Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 11: Hai giờ

Trời chiều, bãi săn, con dốc kia.

Những tiếng gầm vang vọng không ngừng, phát ra từ những va chạm thân thể.

Sau khi thức tỉnh, trận chiến đầu tiên của Tôn Lăng Vũ bắt đầu ngay cả khi anh còn chưa kịp mặc quần.

"Ngao ngao..."

Có trời mới biết vì sao một con thỏ lại kêu như vậy, dù sao Tôn Lăng Vũ nghe được chính là tiếng kêu đó.

"Phanh, phanh, phanh, phanh..."

Đấm thẳng tay phải, tiếp đến là móc phải, rồi lại móc phải, thêm một cú móc phải nữa.

Rõ ràng, tay phải là tay thuận của Tôn Lăng Vũ, khụ khụ.

"Lão công cố lên, lão công thật là giỏi, lão công cẩn thận."

Vội vàng kéo quần lên, Bạch Bạch bám lấy Tôn Lăng Vũ mà hò reo cổ vũ.

"Ngao..."

"Phanh..."

Một người một thỏ, kẻ tung quyền người đá chân, cứ thế quấn lấy nhau.

Có lẽ là nhờ được buff tình yêu, Tôn Lăng Vũ tung ra thế công lăng liệt, thi triển một bộ quyền pháp hoàn chỉnh như nước chảy mây trôi, kín kẽ không chê vào đâu được.

"..."

Khoảng nửa giờ sau, con thỏ chắc đã mệt, không còn kêu ngao ngao nữa.

Khi trời nhá nhem tối, Tôn Lăng Vũ, người không biết đã lĩnh bao nhiêu cú đá, cuối cùng cũng đè được con thỏ xuống dưới thân.

"Phanh, phanh, phanh, tim đập rộn ràng; phanh, phanh, phanh, máu đang sôi sục... Mỗi cú đấm, đều là sự cuồng nhiệt của lão tử..."

Những cú đấm như bão táp, trút xuống như mưa rào.

Tôn Lăng Vũ đứng trong gió, gào thét hát, đấm con thỏ. Cuồng nhiệt thì không thấy, nhưng điên cuồng th�� có thừa.

"Một con thỏ mà cũng có thể đánh ra nhạc nền (BGM), cô có chắc di chứng của gã này không phải là giảm trí tuệ không?"

Váy dài, áo lông, giày cao gót.

Cách đó vài trăm mét, trên một gò đất cao, Lâm Ngưng lặng lẽ đỡ trán. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, trận chiến đầu tiên của Tôn Lăng Vũ, không chỉ đánh gần hai tiếng đồng hồ, mà nguyên nhân chính khiến đối thủ lớn hơn tử vong, lại là vì kiệt sức.

"Ha ha, cậu ta không có chút kinh nghiệm chiến đấu nào, hoàn toàn dựa vào bản năng, đánh được như vậy đã là không tồi rồi."

Bên cạnh Lâm Ngưng, Lâm Hồng đang cầm ống nhòm, cười nói.

"Trên mặt đất rõ ràng có bao nhiêu đá không dùng, lại cứ tay không xông vào đánh đấm với một con thỏ lanh lợi. Cô bảo như thế là không tồi ư?"

Nhớ lại trận chiến vừa rồi, Lâm Ngưng khẽ liếc mắt trắng, thật sự thấy lo lắng cho chỉ số thông minh của Tôn Lăng Vũ.

"Ách, đúng rồi, vì sao cậu ta không dùng đá ném chứ?"

Lâm Hồng gãi đầu, hiển nhiên cũng phát hiện vấn đề.

"Tôi làm sao biết. Cô ghi nhớ nhé, về phải tìm cho cậu ta một thầy dạy cách chiến đấu. Với cái kiểu đánh đấm như cậu ta, thì khác nào phí hoài cái năng lực đặc biệt đó."

Lâm Ngưng nhếch mép, sự thật chứng minh, những nhân vật chính vừa thức tỉnh đã "ngầu không muốn không muốn" thì chỉ có trong tiểu thuyết mới dám viết vậy thôi.

"Thật quá lãng phí. Cậu ta vừa rồi ít nhất bị đá mấy ngàn cú, mà vẫn như không có chuyện gì vậy."

Cầm lấy cuốn sổ, Lâm Hồng vừa ghi chép vừa nói.

