Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiệt Huyết Tam Quốc Chi Thủy Long Ngâm - Chương 36: Cắt bào

Lão Long Trạch, phía bắc nhìn ra sông lớn, phía nam trông về Huỳnh Dương. Nơi đây tọa lạc cách Hồ Thành Đình mười dặm về phía đông nam, là con đường tất yếu phải đi qua để đến Hồ Thành Đình.

Đúng vào đầu giờ trưa, trời đất âm u. Từ phía tây nam, một mảng mây đen nặng nề kéo đến, che khuất vầng thái dương. Gió lướt qua Lão Long Trạch, làm những lá cờ xí khẽ động phần phật. Một đội binh mã dàn trận ngay tại cửa Lão Long Trạch, giáp trụ sáng choang, đao thuẫn lấp lánh.

Đinh Thần lập tức vắt sáo ngang người, đứng uy nghiêm trước trận. Gió lướt qua trước người hắn, cuốn lên cát bụi. Hắn lại bất động, phảng phất như một pho tượng đá đứng sừng sững nơi đó, đôi mắt sáng như sao.

Ngay phía trước, chính là đội binh mã của liên quân.

Sau khi Hạ Hầu Đôn và Vu Cấm đến, họ lập tức bày trận nghênh đón. Tuy nhiên, sau khi dàn trận, họ lại không có bất kỳ hành động nào. Thực tế, Đinh Thần hoàn toàn có thể thừa lúc trận thế của đối phương chưa vững mà phát động công kích, thế nhưng hắn cũng không hành động. Hai bên cứ thế giằng co, không ai có ý định mở lời.

Im lặng! Tuyệt đối im lặng.

Sự tĩnh mịch chết chóc ấy khiến người ta kinh sợ run rẩy. Thỉnh thoảng, tiếng chiến mã hí mũi vì bất an lại vang lên, nhưng vào lúc này, chúng lại dường như chẳng có ý nghĩa gì. Dần dần, sự khác biệt giữa binh sĩ hai bên bắt đầu lộ rõ. Các Hãm Trận sĩ vẫn xếp hàng chỉnh tề như cũ, cho dù gió càng lúc càng lớn, thế nhưng không ai nhúc nhích. Ngược lại, quân lính bên Hạ Hầu Đôn bắt đầu xao động bất an, thậm chí có người còn xúm đầu ghé tai nói chuyện, lộ rõ vài phần hỗn loạn.

Vu Cấm không khỏi có chút xấu hổ, cùng Hạ Hầu Đôn nhìn nhau, cả hai đều khẽ cười khổ lắc đầu. Cũng chính vào lúc này, Tào Tháo suất lĩnh đại quân trung ương đến chiến trường, mới khiến khí thế liên quân đột nhiên tăng vọt. Bốn ngàn quân lính, một màu đen kịt trải dài.

Sau khi biết tin Đinh Thần suất lĩnh bộ hạ chặn đường phía trước, Tào Tháo trên suốt chặng đường cũng vô cùng rối bời, cảm thấy khó xử khôn nguôi. Nếu có thể, hắn thật sự không muốn cùng Đinh Thần quyết chiến trên sa trường. Nhưng tình hình hiện tại... Hắn sau khi gặp gỡ Hạ Hầu Đôn và Vu Cấm, cuối cùng đã hạ quyết tâm.

"Diệu Tài, theo ta đi gặp Tử Dương một lần trước."

Nói xong lời này, Tào Tháo khẽ thở dài một hơi. Hạ Hầu Uyên vội giục ngựa tiến lên, cùng Điển Vi một người bên trái, một người bên phải hộ tống phía sau Tào Tháo, nhanh chóng xông ra khỏi dưới cờ trận, đi đến trước trận địa của hai quân.

"Tử Dương, từ ngày chia tay đến nay, vẫn ổn chứ."

