Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 35: Quyết liệt

"Phụng Hiếu, ngươi thấy sao?"

Tào Tháo quay ánh mắt về phía Quách Gia, trầm giọng hỏi.

Quách Gia ngẩng đầu, cười nói: "Chúa công đã có quyết đoán, hà tất phải hỏi Gia?"

Tào Tháo thở dài, nhưng không nói thêm lời nào.

Trong mắt ông lóe lên vẻ tán thưởng, ông đứng dậy, đi vòng qua trường án, sải bước đến cửa đại trướng.

Cũng như Đinh Thần không thể rút lui, Tào Tháo cũng không còn đường lui.

Kế sách bất ngờ tập kích Hỗ Thành đình do ông một tay bày ra, nhưng thực ra trong liên quân chẳng mấy ai coi trọng.

Song nhờ có Bảo Tín ủng hộ, kế sách này cuối cùng được áp dụng. Vì vậy, Tào Tháo đã lấy năm ngàn binh mã chiêu mộ tại Trần Lưu làm tiền đặt cược, dẫn ba ngàn quân con em Tiếu Huyện cùng hai ngàn bộ kỵ do Bảo Tín hỗ trợ, hùng dũng tiến đánh Hỗ Thành đình.

Dù cuộc tập kích bất ngờ có thành công hay không, ông nhất định phải công chiếm Hỗ Thành đình.

Bằng không, ông sẽ không thể nào ăn nói với Bảo Tín, và càng có thể mất đi địa vị trong liên quân.

Điều này, Tào Tháo hiểu rất rõ.

Ông không ngờ rằng sẽ trùng phùng Đinh Thần tại Hỗ Thành đình, càng không ngờ chỉ sau vài tháng ngắn ngủi, bọn họ lại phải đao binh tương kiến.

Hơn nữa ông còn biết, nếu tiếp tục tiến công, ông sẽ hoàn toàn trở mặt với Đinh Thần.

Tất cả những điều này, liệu có đáng giá không?

Tào Tháo không thể nói ra câu trả lời, nhưng ông lại không có lựa chọn nào khác.

"Thuở thiếu thời, Tháo ngông cuồng bướng bỉnh, vốn không được láng giềng yêu thích.

Nhờ được trưởng giả dạy bảo, mới biết đại nghĩa, sau đó khổ đọc thi thư, cuối cùng cũng có chút thành tựu. Trước Loạn Hoàng Cân, Tháo nguyện rằng một ngày nào đó sẽ noi gương Ban Định Viễn, có thể vì giang sơn Đại Hán mà khai cương khoách thổ; nhưng sau đại loạn, mới biết bách tính gian nan, khổ không kể xiết.

Từ đó trở đi, Tháo lập chí muốn vì thương sinh mà lập mệnh, tiếc thay bọn Thập Thường Thị nắm giữ triều đình, gây họa loạn triều cương, cuối cùng không thể thực hiện khát vọng.

Tháo cùng Bản Sơ giao hảo, nhưng tự biết không thể sánh ngang với hắn.

Bản Sơ xuất thân từ gia đình tứ thế tam công, khí độ rộng lớn, có tư chất hào cường. Còn Tháo tuy cẩn trọng dè dặt, nhưng thủy chung không được những người trong đảng phái coi trọng... Nay thiên hạ đại loạn, Đổng tặc phế lập Thiên tử, tàn sát trung thần trong triều, khiến tiểu nhân đứng trên miếu đường, còn quân tử lại thoái ẩn sơn lâm. Đây tuyệt không phải điềm thịnh vượng, cho nên Tháo bất đắc dĩ, mạo hiểm hành thích, nhưng lại không thành công.

Đưa thê tử vào hiểm cảnh, không phải điều Tháo mong muốn.

Nay khởi binh dẹp giặc, khiến vợ con gặp nguy hiểm đến tính mạng, cũng không phải bổn ý của Tháo.

Đại trượng phu làm việc nên làm, Tháo tuy không đành lòng vợ con gặp nạn, nhưng nghĩ đến thương sinh thiên hạ, thì bỏ qua tiểu gia cũng có gì là không được?"

Giọng Tào Tháo hùng hồn, nhưng nếu lắng nghe kỹ, lại có thể phát hiện trong đó mang theo chút run rẩy.

Đôi mắt đỏ hoe ấy, càng lấp lánh ánh nước.

