Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 4: Thâm sơn lịch hiểm

Nhị Thanh nghĩ ngợi, bất giác ngước nhìn bầu trời.

Chợt, trên không trung một con đại bàng khổng lồ lướt qua, sải cánh của nó ít nhất cũng phải hai ba trượng.

Dù thân mình nó lúc này cũng đã dài hơn một trượng, nhưng hiển nhiên không thể đối chọi lại thiên địch này. Thế là, Nhị Thanh vội vàng quay người chui vào bụi cỏ, biến mất tăm, tránh bị con đại bàng kia chú ý.

Đồ biển cũng rất tanh, lại còn có ký sinh trùng, thôi bỏ đi!

Nhị Thanh cảm thấy mình có lẽ là con rắn ăn cỏ ngốc nghếch duy nhất trên đời này!

Nhưng nghĩ lại, kiếp trước mình là người, kiếp này thành rắn, chắc cũng là độc nhất vô nhị rồi. Ngốc một chút thì cứ ngốc đi! Dù sao nghĩ đến mấy con chuột hay gà rừng đầy lông lá kia, nó thật sự không có khẩu vị chút nào.

Cũng may, nó còn có chút vốn kiến thức ít ỏi về thảo dược, nhận biết được một số rau dại và cây thuốc ăn được. Thời gian sau đó, nó cứ thế mà sống qua ngày: Sáng dạo non xanh cùng khe lớn, chiều ngủ cành cây với chim trời. Đói ăn thảo dược đắng trong núi, khát uống suối lạnh bên khe sâu.

Vài tháng trôi qua, cây trái dại mọc sum suê, Nhị Thanh cảm thấy đã đến lúc cải thiện thực đơn rồi.

Một ngày nọ, Nhị Thanh trông thấy trên một cái cây có những quả lê rừng xanh mướt, nét vui mừng hiện rõ trên mặt nó.

Nó ngửa mặt lên trời cười lớn rồi bò lên cây, "Đời ta há lại mãi là một con rắn ăn cỏ?"

"Cũng phải ăn trái cây chứ!"

Nhị Thanh ăn xong quả lê xanh, nó vắt mình trên cành cây, theo gió đung đưa, thoải mái biết bao.

Đột nhiên, một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến trong nhận thức của nó. Mùi hôi thối theo gió thổi tới khiến Nhị Thanh nhận ra, một con đồng loại có hình thể khá lớn đã xuất hiện.

Nhị Thanh cuộn mình lại, từ trên cao nhìn xuống cái bóng đang từ xa bò tới. Cái bóng uốn lượn kia đi đến đâu, cỏ cây rẽ ra đến đấy, xem chừng cũng phải dài hơn hai ba trượng.

Đó là một con cự xà sặc sỡ với những vằn vện màu vàng nâu và đen đan xen.

Miệng phun gió tanh nghe muốn ói, mắt hàm sát quang thấy lạnh người. Thân dài thể tráng giảo lực đại, bàn thể như sơn hiện hãi nhiên.

Một con nhỏ (Nhị Thanh) quấn mình trên cây, cúi đầu nhìn xuống; một con lớn cuộn tròn dưới gốc, ngẩng đầu lè lưỡi. Hai bên giằng co, chỉ chờ tín hiệu khai chiến.

Chỉ thấy gió núi thổi nhẹ, mọi âm thanh đều im bặt. Côn trùng, chim chóc ẩn mình, thú chạy nằm im, chỉ đợi hai con rắn phân định thắng thua.

Bỗng nhiên, một cơn gió mạnh vụt tới, cành lá rung lên xào xạc, dây leo rì rào. Con cự xà sặc sỡ kia rụt đầu lại, rồi mạnh mẽ vọt lên, khoảng cách hơn hai trượng đối với nó dường như không đáng kể.

Đầu Nhị Thanh đột nhiên rụt lại, nó nhảy phóc sang bên cạnh, đuôi rắn thuận thế quấn lấy một nhánh cây. Thân rắn liền hất lên, lượn một vòng trong không trung rồi quay trở lại trên cây.

