Liên quan đến vụ nổ nhà máy muối diêm tiêu ở New Jersey, tạm thời thu hút sự chú ý thay cho gia tộc DuPont. Vụ nổ này xảy ra vào đêm khuya nên chỉ gây ra số thương vong chưa đến hai chữ số, nhưng cú sốc mà nó gây ra thì cực kỳ lớn. Tiểu bang New Jersey và tiểu bang New York có mối quan hệ gần như thủ đô với Thiên Tân, vụ nổ xảy ra ngay sát vách, thậm chí khiến thị trường chứng khoán New York gặp phải trở ngại ngắn hạn.

Chính bởi vị trí địa lý chiến lược quan trọng của New Jersey mà gia tộc DuPont mới thoát khỏi làn sóng chỉ trích của dư luận. Thế chỗ cho vấn đề này là câu hỏi: Liệu một nhà máy nguy hiểm như vậy có phù hợp để đặt tại New Jersey không?

Qua cuộc điều tra vô tư và công bằng của sở cảnh sát New Jersey, kết quả cuối cùng kết luận đây là một vụ phá hoại có chủ đích, vụ nổ là do tội phạm gây ra, dẫn đến tai nạn công nghiệp.

Điều này đẩy công ty Sheffield United vào tâm bão dư luận. Khi đó, Liên Hiệp Công Ty cũng buộc phải lên tiếng. Với tư cách là nữ chủ nhân của Liên Hiệp Công Ty, Annie ở Arlington đã tuyên bố: "Liên Hiệp Công Ty sẽ di dời toàn bộ nhà máy khỏi New Jersey trong vòng một năm, và sẽ tìm một địa điểm dân cư thưa thớt để xây dựng lại nhà máy."

Điều này mới khiến làn sóng dư luận đang dần mất kiểm soát được xoa dịu. Hiệu quả dập tắt lửa tức thì là cực kỳ tốt. Như những gì đội Mũ Bảo Hiểm Trắng sau này đã chứng minh, khi gặp nguy hiểm, việc đẩy trẻ em và phụ nữ ra tiền tuyến có thể xoa dịu sự phẫn nộ của công chúng và thu hút sự đồng cảm. Tất nhiên, cũng có thể dùng cách ngược lại để kích động sự phẫn nộ, mọi việc đều là con dao hai lưỡi, quan trọng là cách bạn sử dụng.

Dù sao thì, nam nữ bình đẳng mà! Annie với hình ảnh hiền dịu, động lòng người đã bồi thường hậu hĩnh cho thân nhân người đã khuất, một khoản bồi thường có thể nói là phong phú nhất đầu thế kỷ. Đồng thời, thay mặt Liên Hiệp Công Ty, cô cam kết di dời nhà máy trong vòng một năm. Một bài học về quan hệ công chúng đơn giản mà hoàn hảo.

Một cuộc khủng hoảng đã âm thầm biến mất trong vô hình. Hoàn tất mọi việc, hắn mới gọi điện về New Orleans để báo công.

"Vợ của anh là một người rất lợi hại, chẳng trách anh đã tổ chức cho cô ấy một đám cưới long trọng đến thế." Alice Roosevelt nói với một chút ghen tị trong lời nói. Cô ấy được đối xử chu đáo đến mức không cần phải suy nghĩ gì.

Giấy đăng ký kết hôn thì rõ ràng là có cách giải quyết, nhưng cũng đòi hỏi một đám cưới long trọng, điều đó là không thể nào xảy ra ở trong nước.

"Đúng vậy, cô ấy giúp đỡ tôi rất nhiều." Sheffield nói với một ý nghĩ khác trong đầu. Anh không thể nói rằng Annie chỉ là một bình hoa, và mọi thứ về quan hệ công chúng đều do anh ta tự mình chỉ dạy.

Điều này cũng khiến Alice Roosevelt chứng kiến được một khía cạnh điềm tĩnh của anh. Đã ba bốn ngày kể từ khi vụ nổ xảy ra, chưa từng thấy Sheffield sốt ruột. Nhưng có một nỗi nghi hoặc trong lòng Alice Roosevelt, cô vẫn không nén được mà hỏi: "Có phải gia tộc DuPont đã ra tay rồi không?"