Tào Tháo xoay người, nhìn mọi người trong trướng nói: "Trận chiến này, đối với Tháo mà nói, có hay không cũng không sao, không phải là điều bắt buộc. Nhưng nếu chiếm lĩnh được Hỗ Thành đình, thì Huỳnh Dương tất nhiên sẽ căng thẳng, càng có thể giúp Bản Sơ chia sẻ áp lực, đối với việc dẹp giặc mà nói, lại có mối quan hệ sâu xa.

Vì vậy, Tháo khẩn cầu chư quân, hãy giúp ta một tay.

Sau hừng đông sẽ phát binh tiến đánh Hỗ Thành đình, nếu Tử Dương cản đường, cũng không cần hạ thủ lưu tình... Cứ coi như chúng ta vốn không quen biết."

Câu nói cuối cùng vừa thốt ra, Tào Tháo đã lã chã rơi lệ.

Hạ Hầu Đôn và mọi người không khỏi cảm động, nhao nhao cúi người lĩnh mệnh.

Còn Điển Vi càng lớn tiếng nói: "Chúa công không cần lo lắng, nếu Đinh Tử Dương kia không biết số trời, Điển Vi nguyện lấy đầu hắn."

Lời này vừa nói ra, lập tức khiến Hạ Hầu Đôn và mọi người ném ánh mắt bất mãn.

Tào Tháo lại như không để tâm, chắp tay tạ ơn mọi người, sau đó mọi người mới tản ra.

"Điển Vi!"

"Quách thư sinh, có chuyện gì sao?"

Vừa ra khỏi đại trướng, Điển Vi định rời đi thì bị Quách Gia tóm lấy.

Quách Gia kéo hắn sang một bên, khẽ nói: "Điển Đại Ca, sao vừa rồi lại hồ ngôn loạn ngữ?"

"Ta nào có hồ ngôn loạn ngữ?"

Quách Gia thở dài, nói: "Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra, chúa công cùng Đinh Tử Dương kia tình cảm thâm hậu, còn hơn cả Nguyên Nhượng và mọi người sao?

Chúa công chỉ muốn chiếm lĩnh Hỗ Thành đình, chứ không cố ý hại tính mạng Đinh Thần.

Ngươi thì hay rồi, mở miệng ngậm miệng là lấy đầu người... Nếu ngươi thật sự hại tính mạng hắn, chúa công tất nhiên sẽ vô cùng đau khổ."

"À?"

Điển Vi lập tức há hốc mồm, kinh ngạc nhìn Quách Gia, có chút không hiểu.

Quách Gia nói: "Điển Đại Ca, ngươi nghe cho rõ.

Ngày mai ra chiến trường, nhiệm vụ của ngươi chính là bảo vệ an toàn cho chúa công. Còn những chuyện khác, không cần thiết nhúng tay, càng không nên hại tính mạng Đinh Tử Dương. Chuyện này thực ra là việc nhà của chúa công, nội tình bên trong ta và ngươi không thể nào hiểu rõ đặc biệt. Nếu thật hại tính mạng Đinh Tử Dương kia, chúa công dù không trách cứ ngươi, cũng nhất định sẽ rất bận tâm, hiểu chứ?"

Điển Vi không thực sự hiểu rõ lắm.

Nhưng hắn lại hiểu được điểm chính của Quách Gia: Bảo vệ tốt Tào Tháo, không được hại tính mạng Đinh Thần.

Hắn gãi đầu, khẽ nói: "Đa tạ Phụng Hiếu nhắc nhở, nếu không làm chúa công đau khổ, chính là lỗi của Điển Vi vậy."

Quách Gia mỉm cười, không nói thêm lời nào.

Hắn ngẩng đầu, nhìn sắc trời.

Ngày mai, rốt cuộc sẽ là một cảnh tượng như thế nào đây?

Hắn, có chút hiếu kỳ...

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sau hừng đông, Tào Tháo hạ lệnh đại quân xuất phát.

Ông ra lệnh Hạ Hầu Đôn làm tiên phong, Vu Cấm làm phó tướng, dẫn một ngàn binh mã đi trước.

Sau đó, ông đích thân dẫn đại quân, cử Hạ Hầu Uyên làm Biệt Bộ Tư Mã, Tào Nhân và Tào Hồng làm giáo úy, mỗi người lĩnh một giáo làm trung quân, tổng cộng ba ngàn người. Tiếp đó, ông lại lệnh Vệ Tư dẫn một ngàn người làm hậu quân, vận chuyển lương thảo quân nhu, rồi sau đó xuất phát.

