(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 9: Đặc thù năng lực
"Sao phải sửng sốt thế, tôi mới mười tám tuổi, cao lớn hơn một chút chẳng phải là chuyện bình thường sao?"
Trong phòng thử đồ, Lâm Ngưng ngắm mình trong gương. Cơ thể nuột nà, trắng nõn, những đường cong hiện rõ, cô nàng đắc ý bật cười.
Thức tỉnh sau phen thập tử nhất sinh, chiều cao tăng thêm 0.5 cm, nói thật, cô nàng thấy vậy cũng thật là xinh đẹp vô cùng.
"T��i nói không phải chuyện này, cậu không thấy cậu lại lớn hơn nữa sao?"
Thêm 0.5 cm chiều cao, Lâm Ngưng cũng chẳng biết có gì mà vui đến thế.
Rõ ràng, Lâm Hồng cũng không biết thế nào là 'làm tròn'.
"Cái gì lớn hơn? Đừng có dọa tôi!"
Lâm Hồng nói lời kinh người, quả thực dọa người không thôi. Lâm Ngưng mặt mày bối rối, vội vàng xoa ngực, biểu cảm lúc đó thật là... ngại không nói nên lời.
"Ưm..."
Trong phòng thử đồ màu hồng, cặp đùi ngọc bó sát khiến cô nàng không kìm được mà hờn dỗi.
Theo ánh mắt Lâm Hồng nhìn lại, Lâm Ngưng với sắc mặt ửng hồng, chẳng hiểu sao lại cắn đôi môi mọng nước, lông mi dày khẽ run, rồi nhón mũi chân trắng nõn, mềm mại.
"Mẹ nó chứ, phong cách này sai quá rồi!"
Giật mình một cái, kéo lê cơ thể tê dại, Lâm Ngưng hoàn hồn, trong lòng thầm mắng.
"Sao thế? Cậu có thức tỉnh được năng lực ẩn giấu gì không?"
Nhớ lại bí ẩn Lâm Ngưng từng nói trước đó, Lâm Hồng vội vàng hỏi.
"Có, mà còn rất đặc biệt nữa chứ."
Biểu cảm Lâm Ngưng khi nói chuyện khá là cổ quái.
Lâm Hồng th���y vậy thì tò mò hỏi: "Năng lực không tốt sao? Sao cậu lại có bộ dạng này?"
"Tốc độ tuyệt đối, coi như xong chưa?"
Thân ảnh như gió, lời chưa dứt, trong tay Lâm Ngưng đã có thêm mấy chiếc iPad vốn đặt ở đầu giường.
"Oa, cậu nhanh thật đó nha, sắp theo kịp hai phần sức của tôi rồi!"
Người nói là Lâm Hồng, chắc là không nhìn thấy mặt Lâm Ngưng đang đen lại. Lâm Hồng tiếp tục truy vấn: "Cái còn lại đâu? Cậu không nói là nó đặc biệt sao?"
"Khả năng kiểm soát lực chính xác đến từng li, phản ứng cảm giác tiên tri trong mili giây, cùng với sức cảm nhận vượt xa người thường."
Hồi tưởng lại cảm giác tê dại vì điện giật trước đó, Lâm Ngưng bĩu môi. Không thể không nói, năng lực loại "mẫn cảm tuyệt đối" này quả thực có chút khó nói thành lời, đúng là khó chịu đến phát điên.
"Kiểm soát, phản ứng, cảm giác, đây không phải là ba loại năng lực sao?"
Lâm Hồng gãi đầu, nghi ngờ nói.
"Lấy đâu ra lắm câu hỏi thế?" Không cho Lâm Hồng cơ hội hỏi tiếp, Lâm Ngưng khẽ vặn cổ, "Đánh tôi đi, để cậu xem năng lực mới của tôi, phải bất ngờ ấy... Á!"
"Bộp."
Lâm Hồng đúng là không có võ đức, không cho Lâm Ngưng một chút chuẩn bị nào.
Lâm Ngưng nằm thẳng trên sàn, hai mắt nhắm nghiền, răng cắn chặt, ngực đau buốt, mồ hôi vã ra.
"Cậu không sao chứ? Đừng dọa tôi, tôi chỉ điểm nhẹ cậu một cái thôi, căn bản không dùng sức mà!"
Lâm Hồng lách mình ôm lấy thân thể trắng nõn của Lâm Ngưng vào lòng, lúc này, cô nàng sợ đến hồn vía lên mây.
