(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 534: Cho DuPont định cái giá
Với một tập đoàn kinh doanh theo mô hình Konzern, tác động của việc bị chia tách vượt xa so với các tập đoàn kiểu Trust. Sheffield tin là như vậy, bởi lẽ trong một tập đoàn Konzern, tất yếu sẽ có những ngành sản xuất mạnh và yếu. Các ngành yếu hơn cần được ngành mạnh hơn bù đắp để duy trì tồn tại.
Điều này có thể thấy rõ từ giới tài phiệt Nhật Bản và Hàn Quốc, trong đó nhiều ngành kinh doanh của họ cũng tồn tại một lượng lớn các lĩnh vực kém hiệu quả, gần như tương tự như việc các doanh nghiệp nhà nước có nhiệm vụ hàng đầu là giảm tỷ lệ thất nghiệp.
Đây cũng là lý do vì sao các tập đoàn kiểu Konzern, khi phát triển đến giai đoạn cuối và đối mặt với sự nâng cấp ngành nghề, thường bị loại bỏ. Cũng là lý do tại sao Hợp Chủng Quốc ít khi lựa chọn mô hình tập đoàn Konzern. Việc phát triển tràn lan đủ mọi ngành nghề, một khi đụng phải rào cản, khả năng sụp đổ sẽ cao hơn rất nhiều so với các tập đoàn kiểu Trust. Điều này thì người Hàn Quốc hiểu rõ nhất. Tập đoàn Daewoo, năm đó danh tiếng còn vượt qua cả Samsung, vậy mà nói không còn là không còn.
Tất nhiên, tập đoàn Daewoo của Hàn Quốc nói không còn là không còn, nguyên nhân chủ yếu là vì nó có gan. Trong cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm đó, Mỹ đang ráo riết chuẩn bị "xén lông cừu" của Hàn Quốc. Trong số các Konzern khổng lồ, bành trướng mạnh mẽ như Samsung, Hyundai, thì Daewoo là tài phiệt duy nhất dám nói không.
Người Hàn Quốc duy nhất dám làm vậy là ông chủ của tập đoàn Daewoo, Kim Woo-jung. Ông đau lòng khi phải trơ mắt nhìn Mỹ "xẻ thịt" đất nước mà không làm được gì, cảm thấy không xứng mặt nam nhi. Thế nên, ông cố ý thế chấp Daewoo để vay hơn 20 tỷ đô la, chuyển số tiền này vào tài khoản bí mật của mình ở Anh. Ông rửa tiền và bỏ trốn, ý đồ đối đầu với Mỹ bằng cách để lại một Daewoo rỗng ruột cho người Mỹ gặt hái. Kết quả là, ông ta bị chính phủ Hàn Quốc, những người đồng hương của mình, xử lý như một con "khỉ" để "giết gà dọa khỉ", nhằm răn đe các tài phiệt khác phải cúi đầu ngoan ngoãn làm con rối cho Mỹ.
Không một tài phiệt Hàn Quốc nào dám đầu tư vào Daewoo – một trụ cột của nền kinh tế Hàn Quốc. Họ đành trơ mắt nhìn Daewoo phá sản, trong lòng quặn thắt. Chủ tịch tập đoàn Kim Woo-jung còn bị Mỹ cáo buộc tội kinh tế, buộc phải trốn ra nước ngoài. Thực chất, tất cả chỉ là để General Motors của Mỹ chỉ dùng bốn trăm triệu đô la mua lại tập đoàn Daewoo trị giá sáu mươi tỷ đô la, trở thành vụ "xén lông cừu" trắng trợn nhất trong lịch sử.
Tại New York, cả Morgan con và Rockefeller con cũng đã biết việc tập đoàn DuPont thua kiện, toàn bộ công ty bị chia cắt thành bốn. Họ nhanh chóng liên hệ với Sheffield, vừa để chúc mừng, vừa để bày tỏ ý muốn gặp mặt trực tiếp nói chuyện.