Năm ngàn đại quân, nghe thì số lượng không nhiều, thế nhưng lại trùng trùng điệp điệp, khí thế kinh người.

Trải qua một phen chỉnh đốn, Vu Cấm đã hồi phục, không còn chật vật như đêm qua.

Hắn cùng Hạ Hầu Đôn sánh vai mà đi, hai người vừa tiến lên vừa trò chuyện nhỏ, chẳng mấy chốc đã đi qua Sơn Dương Pha.

Nhìn thấy Sơn Dương Pha, Vu Cấm liền nghĩ đến trận chiến đêm qua.

Hắn chợt rùng mình, trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Trận đại chiến hôm nay, e rằng sẽ không nhẹ nhàng như hắn tưởng tượng...

"Nguyên Nhượng!"

"Hử?"

"Đinh Tử Dương học binh pháp từ ai?"

Hạ Hầu Đôn sững sờ một lát, suy nghĩ rồi nói: "Tử Dương từng theo Mạnh Đức học binh pháp, sau này lại theo Tử Hiếu và ta học binh pháp.

Nhưng hắn lười nhác thành tính, dù học qua binh pháp, lại chưa từng chỉ huy binh mã.

Ngay cả khi Loạn Hoàng Cân, Mạnh Đức chém giết Trương Bảo, hắn cũng chỉ đứng một bên quan sát, chưa từng nguyện ý ra thống binh."

"Vậy hắn, làm sao lại có đội cường binh như đêm qua?"

Vu Cấm nói: "Ta tuy chưa từng đọc thuộc lòng binh thư, nhưng cũng đã tận lực trong quân đội nhiều năm.

Đội binh mã dưới trướng hắn kia, tuyệt đối không tầm thường. Cho dù dưới trướng Đổng tặc, e rằng cũng là một đội hùng binh. Theo lý mà nói, hắn được phái tới Hỗ Thành đình, hiển nhiên là bị đày đi, không được Đổng tặc coi trọng, vậy cớ gì trong tay lại có được đội hùng binh như vậy?"

"Cái này..."

Hạ Hầu Đôn vẫn chưa từng suy nghĩ kỹ càng chuyện này.

Nhưng giờ nghe Vu Cấm nói vậy, hắn cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.

Xem ra, Đinh Thần đây là có bí mật a!

Tuy nhiên, hắn cũng không bận tâm lắm, bởi vì trong lòng hắn rất rõ ràng, nhân vật chính của trận chiến hôm nay là Tào Tháo, chứ không phải hắn.

"Văn Tắc, lát nữa nếu giao đấu với Đinh Thần, ngươi và ta không cần nóng lòng xuất chiến.

Cứ giữ vững trận cước, đợi chúa công dẫn đại quân tới. Ta nghĩ, chúa công cũng không hy vọng cùng Tử Dương phải ngươi chết ta sống, nếu có thể khuyên được Tử Dương quay về, đối với chúa công mà nói, chẳng những có thể có được một đội cường binh, mà còn có thể có thêm một mãnh tướng."

Vu Cấm nghe vậy, hơi nhíu mày.

Nói thật, là một đại tướng, ai lại cam lòng cúi đầu nhận thua?

Nhưng vừa nghĩ đến đội binh mã lợi hại đêm qua, lại liên tưởng đến ân oán phức tạp giữa Tào Tháo và Đinh Thần... Vu Cấm cũng liền chợt thấy nhẹ nhõm. Chuyện này liên lụy quá nhiều, tốt nhất hắn đừng nên xen vào. Vả lại, hắn chỉ là người được Bảo Tín phái đến hiệp trợ Tào Tháo, chứ không phải bộ tướng của Tào Tháo. Nếu thật phạm vào điều kiêng kỵ, không cẩn thận sẽ làm mất lòng cả hai bên.

Nghĩ đến đây, Vu Cấm liền gật đầu.

Tuy nhiên, hắn vẫn hiếu kỳ hỏi: "Nguyên Nhượng, Đinh Tử Dương này, rốt cuộc là người thế nào vậy?"

"Một kẻ lười biếng!"

"À?"

"Một kẻ lười biếng không cần mạng, mà lại vô cùng bướng bỉnh."

"Ta không rõ."

"Tử Dương thiên tư rất tốt, nhưng chẳng biết vì sao, tính tình lười nhác, không cầu tiến.