Tào Tháo từ xa đã nhìn thấy Đinh Thần, liền giục ngựa tiến lên. Hạ Hầu Uyên và Điển Vi thì vô cùng thức thời ghìm chặt ngựa, giữ một khoảng cách nhất định với Tào Tháo. Đinh Thần thấy vậy, lại mặt không biểu cảm. Hắn liền giục ngựa nghênh đón. Khi hai người còn cách nhau chừng hơn mười bước, lại không hẹn mà cùng ghìm chặt chiến mã, nhìn chăm chú vào đối phương.

A Man, lại tiều tụy đi nhiều!

Đinh Thần đánh giá Tào Tháo vài lần, trong lòng âm thầm thở dài một tiếng. Còn Tào Tháo nhìn Đinh Thần, thầm nghĩ: Tử Dương lại uy vũ hơn rất nhiều, không còn lười biếng như trước kia nữa.

"Tử Dương!" Tào Tháo nuốt nước bọt, mở miệng gọi một tiếng.

Đinh Thần thì nhìn hắn, trong mắt lộ ra từng tia thất vọng. Nếu ngươi không đến, thì tốt biết bao? Ta thật không muốn đối địch với ngươi, vì sao ngươi hết lần này đến lần khác, lại muốn ép ta làm địch với ngươi? Trong lòng hắn gầm thét, nhưng sắc mặt vẫn như thường, không hề đáp lời.

"Gần đây, đã ổn cả chứ?"

"Tào Tháo, ngươi không nên hỏi ta có ổn hay không, mà hẳn là hỏi phu nhân ngươi có khỏe không."

Tào Tháo không khỏi mỉm cười: Vẫn là cái giọng điệu chẳng biết nói chuyện ấy, một câu đã khiến người ta cảm thấy vô cùng khó xử. Bất quá, hắn cũng không tức giận, ngược lại gật đầu nói: "Ngươi nói đúng lắm, ta đích xác là nên hỏi thăm phu nhân cùng Ngang trước."

"Bọn họ vẫn rất tốt, không bệnh không tai ương, chỉ là cả ngày nơm nớp lo sợ, lo lắng hãi hùng vì ngươi. Ngang trước khi ta xuất chinh, đã có thể đọc thuộc lòng Tôn Võ thập tam thiên... Ừm, thằng bé còn theo ta tập võ, nói ngày sau muốn giúp ngươi giết địch."

Nghe được những lời này của Đinh Thần, Tào Tháo không khỏi lộ ra vẻ xấu hổ. Hắn nhắm mắt lại, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Tử Dương, ngươi cũng hiểu rõ, Đổng tặc không được lòng dân, bị người trong thiên hạ căm ghét."

"Đừng nói với ta mấy thứ dân tâm gì đó." Đinh Thần nghiêm nghị ngắt lời Tào Tháo, "Ngươi hẳn là hiểu rõ ta, thương sinh có liên quan gì đến ta?"

"Ngươi..."

"Những đạo lý lớn lao ngươi nói, ta không muốn nghe. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, bây giờ lui binh rồi rời đi, ta vẫn như cũ xem ngươi là huynh trưởng, đồng thời sẽ hết sức đưa a tỷ và Ngang về đoàn tụ cùng ngươi; đương nhiên, ngươi cũng có thể ở lại, dẫn binh mã của ngươi đi qua nơi này, rồi sau đó chiếm lĩnh Hồ Thành Đình."

Nói đến đây, Đinh Thần dừng lại một chút. Ánh mắt hắn sáng quắc, một tay giơ cây đại sáo lên, rồi vung trong hư không làm một động tác chém xuống. Viên dẫn hồn châu kia phát ra tiếng gào ô ô lịch, phảng phất như quỷ khóc sói gào.

Đinh Thần nói: "Chỉ cần ngươi có thể giết ta, liền có thể bước qua thi thể của ta mà đi qua nơi đây."

Sắc mặt Tào Tháo lập tức biến đổi, nhìn Đinh Thần, lộ ra biểu cảm phức tạp.

