Nhị Thanh nghe vậy, khẽ thở dài. Đại Bạch thấy thế, bật cười.

Tiểu Thanh chưa hiểu, bèn hỏi: "Bạch tỷ tỷ, nhị ca sao vậy ạ?"

Thấy Nhị Thanh và Đại Bạch cùng nhau trở về, con cáo nhỏ đang cưỡi kiếm bay lượn trên mặt hồ, cùng con Chim Sẻ Nhỏ vốn không dám đậu trên nóc nhà trúc nhỏ, lúc này đều đã bay đi.

Đại Bạch khẽ phẩy tay áo, chân lướt nhẹ trên những gợn sóng trong vắt, chậm rãi bước đi, tiến vào sân thượng nhà trúc nhỏ.

"Tiểu Hồng Lăng, đến pha trà!"

Cáo nhỏ nghe vậy, hớn hở điều khiển phi kiếm bay đi: "Được rồi! Bạch tỷ tỷ!"

Cáo nhỏ bay lên sân thượng, đặt ấm đun nước, rồi nói với Chim Sẻ Nhỏ: "Chim Sẻ Nhỏ, đi dược viên lấy chút linh tuyền về!" Chim Sẻ Nhỏ nghe vậy, liền bay đi, dùng hai móng quắp lấy quai ấm, bay về phía dược viên sau nhà trúc nhỏ. Cáo nhỏ lại hỏi: "Bạch tỷ tỷ, Nhị Thanh ca sao vậy ạ?"

Nhị Thanh cùng Tiểu Thanh đạp gió cưỡi mây, lướt không mà đến, thần sắc thong dong, nói: "Cũng chẳng có gì, chỉ là ta phát hiện mình không có thiên phú luyện đan thôi. Thật ra cũng là chuyện bình thường, luyện đan không chỉ cần nắm vững hỏa hầu, mà còn cần nắm giữ dược lý, phải hiểu rõ dược tính của các loại dược liệu. Ta đây không biết chút gì về dược lý, thì làm sao tu luyện được thuật luyện đan? Ngược lại, Bạch tỷ tỷ của các ngươi lại rất có thiên phú trên con đường này, vừa học đã biết. Lý thượng tiên thấy vậy, đều hận không thể nhận làm đồ ��ệ!"

Đại Bạch mỉm cười nói: "Sư đệ cũng đừng tự coi nhẹ mình như thế, ngươi chỉ là không hiểu biết nhiều về dược lý mà thôi, nhưng những kiến thức này hoàn toàn có thể học hỏi mà có được. Còn con mắt dọc giữa hai lông mày kia của ngươi, có thể nhìn thấu bản nguyên của sự vật, nếu thật sự nói về thiên phú, thì ngươi mới là người có thiên phú trác tuyệt."

"Sư tỷ không cần an ủi ta đâu!" Nhị Thanh cười nói: "Chung Ly thượng tiên nói không sai, mặc dù con mắt dọc giữa hai lông mày này của ta có thể nhìn thấu bản nguyên của sự vật, nhưng ta trên con đường luyện đan lại chẳng có chút linh tính nào. Sư tỷ ở phương diện này lại mạnh hơn ta nhiều lắm. Lý thượng tiên cũng từng nói, dù là loại tu hành nào, thì linh tính mới là mấu chốt nhất. Cũng như các kiếm khách giang hồ thế gian kia, nếu không có cái tia linh tính này, trở thành kiếm khách thì cũng được, nhưng muốn trở thành kiếm khách đỉnh tiêm thì tuyệt đối không thể nào."

Tiểu Thanh đang cuộn trên vai Nhị Thanh hỏi: "Nhị ca, Bạch tỷ tỷ, các người mời Lý thượng tiên hỗ trợ luyện đan, rốt cuộc là đan dược gì? Bạch tỷ tỷ đã học được thuật luyện đan đó rồi sao?"

