Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 376: Anh tài tụ tập

Sheffield đoán chừng tổng cộng cũng chỉ có một vài bác sĩ chủ trị nổi tiếng, số lượng sẽ không nhiều lắm, anh ta mở lời hỏi: "Có bác sĩ nào đến từ châu Á không?"

"Có một ít, chủ yếu là người Nhật Bản, và vài bác sĩ người Hoa sống dưới sự cai trị của chính phủ Anh. Phía Thái Lan không mời được ai, còn Châu Phi có một số bác sĩ da trắng nằm trong danh sách mời. Anh cũng biết đấy, nhiều bệnh tật ở châu Phi cực kỳ nguy hiểm." Rockefeller con nói không nhiều, nhưng đủ để giải thích rõ ràng.

"Thôi được vậy!" Sheffield khẽ ngả người ra sau. Nếu ai dám nói các bệnh ở châu Phi không đáng sợ, chủ nô chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt. Chưa kể đến bệnh AIDS mà ai cũng biết, chỉ riêng Ebola thôi cũng đủ khiến người ta khiếp sợ. Lợi ích duy nhất của Ebola là tỷ lệ tử vong quá cao, khả năng bệnh nhân chết trước khi kịp lây nhiễm cho nhiều người khác.

Cả hai loại virus này đều có mối quan hệ mật thiết với tinh tinh, dù sao tinh tinh cũng là loài vật gần gũi nhất với con người. Rất nhiều bệnh tật trên người tinh tinh cực kỳ dễ lây lan sang con người. Bệnh AIDS và Ebola, chẳng qua chỉ là một bài học nhỏ mà loài vật gần gũi mang đến cho nhân loại mà thôi.

Rockefeller con không thể nào mời tất cả bác sĩ trên thế giới đến được, mà chỉ chọn lọc những bác sĩ danh tiếng nhất để tổ chức một đại hội đủ tầm cỡ.

"Đại hội y tế lần này, ít nhất là ở trong nước chúng ta, phải tạo được tiếng vang lớn, thiết lập trật tự cho ngành y tế." Rockefeller con nói với vẻ đầy ước mơ, "Tôi cho rằng điều này hoàn toàn xứng đáng."

"Ừm, việc loại bỏ những lang băm dân gian này không thành vấn đề. À phải rồi, vụ án đó có liên quan gì đến anh không?" Sheffield nghĩ đến vụ án mười mấy bác sĩ thiệt mạng. Khi nghe tin, anh ta cũng đã nghi ngờ liệu có liên quan đến gia tộc Rockefeller hay không.

Mặc dù chủ nô không đánh giá quá cao những phương pháp y học cổ truyền lưu truyền này, nhưng anh ta không tin vào thời điểm này lại xuất hiện một vụ án như vậy, quá trùng hợp. Tuy những thầy thuốc dân gian có trình độ hạn chế, nhưng cũng không đến nỗi gây ra sai lầm điều trị lớn đến mức đó.

"Tôi còn tưởng là anh làm cơ đấy!" Rockefeller con quả quyết phủ nhận. "Nếu xét về phong cách làm việc, loại chuyện như vậy giống anh nhất, anh vì tiền chuyện gì cũng làm được."

"Liên quan gì đến tôi, tôi có phải người trong ngành y tế đâu!" Sheffield nói với vẻ mặt nửa tin nửa ngờ. "Nhưng tôi luôn cảm thấy chuyện này có lý do riêng, đáng tiếc đó chỉ là một sự hoài nghi."

Nếu là các công ty liên hiệp của anh bị chuyện như vậy, thì không cần hoài nghi, chắc chắn là do gia tộc DuPont làm.

"Dù sao đi nữa, chuyện này cũng xem như cho tôi một cái cớ để chỉnh đốn ngành y tế." Rockefeller con ngược lại không nghĩ nhiều, anh ta mở lời nói, "Không lợi dụng thì thật đáng tiếc."