"Không có chơi đánh lén! Năng lực của tôi còn chưa kịp phát động đâu!"
Khoảng năm phút sau, Lâm Ngưng cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, cảm thấy mình thua oan ức vô cùng.
"Là cậu nói phải bất ngờ mà, cậu vừa nói bao nhiêu năng lực lợi hại, tôi làm sao biết còn phải 'phát động' nữa chứ?"
Lâm Hồng nói chuyện với vẻ mặt có vẻ rất tủi thân.
Lâm Ngưng hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng thầm thề, nếu còn đấu với Lâm Hồng nữa thì cô là chó.
"Không đúng rồi, sao lại đau đến mức đó chứ?"
Đưa tay nhìn ngón trỏ của mình, Lâm Hồng nghi hoặc gãi đầu. Nếu không có bảng thuộc tính nhân vật, Lâm Hồng suýt nữa tưởng mình cũng thức tỉnh năng lực gì ghê gớm.
"Đừng nói nữa, thức tỉnh này quả nhiên có di chứng."
Đứng dậy xoa xoa chỗ Lâm Hồng vừa chạm vào, có lẽ là do xoa không đúng cách, Lâm Ngưng không kìm được rụt người lại, hai chân mềm nhũn, lại ngồi phịch xuống chỗ cũ.
"Di chứng?" Lâm Hồng hỏi.
"Cảm giác đau, phản xạ thần kinh, v.v., cũng vượt xa người thường."
Thông qua hệ thống tắt đi năng lực mới, Lâm Ngưng mồ hôi đầm đìa hít một hơi thật sâu, thành thật nói.
"Trời ơi, vậy bình thường cậu làm sao đây?"
Càng nghĩ càng sợ, dường như nghĩ đến điều gì đó, Lâm Hồng lo lắng nói.
"Tôi cũng mới phát hiện, tôi có thể thông qua hệ thống trong đầu mình để lựa chọn tắt hoặc mở năng lực."
Lại liếc nhìn bảng thuộc tính nhân vật mới hiện ra của hệ thống, Lâm Ngưng không vui vẻ liếc mắt một cái.
Thật lòng mà nói, sức hút 95 và cảm giác khác 15, quả thực chẳng ra sao cả.
"Vậy theo ý cậu, người khác không thể tắt được sao?" Lâm Hồng nói.
"Đúng vậy. Có được ắt có mất, năng lực đặc biệt thức tỉnh và những di chứng tương ứng đi kèm... Tôi có thể che giấu những di chứng đó, còn những người khác thì không."
Lâm Ngưng đắc ý cười cười, người mang hệ thống chính là độc đáo như vậy đó.
"Được rồi, tắt được là tốt rồi. Có chúng tôi ở đây, cậu không cần tự mình động thủ đâu."
Lách mình một cái, Lâm Hồng vừa nói vừa khoác chiếc áo ngủ vừa lấy ra lên bờ vai trắng nõn không tì vết của Lâm Ngưng.
"Có còn hơn không. Đúng rồi, năng lực đặc biệt là sản phẩm của lần thức tỉnh thứ hai, đừng nói ra ngoài nhé."
Nhớ lại những lời giới thiệu đã xem trước đó, Lâm Ngưng nheo mắt, cuối cùng cũng hiểu được niềm vui của các nam chính tiểu thuyết trọng sinh.
"Biết rồi, he he, tôi đi nói với John một tiếng, anh ấy còn đang đợi chúng ta đó."
Lâm Hồng gật đầu, ra vẻ trịnh trọng.
"Đừng vội, bảo Lâm Hải mang Toa Toa đến đây cho tôi."
Chắc là nghĩ đến chuyện gì nghiêm trọng, biểu cảm Lâm Ngưng khi nói chuyện rất nghiêm túc.
"À? Ngay bây giờ sao?" Lâm Hồng khó hiểu nói.
"Ngay bây giờ, tôi cần th�� năng lực mới, lập tức."
Mím môi, cau mày, Lâm Ngưng gật đầu, lời nói không cho phép từ chối.
"Được, tôi đi sắp xếp ngay."
"..."
Mười phút sau, Toa Toa một lần nữa ngất xỉu, dáng người vẫn bốc lửa, ngũ quan vẫn quyến rũ.
Ba phút sau, Lâm Ngưng không nói một lời, vẻ mặt lạnh nhạt đi ra khỏi phòng ngủ.
