Buổi livestream vẫn tiếp diễn bên trong chiếc xe màu hồng.

Thoáng nhìn xuống đôi chân, trắng mịn như sứ, lấp lánh hút mắt, cùng với những đôi giày cao gót đỏ rực được thiết kế tinh xảo, càng khiến người ta mơ màng không dứt.

Ngó thấy một đám dân mạng như phát cuồng, tốc độ tay nhanh chóng đến kinh ngạc.

Chỉ trong chốc lát, trong tầm mắt Lâm Ngưng và mọi người, tất cả đều là những bình luận liên quan đến đôi chân.

"Có hay ho gì chứ?"

"Chân chơi năm năm, cầu được giẫm, ba năm đổ máu kiếm lời!" Diệp Linh Phỉ thấy nội dung trong màn hình bình luận ngày càng quá đáng, bèn cất lời.

"Lâm Ngưng, cô làm cái gì vậy? Cô. . ."

"Thôi đi, không cần phải phụ họa cho tôi."

Bộ dạng giận dỗi của Lâm Ngưng trông thật giả tạo, Diệp Linh Phỉ nhếch miệng, vừa nói vừa lướt nhẹ ngón tay ngọc ngà.

"Phi Linh Diệp: Pháo mừng Hoàng gia, x999."

"Ôi chao, vừa ra tay đã là gần tám mươi triệu, Đại Diệp tổng của chúng ta quả thật đáng sợ quá."

"Đơn giá lễ vật sóng âm là 66.666, Diệp tổng vừa ra tay đã là 999 cái, đứng hình (biểu cảm)."

"Diệp tổng: Tôi cũng không muốn phiền phức như vậy, nhưng sao vật phẩm đắt nhất lại chỉ có cái này thôi. Cười khẩy (biểu cảm)."

"Tiểu minh tinh đối diện không phải tự xưng có hai mươi triệu fan sao, sao số lượt bình chọn còn không bằng số lẻ của Đồ Đồ chúng ta, ha ha ha."

". . ."

Hiệu ứng đặc biệt liên tục xuất hiện, ngập tràn cả màn hình.

Không hiểu vì sao, Lâm Ngưng, người vừa thành công nhận được không ít quà tặng, lúc này lại mang bộ dạng ấm ức.

"Cô sao vậy?"

Đường Văn Giai đứng bên trái Lâm Ngưng, khẽ cắn môi, nghi hoặc hỏi.

"Diệp Linh Phỉ nói không sai, tôi đúng là vô nghĩa thật."

Nhìn số quà tặng vừa vượt quá cả trăm triệu trên màn hình, Lâm Ngưng khẽ thở dài, nói tiếp.

"Dù là vì mục đích gì, việc không nói với hai cô một tiếng nào mà đã livestream, quả thật là lỗi của tôi."

"Mê man à? Có gì đâu mà."

"Cô thật sự không tự nhiên sao? Tôi nhìn ra được."

"Cũng ổn mà, tôi chỉ là lần đầu tiên. Hơi không quen."

"Còn Diệp Linh Phỉ thì sao? Cứ thế mà donate à? Bình thường ư?"

"Nhàm chán, tôi chỉ là thấy màn hình chướng mắt thôi. Dùng quà tặng để phủ kín màn hình, chỉ thế thôi."

"Ặc..."

Diệp Linh Phỉ trông vẫn rất bình thản? Lâm Ngưng gãi đầu. Phải thừa nhận, ai cũng cảm thấy tốt hơn mình, thật sự chẳng ra sao cả.

. . . . .

Khu Tây London.

Nơi hội tụ đông đảo các thương hiệu bán lẻ xa xỉ, phòng đấu giá, phòng trưng bày, nhà hàng và khách sạn sang trọng hàng đầu, Khu Tây London là thánh địa xa hoa nổi tiếng nhất toàn cầu.

Nơi ��ây tập hợp bốn mươi hai quảng trường nổi tiếng thế giới, trong mười năm qua, hằng năm thu hút chi tiêu không dưới ba tỷ bảng Anh.

Phố Savile với hơn hai trăm năm lịch sử, vẫn luôn gìn giữ công nghệ thủ công truyền thống tinh xảo, là biểu tượng văn hóa London, và là nơi khai sinh ra nghệ thuật cắt may thủ công truyền thống của nước Anh.