"Được, tôi sẽ đến New York ngay. Chúng ta quả thật cần nói chuyện sâu hơn một chút." Sheffield sảng khoái chấp nhận lời mời của hai người.
Bây giờ chính là lúc diễn tập một bài học "xén lông cừu" trong nước, mục tiêu đương nhiên là gia tộc DuPont sau khi thua kiện. Sheffield đương nhiên hy vọng có thể sao chép thành công vụ thâu tóm Daewoo của Hàn Quốc, một vụ việc lừng lẫy, để lại một ví dụ điển hình cho giới kinh doanh mai sau tham khảo. Kỹ thuật "xén lông cừu" này nếu không được diễn tập vài lần trong nước, làm sao có thể áp dụng ra thế giới?
Trong tòa nhà Morgan, Morgan con và Rockefeller con cũng nở nụ cười chân thành, dường như rất mừng rỡ trước chiến thắng vang dội của Sheffield. Nhưng điều khiến họ mừng nhất là liệu có thể nhân cơ hội này mà giành được phần của mình hay không.
Ngành công nghiệp của gia tộc DuPont có quy mô năm mươi triệu đô la. Mình rốt cuộc có thể nắm được bao nhiêu, đây là chuyện rất đáng để bàn bạc.
Là một ông trùm trong giới ngân hàng, Morgan con đã có sẵn một bản tính toán riêng.
"Trước tiên, chúng ta hãy cùng vui mừng vì chiến thắng của William!" Morgan con mở một chai rượu đỏ, vừa rót cho hai người vừa nói, "Vụ án cũ từ nhiều năm trước này cuối cùng cũng đã khép lại. Dù nguyên nhân có chính đáng hay không, chúng ta không bàn tới, nhưng chí ít nó đã có một kết cục. Hy vọng sau này giới kinh doanh trong nước sẽ không còn những xung đột gay gắt như vậy nữa."
"Đương nhiên rồi!" Rockefeller con cũng lắc ly rượu, nói, "Lần này Tòa án Tối cao đã chia công ty DuPont thành bốn, cũng có thể khiến William nguôi giận, và tôi tin rằng ngay cả phu nhân Anna cũng sẽ nguôi ngoai. Nói đúng ra, công ty DuPont đã không còn là mối đe dọa."
"Nói chính xác thì, chỉ sau khi ba chúng ta chia chác xong xuôi, nó mới không còn là mối đe dọa." Sheffield gật đầu, cầm ly rượu cụng với Morgan con và Rockefeller con, rồi hỏi, "Thị trường chứng khoán phản ứng thế nào?"
"Đương nhiên là giảm mạnh, còn phải hỏi sao? Các cổ phiếu liên quan đến tập đoàn DuPont cũng đang lao dốc. Mà tôi đã dặn dò các bằng hữu của mình cẩn thận, tuyệt đối không cho tập đoàn DuPont vay tiền hay đầu tư. Lần này anh thắng lớn rồi." Morgan con nói xong, uống cạn ly rượu đỏ, đặt ly xuống bàn và nói, "Tại Hợp Chủng Quốc, khi ba chúng ta cùng quyết định một việc, về cơ bản đã có thể đoán trước được sự thành công. Bây giờ chúng ta nên nói chuyện một chút về những việc quan trọng, liên quan đến ngành công nghiệp trị giá năm mươi triệu đô la. Dù chúng ta là bạn bè, nhưng khi tranh giành lợi ích thì không thể nương tay."
Nghe Morgan con nói vậy, Sheffield và Rockefeller con cùng bật cười ý nhị, biết rằng đây mới là lúc bàn chuyện chính.
Trong tình huống bình thường, việc bị chia tách chắc chắn sẽ dẫn đến giá cổ phiếu sụt giảm mạnh. Không cần hỏi cũng biết, Morgan con chắc chắn đã ngấm ngầm hứa hẹn sẽ hỗ trợ, trước mắt là để gia tộc DuPont tự bỏ tiền ra ổn định thị trường chứng khoán. Còn việc liệu có thật sự giúp đỡ hay không? Gia tộc DuPont thì nghĩ rằng có thể, nhưng cả ba người họ đều biết chắc chắn là không.