"Tử Dương, ngươi hà cớ gì phải bức ta?"

"Không phải ta bức ngươi, là ngươi đang ép ta."

Đinh Thần ánh mắt sáng rực, nhìn chăm chú Tào Tháo. Trong lòng, hắn vẫn còn chút chờ đợi, hy vọng Tào Tháo có thể rời đi. Mặc dù hắn biết khả năng này vô cùng nhỏ, nhưng hắn vẫn ôm một tia kỳ vọng. Chỉ là, theo thời gian trôi qua, tia kỳ vọng ấy dần dần biến thành tuyệt vọng.

Tào Tháo nói: "Tử D��ơng, ngươi như thế này, khiến ta không còn lựa chọn nào khác."

Một câu nói kia, cũng đã biểu lộ thái độ của Tào Tháo. "Không có lựa chọn nào khác" là lựa chọn gì đây? Đinh Thần đi theo Tào Tháo nhiều năm, sao lại không hiểu ý tứ của hắn. Trên mặt hắn, nổi lên một nụ cười. Chỉ là nụ cười kia, lại đặc biệt cay đắng, càng xen lẫn vài phần ý vị khó nói, khó phân định.

"Ngươi không có lựa chọn, ta cũng không có lựa chọn! A huynh, ta lại gọi ngươi một tiếng a huynh. Từ nhỏ ta đã biết ngươi, trong lòng ngươi còn ôm chí lớn, chí hướng cao xa. Từ nhỏ đến lớn, ta cũng vô cùng kính trọng ngươi, đặc biệt là năm đó khi ngươi làm Lạc Dương Bắc Bộ Úy, dám không sợ cường quyền, càng là anh hùng trong lòng ta. Bất quá, ngươi không thể lui, ta cũng không còn đường lui! Lúc trước nếu ngươi có thể mang theo chúng ta cùng rời khỏi Lạc Dương, dù là núi thây biển máu, ta cũng sẽ theo sát bên ngươi. Thế nhưng, ngươi đã để chúng ta lại Lạc Dương, liền khiến ta không còn đường lui nữa. Ngươi hôm nay muốn đi qua nơi này, mà ta lại nhất định phải đánh bại ngươi. Nếu như ngươi và ta đều không có lựa chọn, vậy dứt khoát cứ sinh tử tương kiến đi..."

Đang khi nói chuyện, Đinh Thần trở tay rút Hoàn Thủ đao, thuận thế vung chiến bào lên, vắt lên lưỡi đao.

"A huynh, ngươi và ta từ nay về sau, cắt bào đoạn nghĩa, không còn quan hệ gì nữa."

Cổ tay hắn khẽ lắc, chỉ thấy tấm chiến bào bị cắt thành hai đoạn. Một mảnh trong số đó bay lên theo gió, rồi lả tả rơi xuống trước ngựa Tào Tháo. Sắc mặt Tào Tháo lập tức đại biến, giật dây cương, thúc ngựa quay người. Chỉ là, hắn phản ứng tuy nhanh, nhưng tốc độ của Đinh Thần lại càng nhanh hơn. Trong khoảnh khắc hắn cắt đứt chiến bào, đã xông về phía Tào Tháo.

"Diệu Tài, cứu ta!" Tào Tháo quát to một tiếng, lui về phía trận địa của mình.

Không đợi Hạ Hầu Uyên kịp phản ứng, Điển Vi đã thúc ngựa xông ra.

"Tiểu tặc lớn mật, đừng hòng làm hại chủ ta!"

Hắn tay cầm một thanh đại đao bảy thước, cùng lúc Tào Tháo vừa xẹt qua, liền chặn đứng Đinh Thần. Chỉ thấy Điển Vi trên ngựa, đại đao lật một cái, hô một tiếng liền chém nghiêng xuống. Lưỡi đao xé rách không khí, phát ra tiếng rít sắc bén. Đinh Thần giật mình, giơ sáo lên đón. Chỉ nghe một tiếng "keng" vang dội, đao sáo va chạm. Điển Vi trên ngựa lắc lư hai lần, còn Đinh Thần cũng không nhịn được mà thân thể ngửa ra sau một chút.