Bên ngoài cửa phòng ngủ, Lâm Hồng nghe tiếng quay đầu lại, nghi ngờ hỏi: "Có muốn gì không?"
"Đột nhiên cảm thấy rất vô vị, đưa cô ấy về đi."
Lâm Ngưng mỉm cười, thật thà nói.
"À? Cậu không phải muốn thử năng lực mới sao?"
Phải thừa nhận, Lâm Hồng hỏi thật nhiều.
Cố nén sự thiếu kiên nhẫn trong lòng, Lâm Ngưng khẽ thở ra, đáp: "Có các cậu ở đây, năng lực tốt hay xấu, còn quan trọng sao?"
"He he, cũng phải. Tôi đi gọi Lâm Hải đưa cô ấy về đây." Lâm Hồng nói.
"Đợi đã, đánh thức cô ấy rồi đưa đến phòng sách, tôi có lời muốn nói với cô ấy."
Không đợi bao lâu, trước khi Lâm Hải kịp rời đi, Lâm Ngưng vốn đang mơ màng, chợt lên tiếng.
"..."
Phòng sách.
Váy dài cổ điển màu trắng, áo khoác lông màu đen, giày cao gót đính đá màu hồng bạc chuyển sắc dần.
Nhìn Lâm lão bản bước vào với vẻ chân thành, Toa Toa đầu óc mơ hồ, choàng chặt chiếc áo khoác lông dê trên người, vội vàng đứng dậy.
"Ngồi xuống nói chuyện."
Bàn tay đeo đầy vòng kim cương, nàng khẽ ấn trong không khí.
Lâm Ngưng vừa dứt lời, cười khẽ búng tay. Cùng lúc đó, trên màn hình lớn gắn tường phòng sách, video Lâm Đông gửi về trước đây bắt đầu phát.
"Này, con hươu này sao mà to thế? Này, đây không phải phim sao?"
Một lát sau, Toa Toa hoàn hồn, một tay che miệng, một ngón tay chỉ vào màn hình, không thể tin được nói.
"Đây không phải phim, cũng không phải kỹ xảo. Thế giới này sắp thay đổi." Lâm Ngưng tiện tay rót hai chén rượu, mấp máy môi, "Đương nhiên, hiện tại chỉ có số ít người biết."
"Thay đổi, thay đổi? Thay đổi thành cái dạng gì?"
Toa Toa nửa tin nửa ngờ, run giọng hỏi.
"Giống như trong các bộ phim về tận thế, chỉ khác là con người sẽ dần mạnh lên, không yếu ớt như trong phim."
Đứng dậy đặt ly rượu vào tay Toa Toa, đợi thấy sự thay đổi trong đáy mắt cô, Lâm Ngưng nói tiếp: "Cố ý mời cô đến đây, một là em trai tôi nhớ cô, hai là muốn nói với cô một tiếng, hãy nhanh chóng đón những người quan trọng nhất của cô đến đây."
"Anh ấy, anh ấy ở đâu?"
Lâm lão bản là nhân vật lớn như vậy, hiển nhiên không có lý do gì để lừa gạt cô.
Cảm nhận sự khác lạ của cơ thể mình, Toa Toa ngượng ngùng cắn cắn môi, vừa nói vừa nhìn quanh quất.
"Anh ấy có nhiệm vụ, nên đã rời đi rồi."
Nhấp một ngụm rượu trong ly, Lâm Ngưng khẽ cười, một ý niệm trong đầu càng lúc càng rõ ràng.
"A, nhiệm vụ của anh ấy là đánh những con quái vật này sao? Thảo nào người dưới trướng anh ấy lợi hại đến thế, có thể một chưởng đánh người vào bồn hoa, thảo nào anh ấy cứ biến mất rất lâu. Hóa ra anh ấy vẫn luôn âm thầm bảo vệ gia viên của chúng ta, hóa ra anh ấy..."
Khẽ thở dài một tiếng, Toa Toa đã thêu dệt ra không ít điều đáng ca ngợi, khi nói chuyện, cả người toát lên một chút hụt hẫng.
Lâm Ngưng nhíu mày, mãi cho đến tận bây giờ vẫn không hiểu nổi trong đầu cô nàng này chứa cái gì.
"Cô nói đúng, quả thực anh ấy vẫn luôn âm thầm bảo vệ gia viên của chúng ta. Không có nỗ lực của anh ấy, thế giới này đã sớm hỗn loạn rồi."