Khi gia tộc DuPont cạn kiệt tiền bạc, đó mới là lúc Morgan con lộ rõ bản chất thật sự.
"Gần đây nghe nói anh đang qua lại với một phụ nữ Nhật Bản?" Rockefeller con khẽ hỏi, "Hình như Nhật Bản đang bất mãn với quốc gia chúng ta, anh cũng nên chú ý một chút, đừng để tin đồn lan ra, khiến một số người có cớ bàn tán, nhất là những người ủng hộ Đảng Dân chủ."
"Nàng là một người phụ nữ rất ngoan ngoãn. Chú ý cái gì? Tôi thích thì tôi ở cùng. Từ khi nào nô lệ có thể nhúng tay vào cuộc sống của chủ nô? Có được sự đồng ý của tôi, họ mới là công dân Hợp Chủng Quốc. Nếu dám can thiệp vào cuộc sống của tôi, họ chẳng là gì cả." Sheffield khịt mũi coi thường nói, "Nếu không ngậm miệng được, tôi sẽ bắt họ phải liếm đít người da đen."
Rockefeller con cười khặc khặc không ngừng, vẻ mặt như thể "quả nhiên là vậy", rồi nói, "Tôi biết ngay mà, anh chẳng qua đang lợi dụng những công dân coi trọng người da trắng ấy thôi. Quả nhiên tôi đoán không sai chút nào."
"Vốn dĩ là không sai!" Sheffield dứt khoát thừa nhận. Một người như hắn, chỉ là không có bom nguyên tử trong tay, nếu không thì sẽ chẳng phân biệt người nước ngoài hay người bản xứ. Muốn ném vào New York thì ném, muốn ném vào Texas thì ném, ném vào bất kỳ quốc gia nào trên thế giới hắn cũng sẽ chẳng cảm thấy tội lỗi.
Chủ nghĩa tư bản độc quyền đích thực phải đạt đến mức này: gạt bỏ mọi tình cảm chủng tộc, dân tộc. Chỉ cần phân chia nô lệ và chủ nô là đủ. Mọi chuyện càng đơn giản càng tốt, đừng phức tạp hóa.
"Đừng nói những thứ vô nghĩa đó nữa. Quyền lợi là thứ không thể định lượng, chúng ta hãy nói về những thứ có thể định lượng được." Morgan con lấy ra bản báo cáo được lập trong khoảng thời gian này. Trên đó có cơ cấu cổ phần của các ngành công nghiệp thuộc tập đoàn DuPont, cùng với quy mô của từng ngành. "Hai anh xem qua đi."
Bản báo cáo, ngoài cổ phần và tình hình huy động vốn, tỷ lệ cổ phần nắm giữ và nợ nần, còn vô số khía cạnh khác, có thể nói là vô cùng chi tiết. Đúng là ông trùm trong giới ngân hàng, danh bất hư truyền, đã phân tích thấu đáo gia tộc DuPont.
"Hôm nay anh có thể lấy ra báo cáo của gia tộc DuPont, liệu ngày mai anh có thể lấy ra báo cáo của công ty liên hiệp (ý chỉ công ty của Sheffield) không?" Sheffield vừa xem vừa hỏi với giọng cảnh giác, "Anh thật là một Grandet 'ăn thịt người không nhả xương'!"
"Tôi rất muốn có chứ, nhưng anh đã bảo vệ các ngành công nghiệp cốt lõi của công ty liên hiệp quá tốt rồi. Tất cả đều là những ngành chưa lên sàn. Tôi có muốn đoán cũng không đoán ra được, thành ra chẳng có căn cứ để suy đoán lung tung." Morgan con vẻ mặt tiếc nuối nói, "Tôi không thích cảm giác này, hoàn toàn không thích."
