Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Trang Thần Hào - Chương 7: Khắc kim

Scotland, trong rừng sâu.

Ánh sáng mùa đông xuyên qua những kẽ cây, tuyết lất phất chậm rãi rơi xuống.

Fiona, với đôi môi quyến rũ, cắn vành mũ, trong bộ trang phục nhung, nhanh nhẹn cài lại mái tóc vàng của mình.

Cách Fiona không xa, Eugene khạc nước bọt, lẩm bẩm: "Tất cả đều chết rồi, Lai Nhĩ, Johnny, Mạch gia, tất cả đều chết rồi... Chúng ta quá ngu ngốc, chỉ nghe nói đó là một con hươu, liền tin vào khẩu súng trong tay, rồi..."

Chẳng còn nước mắt, gió rừng mùa đông đã sớm thổi khô mắt Eugene.

Hồi tưởng lại những gì đã trải qua, Eugene đấm mạnh xuống đất, thực sự muốn đấm cho bõ tức đám quan chức tình báo chỉ biết ngồi trong văn phòng sang trọng và múa mép nói phét kia.

"Phàn nàn chẳng giải quyết được vấn đề gì cả, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây thôi."

Đội mũ cẩn thận lần nữa, Fiona nghiến răng. So với Eugene, trong mắt Fiona còn đọng lại nhiều hơn là sự hoang mang.

"Anh có nhìn thấy không? Trước khi đội trưởng phát điên, mắt anh ấy có đỏ ngầu lên không?"

Trên đường rút lui, Fiona hỏi.

"Tôi chỉ thấy đội trưởng giết chết anh em tôi, tôi chỉ thấy anh em tôi quỳ gối đau đớn dưới đất, bị đội trưởng một quyền đập nát đầu... Lạy Chúa, hắn đã làm thế nào được như vậy?"

Eugene thì thầm. Nói xong, anh đột nhiên kinh hô lên.

"Nếu tôi không đoán sai, con hươu đó có phép thuật, giống như trong thế giới Harry Potter vậy."

Che đi chiếc máy ghi âm mang theo người, Fiona nói, nhớ lại lúc rảnh rỗi đọc sách.

"Chết tiệt, đây không phải tiểu thuyết. Họ là đồng đội của chúng ta, là những con người bằng xương bằng thịt!" Eugene gầm nhẹ.

"Tiết kiệm chút sức đi. Thay vì cứ bực tức ở đây, thà nghĩ xem về phải viết báo cáo nhiệm vụ trình lên cấp trên thế nào còn hơn. Cái quái gì thế này cũng khó mà viết được!"

Fiona nhếch miệng cười. Chẳng bao lâu sau, trong tầm mắt hai người là một quần thể kiến trúc khổng lồ vắng bóng người.

"Cái lũ nhà giàu khốn kiếp này, cả một khu kiến trúc to đùng thế này chỉ để nghỉ phép thôi sao?"

Eugene gầm gừ, phá tung cánh cửa đồng chạm khắc hoa văn và chữ viết tinh xảo, cảm xúc rõ ràng nóng nảy hơn hẳn mọi khi.

"Anh không đọc tin tức sao? Cả cánh rừng và ba đỉnh núi kia đều là tài sản của tiểu công tước West đấy."

Thuận tay cởi áo khoác, Fiona vừa nói vừa lục lọi trong đống đổ nát ngổn ngang dưới đất.

"Cô đang tìm gì vậy?" Eugene hỏi.

"Chẳng lẽ anh không muốn nếm thử rượu ngon của bọn quý tộc này sao?"

Chẳng đợi Eugene mở miệng, Fiona, c�� vẻ đã tìm thấy thứ gì, nhếch miệng nói tiếp: "Này, Absolute Vodka vàng, chắc chắn là dành cho khách rồi."

"Đội cứu viện vẫn chưa tới sao? Vết thương của tôi càng lúc càng đau."

Ngực nặng trĩu, lòng bứt rứt khó chịu. Nhìn Fiona đang nhếch mông, nhìn đôi chân dài miên man của cô, Eugene liếm môi hỏi.

"Chắc khoảng bốn mươi phút nữa. Anh biết đấy, họ trước giờ vẫn luôn chậm chạp."

