Sau đó, một kẻ dùng đao đâm xuyên qua nàng, đóng đinh nàng xuống đất.

Và rồi... kẻ đã đâm chết mẹ tôi ném tôi vào trong sân.

Hắn cưỡng hiếp tôi.

Ngay trong sân đó.

Ngay bên cạnh những bông hướng dương mẹ đã trồng cho tôi.

"Họ không giết cô ư?"

Lý Dĩnh Uyển bằng giọng nói lạnh lùng: "Lúc ấy thì chưa thôi. Chỉ là... đại khái vì tôi khá xinh đẹp, nên kẻ đã cưỡng hiếp tôi, hắn ta... vẫn chưa vội buông tha tôi, hắn muốn mang tôi về. Khi đang trên đường, tôi tìm được một cơ hội nhảy xuống sông."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó tôi trốn thoát, tìm được một người bạn của cha tôi. Ông ta chứa chấp tôi, và rồi đêm đó, ông ta lại cưỡng hiếp tôi, rồi gọi điện thoại cho bọn người kia, định giao nộp tôi cho bọn chúng."

"Rồi sau đó thì sao?"

"Tôi nhân lúc ông ta đang gọi điện thoại, dùng chiếc đũa bạc đâm mù một con mắt của ông ta – ông ta cứ tưởng tôi đã bất tỉnh.

Tôi thừa cơ trốn thoát."

"Lại sau đó..."

"Đừng hỏi nữa... Và rồi, suốt sáu năm từ khi tôi mười sáu tuổi cho đến hai mươi hai tuổi trước khi gặp anh, tôi... sống trong địa ngục."

Thân xe rung lên, đã đến điểm dừng. Trần Nặc tỉnh lại từ giấc mộng hồi ức.

Sau khi xuống xe, Trần Nặc chậm rãi bước theo dòng người, cuối cùng anh dừng lại trước một cửa hàng chụp ảnh chân dung.

Mười phút sau.

Lý Dĩnh Uyển mười sáu tuổi, trong chiếc áo khoác lông trắng như tuyết, bước ra từ bên trong.

Gió lạnh th��i qua, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo vì lạnh mà ửng đỏ.

Nàng hà hơi, xoa xoa đôi bàn tay, rồi đeo găng tay vào.

Bên cạnh, một gã say rượu lảo đảo đi ngang qua, khiến cô bé lảo đảo.

Thiếu nữ mở to mắt, buột miệng thốt lên: "Á...!"

Không đợi nói xong, lỗ tai lập tức liền bị xách lấy!

Trần Nặc nắm lấy tai Lý Dĩnh Uyển, nghiêm túc quát lớn: "Con nít con nôi, không cho phép học nói lời thô tục!"

Lý Dĩnh Uyển sợ ngây người, vài giây sau, nàng mới phản ứng lại, bằng giọng điệu giận dỗi trẻ con: "Á...! Anh là ai vậy chứ!"

Trần Nặc buông tay, mỉm cười nhìn thiếu nữ trẻ trung, cuốn hút trước mặt. Ừm, quả nhiên, khi mười sáu tuổi đã sắp cao bằng mình rồi... Đôi chân dài cấp S này...

"Chào em, Đom Đóm." Trần Nặc mỉm cười giữa gió rét, lộ ra tám chiếc răng trắng như tuyết.

"Đom Đóm? Anh đang nói gì vậy? Rốt cuộc anh là ai?"

"Ta sao..." Trần Nặc nhìn cô bé đang co ro vì lạnh, không kìm được đưa tay kéo mũ áo khoác lông của cô bé lên đội cho nàng, rồi nhẹ nhàng xoa đầu nàng, mới tiếp tục nói:

"Ta là một người từ trên trời rơi xuống, ta lặn lội đường xa đến đây, chỉ để giúp em xua đi một cơn ác mộng."

Không phải truyện hậu cung đâu nhé. Ừm, kiếp trước thì đúng là không phải.

Giải đáp một vài thắc mắc:

Bộ truyện mới vừa bắt đầu, tôi đã rất nghiêm túc đọc các bình luận và lời nhắn của mọi người ở mỗi chương.

Một số chỗ đúng là do tôi lỡ tay khi viết, như việc nhân vật trong 《Samurai Shodown》 lại xuất hiện trong «Quyền Hoàng», tôi xin lỗi về điều này. Tôi đã nhầm lẫn giữa Kusanagi Kyo và Ryoma, dù năm xưa tôi cũng chơi cả hai trò. Tôi đã sửa lại tên nhân vật. Ừm, hai người đó tôi đều không dùng nữa, đổi thành Mai Shiranui, ha ha.

Còn có một số lỗi mọi người chỉ ra, sau khi thấy, tôi cũng đã sửa chữa. Cảm ơn mọi người đã chỉ lỗi, sau này tôi sẽ cẩn thận hơn khi gõ chữ. Đồng thời, tôi cũng sẽ định kỳ xem lại và sửa những lỗi viết nhầm ở các chương trước.

Ngoài ra, còn có một vài vấn đề khác, nhưng thực sự là tôi cũng đành chịu.

