Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 124: Trực tiếp ( trung )

Hủ quốc, West lĩnh, trang viên Weiss.

Đã quyết định làm lớn chuyện thì đương nhiên phải phô trương rồi.

Một câu nói hờ hững bảo chuẩn bị xe, kiểu người bình thường thật sự chẳng học được.

Chiếc Mercedes G63 AMG dẫn đầu, Lamborghini Veneno mui trần ở giữa, và đoàn xe vệ sĩ Land Rover phiên bản độ đi cuối cùng.

Ngoài cửa chính của tòa nhà, nhìn ba chiếc xe hồng nhỏ xíu đỗ trước mặt, Diệp Linh Phỉ đang ôm Đồ Đồ, liếc Lâm Ngưng một cái đầy quyến rũ rồi châm chọc nói.

“Cái gu màu sắc này của cô đúng là làm khó mấy người vệ sĩ đó.”

“Không có cách nào, ai bảo John nhà tôi có tâm hồn thiếu nữ chứ.”

Đoàn vệ sĩ ai nấy cao 1m90, quả thật chẳng ăn nhập chút nào với màu hồng.

Thấy vậy, Lâm Ngưng cười vò đầu, rồi tự nhiên đổ cái "nồi hồng" đó lên đầu John.

“Tôi có tiếp xúc với John rồi, anh ta không giống một người tùy hứng. Với cái màu sắc chói mắt như vậy, anh ta hẳn phải rất rõ nó bất lợi thế nào cho việc bảo vệ chứ.”

Những gì người sáng suốt đều thấy, Diệp Linh Phỉ không tin John lại không thấy.

Liên tưởng đến thân thế bi thảm của Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ khẽ nhíu mày, giọng nói nhẹ bẫng nhưng ẩn ý.

“Người có tâm tư phức tạp, quả nhiên nhìn ai cũng phức tạp. John là người tôi tin tưởng nhất, những lời như vậy, tôi không muốn nghe lại từ miệng cô.”

“Phòng người như phòng trộm, đợi cô đến tuổi tôi rồi sẽ biết.”

“Biết cái gì?”

“Bạn bè không có vĩnh cửu, chỉ có lợi ích là vĩnh cửu.”

“Nói tiếng người đi.”

“Không có bạn bè vĩnh hằng, chỉ có lợi ích vĩnh hằng... Tôi cũng mới hiểu ra không lâu.”

“À, nói thật, cô không giống như lúc tôi mới quen chút nào.”

Trạng thái của Diệp Linh Phỉ mang một cảm giác khó tả.

Trầm mặc một lát, Lâm Ngưng khẽ thở dài, thành thật nói.

“Thay đổi thì sống, không thay đổi thì chết. Nếu không thay đổi nữa, tôi sợ có một ngày chết thế nào cũng không biết.”

“Có cần phải khoa trương đến vậy không? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Ngô Dũng là tâm phúc của cha tôi, nếu không phải cha tôi chỉ thị, hắn làm sao dám từ xa vạn dặm đến ám sát tôi?”

Hổ dữ còn không ăn thịt con, cách làm của người cha đó, Diệp Linh Phỉ hiểu, nhưng lòng lạnh buốt.

“Xin lỗi, tôi...”

“Việc gì đến cô mà xin lỗi? Nếu không phải Lâm Sơn, giờ này tôi tám phần vẫn còn nằm viện rồi.”

“Cô nghĩ nhiều rồi, tôi muốn nói là, chúng ta có thể xuất phát chưa?”

...

Không thể phủ nhận, con người đúng là sau khi trải qua một số chuyện, sẽ lặng lẽ thay đổi một kiểu tính cách.

Cảnh ngộ của Diệp Linh Phỉ có lẽ là vì chính cô ta mưu đồ Diệp gia, nhưng chuyện đã qua là đã qua, không có bằng chứng, không truy cứu.

Thu, chiêm chiếp...

Đề máy, vào số, đạp ga.

Cùng với tiếng động cơ gầm vang trời, đoàn ba chiếc xe chậm rãi lăn bánh ra khỏi trang viên.

Cùng lúc đó, John đã lâu không xuất hiện, đang một mình canh giữ lối vào hầm giam được xây dựng từ trăm năm trước của trang viên Weiss.

