Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 579: Morgan ưu tiên

Tại trụ sở Ngân hàng Liên hiệp Manhattan, Tổng giám đốc Blair hùng hồn khuyên nhủ Sheffield, nhấn mạnh rằng động thái này sẽ mở ra một thị trường hơn bốn trăm triệu dân, đồng thời kiến tạo tầm ảnh hưởng quốc tế cho Ngân hàng Liên hiệp.

Sheffield nhìn vào mắt Blair, kiên quyết đáp lời: "Tôi thấy chuyện này Morgan và những người khác sẽ am hiểu hơn! Ngân hàng Liên hi���p chúng ta chưa cần phải nhúng tay vào. Giai đoạn này, trọng tâm kinh doanh chính là củng cố thị trường nội địa, chưa phải lúc mở rộng ra toàn cầu."

"Ông chủ, đây là một cơ hội vàng, tôi không hiểu sao ngài lại quá đỗi bảo thủ như vậy," Blair vô cùng ảo não nói. "Tình hình Trung Quốc hiện tại khá ổn định, mấy năm gần đây nguồn thu tài chính cũng tăng trưởng vượt bậc, rủi ro rất nhỏ."

Điểm này Sheffield phải thừa nhận rằng, những năm cuối triều Thanh thực sự có dấu hiệu hồi quang phản chiếu. Nếu không, làm sao có chuyện họ tái thiết Hạm đội Bắc Dương, rồi tìm đến Hợp chủng quốc để bàn chuyện hợp tác kỹ thuật? Thời điểm sụp đổ thường không phải lúc tình hình tệ nhất, nhưng điều đó nói lên điều gì? Chẳng qua là mọi việc diễn ra mà không có dấu hiệu báo trước mà thôi.

Cơ hội mà Blair đề cập đến chính là việc triều Thanh phát hành công trái đường sắt, đưa việc xây dựng đường sắt lên hàng ưu tiên số một. Đường sắt Hồ Quảng, bao gồm đường sắt Việt Hán (nằm trên địa phận Hồ Nam, Hồ Bắc lúc bấy giờ) v�� đường sắt Hồ Bắc Xuyên Hán. Cả hai tuyến đường này đều thuộc quyền quản lý của Tổng đốc Hồ Quảng, nên mới có tên gọi đó.

Khoản công trái này của chính phủ Thanh được bảo đảm bằng nguồn thu thuế muối và các loại thuế khác của Lưỡng Hồ, ủy thác cho liên minh ngân hàng bốn nước Mỹ, Anh, Đức, Pháp phát hành cho người nước ngoài. Lúc ấy, việc xây dựng đường sắt chủ yếu là các đoạn từ Quảng Thủy đến Tương Dương, từ Kinh Môn đến Nghi Xương, và từ Nghi Xương đến Phụng Tiết.

Khoản công trái này do Bộ Bưu điện phụ trách, với Bộ trưởng Thịnh Tuyên Hoài trực tiếp đảm nhiệm. Nhằm tài trợ cho việc xây dựng đường sắt Hồ Quảng, triều Thanh đã phát hành quốc trái lãi suất năm phân, gọi tắt là công trái Hồ Quảng. Triều Thanh và liên minh ngân hàng bốn nước Anh, Pháp, Đức, Mỹ đã ký kết hợp đồng vay tiền đường sắt Hồ Quảng với tổng số tiền vay là mười triệu bảng Anh. Đợt đầu tiên, sáu triệu bảng Anh được phân phối lần lượt bởi Ngân hàng HSBC của Anh tại Luân Đôn và Thượng Hải; Ngân hàng Đông Dương của Pháp tại Paris; Ngân hàng Đức Hoa của Đức tại Berlin; cùng với liên minh ngân hàng Hoa Kỳ tại New York.

Sheffield thậm chí còn biết, chính sự việc này đã kích hoạt phong trào bảo vệ đường sắt, có thể nói là một trong những nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của triều Thanh. Tuy nhiên, khoản công trái này cuối cùng hóa thành một tờ giấy vụn, trở thành món nợ xấu không ai ngó ngàng tới.