Im lặng một lát, Lâm Ngưng khẽ thở dài, thật lòng mà nói, cô quả thực bị chính mình làm cho buồn nôn.
"Tỷ tỷ, em..."
Toa Toa ngồi đối diện, dáng v�� như muốn nói lại thôi.
Lâm Ngưng thản nhiên gõ gõ ly rượu, nói: "Đón người là chuyện cấp bách, hãy nhanh chóng gửi danh sách cho tôi qua WeChat, tôi sẽ sắp xếp cho họ đến đây."
"Cha em và Lily, tỷ tỷ, hai người họ là đủ rồi."
Toa Toa không chút nghĩ ngợi, đưa ra lựa chọn ngoài dự đoán.
Lâm Ngưng nhíu mày, nghi ngờ nói: "Xác định không gọi mẹ cô sao? Con hươu đó cô cũng thấy rồi đấy, cuộc sống tương lai, bất kỳ một con chó Teddy nào cũng nguy hiểm hơn con hươu đó nhiều lắm."
"Không cần, tính cách của mẹ, tôi rất hiểu. Một khi để mẹ biết quan hệ giữa em với Lâm Ninh, với ngài, mẹ không chừng còn gây ra chuyện gì đáng ghê tởm hơn."
Rõ ràng, chuyện xảy ra mấy ngày nay ở Thang Thần Nhất Phẩm gây đả kích rất lớn cho Toa Toa.
Toa Toa suýt tự sát, kể từ đêm đó, cô đã hoàn toàn hết hy vọng với bên mẹ.
"Cô không hối hận là được." Nhấp nhẹ một ngụm rượu trong ly, Lâm Ngưng liếm môi, "Cô hãy chào hỏi họ, nguyên nhân thì tự cô bịa ra, chuyện về thế giới mới, đừng nói ra nhé."
"Em rõ rồi, nói ra họ cũng sẽ không tin đâu."
Toa Toa trông có vẻ ngây thơ, nhưng thực ra chưa bao giờ ngu ngốc.
Nếu không thì đã chẳng được Lâm Ninh yêu thích đến thế, cũng sẽ không ở một thành phố Hỗ trọng vật chất, trong giới người mẫu, vẫn giữ được sự trong trắng.
"Mau chóng liên hệ đi, xong thì gửi tin nhắn cho Lâm Hồng là được."
Dường như nghĩ đến điều gì đó, Lâm Ngưng nhéo nhéo thái dương, tiếp tục nói: "Đừng chần chừ, nếu tôi đoán không sai, chẳng bao lâu nữa cả Hoa Quốc sẽ phong tỏa thành phố..."
"Phu, phu nhân..."
Một giọng nam đột ngột vang lên, đến từ John đang thở hồng hộc.
Lâm Ngưng chưa dứt lời đã chậm rãi quay đầu lại. Trong tầm mắt cô, Lâm Hồng bên cạnh John đang ôm trong lòng một người đàn ông mặc đồ săn, người đầy máu tươi.
"Trời ạ, thằng cha này thật sự đã rơi xuống kênh rồi sao?"
Đợi thấy rõ khuôn mặt người đàn ông, Lâm Ngưng không thể tin được nói.
"Bạch, Bạch..."
Tôn Lăng Vũ ý thức mơ hồ, giọng nói đứt quãng, yếu ớt đến mức không còn hơi sức.
Lâm Ngưng nheo mắt, nếu không phải đã thức tỉnh, cô thật s�� chưa chắc đã nghe rõ.
"Bạch, Bạch..."
"Hắn ta để đầu óc rơi vỡ rồi sao? Người đầy máu chạy về đây, chỉ để nói lời tạm biệt với tôi sao?"
Lại liếc nhìn Tôn Lăng Vũ đang hấp hối tạm biệt mình, Lâm Ngưng nhíu mày, càng tin chắc rằng việc mình ngu ngốc trước đây tuyệt đối không thể tách rời khỏi trang phục nữ.
"Khụ, phu nhân, có lẽ anh ấy đang nói về người yêu tên Bạch Bạch của mình."
Nhớ lại hồ sơ đã xem trước đó, John khẽ ho, tiến lên ghé sát tai Lâm Ngưng, thì thầm nhắc nhở.
"À, người yêu của hắn ta đâu? Sao đột nhiên lại thành ra nông nỗi này?"