Fiona, vẫn quay lưng lại với Eugene, hiển nhiên vẫn chưa tìm thấy một bình vodka nào. Cô tiếp tục xoay người tìm kiếm, không hề nhận ra đôi mắt Eugene đang dần đỏ ngầu.

"Bốn mươi phút là đủ rồi. Nghe đây, từ giờ trở đi, đứng yên, đừng động đậy. Cạch."

Giọng Eugene mang theo vẻ điên cuồng. Vừa dứt lời, ngay sau đó là tiếng lên đạn của khẩu súng ngắn.

"Chết tiệt, anh mẹ kiếp điên rồi! Nếu không phải bà đây kéo anh chạy, giờ này anh đã chết rồi!"

Phản ứng kịp trong chớp mắt, Fiona lăn khỏi chỗ, nhanh chóng trốn sau cột đá cách đó không xa.

"Ngươi tốt nhất ra ngay lập tức. Ta chỉ muốn ngủ với ngươi thôi, không muốn giết ngươi đâu."

Theo hai tiếng súng vang, đôi mắt Eugene càng đỏ hơn, vị trí vết thương không còn đau nữa.

"Chết tiệt, anh có biết mình đang làm cái gì không? Tòa án quân sự không phải là vật trang trí đâu!"

Nhìn khẩu súng vừa vứt xuống cách đó không xa, Fiona vừa nói vừa suy nghĩ nhanh như chớp, tìm kiếm khả năng thoát thân.

"Chính cô vừa nói đấy, phép thuật còn có thật. Vậy cô nghĩ thứ kia (ám chỉ súng) còn có ý nghĩa gì sao?"

Eugene lắc mạnh cái đầu ngày càng hỗn loạn của mình, vừa nói vừa giơ súng, chậm rãi tiến lại gần.

"Nghe đây, tôi vừa mới cứu cô đấy nhé."

Bình hoa cổ trong tầm mắt, sát thương còn chẳng bằng con dao găm bên hông. Fiona, có vẻ đã đưa ra quyết định, chậm rãi giơ tay lên.

"Được rồi, tôi coi như tìm một gã để giải tỏa. Anh chỉ có bốn mươi phút thôi đấy."

"Lựa chọn thông minh đấy, tự trói mình lại đi." Eugene nói, vẫn giơ súng.

"Tôi tự trói, anh có tin không? Muốn trói thì tự anh đến mà trói!"

Trong tầm mắt Fiona, đôi mắt Eugene đỏ ngầu y hệt đội trưởng trước khi xảy ra chuyện.

Nhận ra vấn đề, Fiona nh��u mày, nói tiếp: "Eugene, tỉnh táo lại đi! Mắt anh đỏ ngầu rồi, anh bị trúng phép thuật đấy!"

"Tôi biết, Fiona, tôi rất khó chịu. Có thứ gì đó trong cơ thể tôi, nó không ra được. Tôi cần giải tỏa, tôi cần giúp đỡ."

Rõ ràng, sau lời nhắc nhở của Fiona, Eugene, người vẫn còn giữ được chút lý trí, tạm thời bình tĩnh lại đôi chút.

"Lạy Chúa, rốt cuộc cái quái gì đã xảy ra vậy?"

Người đồng đội năm xưa ngày càng trở nên điên loạn. Hồi tưởng lại bộ dạng của đội trưởng trước đó, Fiona đột nhiên giả vờ vô cùng hoảng sợ: "Eugene, hươu... hươu tới rồi! Anh, anh... phía sau anh kìa!"

"Cái gì... Ngươi... Đồ khốn..."

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh. Vừa lúc Eugene quay người, một con dao găm bay tới với tốc độ cao, găm thẳng vào lưng anh ta.

"Đoàng, đoàng, đoàng..."

Giữa khoảnh khắc sinh tử, mỗi giây phút đều là giành giật.

Thừa cơ hội đoạt lại vũ khí, Fiona không nói một lời thừa thãi, xả hết băng đạn vào người Eugene.

"Hươu... hươu..."

Đó là những lời cuối cùng của Eugene trước khi chết.

"À, dùng chiêu của bà đây để lừa bà đây ư... Khốn kiếp!"