Cả hai người đồng thời biến sắc, Đinh Thần trong lòng càng cảm thấy chấn động: Tên gia hỏa này có lai lịch thế nào? Khí lực này lại không hề kém hơn Lữ Bố. Bất quá, hắn chợt liền tỉnh táo lại. Hắn biết bản lĩnh và thủ đoạn của Tào Tháo, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà chiêu mộ được một mãnh tướng, đối với hắn mà nói dường như cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Chỉ là cứ thế này...

Đinh Thần khẽ nhíu mày, sau khi ngồi vững trên ngựa, liền lần nữa vọt tới.

"Cút ngay cho ta!" Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, Chiêu Hồn sáo trong tay loạn vũ, mũi sáo lập tức huyễn hóa ra ba đóa thương hoa khổng lồ, bao phủ Điển Vi vào trong.

Điển Vi lại hưng phấn! Hắn nhếch môi, lộ ra nụ cười khó coi.

"Thằng tiểu bạch kiểm này ngược lại cũng có chút thủ đoạn."

Phá Sơn Đại Khảm Đao trong tay hắn vung lên, liền cùng Đinh Thần chiến đấu tại một chỗ. Còn ở cách đó không xa, Hạ Hầu Uyên thì bảo hộ Tào Tháo nhanh chóng lui về trong trận, Tào Tháo lúc này mới không khỏi thở phào một hơi...

Hắn thúc ngựa đến trước trận quan chiến, chỉ thấy Điển Vi và Đinh Thần đã giao chiến. Hai người có thể nói là kỳ phùng địch thủ, đại đao trong tay Điển Vi tung bay, đao vân cuồn cuộn; còn Chiêu Hồn sáo trong tay Đinh Thần loạn vũ, hóa thành từng đạo tàn ảnh. Thương ảnh, đao vân va chạm vào nhau, phát ra từng tiếng vang rền, khiến người ta kinh hãi run rẩy. Tào Tháo nhìn cũng kinh hồn bạt vía. Hắn đương nhiên hy vọng Điển Vi có thể giành chiến thắng, thế nhưng hắn càng không muốn Đinh Thần bị thương. Cho dù Đinh Thần đã cùng hắn cắt bào đoạn nghĩa, nhưng trong lòng Tào Tháo, Đinh Thần thủy chung vẫn là tiểu huynh đệ từng theo sau lưng hắn, gọi hắn 'A huynh'. Đinh Thần nói không sai, vào lúc hắn chạy trốn khỏi Lạc Dương, có lẽ đã chú định vận mệnh của hai người họ. Nghĩ đến đây, Tào Tháo lại không khỏi có chút hối hận.

"Chúa công, Điển Vi tuy dũng mãnh, nhưng muốn tốc chiến tốc thắng lại là điều không thể. Chi bằng để ta giúp Điển Vi một chút sức, Tử Dương vũ dũng hơn người, tuyệt không phải một mình Điển Vi có thể thắng được."