"Không có bằng chứng thì đừng nói bừa." Sheffield đưa hai ngón tay véo nhẹ ngực Alice Roosevelt một cái, bị cô ta cười mắng và gạt tay ra, rồi anh ta tiếp tục nói: "Chuyện này, nếu chính tôi nói ra thì người ta sẽ nghĩ tôi đang đổ oan cho họ mất. Cứ đợi kết quả điều tra từ New Jersey đã rồi nói."

Chỉ huy đội bảo vệ nhanh chóng đến trang viên Oak Alley báo cáo tiến độ điều tra. Qua cuộc điều tra cực kỳ hiệu quả và chuyên nghiệp của sở cảnh sát New Jersey, ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy đây là một vụ tấn c��ng có chủ đích.

Gật đầu với Alice Roosevelt, Sheffield ra hiệu muốn ra ngoài nói chuyện riêng. Anh liền cùng người chỉ huy đội bảo vệ bước ra ngoài, đợi đến khi không có ai ở gần mới lên tiếng: "Trong tình huống bình thường, tôi chưa bao giờ giết người diệt khẩu những nhân viên của công ty mình, bởi vì tôi biết các anh đang dùng tính mạng để làm việc cho tôi. Và ngược lại, tôi chỉ có thể đảm bảo cuộc sống an bình cho các anh. Ngay cả khi anh có làm nổ tung đập nước hồ Gatun, tôi cũng chưa từng nảy ra ý nghĩ đó."

"Ông chủ, tôi rất rõ ràng ngài tôn trọng những người như chúng tôi." Jezra nói lời cảm ơn một cách nghiêm túc và trịnh trọng.

"Chuyện này không liên quan gì đến sự tôn trọng, chủ yếu là tín nhiệm. Nếu tôi là một ông chủ có thể giết người diệt khẩu bất cứ lúc nào, các anh cũng sẽ trở thành những nhân viên có thể phản bội bất cứ lúc nào, điều đó bất lợi cho cả hai bên. Vì vậy, tôi không quan tâm các anh làm gì, cho dù có người trong số các anh một ngày không giết người thì không ngủ yên được, chỉ cần đừng để lộ ra, chúng tôi sẽ không can thiệp." Sheffield nhún nhún vai nói, "Công ty Blackgold có căn cứ ở nhiều nơi trên thế giới. Cứ để anh ta đến Manila nghỉ ngơi nửa năm, điều này cũng không có gì quá đáng."

Sheffield cuối cùng vẫn ra tay nhẹ nhàng. Liên quan đến vụ nổ nhà máy ở New Jersey, sự thật là Sheffield đã tung ra một đòn Thất Thương Quyền, gây ra một hậu quả không mấy nghiêm trọng.

Gia tộc DuPont đến giờ vẫn nhịn, không hề có hành động vượt quá giới hạn. Điều này khiến Sheffield tức tối, cứ không chịu ra chiêu theo đúng mô típ. Cái kiểu vênh váo đó đâu rồi, những chuyến bay, những vụ nổ lớn đâu?

Cuối cùng, Sheffield vẫn không tự mình ra tay, mà hy sinh một nhà máy để dẫn dắt dư luận. Lại một lần nữa, anh ta tự tạo ra vụ nổ của chính mình. Thực ra, bằng chứng không cần phải chỉ thẳng vào gia tộc DuPont, chỉ cần nói rằng không tìm thấy hung thủ là đủ rồi.

Là một công dân của Hợp chủng quốc, Sheffield hiểu rất rõ điều này. Bởi vì số lượng lớn người nhập cư châu Âu từng bị hãm hại nặng nề trong quá khứ, dẫn đến một hệ quả l�� thuyết âm mưu vẫn luôn thịnh hành ở Hợp chủng quốc trong một thời gian dài. So với văn minh phương Đông vốn tin tưởng chính phủ, những người thích thuyết âm mưu hay tranh luận chỉ là thiểu số, và số ít này cũng không có hành động gì cụ thể. Thế nhưng, công dân Hợp chủng quốc lại có thể lái xe lửa đâm vào tàu y tế.