Là con phố mua sắm có mái vòm cổ kính và dài nhất nước Anh, phố mua sắm Burlington Arcade có gần trăm cửa hàng flagship của các thương hiệu xa xỉ, cùng các cửa hàng của nhà thiết kế nổi tiếng.

"Thời tiết London? Thật tệ hại."

Chiếc Phantom màu hồng chầm chậm dừng lại bên cạnh. Lâm Ngưng bước xuống xe, nhíu mày, cảm khái nói.

"Chi phí đắt nhất, thời tiết tệ nhất, không ít người Hoa từng đến đây đều nói vậy."

Đứng sau lưng Lâm Ngưng, Đường Văn Giai vừa nói vừa thuận thế khoác tay Lâm Ngưng.

"Chẳng có việc gì mà lại mặc đồ nam làm gì, trông cô thấp hơn tôi nhiều thế."

Đứng bên phải Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ liếc mắt trắng dã một cái thật đẹp, vẻ mặt ghét bỏ.

"Đâu ra lắm chuyện thế, nói đi, bỏ qua bao nhiêu danh lam thắng cảnh không đi, tại sao lại muốn đến chỗ này?"

"Biết dân mạng thích xem cái gì sao?"

"Chân."

"Chết đi."

"Tôi có nói sai sao?"

"Kệ cô, nghe đây, những danh lam thắng cảnh cô nói, chẳng ai thích xem đâu."

Trong đầu Lâm Ngưng không biết chứa cái gì nữa, thật khó mà lý giải nổi. Diệp Linh Phỉ vẫy vẫy tay, nói tiếp.

"Đã muốn livestream, thì cứ đi khu mua sắm đi, đám dân mạng đó, chỉ thích xem kiểu này thôi."

"Xem người khác tiêu tiền, có ý nghĩa gì chứ?"

"Đâu ra lắm vấn đề thế, cứ làm theo là được."

"À, làm cái gì?"

"Đặt Đồ Đồ xuống đất đi, nhiều cửa hàng flagship như vậy, để tự nó chọn, thích vào cửa hàng nào thì mua ở cửa hàng đó."

"Để con mèo ngốc này mua ư?"

"May mà cô có xuất thân tốt, chứ với cái chỉ số thông minh thấp kém này, có khi bị người ta bán đi cũng không biết."

Lâm Ngưng với vẻ mặt mơ màng, trông còn rất manh.

Diệp Linh Phỉ bất đắc dĩ lắc đầu, nói tiếp.

"Mèo mua đồ chơi hay người mua đồ chơi chứ?"

"Mèo làm sao mua được?"

Không đợi Lâm Ngưng mở miệng, Đường Văn Giai đang mơ hồ nghe được, nghi hoặc hỏi.

"Ôi trời, hai cô đúng là một cặp ngốc nghếch mà? Đồ Đồ ở phía trước chọn, chúng ta ở phía sau tính tiền, không được à?"

"Thế này cũng được sao?"

"Hay là cô muốn ôm Đồ Đồ lên hình? Để đám dân mạng đó có thêm chuyện mà bàn tán à?"

"Tôi thấy ý này của Diệp tỷ rất hay, Ngưng Ngưng, cô thấy sao?"

"Tôi không ý kiến, mà này, cái tài liệu cô vừa nói là gì vậy?"

"Không có gì, hành động thôi."

Từng gặp người ngốc, nhưng chưa từng thấy ai ngốc đến thế.

Diệp Linh Phỉ hít một hơi thật sâu, vừa nói vừa ra hiệu cho Lâm Hồng đặt Đồ Đồ xuống vỉa hè bên cạnh.

"Meo."

Vệ sĩ vây quanh, mỹ nữ đi theo sau.

Khi Đồ Đồ được đặt xuống đất, buổi chiều bình thường này ở London xa hoa bỗng xuất hiện một con mèo nhồi bông toàn thân hàng hiệu, oách xà lách trời luôn.

Trước cửa hàng flagship của LV, với đôi giày Jordan bản ký tên, Đồ Đồ lướt nhẹ qua.

Trước cửa hàng flagship của Gucci, khi Đồ Đồ đi ngang qua, cũng chẳng thèm ngẩng đầu nhìn.

Trước cửa hàng flagship của Hermès, tiểu quỷ hẳn là thấy được thứ gì đó thú vị, lưỡi hồng khẽ lè ra, ngơ ngơ ngác ngác định hành động.