Fiona chậm rãi nghiêng đầu sang một bên. Trong tầm mắt cô, quả thật có một con hươu đang điên cuồng lao tới, ngày càng gần.

Chưa đầy ba giây, người Fiona ngửa ra sau, con hươu vẫn không hề ngã.

"Này, xương sườn cô nát bét rồi."

Giọng nữ nhàn nhạt vang lên, là của Linh, trông như một cô học sinh.

Thật lòng mà nói, bị một con hươu húc đến thê thảm như vậy, Linh cũng là lần đầu tiên thấy.

"Phụt!" Máu tươi không ngừng phun ra, Fiona với hơi thở thoi thóp, chắc không sống được bao lâu nữa: "Hươu..."

"Không có gì đáng ngại đâu. Nó chỉ hứng thú với máu biến dị thôi. Cô chỉ không may là vừa vặn cản đường nó mà thôi."

Nhún vai, buông thõng tay, Linh nhếch miệng. Vừa nói, cô bé vẫn không quên quay đầu lại liếc nhìn con hươu đang ăn ngấu nghiến.

"Phụt..."

Mặt Fiona càng trắng bệch hơn.

"Cô đang chờ chết đấy à? Thật ra tôi có cách cứu cô."

Thấy người phụ nữ dưới chân mình chậm rãi nhắm nghiền mắt, Linh nói, nhớ lại tin tức từ cấp trên.

"Cứu...!" Có thể sống, chẳng ai muốn chết. Dùng hết sức lực toàn thân, Fiona vừa nhắm mắt đã giật mình mở to.

"Bên nhà đã dặn rồi, không được làm anh hùng. Vậy nên, cô cân nhắc xem, có muốn làm công không công cho tôi không, 10, 20, 30... thôi thì 30 năm đi, có muốn làm công cho tôi 30 năm không?"

Linh giơ ngón tay đếm, trông vẫn rất đáng yêu.

Loại chuyện lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn thế này, Linh chưa bao giờ ngần ngại làm cả.

"Vâng, cứu."

Fiona đáp lời rất dứt khoát, không hề do dự.

Linh hài lòng gật đầu nhẹ, đưa tay xách Fiona đến cạnh con hươu.

"Liếm đi. Máu này có ích cho cô đấy, chịu đựng được thì sẽ là trùng sinh."

"Ô ô..."

Chắc là đang giữ thức ăn, con hươu vốn đang ăn ngấu nghiến, cất tiếng kêu nghe thật không xứng với vóc dáng khổng lồ của nó.

Đôi chân ngắn cong nhẹ, Linh nhảy vọt lên, vỗ vào đầu con hươu. Mặc kệ nó có hiểu hay không, cô bé nói: "Đừng có keo kiệt thế, cho cô ấy uống một chút đi. Nhỡ cô ấy không chịu nổi thì chẳng phải ngươi lại có thêm một phần sao?"

"Ngao..."

Sợ hãi kẻ mạnh, dường như là bản năng bẩm sinh của loài vật.

Trước mặt Linh, dù vóc dáng có lớn đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Một lát sau, theo một tiếng hét dài, Fiona thức tỉnh thất bại. Chưa kịp đôi mắt đỏ ngầu, cô đã bị Linh đẩy vào làm mồi cho "nai con khổng lồ".

"Đây, ăn lúc còn nóng."

Linh làm bộ phủi tay, người còn chưa cao bằng chân con hươu. Cô bé vừa nói vừa lấy điện thoại trong túi ra.

"Oa, cuối cùng cũng ra tài liệu mới rồi! Bài hát 'Cánh đồng tuyết dài' này cũng quá 'nữ hoàng', quá đẹp luôn!"

"Em nói cái gì? Chú ý một chút, có một chiếc trực thăng đang tới, chắc là đội cứu viện." Cách đó 3km, Lâm Đông, người phụ trách điều tra, nhắc nhở.

"Không có gì, đồ mới của con gái nhà tôi thôi, nói anh cũng không hiểu đâu."

Hoàn thành nhiệm vụ xong, Linh làm bộ trả tiền. Nếu không phải đã cúi thấp đầu dịch chuyển tức thời, cô bé suýt chút nữa đụng văng con "nai con" đang ăn ngấu nghiến phía trước thành hai mảnh.