Người nói chuyện, là Tào Hồng. Một bên, Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên không nhịn được liếc nhìn hắn một cái, lộ ra biểu cảm khinh thường. Tào Hồng và Đinh Thần vốn có mâu thuẫn riêng, hai người ai cũng không ưa ai. Tào Hồng làm người sảng khoái, nhưng lại rất tham tài, hoặc có thể nói, có lúc, cách hành xử của hắn khá khó coi. Lúc loạn Hoàng Cân, Tào Hồng cũng theo Tào Tháo xuất chinh, đồng thời trong một lần hậu chiến, hắn dẫn người bốn phía cướp đoạt, vô cùng hung ác. Đinh Thần nhìn hắn không thuận mắt, liền tiến lên ngăn cản. Thế là, hai người liền phát sinh xung đột... Tào Hồng suýt nữa bị Đinh Thần đánh chết, may mà lúc ấy Hạ Hầu Uyên đã ngăn cản hắn lại. Về sau, Tào Tháo còn trách cứ Đinh Thần. Nhưng cho dù là như vậy, Tào Hồng đối với Đinh Thần, lại vẫn luôn ghi hận trong lòng. Đinh Thần không thích sự tham lam của Tào Hồng, còn Tào Hồng thì lại cảm thấy Đinh Thần dối trá. Dù sao hai người ai cũng chướng mắt ai, đến mức khi Tào Tháo đi Lạc Dương, chỉ dẫn theo Đinh Thần, không mang theo ai khác. Hiện tại, cuối cùng có cơ hội báo thù, Tào Hồng làm sao có thể bỏ qua? Hắn tiến lên chủ động xin ra trận, Tào Tháo sau khi do dự một chút, liền gật đầu đáp ứng.

"Tử Liêm, không được hại tính mạng hắn."

Tào Hồng lập tức đại hỉ, quay sang Tào Tháo nói: "Chúa công yên tâm, đợi ta bắt hắn xuống, để hắn hướng chúa công thỉnh tội."

Đang khi nói chuyện, hắn liền thúc ngựa xông ra, tay cầm một cây sáo sắt, nhào về phía chiến trường.

Mà lúc này, Đinh Thần và Điển Vi đã giao chiến hăng say, Chiêu Hồn sáo trong tay Đinh Thần càng lúc càng nhanh, lực lượng càng lúc càng lớn, khiến Điển Vi không khỏi liên tiếp lùi về phía sau. Hai ngựa lướt qua nhau, Đinh Thần đột nhiên rút Hoàn Thủ đao, trở tay chém ra một đao. Điển Vi phản ứng cũng rất nhanh, nghe thấy tiếng "kim phong" vang lên phía sau, hắn vội vàng rụt đầu lại, suýt nữa không tránh thoát được nhát đao kia của Đinh Thần.

Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra cực nhanh. Điển Vi tránh né tuy nhanh, nhưng đao của Đinh Thần lại càng nhanh hơn. Thanh Hoàn Thủ đao kia hầu như lướt sát da đầu Điển Vi, Điển Vi trực giác cảm thấy đỉnh đầu mát lạnh, búi tóc lập tức tán loạn, che khuất đôi mắt. Đinh Thần thu đao, liền muốn nhào tới. Ngay tại lúc này, Tào Hồng thúc ngựa xông tới.

"Tiểu tử nhà họ Đinh, chớ có càn rỡ!"

Hắn múa sáo sắt ngăn cản Đinh Thần, nhân cơ hội này, Điển Vi đã trốn về trận địa của mình. Tào Hồng trong lòng không khỏi mắng to: Điển Vi ngươi cái tên không có nghĩa khí, ta đến giúp ngươi, sao lại bỏ mặc ta một mình ở đây? Hắn có tự mình hiểu lấy, tuyệt không phải đối thủ của Đinh Thần. Thế là, hắn xông lên cũng không nói nhảm, "ba ba ba" liên tiếp ba phát sáo pháp hiểm hóc, lại khiến Đinh Thần lùi lại mấy bước. Sau khi bức lui Đinh Thần, Tào Hồng không nói hai lời, thúc ngựa liền bỏ chạy.

Chỉ là đến lúc này, lại chọc giận Đinh Thần.

"Tào Tử Liêm, chạy đi đâu!"

Hắn thúc ngựa liền xông tới, muốn bắt lại Tào Hồng. Tào Tháo ở trước trận thấy rõ ràng, không khỏi dở khóc dở cười...

"Nguyên Nhượng, Diệu Tài, mau cứu Tử Liêm về!"

Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên hai người nghe thấy, lập tức cùng kêu lên, thúc ngựa xông ra.

"Tử Dương, hạ thủ lưu tình!"

Hạ Hầu Đôn xông lên phía trước nhất, còn Hạ Hầu Uyên thì sau khi phóng ngựa ra, liền trên lưng ngựa giương cung cài tên, "bá" một tiếng, một mũi tên bắn ra. Xạ thuật của Hạ Hầu Uyên cực kỳ cao minh. Đinh Thần liên tục dùng sáo đỡ tên, cũng chính trong khoảng khắc công phu ấy, Hạ Hầu Đôn đã cứu được Tào Hồng.

"Các ngươi lại dám vô sỉ như vậy, muốn xa luân chiến sao?"

Sau khi liên quân liên tiếp hành động, lại chọc giận Cao Thuận đang quan chiến. Đinh Thần hai trận chiến hai thắng, khiến sĩ khí Hãm Trận Doanh tăng vọt. Giờ đây, lại gặp liên quân xuất ra hai viên đại tướng, các Hãm Trận sĩ đã cảm thấy bất mãn. Cao Thuận rút đao ra, nghiêm nghị quát: "Thế công kích, chỉ có tiến chứ không có lùi!"

"Ý chí Hãm Trận, hữu tử vô sinh!"

Năm trăm Hãm Trận sĩ cùng kêu lên la hét, tuy chỉ có năm trăm người, nhưng tiếng hò reo lại chấn động trời đất. Tào Tháo thấy vậy, cũng không nhịn được giật mình, vội vàng chỉ huy binh lính lập tức chuẩn bị nghênh chiến.

"Chúa công, mau nhìn!"

Đúng lúc này, Hí Chí Tài đột nhiên kéo tay Tào Tháo, lớn tiếng gọi. Tào Tháo vội vàng nhìn theo hướng ngón tay Hí Chí Tài, nhưng không khỏi biến sắc. Chỉ thấy phía sau Hãm Trận Doanh, bụi mù giăng đầy trời, hình như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh đến. Mờ mịt trong đó, càng có tiếng chiêng trống không ngừng truyền đến, chỉ nghe thanh âm kia, số lượng người e rằng không ít... Chẳng lẽ là viện quân của Đổng Trác đã đến?

Tào Tháo trong lòng run lên, vội vàng nói với người bên cạnh: "Bây giờ, bảo Nguyên Nhượng và bọn họ quay về."

Hắn muốn ổn định trận thế, rồi sau đó quyết chiến với đối phương. Nào ngờ lúc này, hậu quân lại một trận rối loạn.

"Chúa công, trúng kế rồi, chúng ta trúng kế rồi! Đinh Thần có mai phục, hắn phái người đánh lén hậu quân chúng ta."

Tào Tháo vội vàng quay đầu nhìn, chỉ thấy hậu quân đã loạn thành một đoàn. Một viên đại tướng, tay cầm song đầu mâu, suất lĩnh một đội kỵ binh từ phía sau xông vào trong quân. Mà trước đó, sự chú ý của Tào Tháo đều dồn về phía trước, hậu quân chỉ có Vệ Tư lưu thủ. Vệ Tư lại không phải là tài năng lãnh binh, sau khi gặp tình huống như vậy, bản thân liền hoảng loạn.

"Văn Tắc, nhanh chóng cứu viện!"

Tào Tháo nghiêm nghị hô lớn, Vu Cấm cùng Tào Nhân vội vàng suất bộ chạy tới hậu quân. Mà lúc này, phía trước Đinh Thần đã suất lĩnh Hãm Trận sĩ vọt tới trước trận... Đối mặt với sự chém giết hung hãn của các Hãm Trận sĩ, liên quân đã loạn trận thế, gần như dễ dàng sụp đổ.

Sắc mặt Tào Tháo cực kỳ khó coi, la lớn: "Ổn định trận thế, ổn định trận thế, rút lui!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free