Trang viên Weiss, phía bắc bãi săn.

Lo lắng, sợ hãi, hoảng loạn, tuyệt vọng.

Trong không gian nhỏ hẹp và sâu thẳm, Bạch Bạch nín thở, mọi cảm xúc hỗn độn trong lòng cô, duy chỉ không có sự nghi ngờ.

Người yêu – người có trách nhiệm dẫn dụ quái thú – có bị thương hay không, cô không rõ.

Người yêu đã liều mình rời đi, có tìm được cứu viện hay không, cô chẳng biết.

Ngoại trừ việc chờ đợi, ngoại trừ việc cắn chặt răng, nắm chặt hai bàn tay, lúc này Bạch Bạch không thể làm gì khác, cũng chẳng dám làm gì.

Thời gian trôi chậm như cả năm, không khí như ngừng lại.

Hồi tưởng lại quá trình gặp gỡ, quen biết, thấu hiểu, rồi yêu nhau với người yêu, Bạch Bạch chợt nhận ra, mặt mình đã ướt đẫm nước mắt từ lúc nào.

Cô chưa bao giờ hối hận đến thế, không nên tùy hứng, đòi người yêu đưa mình đi săn.

Cô chưa bao giờ lo lắng đến thế, không nên bỏ mặc người yêu, để anh ấy tự mình mạo hiểm.

Cô chưa bao giờ…

“Bạch Bạch, Bạch Bạch…”

“Anh là cái đồ quái quỷ nào thế, bà đây ở đây!”

Giọng nam đột nhiên vang lên, đừng hỏi nó đáng sợ đến mức nào. Bạch Bạch vội vàng lau nước mắt, hoàn hồn lại, theo thói quen lớn tiếng đáp.

“Chờ anh, cố gắng lên!”

Không còn những con đường vòng, Tôn Lăng Vũ lao thẳng đến, không màng chướng ngại vật phía trước, nơi nào cũng là cành cây gãy đổ ngổn ngang.

“Em không sao chứ?”

Đào bới lớp đất đá che chắn phía trên, nhìn người yêu đang lấm lem bụi đất trong hố, Tôn Lăng Vũ mừng phát khóc nói.

“Không sao cái nỗi gì! Anh coi tôi là siêu nhân chắc? Một mình trốn ở đây, chỉ cần có một chút động tĩnh, ruột gan tôi như muốn nhảy ra ngoài. Anh mà đến muộn một chút nữa, tôi sợ đến sẩy thai mất!”

Người vợ bé nhỏ trong tầm mắt anh, vừa mắng vừa khóc nức nở.

Tôn Lăng Vũ ngẩn người gãi đầu, tiện miệng thốt ra: “Em mới mang thai bốn tháng một tuần…”

“Anh đúng là đồ lắm chuyện! Trên người anh máu me thế kia là sao? Con quái vật kia thế nào rồi? Đã tìm được người giúp đỡ chưa?”

Không đợi người yêu nói hết, Bạch Bạch lau mũi, nói như bắn súng liên thanh, trông hung dữ lạ thường.

“Lâm Hồng đi tìm con thỏ đó rồi, em yên tâm đi.”

Nhớ lại bóng hình như tia chớp kia, Tôn Lăng Vũ dứt lời, đạp chân xuống đất, khẽ nhảy lên.

Cùng với một tiếng ‘bịch’, thoáng chốc Bạch Bạch đang nằm úp sấp trong hố đã bị người yêu bất ngờ đổ ập lên người.

“Anh là cái đồ khỉ gió nào thế! Anh có biết anh béo cỡ nào không? Mau xuống đi! Ngực tôi sắp bị anh đè bẹp dí rồi!”

Cảm giác bị đè nặng như một con heo thật khó chịu, Bạch Bạch thở hổn hển, cố gắng giãy dụa nói.

“Thôi rồi…”

Như vừa nhận ra điều gì, Tôn Lăng Vũ vội vàng lăn người sang một bên, vẻ mặt đầy kỳ lạ.

Bạch Bạch vừa hoàn hồn, liếc thấy vẻ mặt người yêu, lập tức bùng nổ.

“Đồ vô lương tâm! Vợ anh lo sốt vó, anh đến nơi thì hay rồi, vừa tới đã đè tôi xuống, lại còn muốn… Ưm!”