Vị giám đốc điều hành hiện tại của Ngân hàng Liên hiệp, sau khi nắm được tin tức, lại đúng lúc sếp của mình gần đây đang ở New York, nên đã hăm hở khoe với Sheffield về "mỏ vàng" mà mình vừa phát hiện.

Đáng tiếc cho Blair, ông chủ của anh ta lại biết rõ kết cục cuối cùng của khoản công trái đường sắt này là khiến các ngân hàng bốn nước bị cắt xén "lông cừu ngược". Mặc dù Sheffield vừa mới hoàn tất một thương vụ lớn hơn một tỷ đô la, nhưng cũng không vì thế mà phấn khích đến mức tự động nhảy vào bẫy.

"Gần đây tổng công ty đang có giao dịch với gia tộc Morgan, không thể tiếp tục gây rắc rối trong lĩnh vực của đối phương," đối mặt với việc Blair kể lể đủ mọi lợi ích, Sheffield đành phải đóng vai người vì đại cục mà nói rằng: "Thế nên, chuyện tốt như vậy, cứ để Morgan và những người khác làm đi."

Hy vọng đến lúc đó tiểu Morgan sẽ không vì bị xén lông cừu mà gây khó dễ cho Sheffield. Chủ nô đâu phải nhà tiên tri, anh ta làm sao biết triều Thanh đã đi đến hồi kết? Mà n��u có biết thì sao chứ?

Nghe nói khoản công trái này sau này được bán đấu giá trên mạng, có thể lên tới hơn ngàn đô la. Giữ thêm hai ba trăm năm nữa, ai dám nói không thể hoàn vốn?

Dưới sự chỉ đạo ưu tiên hàng đầu của Sheffield, Blair đành ngậm ngùi chấp nhận, tuyên bố rút khỏi cuộc tranh giành khoản công trái đường sắt này với Ngân hàng Morgan. Sheffield chủ động gọi điện cho tiểu Morgan, nhằm duy trì tình hữu nghị song phương.

Tổng số sáu triệu bảng Anh của các ngân hàng bốn nước, vào tay Ngân hàng Morgan chỉ vỏn vẹn một triệu rưỡi bảng Anh. Với thực lực của gia tộc Morgan, tổn thất này hoàn toàn không đáng kể. Mà cho dù có thật sự xảy ra tổn thất, đó cũng là ý Chúa!

Với phương châm ưu tiên dành cho Morgan, Sheffield nhanh chóng nhận được lời cảm kích đích thân từ tiểu Morgan. Chỉ khác ở cách giải trí thư giãn: Sheffield thì thích khinh khí cầu, còn tiểu Morgan lại thích du thuyền.

Điều này thể hiện một điểm chung giữa hai người: Sheffield tin tưởng khinh khí cầu do công ty mình chế tạo, còn tiểu Morgan tin tưởng du thuyền do công ty mình sản xuất, nhưng lại có thái độ hoài nghi đối với phương tiện của đối phương.

Dĩ nhiên đây không phải là vấn đề lớn. Nhìn chung thì cả hai vẫn giữ mối quan hệ hữu hảo, tình bạn trị giá hàng tỷ đô la này không phải là vô cớ.

"Một khi chúng ta hoàn tất giao dịch này, ngươi chắc chắn sẽ là người giàu nhất Hợp chủng quốc," tiểu Morgan thở dài nói. "Không biết ngươi tính làm gì? Giống như Carnegie, hay là tiếp tục đầu tư?"

"Vẫn còn rất nhiều ngành nghề cần ta thúc đẩy, bây giờ chưa phải là lúc buông lỏng," vẻ mặt Sheffield tràn đầy quyết tâm muốn thay đổi thời đại. Giống như Carnegie ư? Kiểu gì? Làm từ thiện à? Tiểu Morgan có lẽ đang mơ hão, chủ nô thà đốt đô la làm củi còn hơn lãng phí thời gian vào việc đó.

