Là một thành viên của đại gia đình đế quốc, sự tồn tại của hắn có hay không cũng chẳng quan trọng. Bởi vậy, trước Interpol và cường quốc Đại Anh, kết quả này không hề khiến Sheffield bất ngờ. Chí ít anh ta cảm thấy không có gì lạ, kiếp trước anh ta cũng trưởng thành trong hoàn cảnh tương tự, đây chẳng qua chỉ là tái diễn mà thôi.

Tuy nói vào thời điểm này, Hợp Ch��ng Quốc vẫn phải cúi đầu trước các cường quốc châu Âu, nhưng hoàn toàn có thể quay về châu Mỹ xưng vương xưng bá. Nếu không thể đánh lại Songoku hay Cađic, thì chí ít cũng không đến nỗi không đánh lại nổi một ông Satan.

So với các thành viên ngoại giao đang đau đớn vì bị chọc tức, vẻ mặt nghiêm trọng của Sheffield cũng không phải giả vờ, dù sao anh ta cũng chịu thiệt thòi ngay từ khâu ban đầu. Anh ta vẫn chưa biết phải điều chỉnh tâm trạng mình thế nào.

Thời này, Hợp Chủng Quốc vẫn có những sản phẩm tốt để xuất khẩu, nhưng phần lớn lại giữ những thứ kém chất lượng hơn để tự dùng. Vấn đề là ngay cả những sản phẩm Hợp Chủng Quốc tự nhận là tốt, thì đặt giữa các sản phẩm cùng loại của châu Âu vẫn chỉ là rác rưởi.

"Biết đâu mọi chuyện sẽ thay đổi. Người Anh có lắm việc phải lo, không thể cứ mãi nhìn chằm chằm vào Châu Mỹ Latinh mãi được, phải không?" Sheffield mở lời an ủi vị quan ngoại giao trẻ tuổi, khỏe mạnh kia. Thắng bại là chuyện thường tình của binh gia.

Bộ dạng này khiến người ta cảm tưởng Sheffield mới là vị quan ngoại giao gần bốn mươi, còn đối phương lại như một đứa trẻ. Dĩ nhiên, hiệu quả này rất rõ rệt. Đến nước này, cũng đã đến lúc ai đi đường nấy. Nếu việc thị uy với nước Anh không mang lại kết quả, Sheffield cũng đã hoàn thành công việc của mình, không cần thiết phải nhắm mắt theo đuôi đoàn ngoại trưởng nữa.

Việc thu thập giấy phép bản quyền sáng chế từ các quốc gia, sau khi đối chiếu rồi về nước, có lẽ sẽ mất vài ngày. Thời đại này, những nỗ lực đơn lẻ đã không còn hiệu quả. Trước đó, một thiên tài xuất chúng có thể phát minh ra thứ gì đó mở ra kỷ nguyên mới, dẫn dắt thời đại tiến bộ là điều hoàn toàn có thể.

Edison, khi chưa va chạm với Morgan, cũng có thể được coi là một ví dụ điển hình. Nhưng thật trớ trêu, thời đại ấy vừa mới qua đi. Trong lĩnh vực phát minh sáng tạo, sức mạnh cá nhân đã không còn quan trọng. Đây chính là thời đại mà Sheffield đang đối mặt.

Vì vậy, việc thành lập các cơ cấu nghiên cứu và phòng thí nghiệm chuyên biệt, thu hút những nhân tài cùng lĩnh vực để tạo thành sức mạnh tổng hợp, đã được các tập đoàn lớn chấp nhận và là một bước không thể thiếu. Sheffield dựa vào ký ức từ kiếp sau để cải tiến mọi thứ đương nhiên không khó, nhưng cũng cần sự hỗ trợ từ những nhân tài đương thời. Một mình anh ta thì tuyệt đối không thể làm được.

