(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 66: Tiền lẻ
Một tổ chức với chủ trương khá cực đoan như vậy, tốt nhất là nên biết cách che giấu tài năng. Trạng thái lý tưởng chính là: mọi người đều biết đến sự tồn tại của ngươi, nhưng họ lại không biết ngươi đang ở đâu. Sự xuất hiện của đảng 3K vốn dĩ chỉ mang tính nhất thời, thực chất là một tập hợp ô hợp của những cựu binh bất mãn với kết quả cu��c chiến Nam Bắc.
Ngọn nguồn cũng từ đó mà ra, nên mô hình tổ chức của họ chắc chắn rất lỏng lẻo, chẳng hơn gì các băng đảng thông thường. Không có chủ trương rõ ràng, mà bản thân Hiệp Chủng Quốc cũng không theo mô hình tập quyền, nên chỉ cần một đòn giáng mạnh là có thể tan rã. Vì vậy, sức mạnh gắn kết của họ thực sự không đáng để đánh giá cao. Sheffield cảm thấy, việc nâng cao sức mạnh gắn kết không phải là điều không thể.
Có thể hình dung mối quan hệ giữa đảng Cộng hòa và đảng Trà ở đời sau tại Hiệp Chủng Quốc. Đảng Trà không phải một chính đảng mà là một phong trào quần chúng, mang tính dân túy cánh hữu. Trong lịch sử nước Mỹ, đảng Trà khởi nguồn từ năm 1773. Khi đó, người dân Boston thuộc địa ở phía đông bắc nước Mỹ, vốn vẫn là thuộc địa của Anh, đã phát động sự kiện đổ trà để phản đối chính sách thuế cao của chính quyền thực dân Anh.
Đảng Trà bùng nổ vào thế kỷ XXI, bản chất chính là sự bất mãn của một bộ phận người dân đối với sự "đúng đắn chính trị". Ở thời đại này, đảng Dân ch�� và đảng Cộng hòa vẫn chưa có sự hoán đổi lập trường, nên đảng 3K cũng không phải là không thể trở thành “găng tay trắng” của đảng Dân chủ.
"Sao các ngươi cứ phải lộ diện giữa ban ngày ban mặt thế này, chỉ với mấy khẩu súng trong tay?" Sheffield nhìn Conley, người vẫn còn bất phục nhưng không nói ra, rồi giơ tay nói, "Nếu bất mãn, ngươi cứ nhắm vào bọn Yankee mà trút giận đi, hơn nữa kinh tế trong nước hiện giờ cũng đang khá ổn định, biết đâu lại có tác dụng đấy. Còn nếu không làm được ư? Vậy thì lùi lại một bước, âm thầm phát triển lực lượng, chờ đợi cơ hội có thể xuất hiện công khai trở lại. Đừng để chính phủ liên bang phải e ngại một lực lượng như thế này mà vẫn ra mặt gây chuyện, không đánh các ngươi thì đánh ai?"
"Tôi cũng chỉ là nhất thời kích động nên đã kêu gọi nhiều người đến, chứ không nghĩ quá nhiều." Conley há miệng muốn phản bác nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Sheffield tuy tuổi còn nhỏ, nhưng vẻ mặt khi nói chuyện chẳng những không giống trẻ con, ngược lại còn già dặn hơn anh ta rất nhiều. Từ đầu đến cuối, vẻ mặt không đổi, giọng nói không đổi, và góc độ suy tính cũng thấu đáo hơn anh ta rất nhiều.
"Nhất thời kích động ư?" Sheffield nhìn Conley, cái lý do này có thể giải thích cho rất nhiều tổ chức chỉ giỏi làm hỏng việc chứ chẳng làm nên trò trống gì. Đoạn anh ta đổi giọng nói, "Thực ra, nếu ngươi hoặc toàn bộ đảng 3K muốn kiềm chế cộng đồng người da đen, thì không phải là không có cách. Có rất nhiều biện pháp để làm được điều đó, ví dụ như ngươi có con cái chưa?"
"Có rồi!" Conley, nãy giờ vẫn đang nghe Sheffield chỉ bảo, suýt nữa trẹo hông. Anh ta thực sự không thể theo kịp suy nghĩ của đối phương.
"Có là tốt rồi! Hiệp Chủng Quốc tuy không cấm dân thường mang súng, nhưng không thể tùy tiện sử dụng. Xét về điểm này, chi bằng các ngươi trực tiếp làm cảnh sát thì hơn! Cho dù ngươi không làm được, con cái ngươi có hứng thú thì hoàn toàn có thể gia nhập hệ thống cảnh sát, điều này đâu có khó khăn gì." Sheffield nhún vai, chỉ ra một con đường sáng cho Conley, "Người Dixie chúng ta vốn dĩ thượng võ, như vậy có thể phục vụ chính phủ liên bang tốt hơn, đồng thời còn đảm bảo trật tự cho cộng đồng người da trắng lẫn người da đen. Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc ngươi la ó ầm ĩ sao? Ngươi cũng thấy đấy, vụ án này rốt cuộc cũng do tòa án bang tuyên bố, và cảnh sát bang mới là người bắt giữ. Ngươi chẳng qua là đang tự gây chuyện cho mình thêm mà thôi. Có hay không có sự tồn tại của ngươi, kết quả cũng không thay đổi. Điều duy nhất thay đổi là, hôm nay ngươi gây ra chuyện này, sẽ đồn đến phương Bắc, để bọn Yankee có cớ chế giễu chúng ta."