Đại Bạch nghe vậy liền bật cười: "Nào có dễ dàng như vậy! Chẳng qua sau khi xem Lý thượng tiên luyện đan, cũng không phải là ít lợi ích đâu. Lát nữa ngược lại có thể tìm cơ hội thử xem sao."

Nhị Thanh liền nói: "Còn về đan dược gì, các ngươi không cần hỏi đâu, các ngươi không thể dùng được."

"A! Tại sao vậy ạ?" Tiểu Thanh nghi ngờ hỏi.

Nhị Thanh cười nói: "Bởi vì pháp lực của ngươi không có thuộc tính Hỏa, uống vào chỉ có hại mà không có lợi. Pháp lực của cáo nhỏ tuy có thuộc tính Hỏa, nhưng bây giờ tốc độ tu hành của ngươi đã rất nhanh, cũng không cần thiết dùng loại đan dược này. Còn Chim Sẻ Nhỏ, tình huống của nàng cũng giống như Tiểu Thanh."

Nghe Nhị Thanh nói như vậy, Tiểu Thanh liền gục đầu xuống, vẻ mặt ủ rũ, mày chau lại.

Nhị Thanh thấy vậy, liền cười nói: "Ngươi cũng không cần sốt ruột, phương hướng tu hành sắp tới của ngươi chính là cân bằng hai loại tiềm lực thuộc tính trong cơ thể. Chỉ cần ngươi có thể làm được điều đó, tin rằng đến lúc đó ngươi sẽ có thể vượt qua kiếp hóa hình đó. Bất quá, tính tình ngươi nóng vội, còn cần chú ý hơn."

"Thế còn phải đợi bao lâu nữa ạ!" Tiểu Thanh càng thêm ủ rũ.

Đại Bạch thấy vậy, liền cười nói: "Thời gian tu hành của ngươi tổng cộng vẫn chưa tới trăm năm, hồi trước, tỷ tỷ đã phải tu hành 400 năm mới vượt qua được thiên kiếp hóa hình đó."

Nàng dừng lại, sắc mặt trở nên nghiêm túc, nói: "Kiếp hóa hình đó, đối với yêu tu chúng ta mà nói, là kiếp nạn hung hiểm nhất, tuyệt đối không thể khinh thường. Cho dù có thể độ kiếp, cũng cần chuẩn bị thật đầy đủ mới được. Cứ nói đến vùng đất Tây Thục này, tinh quái cũng có thể nói là vô số, nhưng mấy trăm năm nay, những kẻ có thể thực sự Kết Đan hóa hình lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tuy nói trong đó có Kiếm Các cố ý tiêu diệt, nhưng trên thực tế, tám chín phần mười đều chết dưới kiếp hóa hình đó."

Tiểu Thanh, cáo nhỏ và Chim Sẻ Nhỏ vừa lấy nước trở về nghe vậy, cũng không khỏi lộ vẻ nghiêm nghị. Cáo nhỏ tiếp nhận cái ấm nước trong móng Chim Sẻ Nhỏ, đặt lên chậu than.

Tiểu Thanh liền nói: "Không phải người ta vẫn nói trời đất đối xử chúng sinh bình đẳng sao? Thế thì tại sao, yêu tu chúng ta lại phải trải qua kiếp hóa hình gian nan này? Nhân loại tu sĩ tu hành, không cần trải qua kiếp nạn sao?"

Đại Bạch liếc nhìn Nhị Thanh, thấy Nhị Thanh đang trầm tư, liền nói: "Nhưng ai bảo bản thể của chúng ta không phải là người đâu? Nếu vĩnh viễn giữ nguyên bản thể, thì cũng chẳng cần vượt qua cái tử kiếp đó!"

Nhị Thanh lắc đầu nói: "Kỳ thật, cho dù là nhân loại, muốn đắc đạo thành tiên, cũng cần trải qua kiếp nạn riêng của mình. Cái gọi là kiếp nạn, cũng không đặc biệt chỉ loại thiên kiếp này. Người tu hành nhân loại mặc dù không cần trải qua thiên kiếp này, nhưng cũng cần trải qua các loại trắc trở nơi nhân thế, như Sinh Tử kiếp, tình kiếp v.v."