"Anh cần phải tổ chức sớm một chút. Tháng Tám tôi phải đến St. Louis tổ chức Thế Vận Hội Olympic. Tôi là chủ tịch ủy ban an ninh châu Mỹ, người điều hành của Ủy ban Olympic Quốc tế. Lần này Coubertin có lẽ sẽ không đến, còn về tổng thống của chúng ta, trừ việc quan tâm đến quyền lực lớn, ông ấy chẳng hề hứng thú với những sự kiện như thế này." Sheffield thở dài nói, "Dù sao thì cũng phải có người đủ tầm cỡ đứng ra mới được chứ."

Cũng phải tìm vài quốc gia có vị thế để tham gia làm tăng uy tín, nhưng điều này cũng không dễ dàng gì. Mong muốn vào lúc này tổ chức Thế Vận Hội Olympic, nhiều quốc gia vẫn còn hoài nghi, bởi vì mối quan hệ giữa Nhật Bản và Nga Sa hoàng ngày càng căng thẳng. Trên thực tế, theo lịch sử thực sự, chiến tranh Nga-Nhật lẽ ra đã phải bắt đầu trước khi Sheffield kết hôn.

Tuy nhiên, ở đây đã xuất hiện một chút sai lệch. Sau khi Nhật Bản nhận được khoản vay từ liên minh Morgan, rõ ràng họ đã cân nhắc kỹ lưỡng trước khi hành động. Không đến nỗi có tiền vay mà lại sợ hãi, chắc chắn họ muốn chuẩn bị thêm một chút, để tăng cường cơ hội thắng lợi.

Điểm này, chủ nô cũng không phải không thể hiểu được. Có thể chuẩn bị thêm một chút, ai lại muốn đặt cược tất cả đâu? Liều mạng là một chuyện cực kỳ nguy hiểm. Nhưng sự chuẩn bị này là tương hỗ, thời gian đối với mỗi bên đều rất công bằng. Nhật Bản muốn chuẩn bị thêm, thì Nga Sa hoàng bên kia cũng có thêm thời gian, đến lúc đó lại đánh nhau, biết đâu còn thảm khốc hơn trong lịch sử.

Cho dù không có chiến tranh, đã có không ít quốc gia châu Âu cảm thấy chiến tranh là không thể tránh khỏi. Lúc này, đương nhiên họ chẳng hề hứng thú gì với Thế Vận Hội Olympic. Chỉ có thể dựa vào chủ nô, thu hút thêm vài quốc gia từ châu Mỹ tham gia để tăng thêm thanh thế.

Đối với các quốc gia châu Âu tham gia Thế Vận Hội Olympic, Sheffield đã thông qua Ủy ban Olympic Quốc tế của Mỹ, tuyên bố sẽ chi trả vé tàu khứ hồi qua Đại Tây Dương cho các vận động viên tham dự, nhằm khuyến khích sự tham gia. Theo phản hồi hiện tại, cuối cùng thì Thế Vận Hội Olympic St. Louis cũng không đến nỗi bị coi là một thất bại.

"Tôi đơn giản là đã cống hiến tất cả vì Hợp chủng quốc!" Hiện tại khi nhìn lại, Sheffield cũng cảm thấy mình thực sự có thể được gọi là một tấm gương yêu nước, không ai hiểu lòng yêu nước hơn anh ta.

Khi tình hình ở Chicago đã bớt căng thẳng, sự chú ý của báo chí cũng chuyển từ vấn đề nước ô nhiễm sang chuyện khác. Chính quyền thành phố Chicago đã tuyên bố sẽ kiểm soát ô nhiễm một cách triệt để, tuyệt đối sẽ không để sự kiện lần này tái diễn. Thái độ này coi như là một lời đáp lại đối với những công dân Chicago đang phẫn nộ.

