“Ngươi mau thắp sáng cây đuốc lên, còn các ngươi thì đè chặt bệnh nhân lại cho ta.”

George Rae vừa nói với người phụ nữ kia và ba vị học đồ, vừa đặt chiếc hộp y cụ của mình lên một chiếc ghế rách nát bên cạnh rồi mở ra. Bên trong có một ít dụng cụ phẫu thuật cũ kỹ, nhưng không phải loại dao giải phẫu mà Chu Hạo Duệ từng biết, thà nói giống đồ nghề của lang băm giang hồ hơn.

Người phụ nữ đã vội vàng đi tìm một cái chậu đựng tạp vật, bỏ chút củi vào, nhóm lửa, để lửa cháy bùng lên.

Nơi đây vốn là lối đi nửa ngầm, không gian chật chội, hoàn toàn không có chỗ thông gió. Giờ đây lửa cháy bùng lên, khói đặc cũng theo đó bốc lên, khiến người ta càng thêm khó chịu đựng.

Không khí hôi thối, vẩn đục lại nóng rực, Chu Hạo Duệ cảm giác mình thở không nổi, tim phổi như bị đốt cháy...

Cùng lúc đó, George Rae từ trong hộp y cụ lấy ra một con dao nhỏ, cầm trong tay. Nó giống như dao giải phẫu, nhưng nói đó là dao mổ thịt của hàng thịt thì cũng đúng. Trên lưỡi dao dính đầy máu và vết bẩn, thậm chí còn rỉ sét, nhưng George Rae không để ý chút nào, lại lấy ra một thanh sắt nung giao cho người phụ nữ.

“Các ngươi ngẩn người ra đấy làm gì? Đè chặt hắn lại, đừng để hắn động đậy.” Thầy thuốc hô quát nói, cúi người sát lại gần bệnh nhân trên giường.

“Cái này...” Chu Hạo Duệ không khỏi lên tiếng, “Thầy thuốc, có phải là nên khử trùng con dao một chút thì tốt hơn không?”

D�� anh không phải người học y, nhưng đây là kiến thức thường thức mà...

Chỉ là, họ đang ở thời đại này, thời Trung Cổ.

“Ngươi đang nói cái gì?” George Rae quát mắng, “Nhanh lên, bệnh nhân sẽ bỏ lỡ cơ hội sống sót chỉ vì các ngươi do dự.” Vừa nói, thầy thuốc vừa nhìn chậu than, “Đốt nóng thanh sắt nung của ta lên đi.”

Người phụ nữ lại vội vàng làm theo, cầm thanh sắt nung đặt lên chậu than để hơ lửa, nướng dần cho đến khi đỏ rực. Hai đứa bé kia thò đầu ra, đứng cạnh cửa phòng nhìn vào.

Chu Hạo Duệ nhìn cảnh tượng đó mà trong lòng đã thấy lạnh lẽo, mơ hồ đoán ra được ý định của George Rae.

“Nhanh!” Thầy thuốc lại hô quát một tiếng. Lão Khương và Dương Liễu Thanh Thanh lúc này mới tiến lên đè chặt thân trên của bệnh nhân trên giường, cố gắng tránh né những vùng da đã hoại tử. Chu Hạo Duệ cũng đành phải tiến lên đè chặt hai chân người đàn ông.

George Rae động tác cấp tốc, tay ông ta vô cùng vững vàng, suy nghĩ không chút do dự. Khẽ cúi người, cầm dao liền rạch một đường vào vùng da hoại tử, chảy mủ ở vai trái người đàn ông. Chiếc mặt nạ mỏ chim che kín khuôn mặt thầy thuốc, nhưng người ta vẫn cảm nhận được sự lạnh lùng tuyệt đối.

“A...” Người đàn ông kia lập tức kêu lên đau đớn. Mặc dù đã cực kỳ suy yếu, nhưng tiếng kêu vẫn thảm thiết đến cùng cực.

Người đàn ông không còn chút sức lực nào để giãy giụa, nhưng hai tay đè chặt chân người đàn ông của Chu Hạo Duệ lại run lên bần bật, trong khi trái tim anh thắt lại.

Lão Khương và Dương Liễu Thanh Thanh cũng đều lộ vẻ không đành lòng trong ánh mắt.

Chu Hạo Duệ nhìn xem một mảng da hoại tử lớn của bệnh nhân bị cắt lấy, George Rae ném thẳng mảng da này xuống đất, rồi hô một tiếng: “Sắt nung!” Người phụ nữ run rẩy cầm thanh sắt nung từ chậu than đưa tới. George Rae vừa tiếp nhận, liền dùng thanh sắt nung đỏ rực đó ấn mạnh vào vết thương trên vai trái bệnh nhân. Lập tức phát ra tiếng xèo xèo của thịt cháy.

Tiếng kêu thảm thiết đau đớn của người đàn ông vang vọng gian phòng, rồi truyền ra ngoài, khiến cả con hẻm nửa ngầm ồn ào chợt trở nên tĩnh lặng.

Hai đứa b�� đứng tựa bên khung cửa, nhìn xem phụ thân mình bị đối xử như vậy, một đứa sợ ngây người, đứa còn lại nước mắt đầm đìa.

Chu Hạo Duệ không khỏi hít một hơi thật sâu, y học thời Trung Cổ đây mà...

Anh chợt hiểu sâu sắc, vì sao những thầy thuốc mỏ chim thời đó lại bị dân chúng ghét bỏ và khiếp sợ đến vậy.

“Má ơi...” Dương Liễu Thanh Thanh khẽ lẩm bẩm, “George Rae, việc này khó quá, thêm tiền, phải thêm tiền chứ!”

“Muốn vàng, thì phải giữ cho người trả vàng còn sống.” George Rae nói, đưa thanh sắt nung cho người phụ nữ để cô ta tiếp tục hơ lửa, rồi lại dùng dao giải phẫu cắt xẻo vết thương hoại tử ở vai phải người đàn ông. Lập tức máu thịt lại bắn tung tóe. Không bao lâu, thanh sắt nung lại một lần nữa đè xuống, tiếng kêu thảm thiết lại vang lên.

Chu Hạo Duệ toát mồ hôi lạnh từ đầu đến chân, tai ù đi, toàn thân rũ rời run rẩy, suýt nữa đứng không vững...

Cảnh tượng tàn khốc, quái dị trước mắt, tựa như đang hành hình anh, khiến anh bắt đầu hoài nghi chính mình có phải là Diệp Công hiếu long...

Trong ba người, chỉ có Lão Khương là lớn tuổi nhất, tay giữ ổn định nhất.

George Rae xử lý xong những vùng da đã vỡ loét, chảy mủ, liền xử lý tiếp những bọc mủ lớn vẫn còn nguyên trên ngực bệnh nhân. Thủ pháp cũng không có gì khác biệt, dùng dao giải phẫu trực tiếp cắt bỏ, nước mủ và máu tươi chảy tràn. Không cần làm sạch hay băng bó, thầy thuốc lại một lần nữa giơ cao thanh sắt nung đỏ rực.

Ấn mạnh vào vết thương. Xèo!

Người đàn ông trên giường sau một tiếng kêu thê lương nữa thì đau đến ngất lịm, không còn tiếng động.

“Thưa thầy thuốc, thưa thầy thuốc, chồng tôi...” Người phụ nữ lo lắng hỏi, “Ông ấy còn sống không ạ...?”

George Rae thăm dò hơi thở bệnh nhân, “Còn sống. Về phần có thể tỉnh lại hay không, thì tùy thuộc vào ý chí của ông ấy.”

Người phụ nữ lập tức nức nở không ngừng, rồi quay sang cầu nguyện Thượng đế.

George Rae không nói thêm lời nào, tiếp tục cắt bỏ và dùng sắt nung cầm máu cho những bọc mủ và vùng da hoại tử khác trên người người đàn ông.

Điều này không chỉ là một sự tra tấn đối với người bệnh, vợ con người bệnh, mà đối với ba người Chu Hạo Duệ cũng là một sự dày vò. Lão Khương có lẽ dựa vào khát khao về một cuộc sống bình thường để chống đỡ, Dương Liễu Thanh Thanh thì dựa vào vàng, còn Chu Hạo Duệ thì không biết mình dựa vào điều gì...

Có lẽ, anh đã sớm mất hết sức lực, chỉ là vì người b���nh không giãy giụa, nên anh không nhận ra.

Đợi xử lý xong toàn thân bệnh nhân, George Rae cầm con dao giải phẫu lau lau vào miếng vải rách, rồi đặt lại vào hộp y cụ. Tiếp đó là thanh sắt nung.

“Ca phẫu thuật của chồng cô đã hoàn thành.” Thầy thuốc nói với người phụ nữ đáng thương kia, “Nếu như ông ấy có thể tỉnh lại, hãy cho ông ấy uống nước loãng. Ngày mai ta sẽ quay lại thăm khám.”

Dứt lời, trong lúc người phụ nữ vẫn còn bàng hoàng không biết nên nói lời cảm tạ hay nghi ngờ, George Rae xách hộp y cụ và chống cây gậy ra ngoài, “Đi thôi, nơi này còn có những bệnh nhân khác.”

Ba người bàng hoàng đi theo thầy thuốc ra lại con hẻm bên ngoài căn phòng. Những tiếng chửi rủa hỗn loạn lại vang lên khắp nơi. Có người gào thét: “Chúng vừa mới lại giết người! Chúng giết người, chúng chỉ biết giết người rồi lấy vàng, đó chính là việc mà những ‘thầy thuốc’ sẽ làm, giết người cướp của!”

George Rae nhìn ba vị học đồ, có vẻ như có thể nhìn thấu vẻ mặt của họ sau lớp mặt nạ mỏ chim.

“Các ngươi nhất định phải bắt đầu quen thuộc loại chuyện này.” Thầy thuốc trầm giọng nói, “Bởi vì các ngươi còn phải trải qua rất nhiều, rất nhiều thử thách nữa. Nếu không chịu đựng nổi, các ngươi sẽ phải chết.”

Nghe câu này, Chu Hạo Duệ chợt rùng mình một cái...

Lão Khương và Dương Liễu Thanh Thanh cũng chợt nhìn về phía khuôn mặt của vị thầy thuốc mỏ chim.

Chu Hạo Duệ nhìn thấy trong vành mắt của chiếc mặt nạ mỏ chim với tạo hình càng thêm quái dị, nơi không che được gì, mắt trái như một mảnh vỡ nát, mắt phải thì đen kịt một màu.

Đen nhánh đến độ, họ tưởng như đang nhìn vào mắt một con quạ đen.

Tác phẩm chuyển ngữ này là kết tinh của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.