Khoảng nửa phút sau, Đồ Đồ, được vạn người mong đợi, bước đi với những bước chân mèo tiêu chuẩn nhất, cuối cùng cũng vào cửa hàng.

"Nước mắt lưng tròng, cuối cùng cũng vào rồi."

"Hơn chín vạn người xem trực tuyến, chỉ để xem một con mèo đi dạo phố, năm nay rốt cuộc ai cũng nhàm chán đến thế sao?"

"Trời ạ, vừa lên bảng đã là một trăm triệu sóng âm? Cái Phi Linh Diệp này não có vấn đề gì à?"

"Mới có đến thế này thôi, các đại gia trong hội công chúa còn chưa tới đâu."

"Đã tới. . ."

"Tôn Lăng Vũ: Gia Niên Hoa, x100."

"Tôn Lăng Vũ: Đồ Đồ tiểu công chúa, ta đến muộn rồi, meo."

"Vũ Thành: Gia Niên Hoa, x100."

"Vũ Thành: Vừa mới có việc xã giao, chậm một chút."

"Ợ Hơi: Pháo mừng Hoàng gia, x100."

"PaulBao: Gia Niên Hoa, x100."

"Mặc Nhiễm: Gia Niên Hoa, x100."

". . ."

Quà tặng quá nhiều, không thể để tâm xuể, màn hình đầy ắp, chẳng ai để ý.

Đến khi nhìn thấy dáng người khoa trương của cô nhân viên Hermès kia, Lâm Ngưng đứng không xa phía sau Đồ Đồ, cười nhíu mày, nguyên nhân tiểu quỷ vào cửa hàng đã tìm thấy rồi.

"Meo."

"Hoan nghênh quý khách, ưm, cô mèo nhỏ."

Cô gái họ F phản ứng còn rất nhanh, một câu 'cô mèo nhỏ' đã khiến đám người trong phòng livestream không ngừng khen ngợi.

"Phàm là thứ nó chạm vào, muốn hết."

"Nó dừng ở đâu, mua ở đó."

"Muốn hết, đóng gói, gửi về nhà."

Ba giọng nữ đồng thời vang lên, ba chiếc thẻ đen đồng thời xuất hiện trên màn hình, ba người nhìn nhau rồi đồng thời bật cười thành tiếng.

Trong phòng livestream của Đồ Đồ, tiếng kêu rên vang khắp nơi.

"Thẻ đen Bách Phu Trưởng, thẻ thông hành trăm tỷ, thẻ bạch kim, tôi chua quá."

"Tôi làm ngân hàng nhiều năm, lần đầu tiên thấy thẻ vô hạn của ngân hàng chúng tôi, đứng hình luôn."

"Chiếc thẻ đen có hình cổ bảo kia, trên đó có tộc huy."

"Ha ha ha, con mèo con này, giàu có thể sánh ngang một huyện."

"Cười chết, giàu có thể sánh ngang một huyện, còn được sao?"

"Biểu cảm của cô gái họ F, buồn cười lắm đúng không?"

"Lần đầu tiên thấy cô nhân viên Hermès nào nhiệt tình như vậy, bĩu môi."

. . . . .

Thời gian vui vẻ đều ngắn ngủi.

Khi trời sắp tối, tổng số tiền quà tặng của Đồ Đồ đã lên đến gần hai trăm triệu sóng âm.

Đạt được mong muốn, Lâm Ngưng căn bản không chút do dự, không đợi mười mấy vạn người xem trực tuyến kịp phản ứng, phòng livestream vốn đang vô cùng náo nhiệt lập tức biến thành màn hình đen.

"John đang tìm cô."

Trong lúc chờ xe, Lâm Hồng bước nhanh đến, kề sát tai Lâm Ngưng, thấp giọng nói.

"John tìm tôi? Ha ha, chuyện Quan Hà có manh mối rồi sao?"

"Chắc là vậy, nghe ý của John, hắn đã chuốc cho Tôn Lăng Vũ không ít rượu, tên đó đến chuyện bốn tuổi tè dầm cũng kể tuốt."

"Ha ha, lão già này, không đi xe, gọi máy bay riêng đến."

"Được."

Người đàn ông có máy bay riêng thì tùy hứng như vậy đấy.

Sân bay trang viên Weiss.

"Cảm ơn hai cô hôm nay, tôi có việc bận trước đây."

Lâm Ngưng vừa xuống máy bay, khẽ cúi người, không đợi hai cô gái nói gì, vội vàng cùng Lâm Hồng bước nhanh rời đi.