"Báo cáo, tín hiệu định vị của Fiona đang ở khu nhà chính bên kia."

Ngoài trang viên, trên bãi cỏ, chiếc trực thăng vừa hạ cánh. Thụy Thu, vũ trang đầy đủ, liếc nhìn máy định vị trong tay, nói.

"Quả nhiên là biết chọn chỗ thật đấy. Hy vọng chúng ta tới chưa quá muộn."

Phía trước Thụy Thu là một người đàn ông cường tráng như tảng đá, đầu tròn vo và bóng loáng như được đánh sáp.

"Báo cáo, hình ảnh nhiệt cho thấy, bên trong phòng có hươu, bò, và một con vật kỳ lạ trông như voi cụt vòi? Chết tiệt, tôi cũng không biết nó là cái gì nữa."

Phía sau hai người, một chàng trai trẻ tóc vàng điển trai, vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Xạ thủ bắn tỉa vào vị trí! Xạ thủ súng máy chuẩn bị! Y tế và truyền tin kết thúc công việc! Chiến thuật số ba, tiến lên! Tiến lên!... Dừng lại! Chết tiệt, ai có thể nói cho tôi biết cái quái gì thế này?!"

Cả tiểu đội đặc nhiệm đang định hành động.

Theo tiếng va chạm kịch liệt, trong tầm mắt mọi người xuất hiện một con hươu khổng lồ đang điên cuồng lao tới.

"Báo cáo, phát hiện thi thể Fiona và Eugene. Họ... bị ăn thịt rồi."

Cố nén sự khó chịu trong lòng, Mülsen, xạ thủ bắn tỉa vừa tìm được công sự che chắn, nói qua mũ giáp chiến thuật.

"Khốn kiếp, đồ súc sinh!"

"Fiona là nữ thần của tôi! Tôi phải giết con quái vật này!"

"Đội trưởng, xin ra lệnh!"

"Đội trưởng, xin chiến đấu!"

"Đội trưởng!..."

Trong tai nghe, tiếng xin chiến, tiếng chửi rủa, rối bời cả một mảng.

Nhìn con quái vật vẫn còn điên cuồng phá phách cách đó không xa, người đội trưởng, với vẻ mặt trầm trọng và ánh mắt đầy sát khí, nắm chặt nắm đấm.

"Yên lặng! Nghe lệnh của tôi! Toàn thể giữ im lặng, lập tức rút lui!"

"Đội trưởng..."

"Im miệng! Đây là mệnh lệnh!"

Do dự là thất bại, quả quyết là thiệt thòi.

Liếc nhìn con quái vật cách đó không xa lần cuối, người đội trưởng, trông như một tảng đá cường tráng, tỏ ra sợ hãi một cách rõ ràng và bỏ chạy rất nhanh.

"Trời ơi, bọn họ chạy rồi kìa! Ngươi chắc chắn họ là cái gì mà 'Cận vệ Kỵ binh Rồng Hoàng gia Scotland' không?"

Trên nóc trang viên, Linh ngồi chờ xem kịch, lẩm bẩm nói.

"Khi chưa nắm rõ thực lực đối thủ, tùy tiện xuất quân là không phù hợp..."

Lâm Đông quả nhiên là một vệ sĩ chuyên nghiệp, không hề vội vàng.

Chẳng đợi Lâm Đông nói xong, Linh đã trực tiếp ngắt lời: "Dừng lại! Tôi không có tâm trạng nghe giảng đâu. Bên anh điều tra đến đâu rồi? Có gì vui không?"

"Vừa tới sườn đồi bên này, đã phát hiện dấu vết hoạt động của con người. Sơ bộ phán đoán, hẳn là phụ nữ."

So sánh với ghi chép trong tay, Lâm Đông nói.

"Con người ư? Hắc hắc, hai ta đổi chỗ đi."

Một con hươu không biết nói chuyện đúng là hơi nhàm chán. Linh nhảy xuống nóc nhà, đề nghị.

"Bên nhà dặn anh phải trông chừng con hươu. Nếu anh thấy nhàm chán thì chép 'Naruto' đi."

Nhớ lại tin tức Lâm Hồng đã truyền đến trước đó, Lâm Đông cười nhắc nhở.