Trong khi đó, con cự xà sặc s�� kia vì thân thể quá nặng, đổ ập xuống dưới gốc cây, phát ra tiếng "bịch" lớn. Cỏ cây dưới thân nó bị ép bẹp, tan hoang một mảng.

Thế nhưng, chẳng đợi con cự xà kia kịp ổn định lại, ngẩng đầu tái chiến, một tiếng kêu sắc lẹm của đại bàng vang lên. Một bóng đen từ không trung lao thẳng xuống, cuốn theo một luồng cuồng phong, khiến cỏ cây quay cuồng, mảnh gỗ vụn bay tán loạn.

Giữa luồng cuồng phong ấy, một đôi vuốt sắt hình trăng lưỡi liềm thò ra, trong nháy mắt kẹp chặt lấy cổ con cự xà sặc sỡ. Sau đó, đôi cánh rộng lớn vỗ mạnh một cái, nó liền trực tiếp vút lên không trung.

Mỏ giống như móc câu mắt như điện, trảo như huyền nguyệt cánh phi nhận.

Con cự xà sặc sỡ kia dưới đôi vuốt sắt hình trăng lưỡi liềm ấy, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào. Nó bị kẹp đến thịt nát xương tan, từng mảng máu tươi văng xuống, quả thực vô cùng hung bạo.

Nhị Thanh ngẩn người nhìn tất cả những gì đang diễn ra, trong lòng dâng lên một cảm giác ớn lạnh. Đặc biệt là khi con cự xà sặc sỡ kia bị túm lên không trung, giãy giụa vô vọng, mà con đại bàng kia còn thừa lúc liếc nhìn nó một cái.

Nhị Thanh dường như cảm thấy, con đại bàng kia đang nói với nó: "Thấy chưa? Đây chính là kết cục của ngươi đấy!"

Ưng thế oai hùng khiến xà tâm lạnh, mắt vàng lóe giật truyền hung ý.

Ánh mắt sống động kia khiến Nhị Thanh cảm thấy, đây là một con yêu ưng chứ không phải đại bàng thông thường. Hơn nữa, diều hâu bình thường chắc chắn không thể lớn đến mức này.

Con đại bàng ấy khiến Nhị Thanh một lần nữa cảm nhận được sự hung hiểm trong thung lũng núi xanh này. Nó cảm thấy nơi đây đã không còn an toàn nữa, tốt hơn hết là trở về ngọn núi nhỏ kia thì sẽ an toàn hơn một chút.

Núi xanh trùng điệp trải dài bất tận, núi non cây rừng xanh mướt, hẻm núi rậm rạp, vạn khe suối lạnh lẽo, không biết kéo dài bao nhiêu ngàn dặm.

Đoạn đường bò về, vừa đi vừa nghỉ, Nhị Thanh cũng không biết chính mình đã đi qua mấy tòa núi, lội qua mấy đầu khe suối, đụng phải bao nhiêu hổ báo sài lang, trải qua bao nhiêu lần hung hiểm?

Nhưng nó cảm thấy, cho dù là cặp đồng loại rắn hổ mang hàng xóm ác nghiệt kia, hay những con sài lang hổ báo gặp phải trên đường đi, cũng không gây cho nó cảm giác nguy hiểm mãnh liệt bằng con đại bàng này.

Khi đối mặt rắn hổ mang và các loài mãnh thú khác, nó còn cảm thấy có thể trốn thoát. Nhưng con đại bàng này lại khiến nó có cảm giác không thể nào thoát được, điều này thực sự quá đỗi kinh hoàng đối với một con rắn.

Thế là, nó chuẩn bị trở về.

Thế nhưng, Nhị Thanh dường như quên mất rằng, mấy tháng trước, khi nó mới rời khỏi đó, kỳ thực đã từng chạm mặt con đại bàng kia. Có thể nói, toàn bộ dãy núi xanh trùng điệp bất tận này đều là lãnh địa săn mồi của nó.