Sau này dĩ nhiên sẽ có một khoản tiền lớn chảy vào quỹ tài chính Evelyn, nhưng đó chẳng qua là quỹ giáo dục mà Sheffield để lại cho Evelyn, về bản chất vẫn là dành dụm cho đời sau của cả hai.

Chủ nô dĩ nhiên biết rằng, sau khi giao dịch thành công, việc nắm giữ một khoản tiền lớn như vậy rất dễ gây chú ý. Cho dù có thanh toán hết các khoản nợ hiện tại thì vẫn còn dư quá nhiều, nên tuyệt đối không thể để tiền nằm im trong ngân hàng. Đầu tiên dĩ nhiên là đổi sang hoàng kim, số tiền còn lại ngoài việc giữ lại một phần để duy trì và đầu tư vào các ngành công nghiệp trong nước, chính là để tìm chỗ thích hợp mà "mua mua mua".

Australia đất rộng người thưa, mua đất đào mỏ hoặc mở trang trại chăn nuôi chẳng phải rất tuyệt sao? Tập đoàn Vale của Brazil cũng rất cần những nhà đầu tư "thiện lương" như Sheffield.

Đây tuyệt đối không phải là hành động chuyển dịch tài sản ra nước ngoài. Mọi người đều biết, Công ty Sheffield United là một doanh nghiệp quốc tế, cũng phải có trách nhiệm với toàn nhân loại. Không thể dùng cái nhìn nhỏ mọn về "chuyển dịch tài sản ra nước ngoài" mà đánh giá vấn đề.

Đầu tư dĩ nhiên là có lời có lỗ. Thoát khỏi tầm mắt của Hợp chủng quốc, vài năm nữa Sheffield công bố khoản đầu tư nước ngoài thất bại, dĩ nhiên sẽ chẳng ai quan tâm chuyện này. Ai nói chủ nô thì không thể thất bại trong đầu tư?

"Đừng nói chuyện của tôi, bên anh mới là trọng tâm chính lúc này. Tôi thì là gì chứ? Chẳng qua là một kẻ thất bại, trơ mắt nhìn sản nghiệp của mình bị thôn tính mà thôi." Nói đến đây Sheffield còn làm bộ nặn ra hai giọt nước mắt cá sấu, giọng điệu cũng trở nên thảm hại hơn.

"Tôi nghe nói William ngươi đã đầu tư vào cơ sở điện ảnh truyền hình ở Los Angeles, giờ xem ra là thật," tiểu Morgan thấy màn kịch làm người ta buồn nôn này trước mắt, thậm chí không khỏi lùi lại một bước, hoàn toàn là phản ứng bản năng.

Liên quan đến sáp nhập và tái cơ cấu, đâu có thoải mái như Sheffield nghĩ. Mặc dù gia tộc Morgan ở Hợp chủng quốc cũng được coi là thế lực hùng mạnh bậc nhất, nhưng quy mô sáp nhập và tái cơ cấu như thế này trước kia chưa từng có tiền lệ. Từ trước đến nay, nhiều thương vụ sáp nhập và tái cơ cấu dưới danh nghĩa "giảm giá" trên thực tế là do gia tộc Morgan đơn phương thôn tính, dĩ nhiên cách làm đó có thể đơn giản và thô bạo: ngươi là của ta, và của ta thì vẫn là của ta, có gì khó khăn đâu?

Ai cũng biết, hình thức đầu tư c�� phần không hề đơn giản như vậy, trong đó liên quan đến rất nhiều vấn đề ở mọi phương diện. Hai vấn đề trọng yếu nhất chính là: vấn đề phân phối cổ phiếu và vấn đề quyền kinh doanh của doanh nghiệp sau khi đầu tư cổ phần.

Toàn bộ cổ phần doanh nghiệp được chia thành hai loại: cổ phần có quyền quyết định kinh doanh và cổ phần không có quyền quyết định kinh doanh mà chỉ có quyền chia cổ tức. Sheffield còn phải giữ lại gần một nửa quyền bỏ phiếu, nhằm hướng tới tương lai Công ty Liên hiệp General Motors. Nhiều khía cạnh phải trải qua thiết kế tỉ mỉ; cổ quyền càng phân tán, thời gian và công sức dành cho việc phát biểu quyền lực lại càng lớn, điều này cũng có thể đoán trước được.