Trên đầu John là ánh nắng tươi sáng, là hương cỏ hoa thơm ngát. Sau lưng anh ta là mùi ẩm mốc, thối rữa, mục nát.

Âm u, tĩnh mịch. Nơi đây không cần ánh sáng, chỉ có bóng tối.

Một tiếng sột soạt nhẹ vang lên, John lặng lẽ nhìn về phía cuối con đường nhỏ.

Không lâu sau, một bóng người thấp bé xuất hiện, hai tay kéo lê hai người đàn ông trung niên bất động.

Người nhỏ nhưng sức mạnh lớn.

Cô bé nhỏ từ xa tiến lại, vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc.

Thu tầm mắt lại không để dấu vết, John vô thức nuốt nước bọt, không biết từ lúc nào, lưng anh đã ướt đẫm một mảng lớn.

“Giao cho anh, còn hai người nữa, tôi đi lấy.”

Giọng nói không chút cảm xúc, có thể khiến người ta sợ hãi nhất, Lẻ Một vừa dứt lời, không đợi John nói gì đã lập tức quay người rời đi.

Xích sắt gỉ sét loang lổ, tứ chi bị trói chặt, góc tường cũ kỹ phủ đầy rêu phong.

Lẻ Một quay lại lần nữa, vẫn vẻ mặt không đổi nhìn John đang nín thở, không biết đã bao lâu, cô bé mới nghi hoặc nói.

“Lòng anh rất loạn, anh rất sợ tôi sao?”

“Tôi...”

“Đừng sợ, chúng ta là người một nhà.”

“Tôi...”

“Cứ giam giữ, không cần thẩm vấn, giữ lại hơi thở là được.”

“À, được, được.”

Với cái mặt học sinh tiểu học, lại toàn làm những chuyện kinh khủng, ai mà không sợ chứ.

Hoàn hồn, John bất đắc dĩ lắc đầu, cũng chẳng biết phu nhân nhà mình tìm đâu ra những người quái lạ thế này, chẳng có ai là bình thường cả.

Táo Hồng: John đã 'nhận hàng', biểu cảm đặc sắc thật.

Trên ghế lái chiếc Lamborghini Veneno, Lâm Ngưng nhìn tin nhắn Wechat mới của Lâm Hồng gửi đến, cười nâng gọng kính râm trên mũi. Ở Hủ quốc, dường như chẳng có chuyện giày cao gót thì không được lái xe.

“Đi giày cao gót lái xe thì thôi đi, còn vừa lái vừa nhắn Wechat, cô là chê mình sống lâu quá hay sao?”

Diệp Linh Phỉ, đang ôm Đồ Đồ ở ghế phụ của chiếc Veneno, khó chịu nói.

“Sợ gì chứ, có xe nào đâu.”

Con đường thẳng tắp rộng lớn này chẳng khác nào đường cao tốc ở trong nước.

Lâm Ngưng đắc ý nhướng mày, cái cảm giác có đường cao tốc riêng nhà mình sướng đến mức nào, người bình thường thật sự không thể nào cảm nhận được.

“Hoặc là tập trung lái đi, hoặc là để tôi lái.”

“Phụ nữ lái xe tôi không tin được, chiếc xe này nhanh lắm.”

“Cứ như cô không phải phụ nữ vậy, hồi tôi lái xe thể thao thì cô còn đang mặc tã giấy kia.”

“Cuối cùng cũng chịu thừa nhận mình già rồi, sợ chết, không dám ngủ gật, nói đúng là cái loại bà cô như cô.”

“Cô đấy, Đồ Đồ, cắn cô ta đi.”

“Meo meo.”

“Ha ha, cắn thật rồi.”

Trong khoang xe Veneno màu hồng, tiếng cười không ngớt.

Nhìn đồng hồ hiển thị tốc độ chưa đến 60, Diệp Linh Phỉ nhếch mép, thật sự không hiểu Lâm Ngưng trên ghế lái đang đắc ý cái gì không biết.

Đồng Thoại Trấn màu hồng, dòng người tấp nập.

Vì màu sắc đặc biệt này, thị trấn nhỏ vùng quê vốn tĩnh lặng ngày nào đã thu hút không ít du khách từ khắp nơi trên thế giới.