“À, không phải như em nghĩ đâu, cơ thể anh đang có vấn đề.”

Một nụ hôn dài chặn lấy môi người yêu, Tôn Lăng Vũ nói, đồng thời tại chỗ nhảy nhót vài cái.

“Chồng ơi? Anh không sao chứ? Anh cứ nhảy đi chứ.”

Nhìn người yêu cứ nhón gót tại chỗ, Bạch Bạch nhíu đôi lông mày thanh tú. Lớn từng này rồi, đây là lần đầu tiên cô thấy ai nhảy nhót một cách kỳ cục như thể đang làm nghi thức gì đó.

“Anh… anh không nhảy lên được.”

Tiện tay đấm một lỗ lớn vào vách tường như thể đó chỉ là đống cát, Tôn Lăng Vũ thở dài. Anh đã hiểu ra câu nói ‘được cái này mất cái kia’ của Lâm Hồng.

“Làm gì mà không nói gì thế?”

Ghét nhất là khi không khí đột nhiên trở nên yên lặng. Tôn Lăng Vũ hoàn hồn, từ từ quay đầu sang một bên. Không biết từ lúc nào, Bạch Bạch đang ngồi dưới đất đã bất tỉnh nhân sự.

“Chắc là mình sợ quá nên nghĩ ra ảo giác rồi.”

“Chắc là mình đang hồi quang phản chiếu đây mà?”

“Chết tiệt! Cái đồ heo nhà mình đến cả mì tôm cũng không biết nấu, trong bụng mình còn có một đứa con bé bỏng, mình tuyệt đối không thể chết như vậy được.”

“Mẹ nó! Mình nhất định phải kiên cường, nhất định phải tự cứu lấy mình!”

“…”

Một lát sau, Bạch Bạch từ từ mở mắt, không để ý đến người đàn ông đang đấm tường bên cạnh, lẩm bẩm tự nói không ngừng.

Nghe thấy tiếng, Tôn Lăng Vũ quay đầu lại, toe toét cười, dịu dàng nói: “Tỉnh rồi à? Em chờ một chút, anh làm cho em một cái cầu thang.”

“Phú cường, dân chủ, văn minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp trị, ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, thân mật… Mẹ ơi, con quái vật này sao vẫn còn ở đó chứ!”

“Nguyên tắc không nã pháo, chức trách nhìn xem nhà, kim ba cùng ngân bảy, nguy hiểm hai năm tám. Gà con không thể đánh, đánh chính là hai, hai năm đánh trước tám, hủy đi một bên không hủy đi tạp, có gió đánh trước đông, đánh đông không thất bại… Chết tiệt, bà đây liều mạng với mày!”

Người yêu không biết bị làm sao, miệng cứ nói lảm nhảm, trông vừa giận dỗi vừa đáng yêu.

Tôn Lăng Vũ bất lực lắc đầu, đưa tay ấn lên đầu người yêu.

“Anh buông tôi ra! Anh cái đồ thỏ tinh chết tiệt! Chồng tôi sắp dẫn người về rồi…”

Vì chênh lệch chiều cao, Bạch Bạch vung từng cú đấm nhưng đều trượt, vừa nói vừa chuyển quyền thành chân.

Cuối cùng Tôn Lăng Vũ cũng hiểu ra, ôm người yêu vào lòng, “Mỗi tháng ngày mùng năm em có kinh, ngày kỷ niệm kết hôn của chúng ta cũng là sinh nhật em, lần đầu tiên của chúng ta là ở cổng trường Tiểu Chiêu, em là người trả tiền, tám mươi tệ.”

“…”

Vẻ mặt Bạch Bạch đơ ra.

“Anh không phải thỏ tinh, anh là chồng em.”

Đưa tay vuốt ve lưng người yêu, Tôn Lăng Vũ nói tiếp: “Thế giới này đã thay đổi, y như lời Lâm tổng lúc trước đã nói vậy.”

“Là thay đổi đấy, anh cũng thay đổi rồi, biến thành quái vật.”

Bạch Bạch cứng đầu, áp sát vào ngực người yêu.

Cảm nhận được nhịp tim mạnh mẽ của chồng, Bạch Bạch toàn thân vô lực, thì thầm.