"Tên này sao vậy, vội vàng cuống quýt cả đường."

Nhìn bóng lưng Lâm Ngưng rời đi, Đường Văn Giai hơi nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

"Vừa nãy lúc chờ xe, Lâm Hồng kề tai cô ấy nói thầm một lát, chắc là có chuyện gì đó."

Bên cạnh Đường Văn Giai, Diệp Linh Phỉ vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve Đồ Đồ đang ngủ gật trong lòng, vì mệt mỏi cả buổi sáng.

"Có nói thầm ư? Sao tôi không thấy?"

"Lúc đó cô đang xem livestream, thưởng một loạt Gia Niên Hoa, lấn át Tôn Lăng Vũ mấy câu liền."

"Mê man à, cô đầu óc kiểu gì vậy? Cái này mà cô cũng nhớ ư?"

"Ký ức có thể luyện được, quan sát cũng vậy, không khó đâu."

"Phục cô luôn, thảo nào Ngưng Ngưng bảo tôi tránh xa cô một chút."

"À, cô ấy có phải còn nói với cô là tôi là con đàn bà lòng dạ hiểm độc, thích toan tính, cẩn thận bị tôi bán đi còn giúp tôi đếm tiền không?"

"Ặc, cái đó thì không có, tôi đi trước đây, gặp ở phòng ăn nhé."

"À, tôi có một lời nhắc nhở thiện ý này, cô ấy không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu."

Đường Văn Giai rõ ràng không nói thật, nghĩ đến những gì Lâm Ngưng thể hiện cả ngày nay, Diệp Linh Phỉ nheo mắt, thản nhiên nói.

"Tôi từ trước đến nay chưa từng cảm thấy cô ấy đơn giản."

Buông thõng tay, nhún vai, Đường Văn Giai khẽ cười. Ngay từ khi bước vào Lầu Công Chúa, Đường Văn Giai đã biết Lâm Ngưng không đơn giản.

"Cô cũng không ngốc, không tò mò sao?"

"Có gì mà phải tò mò chứ? Mỗi người đều có một mặt không muốn ai biết, cô ấy có, tôi có, cô cũng có."

"À, cô rất có ý tứ, thoạt nhìn chuyện gì cũng không quan tâm, thực chất lại tâm tư cẩn trọng, trong lòng rõ ràng mọi chuyện."

"Cô không phải cũng vậy sao, thoạt nhìn rất mạnh mẽ, thực chất lại yếu một cách lạ lùng."

"Ha ha, đây là lần đầu tiên nghe người ta nói tôi yếu, lại còn là một nha đầu 19 tuổi."

"Cô mạnh lắm sao? Cô dám yêu, dám hận không?"

". . ."

"Nếu tôi không đoán sai, Ngưng Ngưng chỉ là không muốn so đo với cô mà thôi."

Diệp Linh Phỉ không nói một lời, chắc là có cảm xúc. Đường Văn Giai vò vò mái tóc, nói tiếp.

"Tuy nói tôi không biết cô ấy vì sao lại nhường cô, nhưng tôi dám khẳng định, nếu cô đụng chạm đến giới hạn của cô ấy, cô sẽ không có cơ hội đâu."

"Không cơ hội ư? Nói rõ hơn đi?"

"Góc đông nam của tòa trang viên này có một hầm giam."

"Hầm giam thì sao chứ, các lâu đài cổ, trang viên ở châu Âu đều có cả."

Đường Văn Giai nhìn lên vẻ mặt thần bí, Diệp Linh Phỉ cắn môi, cũng không thấy có gì là quá đáng.

"Nếu tôi nói bên trong có người thì sao?"

"Có người?"

"Tôi từ nhỏ đã thích thám hiểm, nhất là những khu kiến trúc lớn như thế này..."

"Tôi không hứng thú với việc cô phát hiện hầm giam như thế nào đâu, nói thẳng tại sao cô lại cảm thấy có người đi?"

"Đêm hôm trước tôi mất ngủ, khoảng hai giờ sáng, tôi có nhìn thấy John ôm hai cây gậy cảnh sát đi qua, đến khi hắn trở ra, không thấy gậy cảnh sát đâu nữa."

"Xa như vậy làm sao cô thấy được?"

"Phòng tôi có một khẩu súng bắn tỉa, có gắn ống ngắm mười sáu lần."