Đừng nhìn ch�� độ bầu cử của Hợp chủng quốc có vẻ như có thể giải quyết vấn đề này, nhưng trên thực tế, công dân của quốc gia này về cơ bản không tin chính phủ liên bang. Chỉ cần có người dẫn dắt, sẽ có người tự mình liên kết suy luận thành một chuỗi hoàn chỉnh.

Bằng chứng ư, căn bản là không cần. Tự nhiên có rất nhiều người tin chắc rằng gia tộc DuPont đã tái phạm "nghề cũ" của mình.

"Ông chủ, ngài là người mà tôi thấy chịu chi nhất." Jezra cười khổ một tiếng. Chỉ riêng anh ta, với tư cách chỉ huy đội bảo vệ, đã chứng kiến nhiều lần việc ngài tự mình khiến đối thủ tan tác, máu me đầy người. Điều này gần như là một thao tác thường lệ.

"Kiếm nhiều tiền như vậy thì cũng phải nghĩ cách "phun" ra một chút chứ, nếu không giữ lại làm từ thiện chẳng phải là lãng phí sao?" Sheffield vỗ vai Jezra nói, "Tôi chỉ biết một đạo lý cơ bản: muốn làm việc lớn phải trả giá đắt. Thượng đế sẽ không tự nhiên mà chiếu cố một người may mắn. Một gã trai trẻ đẹp mã được phú bà sủng ái, ban đêm vẫn phải nỗ lực gánh nặng mà tiến về phía trước, điều đó thì anh không thể nào biết được."

Nói rộng hơn một chút, nếu Cơ Đốc giáo ở châu Âu không bị Đế quốc Ottoman siết cổ ngay lập tức, thì cũng buộc phải tỉnh dậy khỏi giấc ngủ mê muội. Liệu họ có dám mạo hiểm để mở ra những con đường mới không? Tây Ban Nha giàu đến chảy mỡ, Anh nghèo rớt mồng tơi, cả nước làm hải tặc, chẳng lẽ họ thực sự nghĩ mình có thể đánh bại hạm đội bất khả chiến bại sao?

Có việc gì mà không nguy hiểm chứ? Liên quan đến phiên tòa xét xử vụ cạnh tranh không lành mạnh của công ty DuPont vào ngày mười lăm tháng mười, chỉ riêng vụ nổ lần này đã có thể dẫn dắt một làn sóng dư luận. Bởi vậy, có thể nói rằng cái giá phải trả cho một nhà máy không hề đắt đỏ chút nào.

"Vụ kiện công ty chúng ta khởi tố gia tộc DuPont, Pierre DuPont sẽ tham dự phiên tòa đó. Đến lúc đó, tôi cũng sẽ đi!" Sheffield dứt khoát nói, "Nhưng chúng ta phải lên kế hoạch thật kỹ lộ trình, chọn một tuyến đường an toàn."

Ngày xét xử của Tòa án Tối cao càng ngày càng gần. Đội ngũ bảo vệ khổng lồ đã lên tàu hỏa từ New Orleans. Còn bản thân Sheffield thì lên tàu thủy, ngược dòng sông Mississippi để đến Washington hội hợp với đội bảo vệ.

Cẩn thận đến mức độ này, e rằng chỉ có Sheffield mới nghĩ ra được. Sheffield dạo gần đây đi đâu cũng mang theo bạn đồng hành. Sato Kiko sau khi từ Los Angeles trở về liền đi cùng anh đến thủ đô Hợp chủng quốc, nhưng cô ấy dường như không vui lắm.

"Mẹ em phản đối chúng ta ở chung một chỗ!" Dưới sự gặng hỏi của Sheffield, Sato Kiko có chút phiền muộn nói.

"Vì sao?" Sheffield khẽ cau mày. Chẳng lẽ Sato Minako đã lật bài rồi sao? Chỉ thẳng vào mối quan hệ của hai người mà phản đối? Nhưng xem ra không phải, nếu không Sato Kiko sẽ không bình tĩnh như vậy.