Bước cuối cùng là dùng tiền chiêu mộ nhân tài. Nếu có thể nhận được sự hỗ trợ từ các doanh nghiệp châu Âu, ngoài lương do xí nghiệp trả, Sheffield cũng có thể cung cấp thêm một khoản phụ cấp khác cho những nhân tài này. Thế kỷ XX cái gì đắt nhất? Nhân tài!

Còn về việc liệu nhân tài ngoại quốc nhận lương cao hơn có khiến nhân tài bản xứ bất mãn không? Đó có phải chuyện Sheffield cần quan tâm đâu. Bây giờ, Hợp Chủng Quốc cần nhân tài giỏi hơn cả người nước ngoài, không thể nào sản phẩm của mình lại kém hơn các đối thủ nước ngoài. Cứ nhìn xem chất lượng sản phẩm công nghiệp trong nước hiện tại thì rõ.

Sheffield nói là làm. Một ngày sau, anh ta vượt eo biển, trở lại lãnh thổ Pháp, đi thẳng không ngừng nghỉ đến Paris. "Vị này là ai? Lần sau có thể nào mặc chỉnh tề rồi hãy mở cửa không, tôi còn trẻ lắm, có hơi chịu không nổi cảnh này!" Sheffield đứng ở cửa nhà trọ, tin chắc rằng người phụ nữ mở cửa cho mình chưa từng gặp bao giờ.

"Con là con của Harry phải không!" Người phụ nữ ngược lại chẳng hề sợ người lạ, rất lịch sự mời Sheffield vào nhà.

Tình nhân ở Pháp cũng ngang ngược đến thế này ư? Sheffield nhìn sâu vào đối phương một cái, nhưng chẳng hề nao núng, cứ thế bước vào nhà. Nhà trọ của mình thì có gì mà phải sợ chứ.

Lại còn một người nữa! Sheffield vừa vào nhà đã đảo mắt nhìn một lượt, khẽ hít một hơi, một mùi hương ấm nồng lập tức tràn vào mũi. Trên ghế sofa còn có một cô gái Pháp hơn hai mươi tuổi, ăn mặc mát mẻ đang nhìn mình.

"Lão già đâu rồi!" Sheffield lạnh giọng hỏi, đảo mắt nhìn quanh. Tai anh ta khẽ động khi nghe thấy tiếng động trong phòng tắm. Trong lòng thầm nghĩ, có chuyện gì vậy? Hay là có người thứ ba!

"Ai dạy con nói năng như thế? Dù sao ta cũng là cha con mà!" Harry Sheffield thong dong, điềm tĩnh bước ra từ phòng tắm, đồng thời cũng tiết l��� đáp án cuối cùng: không hề có người thứ ba.

"Cha con mỗi lần xuất hiện trước mặt con đều trong bộ dạng này ư?" Sheffield chỉ vào hai người phụ nữ có tướng mạo tương tự, sau đó quay vòng một lượt, vừa đi vừa chỉ trỏ Harry Sheffield. "Đương nhiên, con cũng không tiện quấy rầy cuộc sống yên bình của cha. Chuyện ở châu Âu đã xong xuôi, con chuẩn bị về nước."

Sau khi đuổi hai người phụ nữ lên lầu, lão già kẹp điếu xì gà giữa hai ngón tay, "ngô" một tiếng rồi hít sâu một hơi đầy vẻ say mê, sau đó mới chậm rãi mở miệng nói: "Thì ra là hạn ngạch xuất khẩu của nước Anh có thể sẽ bị mất, mà phải làm quá lên như thế sao? Chuyện này cũng chưa hẳn là xấu đâu, con không cần phải đau đầu suy nghĩ. Ta đoán được cách giải quyết rồi, yên tâm đi. Mẹ con mà biết người thừa kế của bà ấy đang thấp thỏm vì chuyện này, nhất định sẽ dở khóc dở cười cho mà xem."

"Con xin lắng nghe!" Sheffield suy nghĩ một chút, không tìm ra cách nào để thay đổi cục diện như vậy.