“Đồ ngốc! Anh không thay đổi, anh chỉ là đã thức tỉnh thôi. Cũng như mấy bộ tiểu thuyết em hay đọc ngày xưa ấy, anh có thể tiện tay đấm thủng bức tường đất này là vì anh đã thức tỉnh rồi.”

Người yêu trong lòng, thật xứng với câu nói “có thai ba năm ngốc nghếch”.

Tôn Lăng Vũ siết chặt cánh tay ôm người yêu, nói tiếp: “Anh vừa rồi bị con thỏ đó đạp một phát, lúc tìm thấy Lâm tổng thì suýt nữa thì chết. Sau đó Lâm tổng không biết đã đổ cho anh uống cái gì, khi anh mở mắt ra thì đã thức tỉnh rồi.”

“Vậy là chồng tôi là siêu nhân ư? Sau này tôi sẽ không dám hung dữ với anh ấy nữa, tôi…”

Đôi mắt Bạch Bạch đỏ hoe, giọng nghẹn lại, nhìn cô lúc này thật khiến người ta đau lòng.

Tôn Lăng Vũ mấp máy môi, vội vàng cam đoan: “Em yên tâm đi, em ở nhà mình mãi mãi vẫn là ngư���i nói một không hai.”

“Thật không? Anh không lừa em chứ?” Bạch Bạch yếu ớt hỏi.

“Anh thề, lấy danh nghĩa con trai tương lai của chúng ta, nếu anh lừa em, thì thằng bé sẽ…”

“Thằng bé cái gì mà thằng bé! Buông tôi ra! Anh làm cái quái gì thế? Bị con thỏ dọa thì thôi đi, anh cũng chạy tới hù tôi, thật coi tôi là người dễ bắt nạt à?”

“…”

Sắc mặt vợ thay đổi nhanh đến chóng mặt. Tôn Lăng Vũ đứng sững tại chỗ, nghi hoặc gãi đầu, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Anh vừa nói không nhảy lên được là sao?”

Nhớ lại sự bất thường của chồng lúc trước, Bạch Bạch, người đã giành lại quyền chủ đạo trong nhà, hỏi thẳng.

“Được cái này mất cái kia. Thể chất và sức mạnh của anh tăng lên, nhưng bù lại anh cũng mất đi khả năng bật nhảy và tốc độ.” Tôn Lăng Vũ nhìn quanh, khẽ nói.

“Thể chất tốt, kháng đòn mạnh, lực lớn, dễ thu hút kẻ thù… Chồng ơi, anh đúng là…”

Bạch Bạch khẽ nhún nhảy, hai chân vòng lấy eo chồng. Không biết nghĩ đến điều gì, nói rồi nói, mặt cô lại đỏ bừng.

“Sao vậy? Mặt em sao lại nóng thế? Bị sốt à?”

Cảm nhận được hơi ấm trên cổ, Tôn Lăng Vũ thẳng lưng, bước từng bước lên khỏi cái hố vừa tạo ra, bế vợ trở lại mặt đất.

“Chồng ơi, thể chất có liên quan đến sức chịu đựng không?”

Khuôn mặt nóng bừng, vùi sâu vào vai chồng, Bạch Bạch thở ra hơi ấm nhẹ nhàng, ngượng ngùng hỏi.

“Chắc là có. Anh vừa chạy đến đây mà không hề thở dốc.”

“Chồng ơi, đừng đi. Chúng ta quay lại đi.”

“Quay lại ư? Quay lại đâu?”

“Cái hố, bên trong.”

“À? Em muốn làm gì?”

“Muốn…”

Phía bắc lâm trường, trang viên Weiss.

Lâm Ngưng, vẻ mặt hờn dỗi, khẽ gõ nhẹ ly rượu trên tay.

Nếu không phải sợ nhìn thấy cảnh không nên, Lâm Ngưng đang tò mò chết đi được, thật muốn tự mình vào phòng vệ sinh xem Tôn Lăng Vũ rốt cuộc đã thức tỉnh năng lực bá đạo gì mà lại lâu đến vậy.

Mười phút sau, John quay trở lại, liếc nhìn Toa Toa đang ngoan ngoãn đến lạ, thành thật báo cáo: “Phu nhân, tôi đã tìm khắp tất cả các phòng vệ sinh trên tầng hai, nhưng không thấy Tôn tiên sinh và Lâm Hồng.”