"Bà ấy nói anh là người Mỹ, giữa chúng ta có sự khác biệt về văn hóa. Em cần phải tìm một người Nhật, tối thiểu cũng phải là một người đàn ông gốc Nhật làm chồng." Sato Kiko cúi đầu rất phiền muộn nói, "Bà ấy nói phụ nữ Nhật Bản chúng em không thể ở chung với những người da trắng này."

"Thế thì mẹ cô là gì?" Sheffield rất muốn hỏi dựa vào đâu mà có suy nghĩ đó, sau đó suy nghĩ một chút thì đại khái hiểu được thái độ của người dân Nhật Bản, anh khẽ lắc đầu nói: "Tôi gần như chưa bao giờ xem thường bất kỳ quốc gia phương Đông nào, nhưng xem ra các quốc gia phương Đông các cô vẫn rất có thái độ thù địch với Âu Mỹ. Việc mẹ cô nghĩ như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên."

Sato Kiko không phản bác, chứng tỏ Sheffield đã đoán đúng. Đầu thế kỷ, Nhật Bản không phải là không có sách lược riêng, ngược lại, sau chiến tranh Nga-Nhật, Nhật Bản đã kiên quyết chống lại sự Tây hóa quá mức, kêu gọi giữ vững truyền thống của người Nhật Bản.

Sheffield biết nói gì đây? Công bằng mà nói, anh ta khâm phục người Nhật có chí khí, dù sao cũng hơn cái kiểu Ấn Độ kia, trước mặt người da đen thì giả vờ là người da trắng, trước mặt người da trắng thì tự động nhận mình là người da đen, rồi đòi hỏi địa vị bình đẳng.

Nhưng hắn biết quốc lực Nhật Bản và Hợp chủng quốc một trời một vực. Nếu giao chiến, Hợp chủng quốc chỉ cần đổ chút mồ hôi, Nhật Bản sẽ phải chịu diệt vong. Sự kiên trì của người Nhật bây giờ không có ý nghĩa. Anh ta bắt đầu một bài diễn thuyết: "Trong thế giới hiện tại, văn hóa chủ lưu của Âu Mỹ chính là văn hóa của người da trắng. Nghe có vẻ hơi tàn khốc, nhưng đừng nói đến Nhật Bản của các cô, ngay cả Trung Quốc cũng chỉ có thể bị xếp vào một phân loại khác. Sự thật chính là tàn khốc như vậy. Văn hóa phương Đông so với văn hóa Âu Mỹ hiện nay, chẳng khác nào Kiến Châu so với Đại Minh vậy."

Giờ đây Sheffield cuối cùng đã hiểu, "nhập quan học" đã thịnh hành như thế nào trong tình thế bắt buộc. Trên phạm vi toàn cầu, chẳng phải vẫn là bộ dạng này sao. Bất luận xét về dân số, kinh tế, diện tích hay văn hóa, văn hóa phương Đông đều đang ở vị thế của Kiến Châu.

Chẳng trách vừa thấy EU và Mỹ gặp rắc rối, một số người liền hô to rằng thời cơ "nhập quan" đã đến.

"Em phải tuân theo lòng của mình. Nếu em thích ở bên anh, cảm thấy anh đáng tin cậy, thì không cần bận tâm đến suy nghĩ của mẹ em. Tư tưởng của bà ấy đã cố định rồi, không giống với em." Sheffield trực tiếp kéo Sato Kiko vào lòng, nhẹ giọng nói, "Anh không muốn em rời xa anh. Xét về tài sản, nếu em muốn tìm người mạnh hơn anh, ít nhất ở Nhật Bản sẽ không có người như vậy đâu."

"Em biết!" Sato Kiko ôm lấy Sheffield, nói, "Em cũng tin tưởng anh sẽ rất tốt với em."

Đúng lúc Sheffield đang "tẩy não" với công suất tối đa thì theo tiếng còi tàu vang lên, bóng người Pierre DuPont xuất hiện từ ga tàu hỏa Washington. Ông ta không thể không đến, vì công ty DuPont đã bị Bộ Tư pháp buộc đóng cửa.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.