"Đó là vì đối thủ quá yếu." Vô tình lướt nhìn hệ thống, Lâm Ngưng tiếp lời: "Trận chiến vừa rồi cô thấy thế nào, ý tôi là về Tôn Lăng Vũ ấy."

"Điểm yếu của Tôn Lăng Vũ rất rõ ràng. Con thỏ này cũng chỉ là mất trí, chứ nếu nó có chút đầu óc, cứ đánh lảng tránh thì với tốc độ của cậu ta, hoàn toàn bó tay."

Liếc nhìn ghi chép chiến đấu trong tay, Lâm Hồng mím môi, phân tích.

"Cái đó không thành vấn đề, sau này sẽ tìm cho cậu ta một con tọa kỵ tốc độ nhanh là được."

Nghĩ đến giao diện bồi dưỡng mới của hệ thống, Lâm Ngưng nở nụ cười ngượng nghịng.

Trước đó sở dĩ kh��ng để Lâm Hồng điều tra nguồn gốc của con thỏ này, nguyên nhân chính là ở đây.

"Ngoài thân pháp ra, cơ bản cũng chẳng có gì."

Biểu cảm của Lâm Ngưng thay đổi liên tục, Lâm Hồng gãi đầu, nghi hoặc hỏi: "Cô quan tâm cậu ta như vậy, là định bồi dưỡng cậu ta sao?"

"Trước đó tôi đã dặn cô chú ý về Đại Đào Sát, còn nhớ không?"

Lâm Ngưng khẽ thở dài, trả lời không ăn nhập với câu hỏi.

"Đương nhiên, có chuyện gì sao?" Lâm Hồng nói.

"Nếu tôi không đoán sai, Moss thực chất là phần thưởng của Đại Đào Sát, chứ không phải virus do Phiêu Lượng quốc nghiên cứu và phát triển."

Đưa tay điểm lên lông mày, Lâm Ngưng mím môi, nói tiếp: "Tôi có thông tin rằng quy tắc của Đại Đào Sát đã được sửa đổi, theo chế độ tổ đội nhiều người."

"Tổ đội nhiều người? Giống như cô chơi Vương Giả Vinh Diệu ấy hả?"

Lâm Hồng lập tức phản ứng lại, kinh ngạc nói.

"Cụ thể thì không rõ, nhưng hiện tại điều duy nhất có thể khẳng định là, các cô không thể tham gia."

Lâm Ngưng có dự cảm rằng, Đại Đào Sát xuất hiện, tám ph��n là có liên quan đến hệ thống.

Không đợi Lâm Hồng đặt câu hỏi, Lâm Ngưng cắn môi, nói bổ sung: "Con người là điều kiện tiên quyết để tham gia."

"A? Vậy còn cô thì sao?"

Ý của Lâm Ngưng không khó hiểu, Lâm Hồng nhận ra vấn đề, vẻ mặt đầy lo lắng.

"Tôi cần làm gì bây giờ ư? Các cô không thể tham gia, thì tìm người có thể tham gia là được mà," Lâm Ngưng khẽ cười, nhún vai, khó hiểu nhìn Lâm Hồng trước mặt, "Cái vẻ mặt này của cô, lẽ nào lại nghĩ tôi muốn đích thân ra sân ư?"

"A, cô..."

"Ngươi cái gì mà ngươi, tôi thấy cô xem tiểu thuyết nhiều quá rồi đấy. Tôi giống mấy cái nhân vật chính đánh quái thăng cấp, nghịch tập kia sao?"

Lâm Hồng há hốc miệng, mắt trợn tròn.

Lâm Ngưng không vui nhếch mép, thân là tộc trưởng của một thế lực cấp cao, chút chuyện nhỏ này mà cũng phải đích thân động tay, thì còn cần thế lực làm gì nữa?

"Hắc hắc, tuyệt đối không giống, cô còn xinh đẹp hơn bọn họ nhiều."

Lâm Hồng không biết xấu hổ, rõ ràng là học thói xấu từ tiểu manh tân kia.

Lâm Ngưng quả quyết quay người, khẽ hừ một tiếng. Theo động tác quay người, chiếc váy trắng vốn dài đến mắt cá chân, bỗng chốc như hoa nở, như bướm lượn bay.

"Sao tự nhiên lại thơm lừng thế này?"