"Nhị Thanh ca, Sinh Tử kiếp là gì ạ?" Cáo nhỏ hiếu kì hỏi.

"Ta nghĩ, đó hẳn là một loại khảo nghiệm sinh tử mà trời cao ban cho người tu hành!" Nhị Thanh lắc đầu thở dài: "Tu hành vấn đạo, cần một đạo tâm kiên định, và các loại ma luyện nơi nhân thế, có thể nói là tu hành đạo tâm. Mặc dù nhìn như không có gì hung hiểm, nhưng thực ra lại ẩn chứa nguy cơ khó lường."

Tiểu Thanh lại hỏi: "Thế tình kiếp là kiếp gì?"

Nhị Thanh cười nói: "Tình kiếp, ta nghĩ, hẳn là loại kiếp nạn phức tạp nhất trong các loại kiếp nạn. Tình kiếp hẳn là có thể chia làm rất nhiều loại, tỉ như tình cảm cha mẹ, tình nghĩa huynh đệ, tình yêu nam nữ... Mọi loại tình cảm ở đây đều khiến người ta khó mà dứt bỏ."

Đại Bạch nghe vậy, có vẻ trầm tư, còn Tiểu Thanh, cáo nhỏ và Chim Sẻ Nhỏ đều ngơ ngác không hiểu.

Phốc phốc phốc. . .

Chẳng biết từ lúc nào, nước suối trên chậu than đã sôi từ lúc nào không hay.

Cáo nhỏ lấy lại tinh thần, bắt đầu rửa chén trà và pha trà.

Hai người, một rắn, một cáo, một chim sẻ ngồi quanh bàn dài, thưởng trà luận đạo.

Chẳng biết từ lúc nào, hoàng hôn buông xuống, cảnh vật dần chìm vào bóng tối. Tiểu Thanh nói với Nhị Thanh: "Nhị ca, ta muốn ăn thịt!"

Nhị Thanh cười cười, nói: "Hôm nay ngươi xuất quan, nhị ca sẽ làm đồ ăn ngon cho ngươi. Vừa hay, ba năm trước, ta từ chỗ Chung Ly thượng tiên có được một vò tiên nhưỡng, vẫn chưa mở niêm phong. Vốn định chờ Bạch tỷ tỷ và ngươi xuất quan rồi hãy uống. Hôm nay mọi người vừa hay tụ họp, cứ lấy ra uống thôi!"

"Tiên nhưỡng?" Cáo nhỏ nghi ngờ nói: "Thế chẳng phải chúng ta không uống được sao?"

Nhị Thanh cười nói: "Đã có thể để các ngươi uống, đương nhiên không phải tiên nhưỡng ẩn chứa tiên khí. Sở dĩ gọi là tiên nhưỡng, là bởi vì, rượu đó do một vị Địa Tiên tiền bối ủ chế. Bất quá, trong rượu hàm chứa linh khí cũng khá dồi dào, nhưng cũng không nên uống quá nhiều, các ngươi uống vài chén là đủ rồi."

"Nhị Thanh ca, ta đi vo gạo đây!" Cáo nhỏ giơ móng vuốt nói.

Gạo là linh mễ do chính bọn họ tự tay bồi dưỡng ra.

Trong lúc rảnh rỗi, mấy năm trước Nhị Thanh tiện tay khai khẩn một mảnh ruộng lúa ở ngoài hàng rào dược viên kia, dẫn linh tuyền để tưới tiêu. Trồng được mấy năm, những cây lúa bình thường này cũng dần hóa thành linh mễ.

Linh mễ hạt nào hạt nấy to như hạt đậu nành, hạt gạo sáng bóng như ngọc, óng ánh lung linh.

Sau khi chưng nấu chín, hương gạo thơm lừng say đắm lòng người, là món Chim Sẻ Nhỏ yêu thích nhất, thường xuyên ăn vụng.

Bản dịch tinh tế này, với tất cả quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.