Cứ thế, Nhị Thanh cẩn trọng di chuyển giữa những ngọn núi xanh và thung lũng sâu, tuyệt đối không lộ diện ở những nơi trống trải. Cuối cùng, nó vượt qua không biết bao nhiêu ngọn núi, lội qua bao nhiêu con suối, né tránh bao nhiêu loài sài lang hổ báo, rốt cuộc cũng dần tiếp cận ngọn núi nhỏ kia.

Ngày hôm đó, gió núi nhẹ lướt qua, trời cao trong xanh mát mẻ. Trong không khí phảng phất có mùi cỏ xanh thoang thoảng, mang theo một làn hương nhẹ nhàng, say đắm lòng người, khiến Nhị Thanh bất giác bò theo nơi tỏa hương ấy.

Nó rẽ bụi cỏ, lội qua con suối, men theo khe nước đi lên, rồi lại chui vào bụi rậm. Khi thò đầu ra khỏi bụi, Nhị Thanh nhận thấy mình đã đứng trên một vách đá.

Bên vách đá, một gốc thông già sừng sững đứng đó, thân to đến nỗi cả Nhị Thanh cũng không thể ôm xuể. Những sợi rễ của nó như những cây cầu cong xuống đất, vững vàng bám chặt lấy vách núi.

Tiếng thông reo rì rào, phảng phất đang nói lên những tháng năm nó trải qua vô số mưa gió tang thương.

Trên đỉnh cây thông già ấy, có một tổ chim khổng lồ đường kính hơn hai trượng.

Còn dưới gốc cây thông già này, có một cây linh chi thảo tỏa hương thanh nhẹ. Cây linh chi hình dáng tựa một chiếc ô nhỏ, trên mặt ô có một vết cắt ngang, và làn hương thanh thoát ấy chính là từ vết cắt đó mà bay ra.

Linh chi trăm năm ư?

Nhị Thanh có chút hoài nghi, dù sao linh chi trăm năm vốn chỉ là thứ trong truyền thuyết. Hơn nữa, cây linh chi này cũng chẳng có hào quang rực rỡ hay điềm lành nào đi kèm, chỉ đơn thuần tỏa ra một mùi hương thanh nhẹ.

Ai biết cái này có phải thật hay không?

Thế nhưng, sức cám dỗ này thực sự quá lớn. Mặc dù nó cũng đoán rằng chủ nhân nơi đây chắc có họ hàng với con đại bàng kia, vì dù sao cũng có một cái tổ chim lớn đến vậy, nhưng Nhị Thanh vẫn dứt khoát vung đuôi quật nát cây linh chi thảo thành mấy mảnh, rồi nuốt chửng cả. Sau đó, đương nhiên là chạy trốn.

Nếu có thể, nó thật sự muốn từ tốn thưởng thức mùi vị này, dù loài rắn đâu có dùng lưỡi để nếm, nhưng cũng có cách cảm nhận riêng chứ!

Thế nhưng, nó còn chưa bò được hai dặm thì trên đỉnh đầu đã vọng đến một tiếng kêu sắc lẹm của đại bàng, tiếng kêu ấy tràn đầy giận dữ và hung bạo.

Hiển nhiên, tai họa mà Nhị Thanh vừa gây ra đã bùng phát.

Chỉ thấy một con đại bàng khổng lồ giận dữ lượn trên không, rồi sà thấp xuống, cuốn lên luồng cuồng phong vù vù, khiến cỏ cây cát đá bay tứ tung. Cánh sắt tung bay tựa phi nhận, mắt vàng như điện nhanh dò tìm.

Bỗng nhiên, một tiếng kêu chói tai vang lên, nó lao nhanh về phía vị trí của Nhị Thanh.

Nhị Thanh đang ẩn mình trong bụi cỏ giả chết thấy vậy, hồn bay phách lạc, vội vàng quay người nhảy vụt lên, cỏ cây tự động rẽ ra.

Thấy động tĩnh như vậy, con đại bàng lại một lần nữa kêu lớn, đôi cánh sắt vỗ mạnh một cái, vút lên không trung. Sau đó, nó co cánh lại, thân hình lao đi như một mũi tên, phóng thẳng về phía Nhị Thanh.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free