Gió nhẹ thổi qua, mang đến từng đợt mùi thịt. Lâm Ngưng khẽ hít cái mũi thanh tú, nghi ngờ hỏi.

"Là Tôn Lăng Vũ và người yêu của cậu ta đang nướng thịt."

Hai tai khẽ động đậy, Lâm Hồng nhìn về phía xa, sau khi liên tục xác nhận mình không nhìn lầm, liền đáp lời.

"Tôi... Đừng nói với tôi là người yêu cậu ta nướng con thỏ kia nhé."

Dù sao thì con thỏ đó cũng là một dị thú, yếu đến mấy thì cũng là dị thú. Nghĩ đến Bạch Bạch vẫn là thân thể phàm nhân, Lâm Ngưng vội vàng nói.

"Cái đó thì không có, con thỏ đã bị Tôn Lăng Vũ chôn rồi. Người yêu cậu ta đang nướng một con heo rừng nhỏ." Lâm Hồng nói.

"Đúng là một cặp thần kinh. Chúng ta đi." Đôi chân ngọc khẽ nhấc, Lâm Ngưng đi chưa được mấy bước đã không tự chủ nuốt nước bọt, "Cô đi một chuyến, mang con heo của tôi về đây."

"A?"

"A cái gì mà a, bãi săn này là của tôi, con heo đó cũng vậy."

"Được, tôi đi ngay đây."

"À phải rồi, lúc hành động cô chú ý một chút, đừng để cậu ta nhận ra cô đấy."

Người muốn mặt mũi cây muốn vỏ, cho dù đang cải trang nữ, chút tiết tháo đó, Lâm Ngưng vẫn phải có.

"..."

Cùng lúc đó, ở phía bên kia, Bạch Bạch nhìn người yêu với ánh mắt cực kỳ dịu dàng.

"Lão công vất v�� rồi, anh ăn trước đi."

"Em ăn trước đi, em mới là công thần lớn nhất nhà ta."

Tôn Lăng Vũ rất thẳng thắn, và anh biết rõ tính cách của người yêu mình, làm sao có thể phạm phải sai lầm mang tính nguyên tắc như vậy chứ.

"Chụt... Lão công thật tốt quá, vậy thì người ta... Chết tiệt, heo nướng của lão nương đâu rồi?"

Một nụ hôn dài, một mạt nồng tình.

Vừa rời khỏi vòng tay người yêu, trong tầm mắt của Bạch Bạch, ngoài đống lửa ra, còn đâu nửa bóng dáng của món heo nướng.

"Cái này..."

Tôn Lăng Vũ vẻ mặt mờ mịt, biểu cảm như thế này, (mộng).

"Cô nương này tay nghề không tệ, không hề thua kém những đầu bếp mà cô mời đâu."

Trên đường về biệt thự mới, ở hàng ghế sau chiếc Rolls-Royce Phantom màu hồng, Lâm Ngưng vừa ăn vừa xuýt xoa, tấm tắc khen ngợi từ tận đáy lòng.

"Quả thực rất ngon. Phu nhân, tiến sĩ Nielsen vừa gửi tin nói rằng, dữ liệu giai đoạn 2 của buồng hấp thụ có dấu hiệu bị sao chép."

John, người phụ xe, cũng đang ăn ngon lành, vừa nói vừa vươn tay đưa cho Lâm Ngưng một chiếc khăn tay mềm mại th��u gia huy, màu hồng phấn và trắng.

"À, nếu tôi nhớ không lầm, người phụ trách lắp ráp giai đoạn 2 là một Hoa kiều phải không?"

Vừa lau miệng, Lâm Ngưng vẫn chưa thỏa mãn, khẽ cười. Trong lúc nói chuyện, nàng không quên giơ ngón tay cái ra hiệu với Lâm Hồng.

"Đúng là Hoa kiều. Phu nhân ngài trông có vẻ không bận tâm lắm?"

Biểu cảm của Lâm Ngưng trông khá trêu tức, John đoán được phần nào nên nói với giọng không chắc chắn.

"Nếu không có sự đồng ý của tôi, làm sao hắn có thể mang đồ của tôi đi ngay trên địa bàn của tôi chứ?"

Tự nhiên vắt đôi chân mang tất lưới lên đầu gối Lâm Hồng, Lâm Ngưng đắc ý nhếch mày. Lùn thì có cái hay này, muốn nằm kiểu gì cũng được.