Mắt thấy máu Tôn Lăng Vũ tuôn ra như nước, ý nghĩ Lâm Ngưng khẽ động, trong tay lập tức xuất hiện thêm một lọ thuốc màu hồng phấn.
"Không thấy, chắc là gặp tai nạn khi đi săn."
Ánh mắt John liếc qua lọ thuốc đột nhiên xuất hiện trong tay Lâm Ngưng, anh nhíu mày, không chắc chắn nói.
"A, cái thằng nhóc xui xẻo này, cho hắn uống cái này... Ờ, xin lỗi, lấy nhầm."
Di chứng của thuốc Sinh Mệnh, không nhắc đến cũng chẳng sao.
Lâm Ngưng cười ngượng nghịu, lần nữa đổi sang lọ thuốc màu vàng khác.
"Phu nhân..."
"Đợi lát nữa nói. Lâm Hồng, đưa hắn đi phòng vệ sinh, lấy một lọ dị máu, cùng rót cho hắn."
Đưa tay ngăn lại John đang định nói gì đó, Lâm Ngưng vừa nói vừa thuận tay ném lọ thuốc thức tỉnh vừa mới ra lò cho Lâm Hồng.
"Anh vừa định nói gì?"
Đợi Lâm Hồng ôm Tôn Lăng Vũ rời đi, Lâm Ngưng quay đầu lại, nghi ngờ nói.
"Phu nhân, lọ thuốc đó thật sự quý giá lắm sao? Dù sao Tôn tiên sinh cũng không phải người nhà."
Nghĩ đến những người trong nhà có thể chất không đạt tiêu chuẩn, John do dự mãi rồi nói thẳng.
"Cũng phải. Vậy thì, lát nữa anh cho hắn ký hợp đồng thuê không lương mười năm, hắn dám không ký thì bảo hắn trả thuốc lại cho tôi."
Lén lút liếc nhìn món đồ đổi được từ thương thành nạp tiền, Lâm Ngưng ra vẻ khó xử gật đầu. Lọ thuốc giá một triệu, mua được mười năm của Tôn Lăng Vũ, cũng không lỗ.
"Phu nhân ngài nói đùa, thứ đã dùng rồi thì hắn làm sao trả lại được."
Việc đã đến nước này, nói thêm cũng vô ích.
John bất đắc dĩ cười cười, đối với sự rộng lượng của phu nhân nhà mình, cũng coi như có nhận thức sâu sắc hơn.
"Ngu ngốc, rút cạn máu ra, gia công tinh luyện, khó lắm sao?"
Hồi tưởng lại đoạn phim tương lai đã thấy trước đó, Lâm Ngưng bĩu môi, không thể phủ nhận, trí tưởng tượng của con người quả thực đáng sợ đến phát khiếp.
"Cô Lý, liên quan đến mọi chuyện xảy ra ở đây, mong cô hãy giữ bí mật."
Có một số việc Lâm Ngưng có thể không quan tâm, nhưng John thì không thể.
Im lặng rất lâu, nhìn Toa Toa vẻ mặt như có điều suy nghĩ, biểu cảm John khi nói chuyện rất nghiêm túc.
"Được rồi, cô ấy sẽ không nói đâu."
Dù sao Toa Toa cũng là người phụ nữ của mình, không đợi Toa Toa mở miệng, Lâm Ngưng trực tiếp nói.
"Phu nhân..."
"Đâu ra lắm lời thế, đi xem Tôn Lăng Vũ đi. Không phải chỉ là thức tỉnh thôi sao, sao lâu thế mà vẫn chưa tỉnh?"
"Vâng."
.....
"Vậy là tôi cũng có nguyên lực rồi sao? Giống như các Chúa tể Sith, Darth Vader, hay Hoàng Khăn gì đó?"
Cách nhau một bức tường, cảm nhận được lực lượng bành trướng trong cơ thể, Tôn Lăng Vũ với cơ thể rắn chắc hơn không ít, lúc này vô cùng phấn khích.
"Không hiểu cậu nói gì, trọng điểm của cậu không phải là người yêu Bạch Bạch sao?"
Lâm Hồng nhíu mày, ân cần nhắc nhở.
"Chết tiệt, nhanh đến khu săn bắn, vợ tôi vẫn còn ở trong kênh!"
"Được, quả nhiên là đã rơi vào rãnh rồi."
"..."
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm.