(Đã dịch) Ôn Dịch Bác Sĩ - Chương 386: Giấu 【 cầu nguyệt phiếu, cầu đặt mua 】
Dưới màn đêm núi rừng, tiếng chó sủa càng lúc càng gấp gáp, những tiếng chửi rủa ầm ĩ của đám đàn ông kia cũng ngày càng gần.
Cố Tuấn vừa mới ăn hai quả trứng tráng, một ổ bánh bao còn chưa ăn xong, cũng chưa hỏi rõ tình hình liên quan đến Arkham, Innsmouth thì đám khốn kiếp này đã kéo đến, khiến hắn thật sự nổi giận. Hắn hỏi: “Ông Joyce, ông có súng không?”
��Cái gì?” Ông Joyce nghe mà sững sờ, không ngờ hắn lại cứng rắn đến vậy, nhưng lúc này không phải lúc để cứng rắn. “Bọn chúng đông hơn! Hơn nữa, chàng trai trẻ, nếu chúng ta đánh nhau ở đây, ai bị thương thì mọi chuyện sẽ thực sự trở nên nghiêm trọng, đến lúc đó cậu đừng hòng rời khỏi trấn nhỏ này.”
“Có cách nào gọi cảnh sát không?” Dù Cố Tuấn biết điều đó gần như bất khả thi.
“Tôi không có điện thoại!” Ông Joyce nóng nảy. “Ngay cả khi cảnh sát đến, cậu nghĩ họ sẽ giúp một người phương Đông xa lạ như cậu sao? Đừng ngây thơ, họ sẽ chỉ tiếp tay cho đám người bên ngoài bịa ra lý do vô tội để giết cậu thôi. Mau lên, đi theo tôi, cậu cứ trốn xuống tầng hầm trước đã.”
“Bọn chúng có biết nhà ông có tầng hầm không?” Cố Tuấn nhíu mày hỏi, vác theo ba lô, đi theo ông lão đến căn phòng cạnh cầu thang.
“Tôi sẽ không để chúng lục soát đâu!” Ông Joyce vừa nói vội, vừa định kéo cánh cửa hầm cạnh cầu thang.
“Không...” Cố Tuấn lắc đầu, một nơi như tầng hầm, không thể tùy tiện vào được. “Hay là tôi trốn ra rừng cây phía sau nhà thì hơn.”
“Bên ngoài có chó đấy!” Ông lão nói với giọng kích động, nhưng thấy vẻ bình tĩnh của đối phương thì biết là không khuyên được nữa. “Thôi được, cậu mau lên lầu hai đi, tự tìm chỗ trốn, nhớ tinh ranh một chút.”
Cố Tuấn liền vội vã bước lên cầu thang gỗ đi lên lầu hai, nhưng đi được mấy bậc lại vội quay người lại, gọi ông Joyce, người đang định ra ngoài: “Bên bếp! Có hai cái đĩa ăn.” Ông lão nghe rõ, lập tức chạy lại bếp dọn dẹp. Cùng lúc đó, đám người bên ngoài đã tiến đến trước cửa nhà.
“Lão Joss, mau lôi tên dị giáo đồ kia ra đây!”
“Hôm nay các ngươi không giấu được đâu!”
Chúng liên tục chửi bới. Ông lão dọn dẹp xong, lúc này mới đi về phía cửa nhà, thét lớn: “Đứa khốn nào đang la ó om sòm thế này!”
Một bên khác, Cố Tuấn đã đến phòng lầu hai. Ánh sáng lờ mờ, hắn đương nhiên không bật đèn.
Vẫn là một khung cảnh mộc mạc, cũ kỹ, với phòng khách, hành lang và ba căn phòng. Hắn nhẹ nhàng đi lại quan sát xung quanh, chuẩn bị tìm một chỗ ẩn nấp, và để ý đến sự ồn ào bên ngoài. Ông Joyce kiên quyết không dẫn người trở vào, đám người kia đòi xông vào khám xét. Ông lão gầm lên bảo chúng cút đi, dám xông vào nhà sẽ đập c·hết hết.
Lúc này, Cố Tuấn nhìn lên những khung tranh, khung ảnh trên tường hành lang.
Kia hẳn là ảnh gia đình. Ông Joyce khi còn trẻ hơn một chút, cùng một người phụ nữ trung niên, và một người đàn ông trẻ tuổi trong bức ảnh chụp chung. Khi đó, họ vẫn là một gia đình hạnh phúc. Còn những bức tranh kia, đều là tranh phong cảnh nông thôn, cũng không rõ là do ai vẽ hay được mua về.
Đột nhiên, trước mắt Cố Tuấn mờ ảo lóe lên, đầu hắn bỗng nhiên đau như cắt, lại là cái cảm giác kỳ lạ đó...
“Năng lực xuyên qua này... hình như vừa sắp khởi động...”
Đầu hắn đau nhức dữ dội hơn, đau hơn nhiều so với lần trước. Không biết có phải vì hắn không muốn rời đi hay không, đủ mọi cảm xúc cùng tinh thần dồn nén lại, khiến toàn thân có chút tê cứng, co giật.
Không, ta còn chưa muốn đi.