Sau đó, những tin tức về đại hội y tế thế giới và Thế Vận Hội Olympic lần lượt chiếm vị trí chủ đạo, trong sự mong đợi của chính quyền thành phố Chicago, đã thay thế hoàn toàn chuyện nước ô nhiễm. Điều này cũng là điều Sheffield vô cùng mong đợi, bởi vì anh ta muốn "cọ nhiệt". Anh ta cũng là một trong những nhà tài trợ của đại hội y tế thế giới, còn Thế Vận Hội Olympic chính là do một tay anh ta tổ chức.

Cuối cùng, trước ngày quyết định của Thế Vận Hội Olympic, Rockefeller con đã t�� chức đại hội y tế thế giới. Giữa sự chú ý của rất nhiều người, bao gồm cả Sheffield, đại hội đã khai mạc, với sự tham gia của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, cùng với hơn hai trăm bác sĩ danh tiếng từ khắp nơi trên thế giới.

Sheffield đương nhiên đưa Natalia đến để "cọ nhiệt độ", đồng thời xem xem những bác sĩ danh tiếng của thời đại này rốt cuộc đạt đến trình độ nào, và họ đến từ đâu?

"Natalia, thực ra so với các thầy lang dân gian, trình độ của các bác sĩ bây giờ cũng chẳng cao hơn bao nhiêu." Sheffield thì thầm vào tai cô bé Mao Muội trong một đại hội trang trọng như vậy. "Những thầy lang dân gian không chữa được bệnh, thì nhiều bác sĩ cũng không chữa được. Điểm khác biệt ở đây là, đối với một số bệnh tật, bác sĩ có thể biết bệnh nhân rốt cuộc chết vì sao, và có thể nói cho người nhà bệnh nhân nguyên nhân tử vong là gì."

"Cho dù thật là như vậy, anh cũng không thể nói ra được chứ." Natalia khẽ che miệng chủ nô thì thầm. "Chúng ta cứ xem thôi, gia tộc Rockefeller đã đổ biết bao công sức vào chuyện này."

Vào thời khắc mấu chốt, Natalia đã thể hiện sự thấu hiểu đại cục, ngăn chủ nô tiếp tục nói lung tung. Nhưng một lát sau lại nghi hoặc hỏi: "Người Nhật đang nói, sao lại không phải tiếng Anh?"

"Đất nước Nhật Bản này, hải quân học theo Anh, lục quân học theo Đức. Trong lĩnh vực y học, họ cũng học hỏi từ Đức. Mỗi bác sĩ Nhật Bản đều phải học tiếng Đức!" Sheffield giải thích với cô bé Mao Muội. Truyền thống này kéo dài cho đến khi Thế chiến II kết thúc, khi Đức và Nhật Bản đều bị chiếm đóng. Lúc đó, trong y học, Nhật Bản mới dần dần bắt đầu sử dụng tiếng Anh.

Tại đại hội y tế thế giới lần này, Rockefeller con với tư cách nhà tài trợ, đầu tiên đã mượn cuộc khủng hoảng ở Chicago lần này để nhấn mạnh mối đe dọa của nước ô nhiễm đối với sức khỏe con người. Sau đó lại mượn vụ án liên quan đến thuốc dân gian, giáng một đòn mạnh vào các thầy lang dân gian.

"Chúng ta hiểu rằng, ở rất nhiều quốc gia, có những nền y học cổ truyền bắt nguồn từ thời cổ đại. Ở Ba Tư và Đông Âu, có y học bốn nguyên tố của Hy Lạp cổ đại. Ở Ottoman và Ả Rập, có y học với lý thuyết tuần hoàn máu và khoa ngoại nhãn khoa. Ở Ấn Độ và Trung Quốc có lý luận y học ngũ hành."

"John đã làm công tác chuẩn bị nhiều lần nhỉ, thậm chí còn biết cả lý luận ngũ hành trong y học Ấn Độ." Sheffield lần này đã thay đổi cách nhìn về Rockefeller con, chắc hẳn là vì đã tích cực chuẩn bị cho đại hội lần này.

Đương nhiên, Rockefeller con cũng chỉ nói qua loa một chút, rõ ràng nếu nói thêm nữa sẽ bị lộ tẩy. Sau đó, anh ta nói về quá trình y học các nước đang bắt đầu chuyển hướng sang lý thuyết vi sinh vật, và nhấn mạnh xu thế này.

Sau đó, một số bác sĩ bắt đầu lên bục thuyết trình, trình bày những phát hiện của mình trong lĩnh vực y học. Sheffield cùng cô bé Mao Muội ngồi dự thính, và đã đại khái hiểu được y học đầu thế kỷ rốt cuộc đã tiến đến mức độ nào, cơ bản là đã xem nghiên cứu vi sinh vật là hướng đi được công nhận. Một khuôn mặt châu Á lên bục đã thu hút sự chú ý của Sheffield, anh ta quay xuống hỏi Rockefeller con: "Vị bác sĩ mà anh có thể đích thân mời lên bục, chắc chắn không phải người bình thường."

"Anh ấy là học viên của Viện nghiên cứu Y dược Rockefeller của chúng tôi." Rockefeller con giới thiệu về vị bác sĩ trên bục. "Anh ấy tên là Noguchi Hideyo, đang nghiên cứu về huyết thanh học. Anh ấy đã đạt được những thành tựu rõ rệt trong các lĩnh vực bại liệt trẻ em, bệnh dại, phòng chống giang mai. Ước mơ của anh ấy là chữa khỏi bệnh sốt vàng da."

"Ồ!" Sheffield thẳng lưng, giả vờ tỏ ra rất hứng thú, nhưng trên thực tế thì chẳng nghe lọt tai. Bệnh dại là một chứng bệnh nan y, một khi phát bệnh thì tỷ lệ tử vong là một trăm phần trăm.

Tuy nhiên, Sheffield vẫn khá hứng thú với trình độ y học châu Á hiện tại. Sau buổi hội nghị chính thức, anh ta còn dẫn theo phiên dịch đến nói chuyện với các thầy thuốc châu Á một lúc, ai bảo chủ nô không thạo tiếng Đức cơ chứ.

Trong đoàn không đến hai mươi người này, đây hẳn là những người có uy tín nhất trong giới y học châu Á hiện tại. Mặc dù những người này trong lòng không quá để tâm đến chủ nô, nhưng vẫn rất khách khí.

Ánh mắt Sheffield dừng lại trên một người ở giữa, anh ta chủ động mở lời nói: "Vị thầy thuốc này, ông hẳn là người Hoa."

"Xin hỏi ngài là ai? Ngài có thể phân biệt được tướng mạo người châu Á sao?" Ngũ Liên Đức hơi kinh ngạc rồi nói: "Tôi tên Ngũ Liên Đức, cũng đến từ châu Á."

"Cái kiểu khách khí giả tạo của người Nhật, nhất là khi họ tụ tập với nhau, quá dễ để phân biệt." Sheffield lập tức chuyển sang nói tiếng Anh, dù sao thì ngay trước mặt một đám bác sĩ Nhật Bản mà đánh giá như vậy cũng không hay lắm.

Ngũ Liên Đức tốt nghiệp Viện Bệnh Nhiệt đới Liverpool, từng thực tập và nghiên cứu tại Viện Vệ sinh Đại học Halle của Đức và Viện Pasteur của Pháp. Sau đó trở về quê nhà Malaysia, làm việc tại Viện Y học Kuala Lumpur để nghiên cứu về bệnh nhiệt đới. Sheffield nhớ ra người này, danh tiếng lẫy lừng. Hiện giờ nhìn lại, đại hội y tế thế giới của Rockefeller con quả thật quy tụ anh tài.

Phiên bản biên tập này là tâm huyết từ truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free