Vì sự xuất hiện bất ngờ của Lâm Ngưng, nơi đây đã trở thành điểm đ���n không thể bỏ qua cho người Hoa khi du lịch Hủ quốc.

Màu hồng lãnh thổ, tuyệt mỹ lãnh chúa.

Chỉ nam du lịch Hủ quốc mùa mới nhất, trang bìa là ảnh thu nhỏ của Đồng Thoại Trấn, trong 1-4 trang bài viết, người được nhắc đến nhiều nhất là một cô gái Hoa kiều.

“Chào phu nhân, ngợi ca vẻ đẹp của cô.”

Tại quán cà phê góc phố, ba chiếc xe chậm rãi dừng lại.

Nếu Tôn Lăng Vũ ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra chiếc ghế dài màu hồng nhạt ngoài quán cà phê đó.

“Chào Allen, dạo này anh khỏe không?”

Tiện tay tháo kính râm, Lâm Ngưng xuống xe, nhìn người đàn ông trung niên lai đang cười cung kính trước mặt, vừa nói vừa tiến tới ôm nhẹ Allen một cái.

“Tất nhiên rồi, cuộc sống nửa về hưu rất tốt, cà phê và bánh tart trứng kiểu Bồ của tôi ở đây rất được ưa chuộng.”

“Thế còn chờ gì nữa, tôi muốn ngồi ngoài trời.”

Nắng dù đẹp cũng phải tự mình ra phơi.

Chỉ tay về phía chiếc bàn tròn ngoài quán, Lâm Ngưng khẽ vỗ tay rồi nói tiếp.

“Đây là Diệp Linh Phỉ, bạn thân của tôi. Còn đây là Allen, quản gia của tôi ở thành phố Hỗ.”

“Chào cô, quý cô xinh đẹp, rất hân hạnh được biết cô...”

“Chào anh.”

...

Sau một hồi khách sáo, họ ngồi xuống ngoài quán.

Lâm Ngưng trong chiếc váy đen, tự nhiên bắt chéo chân, cười với những người qua đường đang vây xem, mặc kệ họ chụp ảnh.

“Sao đột nhiên lại nghĩ đến đây vậy?”

Ngồi đối diện Lâm Ngưng là Diệp Linh Phỉ trong chiếc váy đỏ, cười híp mắt, hỏi mà như biết trước.

“Đã diễn thì diễn cho trót, cô có kế hoạch gì thì cứ sắp xếp đi.”

“À, cô cũng không đần như tôi tưởng nhỉ, đã nhận ra rồi sao?”

“Lấy bụng ta suy bụng người, chỉ có kẻ ngốc mới nghĩ người khác ngốc.”

“Vô vị. Nói thật, chỗ này của cô phát triển rất tốt, tôi vừa liếc qua đã thấy có không ít thương hiệu xa xỉ lớn đổ bộ, quy hoạch cũng bài bản.”

Ánh mắt Lâm Ngưng đầy vẻ nghiền ngẫm, rõ ràng là đang nói bóng gió.

Diệp Linh Phỉ cười lắc đầu, vừa nói chuyện vừa thuận tay bế Đồ Đồ từ tay Allen sang chỗ ngồi dành cho trẻ em.

“Meo.”

“Thấm tháp gì, trên phố chính Van Cleef & Arpels, Rene Giovella đã có mặt từ rất lâu rồi.”

“À, không nhắc thì quên mất, cô đúng là tiểu công chúa của Van Cleef & Arpels nhỉ.”

“Tôi còn là nữ vương của Rene Giovella đấy, sao nào, có ý kiến gì không?”

“Cái tính này của cô. Đúng rồi, tôi xem hướng dẫn chính thức nói rằng an ninh ở đây rất cao, rất quan tâm đến người Hoa.”

Vẻ mặt đắc ý của Lâm Ngưng trông thật khó ưa. Diệp Linh Phỉ nhếch mép, tiếp tục hỏi.

“Không sai, là yêu cầu của tôi.”

“Hèn gì ở đây đâu đâu cũng là người Hoa.”

“John đã gợi ý, sức mua của người Hoa, cô và tôi đều hiểu rõ.”

“Cô nói là các bà cô Trung Quốc à?”

“Nói sao đây, họ rõ ràng là các chị đại mà.”