"Cho nên phu nhân ngài là cố ý, mục đích của phu nhân là vì buồng hấp thụ?"

Đưa tay vuốt bộ râu mép tinh xảo, John nheo mắt. Ông ta không hề cảm thấy Lâm Ngưng là người rộng lượng.

"Thông minh," Lâm Ngưng búng tay một cái rõ kêu, cười hỏi: "Buồng hấp thụ là loại hàng hiếm như vậy, ông nghĩ nó đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Giá trên trời. Phu nhân, loại vật phẩm có thể giúp người thành công thức tỉnh này, bán bao nhiêu tiền cũng không đắt." John đáp.

"À, trước đó ông lo lắng về vấn đề tài chính, thế này chẳng phải giải quyết rồi sao?"

Một tiếng cười khẽ, Lâm Ngưng cắn môi. Sở dĩ nàng mặc kệ kẻ kia truyền tin tức về, tự nhiên là để cắt hành tỏi, để thừa dịp hỗn loạn kiếm lời lớn.

"Phu nhân, người Hoa quốc rất đông, không thể xem thường. Trước đây chiếc điện thoại táo danh xưng an toàn nhất lịch sử của Phiêu Lượng quốc, vừa mới vào Hoa quốc chưa đầy bốn mươi tám giờ đã bị bẻ khóa rồi."

Im lặng một lát, John trầm tư nói.

"Yên tâm đi, buồng hấp thụ vốn chỉ là một sản phẩm quá độ. Cái thực sự có tác dụng, vẫn là 'thể kích phát' mà tạm thời chưa ai biết tới kia."

Vô tình lướt nhìn giới thiệu của hệ thống về buồng hấp thụ, Lâm Ngưng mỉm cười, một câu nói hờ hững của nàng đã khiến John kích động đập đầu vào trần xe.

"Thể kích phát? Ý phu nhân là, là..."

John hẳn là đã nghĩ ra điều gì đó, phấn khích đến mức lắp bắp không nói nên lời.

Không đợi John nói tiếp, Lâm Ngưng nói thẳng: "Ông đoán không sai, thứ này hiện tại chỉ có tôi biết là cái gì, hơn nữa, nó thật sự không đáng tiền."

"Độc, độc quyền..."

"Bình tĩnh một chút. Thứ đồ vật nhiều nhất hai năm nữa sẽ bị đào thải, có gì đáng để kích động chứ?"

John xưa nay vốn điềm tĩnh, giờ đây lại khó lòng giữ được bình tĩnh.

Lâm Ngưng gõ gõ bộ móng tay mới sơn màu hồng. Nếu buồng hấp thụ thực sự quý giá đến thế, làm sao nàng có thể lấy ra chia sẻ với mọi người được chứ.

"Hai năm như vậy là đủ rồi. Phu nhân, chuyện bán buồng hấp thụ này, giao cho tôi được không?"

Một lúc lâu sau, John cuối cùng cũng bình tâm lại, nói đầy mong đợi.

"Không giấu gì ông, chuyện này tôi định giao cho Mặc Nhiễm và Diệp Lăng Phỉ."

Trầm tư một lát, Lâm Ngưng từ từ ngẩng đầu, thành thật nói.

"Diệp Lăng Phỉ, Mặc Nhiễm? Phu nhân, ngài có chút lo lắng điều gì sao?" John hỏi.

"Diệp gia thì ông biết rồi, không cần nói nhiều. Còn Mặc gia kia, giấu mình thật sự rất sâu,"

Nhớ lại bảng xếp hạng thế lực trước đó từng nhìn thấy, Lâm Ngưng khẽ thở dài.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ai có thể nghĩ được rằng, ở thế giới mới, trong mười gia tộc thế lực đứng đầu, có đến năm nhà đều đến từ Hoa quốc.

"Phu nhân ngài muốn thông qua buồng hấp thụ, trước tiên kết giao với hai gia tộc này?"

John không hổ là người đa mưu túc trí, lập tức hiểu rõ.

Lâm Ngưng khẽ gật đầu, cố ý hạ thấp giọng khi nói: "Hai gia tộc này đều đã từng tham gia Đại Đào Sát, và đều từng giành được phần thưởng quán quân."