"Chết tiệt cái 'Naruto' này! Sao cô ấy không cho tôi chép 'Conan' chứ? Cái đó còn nhiều hơn!"

"Có thể lần sau sẽ là."

***

Hủ quốc, lãnh địa West, trang viên Weiss.

Lúc John tìm đến, Lâm Ngưng đang "nạp tiền" trong thư phòng.

Nhìn danh mục vật phẩm vừa nhận được, biểu cảm của Lâm Ngưng vẫn vậy, (như thường lệ).

Tất lưới đen (phục sức) (thường) x 1: Có xác suất nhỏ gây chảy máu cho đối thủ (5%), độ bền 5/5.

Giày cao gót đỏ (giày) (thường) x 1: Tốc độ di chuyển -10%, sát thương +10%, độ bền 10/10.

Váy ngắn đen (phục sức) (thường) x 1: Phòng ngự -10%, có xác suất nhỏ gây mê hoặc cho đối thủ (5%), độ bền 10/10.

Thuốc thức tỉnh (vật phẩm tiêu hao) x 2: Tăng 50% xác suất thức tỉnh thành công (có thể cộng dồn, hiệu quả lần sau giảm một nửa).

Tất lưới trắng (phục sức) (hiếm) x 1: Phòng ngự +5%, có xác suất gây chảy máu cho đối thủ (7%), có xác suất gây mê hoặc cho đối thủ (7%), độ bền 10/10.

Găng tay ren trắng đục lỗ (vũ khí) (phi phàm) x 1: Sát thương chuẩn +20%, chí mạng +10%, mê hoặc +5%, chảy máu +5%, tốc độ tay +40%, vĩnh viễn không hao mòn.

Sữa đu đủ (đồ uống) (thường) x 999.

Bánh quy bích quy nhỏ (thực phẩm) (thường) x 999.

Đu đủ (hoa quả) (thường) x 999.

Vậy rốt cuộc đây là cái hệ thống gì?

Vậy mình là "Âu" rồi ư? Hay không phải?

Thu lại suy nghĩ, Lâm Ngưng gãi đầu. Trong chốc lát, đầu óc cô tràn ngập những câu hỏi.

"Phu nhân, người ổn chứ ạ?"

Người nói là John. Theo John thấy, Lâm Ngưng với ánh mắt phức tạp hẳn là gặp chuyện gì rồi.

"Ổn cả. Chỉ là có vài chuyện không nghĩ thông thôi. Anh tìm tôi có việc gì à?"

Lâm Ngưng lấy lại tinh thần, xoa xoa thái dương, làm sao cũng không nghĩ rõ ràng, 40% tốc độ tay này thì dùng để làm gì.

"Phía Hoa quốc muốn con hươu đó và mong chúng ta tạo điều kiện. Đổi lại, họ sẵn sàng trả một trăm triệu Hoa thạch."

John nhìn ghi chép trên PSP rồi nói tiếp: "Chúng ta phụ trách vận chuyển, còn hành động bắt giữ cụ thể thì họ tự lo."

"Sớm làm gì chứ. Quân đội Hoàng gia Scotland vừa khoanh vùng khu đó rồi, bây giờ là khu quân sự quản lý." Nghĩ đến tin tức Lâm Đông vừa truyền về, Lâm Ngưng nhếch miệng cười. Một ý nghĩ lóe lên, hai bình sữa đu đủ xuất hiện trong tay cô. "Thử xem, năng lực mới tôi vừa thức tỉnh đó, sữa đu đủ."

"Hả?"

John mặt ngơ ngác, há hốc mồm.

Lâm Ngưng lườm một cái. Mà nói, đồ của hệ thống này cho ra, ngon thật đấy.

"Vậy phu nhân, năng lực thức tỉnh của người thật sự là biến ra sữa bò ư? Lại còn vị đu đủ nữa."

Trầm mặc một lát, dù đã uống hết một bình, John lúc này vẫn còn có chút không thể tin nổi.

"Không hoàn toàn là." Lâm Ngưng cười một tiếng, lần nữa liếc nhìn danh mục vật phẩm: "Còn có bánh quy bích quy nhỏ, và cả đu đủ nữa."

"..."

Truyện được biên soạn bởi truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free