“Trời đất! Thế này là sao? Anh không biết tôi đang đợi kết quả à?”

Đợi nửa ngày trời mà chỉ toàn không khí, thật chẳng ra sao cả.

Lâm Ngưng bĩu môi, tâm trạng cực kỳ không tốt.

“Tôn tiên sinh trước đó vẫn luôn gọi tên người yêu, chắc là anh ấy đã lập tức đi cứu người rồi.”

Cảnh tượng thê thảm của Tôn Lăng V�� vẫn còn hiện rõ trước mắt, John vuốt bộ râu cá trê được tỉa tót kỹ càng, nói.

“Tôi nói là Lâm Hồng cơ! Cái tên này, làm việc lúc nào cũng không nghiêm túc thế.”

Lâm Ngưng không vui liếc nhìn đồng hồ treo tường, nhấp một ngụm rượu trong ly, nói tiếp: “Chồng người ta đi cứu vợ, anh đi theo xem náo nhiệt gì? Về nhanh đi, đưa Toa Toa về!”

“À…”

Lâm Ngưng, người tự mình quyết định mọi chuyện, trông cực kỳ kỳ quặc lúc này.

Toa Toa bĩu môi, đang định mở miệng thì trong tầm mắt, đột nhiên xuất hiện một người phụ nữ, trên tay cô ta còn bế một con thỏ xám to gần bằng nửa người.

“He he, Tôn Lăng Vũ nói gặp một con quái vật, tiện thể tôi đi tìm xem.”

Lâm Hồng cười gãi đầu, giải thích.

“Một con thỏ mà cần lâu đến vậy sao?”

Lâm Ngưng khẽ nhếch cằm, chậm rãi đứng dậy, vừa nói chuyện vừa cố ý dùng mũi giày cao gót chọc nhẹ vào bụng con thỏ xám.

“Con thỏ này xuất hiện rất kỳ lạ. Để đề phòng hậu họa, tôi vừa điều tra lại toàn bộ lâm trường một lần nữa.”

Lâm Hồng nói, đồng thời lập tức làm cho con thỏ bất tỉnh nhân sự.

“Chuyện con thỏ cứ tạm gác lại đã, Tôn Lăng Vũ thế nào rồi? Có gì khác so với trước đây không?”

Chắc là nghĩ đến điều gì, Lâm Ngưng cười ngượng ngùng, chuyển đề tài một cách khá gượng gạo.

“Tôi có bí mật quan sát. Anh ta có thể dễ dàng đấm xuyên qua đất cứng trong lâm trường. Suốt quãng đường từ nhà chạy đến lâm trường này, nhịp tim và hơi thở của anh ta không hề thay đổi chút nào.” Lâm Hồng nói.

“Thế này sao có thể? Người mới thức tỉnh nhiều nhất cũng chỉ tăng cường 2-4 lần sức mạnh bản thân, thế nào lại khớp với lời anh ta nói được?”

Lâm Ngưng cố ý liếc nhìn giao diện hệ thống, nhíu mày hỏi.

“Sự thật đúng là như vậy.” Nhớ lại đoạn đối thoại đã nghe được lúc trước, Lâm Hồng khẽ nghiêng người, ghé sát vào tai Lâm Ngưng, “Cái tên này còn thức tỉnh cả năng lực đặc thù nữa, đúng là khác biệt.”

“Xác định chứ?” Lâm Ngưng hỏi.

“Xác định. Nguyên văn anh ta nói là: ‘Được cái này mất cái kia, thể chất và sức mạnh của tôi tăng lên, nhưng bù lại tôi cũng mất đi khả năng bật nhảy và tốc độ’.”

Để tăng thêm tính xác thực, Lâm Hồng cố ý bắt chước giọng Tôn Lăng Vũ ở nửa câu sau.

“À, đại nạn không chết, tất có hậu phúc. Tên này cũng coi như gặp họa mà lại được phúc.”

Liếc qua John đang muốn nói gì đó nhưng lại thôi, Lâm Ngưng dứt lời, ném cho John một ánh mắt đầy nghi hoặc.

“Phu nhân, tôi cũng muốn thức tỉnh.”

John rất trực tiếp. Chỉ vì muốn phục vụ Lâm Ngưng tốt hơn, John đã có một lý do không thể không thức tỉnh.