Sheffield trong lòng đã có một ý tưởng mơ hồ, nhưng vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Đó chính là hợp nhất những thành viên đảng 3K dân gian này lại, dù sao gia tộc anh ta vốn đã có uy tín trong lòng người Dixie.
Còn về việc để thành viên đảng 3K làm cảnh sát, có gì là không thể? Biến cái bóng tối thành ánh sáng, khoác thêm một tấm áo hợp pháp, như vậy mục tiêu sẽ nhỏ đi rất nhiều, đồng thời cũng giảm bớt rất nhiều xung đột. Đại Mỹ ta vốn có quốc tình đặc biệt, súng ống tự do, rút súng mà làm thôi.
Sheffield thậm chí còn nghi ngờ rằng trong số cảnh sát Mỹ đời sau, thực sự có rất nhiều người trong lòng kỳ thị người da đen nhưng không nói ra miệng, nếu không phải cứ rút súng là có người chết thì tỷ lệ đã không quá mất cân bằng như vậy.
"Gần đây ta khá bận. Khi nào rảnh, ngươi có thể tranh thủ thời gian này đi liên hệ nh���ng người tổ chức ở các bang khác, rồi đến trang viên Cây Dẻ tìm ta!" Sheffield cảm thấy mình nên làm gì đó để lập lại trật tự cho Hiệp Chủng Quốc, đây cũng là vì sự an toàn tính mạng và tài sản của công dân Hiệp Chủng Quốc.
Mọi người đều biết, hệ thống cảnh sát Hiệp Chủng Quốc hiện giờ, trong mắt người dân thường, như câu thành ngữ mà anh ta từng biết ở kiếp trước: quan với lính như cá với nước. Tình trạng này kéo dài mãi không ổn. Là một người con của nông dân có đạo đức và tinh thần trách nhiệm, Sheffield cảm thấy mình có thể làm được điều gì đó từ đây.
Bắt thêm vài người nữa thì sao? Đến lúc đó lại bao một nhà tù tư nhân, chẳng phải có thể có được nguồn lao động giá rẻ như vậy sao?
Tiễn người tổ chức của đảng 3K đi, Sheffield đứng trên bờ biển rồi từ từ quay trở lại, hỏi John Connor, "Vừa rồi dù sao các ngươi cũng đã nổ súng. Xét từ góc độ cá nhân, ngươi đã hành động rất dứt khoát, lúc đó quả thực nên nổ súng. Ta tin rằng bà nội ở đây cũng sẽ không nói gì. Tuy nhiên, chúng ta dù sao cũng là công dân tuân thủ pháp luật của Hiệp Chủng Quốc. Chuyện này cần có lời giải thích cho hệ thống cảnh sát, ngươi hãy tìm người đi nộp tiền phạt, cảnh sát trưởng Wiest sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này."
Tuy anh ta không coi chính phủ ra gì, đó chẳng qua là một bộ phận quản lý dân đen, nhưng bề ngoài vẫn cần phải làm cho đúng phép. May mắn là những nhân viên BlackGold ở đây đều là những người lớn tuổi đã đi theo gia tộc Sheffield từ lâu, nên họ rất hiểu những nỗi khổ tâm của thiếu gia. Trong lòng họ đã chuẩn bị sẵn sàng, giao một ít tiền phạt là xong chuyện.
"Thiếu gia, những người của đảng 3K này quá tệ!" John Connor chỉ cùng các nhân viên BlackGold khác đứng bên cạnh đề phòng, không nghe được cuộc đối thoại giữa Sheffield và Conley, nên giờ mới hỏi câu này.
"Tệ thì đúng là tệ, nhưng họ cũng có ích đấy, biết đâu lúc nào đó lại có thể phát huy tác dụng." Sheffield nhún vai, giơ chân đá tung một mảnh cát, thở dài một tiếng rồi nói, "Đến bây giờ thì chẳng kiếm được một xu nào, toàn là phí tiền vô ích. Ta phải nói chuyện với bà nội một chút."
Cảng New Orleans có điều kiện không tồi, nhưng dù sao cũng đã vận hành nhiều năm, nhiều vị trí bến tàu và nhà kho đều đã có chủ. Điểm này không thể khiến mọi người hài lòng, dĩ nhiên Sheffield trong tay có những vị trí bến tàu và nhà kho rất tốt, nhưng chuyện nào ra chuyện đó, chỉ có thể dùng cho việc kinh doanh của gia đình mình.
Móc đồng hồ quả quýt ra nhìn thời gian, Sheffield tính toán bây giờ là khoảng thời gian bà nội đang ngủ trưa, nên bỏ ý định gọi điện thoại. Thay vào đó, anh ta viết rõ số tiền mà Công ty Trái cây Hoa Kỳ cần, cùng với ý tưởng và khoản đầu tư để hỗ trợ các trường đào tạo cảnh sát ở một số bang, rồi gửi đi.
Khoản chi phí này trong mắt người bình thường chắc chắn là một con số khổng lồ, mặc dù không cần gia đình anh ta phải tự bỏ ra, mà có rất nhiều cổ đông góp vốn. Nhưng cảng, đầu tư vườn trồng trọt và xây dựng đường sắt đều cần tiền.
"Mọi người đều hiểu, cần tốn kém rất lớn!" Sheffield cất tờ điện tín gửi từ Arlington vào ngực, liếc mắt nhìn. Trên điện tín, bà nội chỉ hồi đáp độc một từ: "Tiền lẻ."
Bản thảo này do truyen.free độc quyền cung cấp, bạn đọc vui lòng không sao chép trái phép.