“Phụt... Cô được lắm đấy.”

“Ha ha, nói thật nhé, tôi và John có nghiên cứu thảo luận về sự phát triển của West, chỗ này chẳng có gì đặc biệt, chỉ dựa vào vẻ đẹp để phát triển du lịch thì không bền lâu được.”

Đùa thì đùa, nghĩ đến chiếc ví không đáy của Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng đảo mắt một vòng, nói tiếp.

“Chỗ này của tôi phát triển, Diệp tổng có đề nghị gì hay không?”

“Tôi có thể hiểu là cô đang nhờ tôi chỉ giáo không?”

“Cô cũng có thể coi đây là chuyện phiếm giữa vợ chồng.”

“Ai là vợ chồng với cô... Khách du lịch nói trắng ra chính là dịch vụ, chỗ này không thiếu chủ đề, chỉ cần làm tốt dịch vụ thì không sợ không phát triển được.”

“Nói cũng như không, John vốn dĩ cũng sắp xếp như vậy rồi.”

“Thu hút đầu tư để phát triển: đường đua, trại ngựa, khu giải trí, du thuyền, máy bay cá nhân, cứ cái gì vui thì làm. Cụ thể cô có thể tham khảo Monaco, bên đó phát triển rất tốt.”

“Nghe lời cô một buổi còn hơn mười năm đọc sách. Không biết Diệp tổng có hạng mục nào cảm thấy hứng thú không? Nếu cô chịu đầu tư vào West của chúng tôi, tôi nhất định sẽ tạo điều kiện tốt nhất cho cô, bao gồm đất đai, chính sách...”

“Đợi đã, tôi thấy cô mời tôi chỉ giáo là giả, chiêu thương dẫn tư mới là thật chứ.”

Vẻ thao thao bất tuyệt của Lâm Ngưng rõ ràng là đã có chuẩn bị từ trước, Diệp Linh Phỉ liền ngay lập tức phản ứng, trực tiếp ngắt lời.

“Ha ha, không phải lời nói mới tới đây à, thuận miệng nhắc đến thôi.”

“Thuận miệng sao? Cô tính toán chi li vậy mà.”

“Chỗ này tôi đã quyết định rồi, cô lại cũng coi trọng sự phát triển ở đây, chuyện lợi cả đôi đường thế này, cô không có lý do gì để từ chối mới phải.”

“Chính vì cô là người nói, tôi mới không dám đầu tư, cô hiểu mà.”

“Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi, quanh co lòng vòng có ý nghĩa gì chứ?”

“Đầu tư thì không vấn đề, vấn đề là lỡ đâu sau này có người nào đó đỏ mắt, giết lừa sau khi xay bột, tu hú chiếm tổ chim khách thì sao?”

“Được thôi, có lý.”

Ý của Diệp Linh Phỉ thẳng thắn đến không ngờ, Lâm Ngưng nheo mắt lại, quả thật có chút động lòng.

“Lý lẽ cái quái gì, đừng nói là cô thật sự định làm thế nhé?”

“Yên tâm đi, lừa ai cũng sẽ không lừa cô đâu.”

“Lừa ai cũng không được, cô nghe kỹ đây, làm như vậy chẳng khác nào giết gà đẻ trứng, đừng hòng mà nghĩ.”

“Thì ra cô biết à? Vậy mà cô còn sợ tôi giết lừa sau khi xay bột.”

“Cô...”

“Thật sự coi tôi là đồ ngốc à, ngây thơ quá.”

...

Vừa cầm chiếc khóa kéo, vừa thưởng thức miếng bánh tart trứng mềm mịn.

Trong lúc hai người chuyện phiếm, cư dân mạng trong nước cũng chẳng hề rảnh rỗi.

Trên các nền tảng mạng xã hội như TikTok, Weibo, ảnh chụp chung và video ngắn của Lâm lão bản cùng một cô gái xinh đẹp, giàu có đã lặng lẽ leo lên hot search.

Khác với mọi lần, nữ chính lần này lại là Diệp Linh Phỉ trong chiếc váy đỏ, vừa lạnh lùng vừa cao quý.

“Xin Weibo, xin TikTok của nữ thần chị đại.”