"Tự con phát hiện ra bí quyết sẽ có cảm giác thành tựu lớn hơn. Hơn nữa, những chiêu trò tương tự ta đã từng gặp một lần rồi." Harry Sheffield dụi tắt điếu xì gà, thấp giọng nói: "Sao rồi, đã làm được việc gì chưa? Chưa ư? Hay là cho thêm một cô gái nữa đi, con đang do dự cái gì? Con gái Bá tước đó, hiện tại trong nước cả đám phú hào đều lấy việc kết hôn với quý tộc châu Âu làm vinh dự."

"Con đâu phải kẻ nịnh hót!" Sheffield bĩu môi, cảm thấy trong giới phú hào Mỹ, cái hội thích Tây sính ngoại kia, lão già trước mắt này cũng phải được tính là một thành viên. "Còn ba ngày nữa con sẽ lên thuyền, đương nhiên sẽ kể cho bà nội nghe chuyện của cha không sót một chữ nào. Con là đứa trẻ ngoan mà."

"Con đang uy hiếp cha con đó ư?" Harry Sheffield bỗng chốc đứng bật dậy, chất vấn với vẻ không thể tin được.

"Bà nội mà biết những chuyện cha làm ở Paris, thì lợi nhuận hàng năm của công ty con sẽ là con số không!" Sheffield thổi nhẹ vào móng tay, điềm nhiên như không lẩm bẩm.

"Vậy thì thế nào?" Harry Sheffield hùng hồn hỏi lại.

"Huống hồ, trong lúc bà nội vẫn còn chưa biết chuyện, cha lại có hai đứa con riêng!" Sheffield tấm tắc lấy làm lạ, "Cha nói xem, người của hắc kim có thể sẽ đến tận cửa tiêu diệt các cô ấy không, dù sao cũng là mầm họa của gia tộc."

"Thật ra cha con chúng ta đâu cần nói chuyện căng thẳng như vậy!" Harry Sheffield cười ha ha, thản nhiên nói, không hề để tâm. Vừa nghĩ đến sự kiểm soát không thể tả của mẹ mình, trong lòng ông ta cũng không biết rốt cuộc sẽ phải đối mặt với điều gì.

Sheffield vỗ đùi đứng dậy nói: "Yên tâm đi, cuộc sống tự do của cha sẽ vẫn tiếp diễn. Con cũng có việc của mình phải bận rộn."

"Chuyện này có gì mà không giống người khác? Để Annie sang Mỹ học chẳng phải rất tốt sao!" Màn đêm buông xuống, Harry Sheffield chống nạnh đứng trước mặt Susan, hùng hồn nói: "Nhà chúng ta giàu có thế này, đâu có khiến con bé thiệt thòi. Vả lại, con gái cô từ trước đến nay đều vâng lời, chỉ cần cô mở miệng bảo nó đi Mỹ, nó dám không đi sao? Tình cảm đều là từ từ bồi đắp mà nên, lần đầu tiên chúng ta ngủ cùng nhau cũng có tình cảm gì đâu."

"Nói thì nói thế, nhưng Annie lần đầu tiên ��i xa như vậy! Tôi không nỡ!" Susan nhìn xuống người đàn ông, trên mặt thoáng hiện một tia quyến luyến.

"Cô nuôi con gái làm gì? Nếu không phải tôi xuất hiện, chồng cô chết sớm như vậy, thì cô đã sớm bị gạt ra khỏi giới thượng lưu, con gái cô còn không biết đang ở đâu? Còn mơ tưởng đến ngày tốt đẹp sao? Lúc này không thể níu kéo tôi thêm chút nữa ư? William là người thừa kế của gia đình, tôi còn trông cậy vào nó dưỡng già cho tôi đấy."

Sau lưng hai người đang tranh cãi, một bóng dáng nhỏ gầy chợt lóe lên!

Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.