Tiểu Morgan không phải tự nguyện lãng phí nhiều thời gian như vậy. Nguyên nhân căn bản của việc này là bởi đây là một thương vụ sáp nhập công bằng, chứ không phải thôn tính. Trong đó còn có phần của gia tộc Rockefeller, giống như ba con hổ vây quanh một miếng thịt để phân chia. Thế nên, chia chác thế nào là một vấn đề cần được nghiên cứu k�� lưỡng.

"Cổ quyền phân tán, chẳng phải vì liên minh Morgan của các ngươi có quá nhiều người cùng chia sẻ lợi ích sao? Tuy nhiên, đây đều là lựa chọn của chính các ngươi. Nếu không làm như vậy, hệ thống liên minh Morgan nào có được thực lực hàng tỷ đô la để khuếch trương?" Sheffield chỉ ra điểm yếu của liên minh Morgan, điều này cũng cho thấy tiểu Morgan cũng là một kẻ cứng cỏi không kém.

Nếu đổi thành một người thừa kế bình thường, liên minh Morgan có thể đã sụp đổ ngay khoảnh khắc lão Morgan qua đời.

Cẩn thận là điều bình thường. Đối với cả ba bên mà nói, thương vụ sáp nhập này đều ẩn chứa những điểm lợi ích khổng lồ. Sheffield còn trông cậy vào khoản tiền mặt khổng lồ trong tay để tiếp tục khuếch trương nữa.

Trước những thao tác tỉ mỉ của tiểu Morgan, Sheffield biểu hiện ra sự kiên nhẫn cực lớn, bản thân anh cũng không hề nóng nảy. Điều này cũng khiến tiểu Morgan cảm kích đích thân: "William kiên nhẫn, có thể trở thành một chủ ngân hàng thành công."

"Không không không, ưu tiên cho Morgan!" Sheffield liên tiếp khoát tay, bày tỏ bản thân sẽ không tranh giành miếng bánh trong lĩnh vực ngân hàng với gia tộc Morgan, giống như việc nhượng lại khoản công trái đường sắt lần này.

Trong Hợp chủng quốc hiện tại, chuyện làm ăn, chỉ cần Công ty Liên hiệp, Standard Oil và Ngân hàng Morgan đã quyết định, cơ bản đã thành định cục. Mọi thứ hiện tại chẳng qua là đang tiến hành theo lộ trình đã vạch ra.

Khi một cơ hội xuất hiện đồng thời đến ba lần, Sheffield cho rằng nếu còn không nhúc nhích, thì nên bị trời đánh. Không nghi ngờ gì nữa, anh ta chính là một người như vậy, thế nên chủ nô vẫn có hành động cụ thể.

Louisa Morgan khó nhọc quay đầu lại. Những chuyển động của người đàn ông phía sau cùng cảm giác dạt dào từ phía dưới truyền lên khiến người phụ nữ của gia tộc Morgan nhận ra, đây tuyệt đối không phải là mơ. Trong tình huống này, nàng đã bị một người đàn ông chưa từng gặp mặt mấy lần "làm".

"Đây thật là một việc tốn thể lực!" Sheffield ngậm điếu thuốc, kéo dây lưng quần lên, có chút thở hổn hển nói: "Phản kháng làm gì, kết quả cuối cùng chẳng phải cũng không thay đổi sao?"

"Ngươi chính là một tội phạm!" Louisa Morgan kéo quần lên, với giọng điệu không chút cảm xúc.

"Ưu tiên Morgan!" Sheffield không chút sợ hãi đáp lời, chỉ tay về phía cửa nói: "Ngươi cứ đi khởi tố ta đi? Nếu chuyện của hai ta bị phanh phui, sẽ trở thành trò cười lớn cho tầng lớp công dân Hợp chủng quốc. Ngươi có vấn đề gì không tôi không biết, nhưng tôi thì không."

Đoạn văn này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ, được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free