Chẳng hạn như chuyện về địa lôi, tôi dù sao cũng không phải là nhân viên chuyên nghi��p quân sự, chỉ là một tác giả chuyên viết chữ thôi. Rất nhiều kiến thức tôi đều phải tra cứu tài liệu mới có được. Nói thật lòng thì, việc tôi chịu khó dành thời gian tra cứu tài liệu, rồi tự mình suy luận và sáng tác dựa trên đó, đã có thể coi là chuyên nghiệp rồi. Nhưng chắc chắn, vẫn còn rất nhiều điều mà dân chuyên nghiệp sẽ không hiểu nổi.

Tại đây, tôi chỉ có thể cúi đầu bày tỏ sự tiếc nuối với mọi người.

Khi viết tiểu thuyết, tôi chỉ có thể cố gắng hết sức để ngăn chặn những sai lầm về kiến thức thông thường. Đây là bài tập cơ bản nhất của một tác giả.

Vươn xa hơn một chút, nếu như động chạm đến những vấn đề chuyên môn hơn, thì thật sự chỉ có thể dựa vào việc tra cứu tư liệu và hư cấu. Tiểu thuyết gia chỉ có thể cố gắng hết sức để những chi tiết chuyên môn trông "có vẻ đúng", chứ đương nhiên không thể chịu được việc bị truy đến cùng. Nhưng may mắn thay, đây chỉ là một câu chuyện, một cuốn tiểu thuyết, nhìn chung, chỉ cần "có vẻ đúng" là được rồi.

Chẳng hạn như loại địa lôi M2 đó, tôi cũng chỉ tra cứu các thông số cụ thể của loại địa lôi M2 kiểu Mỹ từ tài liệu, rồi tìm một bản vẽ mặt cắt dọc của loại địa lôi này để xem qua.

Nhưng nếu đi sâu hơn, cách kích hoạt, cách vô hiệu hóa nó, thì thực sự đều là do tôi bịa đặt ra.

Mọi người thực sự đừng đi truy cứu đến cùng, tôi chỉ là một tác giả, không phải chuyên gia quân sự, thậm chí không thể coi là người đam mê quân sự.

Điều tôi có thể làm là viết ra những gì mà nhìn qua "có vẻ hợp lý" là được rồi.

Nếu có độc giả yêu thích quân sự nhắn lại bày tỏ sự thiếu chuyên nghiệp, thì ở đây tôi chỉ có thể cúi đầu bày tỏ sự tiếc nuối với quý vị.

Năng lực có hạn, xin lỗi quý vị.

Hay như việc nhân vật chính đã xuyên qua Bắc Triều Tiên, đi đến vĩ tuyến 38 thế nào... Quá trình này tôi không viết ra.

Bởi vì không có cách nào viết được.

Có thể viết về việc nhân vật chính từ một nước này lén lút sang một nước khác.

Nhưng nếu viết về việc làm thế nào để lén vượt biên ra khỏi biên giới nước mình thì sẽ gặp vấn đề về kiểm duyệt.

Nhất là khi mối quan hệ nội bộ lại là một vấn đề nhạy cảm, về cơ bản mà nói, có thể không động vào thì cố gắng đừng động vào.

Mọi người hãy thử nghĩ kỹ một chút, tôi đã đề cập đến việc nhân vật chính xử lý một trạm gác ngầm của Bắc Triều Tiên.

Nhưng tôi không hề viết rằng nhân vật chính có giết người hay không... Cho nên, mọi người tự suy ngẫm đi.

Nhưng nếu là Hậu duệ mặt trời, tôi lại dám viết thoải mái.

Mọi người cứ ngẫm mà xem.

Đôi khi, thực sự rất khó khăn.

Nếu thực sự viết về câu chuyện 36 giờ đó, e rằng bản thân tác phẩm sẽ gặp nguy hiểm 404, nên tôi chỉ có thể làm như vậy.

Thực ra tôi không ngại độc giả đặt ra những câu hỏi như vậy.

Vì dù sao tôi cũng đã từng bày tỏ quan điểm tương tự từ rất sớm, rằng viết tiểu thuyết phải chú ý đến chi tiết.

Nhưng việc chú ý chi tiết này, cũng chỉ có thể là cố gắng hết sức mà thôi.

Theo quan điểm cá nhân của tôi, tác giả không nên mắc phải những sai lầm về kiến thức thông thường. Xin lưu ý, là kiến thức thông thường.

Nhưng khi liên quan đến những điều chuyên môn hơn, thực ra bản thân tác giả cũng rất bất đắc dĩ. Tác giả không thể nào là bách khoa toàn thư, chắc chắn có rất nhiều điều mình không hiểu hết, chịu khó tra cứu tư liệu để nghiên cứu sơ bộ, cốt sao đạt được cảnh giới "có vẻ hợp lý" đã là điều chúng tôi có thể cố gắng hết sức làm được rồi. Còn nếu yêu cầu cao hơn nữa, thì thực sự là khá khó.

Dù sao đi nữa, tôi sẽ cố gắng hết sức để trong những câu chuyện sau này, sẽ cẩn trọng hơn một chút, nỗ lực hết mình.

Ừm, tôi chỉ muốn nói những điều này thôi.

Tối nay sẽ có thêm một chương nữa.

Năng lực có hạn, thực sự là năng lực có hạn, chỉ có thể làm được đến đây.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.