Cố Tuấn cố gắng kiềm chế. Bản thân hắn còn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, cứ như thể đang ngồi trên một chuyến xe không biết sẽ đi về đâu. Nếu xuyên về một vùng đ��t chết sau vụ nổ hạt nhân thì sao? Hay là vùng Bắc Cực hoặc Nam Cực băng giá tuyết phủ? Thế thì chắc chắn còn tệ hơn tình cảnh hiện tại gấp trăm lần...
Arkham, Innsmouth, hắn còn chưa kịp đến thăm hai vùng đất được coi là quê hương không tồn tại này, một khi đi rồi thì không biết có trở về được nữa không.
Hơn nữa, chuyện với lão Joyce, dưới mắt vẫn chưa xong...
Tiếng cãi vã bên ngoài càng lúc càng lớn. Ông Joyce không thể chỉ vài câu đã đuổi được đám người kia đi. Chúng khăng khăng cho rằng có dị giáo đồ đang ẩn náu trong nhà. Một gã đàn ông giọng thô lỗ mắng: “Lão Joss, lời đồn là thật chứ? Ông có gì đó mờ ám với người Innsmouth, nên mới khiến con và vợ ông thiệt mạng, ông đã bán họ cho quỷ dữ!”
“Ngươi dám sao!” Ông Joyce tức đến mức giọng run lên. “Đồ con của gái điếm, ngươi dám...”
“Lão già, xin lỗi vì chúng tôi phải làm thế này, vì cái trấn nhỏ này!”
Một trận ẩu đả vang lên. Tiếng la của ông lão, tiếng chó sủa đều vô cùng hỗn loạn, nhưng rất nhanh, ông lão chỉ còn thở hổn hển chửi rủa đòi xé xác chúng, hiển nhiên là đã bị người khống chế. Một tiếng “Phanh” lớn, cửa phòng bị đá tung, vài người tràn vào: “Mấy đứa qua bên kia, chúng ta lên lầu xem sao!”
Chết tiệt... Sao lại đúng vào lúc này chứ...
Cố Tuấn cảm thấy bản thân đang dần mất kiểm soát cơ thể, toàn thân mỗi khối cơ bắp đều tê cứng và co rút.
Cầu thang gỗ vang lên tiếng bước chân “đăng đăng đăng”. Một mùi mồ hôi hôi hám của đàn ông thôn quê đã thoang thoảng ùa vào không khí, chúng vừa chửi rủa vừa cười toe toét cái gì đó.
“Đồ dị giáo, đồ quỷ sứ, ra đây!”
“Ngươi trốn không thoát đâu, đây không phải Innsmouth, không có đất cho bọn dị thần các ngươi dung thân!”
Cố Tuấn đau đầu như búa bổ. Ở vùng đất chết đã vậy, ở đây cũng thế, cứ như thể nơi nào hắn đến, nơi đó liền là hỗn loạn, là tử vong...
Đột nhiên, hắn lại thấy cái ký hiệu chữ Thập bị chia cắt, xuất hiện trong một bức tranh phong cảnh đồng ruộng trên tường, lóe lên sáng chói. Cũng chính lúc này, vì không kìm được cơ thể ngả về phía trước, hắn va vào khung của những bức tranh, khung ảnh đó.
Đúng vào khoảnh khắc những người đàn ông kia vừa bước ra khỏi cửa cầu thang, cả người hắn bị một lực lượng kéo vào trong bức tranh phong cảnh đó.
Phanh! Một tiếng động lớn, khung ảnh lồng kính đổ xuống đất, ánh sáng chói lòa đã biến mất.
“Hắn ở đây! Hắn ở đây rồi!”
“Lão già, còn bảo nhà mình không giấu người!”
Mấy gã đàn ông kia vội vã chạy theo tiếng động xông ra hành lang, lục soát khắp ba căn phòng, rồi lục soát hết lầu hai, lầu một và tầng hầm, sau đó là cả nông trại nhỏ này, nhưng đều không tìm thấy bóng dáng bất kỳ người phương Đông nào. Chẳng tìm thấy ai, cũng chẳng tìm thấy vật kỳ quái nào.
Đám đàn ông lùn mập hoặc vạm vỡ nhìn nhau, bọn chó săn của chúng chắc chắn không theo dõi sai chứ...
Ông Joyce cũng ngơ ngác, người đâu mất rồi? Chẳng lẽ hắn nhảy từ lầu hai xuống trốn vào rừng cây phía sau? Thế nhưng họ đã tìm rồi, không có bất kỳ dấu vết nào.
Dù hoang mang tột độ, lão tiên sinh vẫn cố tỏ ra hùng hồn, khẳng định rằng mình không giấu bất kỳ ai! “Tôi đã nói với các người rồi, nhà tôi không giấu bất kỳ ai! Đám khốn kiếp các người, cứ thế xông v��o nhà tôi, đánh chó của tôi, lục soát phòng của tôi, vu khống tôi có qua lại với dị giáo đồ, lũ khốn kiếp các người!”
Đám người nhao nhao vò đầu, đều lúng túng, chỉ có thể quay cây đuốc sang phía đám chó săn, thắc mắc sao chúng lại đuổi đến nhà lão Joss tội nghiệp này chứ?
Độc giả thân mến, nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.