"Chậc. Phu nhân, tôi có thể hiểu rằng, phần thưởng quán quân bí ẩn kia, có liên quan đến thế giới mới không?"

Biểu cảm của Lâm Ngưng trông khá nghiêm trọng.

John lập tức phản ứng, hít một hơi khí lạnh, truy vấn.

"Không sai, tôi thậm chí còn nghi ngờ rằng Moss kia, chính là phần thưởng của một lần quán quân."

Bộ móng tay hồng xinh đẹp khẽ gõ nhẹ cửa sổ xe, Lâm Ngưng nhíu mày, nói ra một lời kinh người.

"Lạy Chúa." Im lặng một lúc lâu, John đề nghị: "Phu nhân, chúng ta cần liên hệ với Bạch Kim Cung."

"Một ��ám linh vật, có ý nghĩa gì chứ?"

Lâm Ngưng khinh thường cười, thật tình không cảm thấy có chuyện gì đáng nói với bà lão hơn chín mươi tuổi kia.

"Bên đó từng giành quán quân một lần, chúng ta có lẽ có thể biết rốt cuộc phần thưởng là gì." John giải thích.

"Vô dụng thôi, bên đó sẽ không nói thật với ông đâu."

Nhớ lại tin tức Lâm Tử đã truyền về từ Diệp gia, Lâm Ngưng vẫy tay, chuyển đề tài có phần cứng nhắc: "Ông nói xem, năng lực chuyển đổi giới tính này thế nào?"

"Chuyển đổi giới tính? Phu nhân ngài muốn..."

"Không sai. Thế giới mới mà, có người có thể lực lớn vô cùng, có người có thể nhanh như gió lốc, tôi chỉ là thay đổi giới tính, chắc cũng chẳng có gì là quá đáng chứ?"

Lâm Ngưng đắc ý nhíu mày, thật sự cảm thấy kiêu ngạo vì sự thông minh tài trí của mình.

"Ách, phu nhân ngài có điều không biết, trong lãnh địa có rất nhiều người yêu quý ngài. Nếu ngài đột nhiên biến thành..."

"Liên quan gì chứ? Dù sao tôi cũng ăn cả nam lẫn nữ, nam không thích thì nữ thích là được rồi."

Tiện tay vuốt mái tóc dài, Lâm Ngưng không cho John cơ hội nói tiếp, trực tiếp cắt lời.

"Ách, phu nhân ngài vui vẻ là được rồi."

"Phốc... Ha ha..."

Biểu cảm của John trông thật buồn cười, Lâm Hồng, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên bật cười thành tiếng.

"Cười đủ chưa? Đổi chân đi, cứ bắt lấy một bên mà xoa bóp, sớm muộn gì cô cũng xoa nát da tôi mất thôi."

Kính già yêu trẻ thế nhưng là mỹ đức truyền thống của Hoa quốc.

Để tránh John xấu hổ, Lâm Ngưng với khuôn mặt xinh đẹp giận dỗi, vừa nói vừa không quên đạp Lâm Hồng một cái.

"Cứ thích bắt nạt tôi. Cô mang tất chân mà, làm sao mà xoa rách được..."

"Bắt nạt cô thì sao? Với dung mạo thiên hạ đệ nhất của lão nương đây, đừng nói là xoa chân, có người còn muốn liếm nữa là..."

"Khụ khụ khụ... Phu nhân."

Nhìn Lâm Ngưng qua gương chiếu hậu với vẻ mặt "lão nương đẹp nhất không cần giải thích", John suýt nữa sặc chết, đành lặng lẽ đỡ trán. Không thể phủ nhận, xét riêng về nhan sắc và vóc dáng, phu nhân nhà mình quả thực vẫn nên khiêm tốn một chút.

"Khục cái gì mà khục, ông có ý kiến gì khác sao?"

"Không có ạ, dung mạo phu nhân ngài rõ như ban ngày, tựa như là..."

"Tựa như cái gì?"

"Ách, tôi sai rồi. Phu nhân, mời ngài nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ giờ trở đi, trong hai giờ tới, mỗi tấc đất, mỗi con sông, mỗi hồ nước, mỗi ngọn núi, mỗi cái cây, mỗi đóa hoa, mỗi tòa kiến trúc, mỗi con đường ven biển mà ngài nhìn thấy... đều là của ngài."

"A, mới có hai giờ thôi sao?"

"..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free