“Lamborghini Veneno màu hồng, sao lại không giống chiếc màu 'NL' ở thành phố Hỗ kia nhỉ?”

“Xấu hổ quá, đồ mà chị đại này mặc, ngoài đồng hồ Patek Philippe ra, tôi chẳng nhận ra món nào khác.”

“Phổ cập kiến thức: Diệp Linh Phỉ, người sáng lập Linh Diệp Tử... Vòng xã giao của Lâm lão bản khủng khiếp thật.”

“Tốt nghiệp đại học, khởi nghiệp trăm tỷ? Bạn ở trên lầu ơi, bạn đang đùa đấy à?”

“Đừng hỏi vì sao tôi phải quỳ lạy trên mạng, đây là sự tôn trọng mà nữ vương đáng được nhận.”

“Lâm lão bản, thật xin lỗi, tôi đã thay lòng, chuyển sang đội dưới váy Diệp nữ vương rồi.”

“Đồ ngốc mới hai chọn một, Lâm lão bản, Diệp nữ vương tôi đều muốn. (Biểu cảm đắc ý).”

“Cơ hội cho cô đấy, nếu không liên lạc được thì liên hệ tôi. Tại cô đấy. (Biểu cảm mặt chó).”

“Đồ Đồ đang ăn gì vậy? Trông ngon quá đi. (Biểu cảm thèm ăn).”

“Vớ da, chân đẹp với giày cao gót, mê quá đi. (Biểu cảm si mê).”

“Một tay gõ phím, một tay làm việc khác, tôi chịu rồi.”

...

Trên mạng thì đủ thứ chuyện, mà gió chiều lại càng ngày càng lệch hướng.

Hai cô gái trong cuộc lúc này hiển nhiên vẫn chưa hay biết gì.

Động cơ gầm rú, người qua đường reo hò.

Nhìn ba chiếc xe nghênh ngang rời đi, Allen cười lắc đầu, ánh mắt tràn đầy cưng chiều, lộ rõ mồn một.

Cách hai con phố, là nơi ở của Diệp Linh Phỉ.

“Chẳng phải chỉ là vài bộ đồ nhỏ đặt làm riêng cho Đồ Đồ thôi sao, có đáng để phải đích thân đến một chuyến không chứ?”

Bên cạnh cửa phòng ngủ, Lâm Ngưng nhếch mép, nhìn Diệp Linh Phỉ bằng ánh mắt khinh bỉ tột độ.

“Chuyện của Đồ Đồ chẳng lẽ không nên được coi trọng sao?”

“Meo.”

“Meo cái nỗi gì, có mẹ nuôi quên mẹ đẻ.”

“Sắp làm công tước rồi, mà còn đi so đo với mèo, thật là vô vị.”

“Đúng là vô vị thật, tối nay nhớ xem livestream của bạn tôi.”

“Hiếm khi thấy cô quan tâm chuyện gì đến vậy, người bạn đó có quan trọng với cô lắm không?”

Tiện tay bế Đồ Đồ đang lăn lộn trên giường vào lòng, Diệp Linh Phỉ khẽ nhíu mày, nghi hoặc nói.

“Toa Toa, cô chắc biết mà.”

“Ừm, vậy thì sao?”

“Cho chút thể diện, ủng hộ cô ấy đi chứ.”

“À, giờ tôi thật sự không hiểu trong đầu cô chứa cái gì nữa.”

“Có ý tứ gì?”

“Tôi dù sao cũng là vợ trên danh nghĩa của em trai cô, vậy mà cô lại muốn tôi đi cổ vũ tiểu tam, là đầu óc cô có vấn đề hay đầu óc tôi có khối u vậy?”

Tê...

Suy nghĩ kỹ một chút, lời Diệp Linh Phỉ nói cũng không phải không có lý.

Lâm Ngưng hít vào một hơi, cũng không biết vì sao, buổi livestream vốn dĩ đơn giản lại đột nhiên thay đổi hương vị.

“Đùa thôi mà, nhìn cô có chút tiền đồ đi chứ.”

Lâm Ngưng với vẻ mặt kỳ quặc trông còn khá đáng yêu, Diệp Linh Phỉ cười một tiếng, rồi nói tiếp.

“Tôi sẽ xem livestream, yên tâm đi.”

...

Phiên bản văn học này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free