“Anh vội cái gì? Anh chẳng lẽ không biết thức tỉnh nguy hiểm cỡ nào sao?”

Lâm Ngưng nhắm mắt lại, liên tục đánh giá John đang cúi đầu trước mặt, thản nhiên nói.

“Phu nhân, tôi kiên trì.”

Cảm nhận được ánh mắt từ Lâm Ngưng, John từ từ ngẩng đầu. Ánh mắt anh tràn đầy kiên định, có thể nhìn thấy rõ ràng.

“Kiên trì cái nỗi gì! Tôi có cách giúp người khác tăng xác suất thức tỉnh thành công, nhưng không có nghĩa là chắc chắn sẽ thành công đâu đấy!”

Lâm Ngưng rõ ràng đang tức giận, giọng nói cũng cao hơn hẳn lúc trước.

John không nói một lời, nắm chặt tay, ánh mắt vô cùng kiên định, người cũng vô cùng cứng đầu.

“Anh phải biết anh quan trọng với tôi thế nào. Nếu thật sự có chuyện, anh tính để tôi phải làm sao đây?”

Không đợi John mở miệng, Lâm Ngưng nói tiếp: “Nghe đây, chờ khoang hấp thụ nghiên cứu thành công, người đầu tiên được dùng sẽ là anh. Món đồ đó, chỉ cần có đủ đá quý, là một trăm phần trăm thành công, hiểu không?”

“Phu nhân, nguy hiểm rình rập khắp nơi, tôi sợ…”

“Đừng nói nhảm nữa! Có tôi ở đây, không ai có thể làm gì anh đâu, đến cả Thượng Đế cũng không được!”

John rõ ràng đã bị chuyện của Tôn Lăng Vũ kích động. Nghĩ đến người đàn ông suýt nữa bị con thỏ hại chết, Lâm Ngưng hít một hơi thật sâu, gằn giọng: “Tôn Lăng Vũ đâu rồi? Chẳng phải chỉ là cứu vợ thôi sao, sao lại lâu đến vậy?”

“À, ừm, thôi, chúng ta cứ kệ anh ta đi.”

Đôi tai khẽ nhúc nhích, nhìn Lâm Ngưng đang nổi nóng trước mặt, Lâm Hồng ngượng ngùng gãi đầu. Lúc này, tốt nhất là không nên đổ thêm dầu vào lửa.

“Thành thật mà nói, anh đã nghe được gì rồi?”

Vẻ mặt Lâm Hồng kỳ quái đến mức khiến Lâm Ngưng tức giận, lạnh lùng nói.

“Thật sự không có gì cả, chúng ta, chúng ta cứ về đi.”

“Đến cả anh cũng không nghe lời tôi sao?”

“Thôi được rồi, anh ta với vợ đang ở trong cái hố đó…”

Lâm Hồng nói cực nhanh, ý tứ không khó hiểu. Lâm Ngưng đang uống rượu, ‘phì’ một tiếng, phun hết cả vào người Toa Toa đang ngồi đối diện.

“Á!”

“Ái cái gì mà ái! Hai tay ôm đầu vào, tôi giúp cô lau.”

Phản ứng của Toa Toa vẫn còn lớn. Lâm Ngưng trừng mắt nhìn Lâm Hồng một cái thật dữ, vừa nói vừa cầm khăn tay, lau không ngừng trên ngực Toa Toa.

“Khụ khụ, phu nhân, chúng ta cần phải đi.”

Toa Toa cắn chặt môi, hai tay vẫn giơ cao, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng.

John, đang đối diện Toa Toa, hắng giọng một cái, nói.

“À, đúng rồi. Tôi có một chiếc khuyên tai không tìm thấy, chắc là rơi ở vườn hoa. Anh đi giúp tôi tìm xem.”

“À, vâng, phu nhân.”

Dù biết Lâm Ngưng đang nói đại, lúc này John cũng không thể không đi.

“Còn anh nữa, đánh thức con thỏ này d���y, trả lại cho Tôn Lăng Vũ, cho anh ta cơ hội tự tay giết kẻ thù.”

“À, được.”

Sau một hồi tiếng bước chân, đợi hai người lần lượt rời đi, Lâm Ngưng đưa tay ấn lên môi Toa Toa.

“Đừng nói gì cả, tay vẫn giữ nguyên, tôi giúp cô lau sạch bên trong.”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.