Hắn tính cách không tệ, có phần thân thiện, bất kể hạng người gì đều nguyện kết giao, sẽ không để ý xuất thân của đối phương... Tuy nhiên, đừng chọc giận hắn. Nếu chọc giận hắn, thật giống như biến thành một người khác, rất hung tàn, mà lại không tiếc mạng sống."

Năm đó sau khi Mạnh Đức bị giáng chức về quê, bị một đồng hương đang sa cơ thất thế nhục mạ.

Mạnh Đức lúc ấy nổi giận, giết chết người kia, sau này nhờ Diệu Tài thế tội mới thoát thân. Thế nhưng gia quyến của người sa cơ thất thế kia lại không buông tha, cả ngày gây sự với Mạnh Đức. Một lần nọ Tử Dương cùng tẩu tẩu đi ra ngoài, gặp phải gia quyến của kẻ sa cơ thất thế kia, bị họ nhục mạ tẩu tẩu ngay giữa đường, liền chọc giận Tử Dương. Tử Dương lúc ấy nổi giận giết chết đối phương, thậm chí đêm đó còn diệt môn nhà họ.

Sau khi giết người, hắn mang theo thủ cấp đó đến nha môn đầu thú, khiến cả huyện vì thế mà chấn động.

Từ đó về sau, những kẻ nhàn rỗi, sa cơ thất thế quanh Tiếu Huyện, hoặc những kẻ có hiềm khích với Mạnh Đức, cũng không dám trêu chọc Mạnh Đức nữa. Còn Tử Dương lại vì thế mà phải ngồi trăm ngày đại lao, sau này đúng lúc gặp Loạn Hoàng Cân, Mạnh Đức vì triều đình chinh phạt, liền đến huyện nha tìm Huyện Lệnh, quả thật đã đưa Tử Dương về... Lúc ấy Tiếu Huyện liền có câu nói: "Thà xuống Hoàng Tuyền (Âm phủ), không thấy Phi Liêm".

Hạ Hầu Đôn nói chuyện hời hợt, nhưng Vu Cấm lại có thể nghe ra, tuyệt không phải nhẹ nhàng và đơn giản như vậy.

Mối quan hệ như thế, trách không được Tào Tháo lại khó xử.

Nếu đổi lại là hắn Vu Cấm, e rằng rất khó kiên trì, thậm chí có thể sẽ chùn bước...

"Chỉ mong, hôm nay có thể kết thúc viên mãn."

Hạ Hầu Đôn cười cười, không tiếp lời Vu Cấm.

Chỉ là, nụ cười của hắn có chút không tự nhiên. Tuy hắn không hiểu Đinh Thần sâu sắc như Tào Tháo, nhưng lại biết tính tình của Đinh Thần.

Tào Tháo đã dẫn quân tiến công, cũng có nghĩa là muốn triệt để đoạn tuyệt với Đinh Thần.

Một Đinh Tử Dương nổi điên!

Hạ Hầu Đôn nghĩ đến đây, rùng mình một cái, rồi dùng sức lắc đầu.

"Báo!"

Đúng lúc này, có trinh sát chạy tới.

"Khởi bẩm tướng quân, ngoài mười dặm tại Lão Long Khẩu, có binh mã Đổng tặc chặn đường."

Hạ Hầu Đôn nghe vậy, lập tức giật mình, vội vàng nói: "Đối phương có bao nhiêu binh mã, có thấy rõ cờ hiệu không?"

"Nhân mã không nhiều, khoảng năm sáu trăm người."

Thám mã vội nói: "Nhưng không thấy cờ hiệu quân địch, chỉ thấy hai mặt đại kỳ.

Một mặt viết 'Thế công đã định, chỉ tiến không lùi', mặt kia lại viết 'Ý chí hãm trận, có tử vô sinh'."

Thế công đã định, chỉ tiến không lùi; Ý chí hãm trận, có tử vô sinh?

Hạ Hầu Đôn và Vu Cấm nhìn nhau, không hẹn mà cùng nở nụ cười khổ.

Khẩu hiệu nghe quen tai làm sao... Đêm qua khi Đinh Thần dẫn quân phục kích, đội binh mã dưới trướng hắn chẳng phải cũng có khẩu hiệu như thế sao?

"Lập tức về trung quân, bẩm báo chúa công.

Văn Tắc, ngươi và ta cứ tiến lên, đừng liều lĩnh, hãy giữ vững trận cước, chờ ��ợi chúa công đến... Hai người họ, cuối cùng cũng cần phải gặp nhau."

Những dòng chữ được dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free