"Phòng cô sao lại có cái thứ này?"

"Hai ngày xảy ra vụ cướp đó, tôi cứ gặp ác mộng mãi, Ngưng Ngưng bảo người mang tới, nói là để tăng thêm lòng dũng cảm cho tôi."

Nhớ đến khẩu súng bắn tỉa màu hồng trên đầu giường, khóe miệng Đường Văn Giai khẽ nhếch, không thể không nói, màu sắc này và khẩu súng, thật sự không hợp chút nào.

"À, tặng súng để tăng thêm lòng dũng cảm, ngoài cô ấy ra thì chẳng có ai cả."

"Cái ống ngắm đó cũng không tệ, có thể dùng làm kính viễn vọng để chơi, cho nên lúc đó tôi nhìn rất rõ ràng."

"Tôi tin cô, có hầm giam, có người, vậy nên?"

"Cho nên đừng xem người khác là đồ ngốc, kẻo có ngày chết không biết chết vì cái gì."

"Lời nói qua loa nhưng ý không qua loa, cảm ơn."

"Trong lòng cô biết vậy là được rồi, tôi đi đây."

Đường Văn Giai đi thẳng thắn, lúc gần đi vẫn không quên gõ gõ đầu to của Đồ Đồ.

Diệp Linh Phỉ ở lại chỗ cũ, nhéo nhéo thái dương. Vô tình cắm liễu, liễu xanh um, nhóm người Tam thúc mất tích nhiều ngày, chắc là có manh mối rồi.

Lầu chính, thư phòng của chủ nhân.

Áo lông màu trắng, quần ở nhà màu vàng nhạt, dép lê lông nhung màu trắng.

Lâm Ngưng đã thay đổi sang trang phục nữ tính, mang theo làn gió thơm bước vào thư phòng, lúc này John đang mặc áo lót màu hồng đã đợi một lúc.

"Phu nhân."

"Ngồi đi, chuyện của Tôn Lăng Vũ cứ từ từ, không vội, trước tiên tôi hỏi ông vài vấn đề."

"Vâng, phu nhân cứ nói."

"Hai giờ sáng, người mang theo hai cây gậy cảnh sát đi vào hầm giam là ông đúng không?"

Rõ ràng, cuộc đối thoại của Đường Văn Giai và Diệp Linh Phỉ, Lâm Hồng nghe rõ mồn một.

"Là tôi, phu nhân có ý gì ạ?"

"Tôi không có ý gì cả, Đường Văn Giai đêm đó mất ngủ, đã tận mắt nhìn thấy."

"Xin lỗi, là tôi chủ quan rồi."

"Trước khi tôi kế nhiệm, chuyện giam giữ người trái phép mà bị lộ ra thì hậu quả thế nào, ông hẳn là rõ."

"Xin lỗi phu nhân, tôi sẽ xử lý ổn thỏa."

"Diệp Linh Phỉ cũng đã đoán được rồi, ông nói cho tôi biết, ông định xử lý thế nào?"

"Chuyện là tôi lén phu nhân làm, không liên quan gì đến phu nhân cả."

"Ngu xuẩn, ông là người nhà của tôi, sao có thể không liên quan chứ."

John với bộ dạng đại nghĩa lẫm liệt không biết học từ ai, Lâm Ngưng trừng mắt nhìn John một cách giận dữ, bực bội nói.

"Tôi. . ."

"Tôi không có nhiều người nhà, tôi không hy vọng ông xảy ra chuyện, về sau chuyện kiểu này, để người khác làm."

"Phu nhân, chuyện càng ít người biết càng tốt."

"Ông có thể thử tin tưởng đám người dưới quyền Lâm Hồng, trên đời này ai cũng có khả năng phản bội tôi, chỉ có họ là không."

"Tôi, tôi nghe lời phu nhân."

"Lão già cứng đầu, đừng tưởng tôi không nhìn ra, ông chính là không tin họ."

"Hắc hắc, phu nhân nhìn rõ mọi việc. Phu nhân, vậy còn bên hầm giam?"

"Đã giải quyết rồi, chờ ông xử lý, tôi sợ ông sẽ tự mình chuốc họa vào thân."

"Làm phu nhân phải phí tâm, vậy còn cô Diệp?"

"Tạm thời không cần để ý tới, xem trước cô ta chọn thế nào, xem cô ta đứng về phía nào rồi mới quyết định." Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép đều là vi phạm.