"Vậy thì chứng tỏ tôi đã làm đúng!" Sheffield cũng cười nhạt. Điều hắn chủ yếu quan tâm là tài liệu về ngành hóa chất của gia tộc DuPont, còn các ngành khác như thép, mỏ... thì thực ra hắn không mấy hứng thú.
Trong mắt Sheffield, ngành công nghiệp hóa chất là quan trọng nhất, hơn nữa còn là ngành có mức độ kiểm soát cao thứ hai của gia tộc DuPont. Ngành cao nhất chính là các ngành công nghiệp và khai khoáng mà gia tộc DuPont đang nắm giữ. Về phần các ngành khác, ví dụ như Samsung Điện tử, Samsung Bất động sản, Samsung Bảo hiểm... thì rất nhiều cổ phần lớn lại thuộc về các công dân khác, chẳng qua vẫn nằm dưới danh nghĩa của gia tộc DuPont.
Các ngành có mức độ kiểm soát càng thấp thì hiển nhiên, sau khi giải thể, giá trị định giá sẽ sụt giảm nhanh nhất. Ngược lại, đó cũng là nơi dễ ra tay nhất. Sheffield nhắm vào ngành công nghiệp hóa chất, nếu chỉ đơn thuần đàm phán với gia tộc DuPont, có lẽ sẽ không dễ dàng đạt được mục đích như vậy, dù cho hiện tại gia tộc DuPont đang gặp tình cảnh rất tồi tệ.
Mọi thứ đều phải theo kịp thời đại. Giống như gia tộc DuPont, sau khi Coleman DuPont rời khỏi tập đoàn DuPont, chẳng phải cũng đã mở ngân hàng đó sao? Cái gọi là khuôn mẫu, cũng giống như việc Jack Ma tuyên bố không làm game vậy, chỉ là nói vậy thôi, anh thật sự tin sao?
"Sản lượng của công ty thép thuộc gia tộc DuPont, so với sản lượng thép mà chúng ta đang kiểm soát hiện tại, hoàn toàn không thể sánh bằng. Một khi tách rời khỏi chuỗi tuần hoàn nội bộ, tôi dám khẳng định nó chẳng đáng một xu. Tất nhiên, với những thiết bị và năng lực sản xuất này, tôi nghĩ hai triệu đô la đã là mức định giá rất cao rồi!" Rockefeller con dùng giọng điệu bề trên nói, "Việc đè bẹp nó cũng có thể, nhưng việc đề xuất mua bán sáp nhập đã được coi là thực sự vì Pierre DuPont mà suy nghĩ rồi."
"Ngành công nghiệp hóa chất của gia tộc DuPont dù có quy mô lớn, nhưng trong bối cảnh thuế quan đang sụt giảm hiện nay, thực ra cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền." Sau khi Rockefeller đưa ra đánh giá, Sheffield liền tiếp tục mở lời, "Các anh đều biết người Đức mạnh mẽ thế nào trong ngành công nghiệp hóa chất. Dù tôi có tiếp quản, cũng không chắc có thể cạnh tranh nổi với họ. Không chừng còn phải bù thêm một khoản. Dù điều này có vẻ bi quan, nhưng đó là sự thật. Cái này cũng có thể định giá mười triệu đô la ư? Tôi thấy nó chỉ đáng ba triệu là cùng!"
"Vậy nghe các anh nói thế, ngành công nghiệp và khai thác mỏ trị giá ba mươi triệu đô la kia cũng chẳng đáng giá gì sao?" Morgan con nghe hai người tham lam nói vậy, bản thân cũng không khách khí, "Giờ kinh tế không mấy tốt đẹp, nhu cầu trong nước cũng không cao, tôi thấy nó cũng chỉ đáng mười triệu đô la thôi! Nếu thuộc về tôi!"
"Tại sao phải thuộc về anh? Chúng ta còn phải bàn bạc về số khoáng sản này." Rockefeller con nhanh chóng mở miệng ngăn cản.
Nhìn cái bộ dạng này xem! Sheffield khẽ lắc đầu. So với hai người kia, hắn thấy mình vẫn còn lương tâm lắm.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.