(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 12: 【 quá khó khăn... 】
Trần Nặc là người như thế nào?
Điểm này cực kỳ phức tạp.
Trên thực tế, đời trước, rất nhiều cơ quan tình báo, bao gồm cả CIA, đã nghiên cứu về Trần Nặc, thực hiện rất nhiều công việc. CIA thậm chí thành lập một đội ngũ gồm nhiều chuyên gia từ các lĩnh vực như tâm lý học, hành vi học con người, để nghiên cứu mọi thông tin liên quan đến quá khứ, hành vi và mạng lưới quan hệ của Trần Nặc. Họ cũng lập hồ sơ tâm lý và xây dựng mô hình tính cách cho Trần Nặc nhiều lần, nhằm phục dựng mô hình nhân cách của vị "Diêm La" này, để có thể dự đoán hành vi tương lai của hắn khi đối phó với Trần Nặc.
Phần lớn những nghiên cứu này đều thất bại.
Bởi vì sau này CIA phát hiện, trong số những "yêu ma quỷ quái" bên cạnh Diêm La đại nhân, cũng có những chuyên gia hàng đầu về tâm lý học. Mà Trần Nặc đã sớm tự mình hoàn thiện hồ sơ tâm lý và mô hình nhân cách của bản thân, đồng thời xây dựng nhiều hình thức hành vi cho mình.
Sau đó... trong rất nhiều lần hành động, hắn cố ý làm ra những hành vi trái ngược với mô hình đã định của mình.
Nhưng có một điểm mà tất cả các tổ chức tình báo đều công nhận: Vị Diêm La đại nhân này cực kỳ bao che khuyết điểm cho người của mình, cho đám "yêu ma quỷ quái" quanh hắn.
Cực kỳ bao che khuyết điểm!
Trong quá trình đối đầu và hợp tác lâu dài giữa Trần Nặc và CIA – đúng vậy, cũng từng có hợp tác.
Rốt cuộc, đối với những người hành tẩu trong bóng đêm mà nói, làm gì có chính nghĩa hay tội ác, tất cả chỉ vì lợi ích mà thôi.
Vì thế, đội ngũ của CIA bắt đầu tập trung nghiên cứu mối quan hệ giữa Trần Nặc và nhóm "yêu ma quỷ quái" bên cạnh hắn.
Trong một bản báo cáo được gửi tới tổng bộ Langley và chuyển lên bàn làm việc lớn nhất của Nhà Trắng, có đoạn viết như sau:
"Liên quan đến mối quan hệ giữa vị Diêm La tiên sinh bí ẩn này và các đồng bạn của hắn, đó là một loại 【 mối quan hệ đan xen 】 cực kỳ đặc thù, một hình thái tình cảm thậm chí còn vượt lên trên các hình thái tình cảm quen thuộc của con người như tình yêu, tình thân, tình bạn.
Những người đó cực kỳ trung thành với Diêm La tiên sinh – thậm chí rất khó để dùng từ 【 trung thành 】 mà hình dung.
Đây là một kiểu 【 mối quan hệ đan xen 】 giữa sự ỷ lại và tín nhiệm tuyệt đối vào đối phương, hòa quyện với một dạng tín ngưỡng mang tính tôn giáo.
Đối với Diêm La, những người này không chỉ đơn thuần là 【 tử sĩ 】. Họ tin chắc rằng sinh mệnh và linh hồn của mình cùng tồn tại, cộng sinh với vị Diêm La tiên sinh đó – nhưng đây không phải là tín ngưỡng theo nghĩa tôn giáo thông thường.
Đối với những đồng bạn kia mà nói, biểu tượng Diêm La trong lòng họ có nhiều ý nghĩa, những ý nghĩa đó bao gồm: phụ huynh, đạo sư, người cứu rỗi, ân nhân, người bảo hộ, nơi gửi gắm linh hồn, v.v...
Trong ngắn hạn, chúng tôi vẫn chưa tìm ra c��ch nào để phá vỡ loại 【 mối quan hệ đan xen 】 này.
Có lẽ chỉ khi vị Diêm La tiên sinh đó qua đời, loại 【 mối quan hệ đan xen 】 này mới có thể được hóa giải."
Phần báo cáo này được chấp bút bởi một chuyên gia phân tích tình báo cấp cao tại trụ sở Langley tên là Thomas Blanco, sau khi tổng hợp tất cả thông tin tình báo mà trụ sở Langley có được về vị Diêm La tiên sinh, đã soạn thảo một bản báo cáo tuyệt mật.
Phần báo cáo này cuối cùng được đệ trình lên bàn tổng thống tại Nhà Trắng.
Tổng bộ Langley không phải chưa từng thử lợi dụng những kết luận trong bản báo cáo này.
Dù là ý định dụ bắt những người đồng đội bên cạnh Diêm La tiên sinh, hay lợi dụng họ để uy hiếp Diêm La...
Sau nhiều năm đối đầu kéo dài và lặp đi lặp lại, cuối cùng, vị Diêm La đó đã có một thủ đoạn trả đũa cực kỳ tàn khốc.
Mật mã phóng của mười sáu quả tên lửa hạt nhân nội địa đã bị đánh cắp, sửa đổi và cài đặt chương trình phản chế!
Một khi có ý đồ phá giải hoặc tháo dỡ, chúng sẽ tự động phóng và phát nổ!
Trần Nặc tuyệt đối không phải một người hiền lành, một người tốt hay một sứ giả chính nghĩa.
Hắn đã gửi đến Nhà Trắng một tín hiệu cực kỳ rõ ràng: Kẻ nào dám động đến ta, ta sẽ kéo các ngươi cùng thế giới này cùng nhau chôn vùi!
·
Như vậy, Đom Đóm kiếp trước rốt cuộc là mối quan hệ như thế nào đối với Trần Nặc?
Thực ra rất đơn giản.
Lý Dĩnh Uyển đã chết từ lâu, vào cái đêm bi thảm như ác mộng ngày 6 tháng 1 năm 2001. Và Lý Dĩnh Uyển còn sống sau đó, chỉ là một công cụ báo thù chết lặng, không linh hồn, không cảm xúc – một tàn hồn tồn tại trên nhân gian thuần túy vì chấp niệm báo thù.
Mối quan hệ đan xen, dường như cũng không chính xác.
Cái tàn hồn đó, cho dù là trở thành Đom Đóm về sau, cũng chưa thực sự sống lại.
Nàng chỉ là coi người đàn ông này là tia chấp niệm cuối cùng, cũng là tia ỷ lại duy nhất của mình trên nhân gian.
Là cuối cùng, là duy nhất, cũng là tất cả.
Đó không phải tình yêu, cũng không phải lòng trung thành của cấp dưới đối với cấp trên.
Nhưng lại vượt xa mọi thứ đó.
·
Đương nhiên, đó là nhận thức của Đom Đóm kiếp trước về Diêm La.
Còn Lý Dĩnh Uyển của kiếp này, vừa tròn mười sáu tuổi, lúc này nhìn thiếu niên trước mặt đang cười rất đẹp, thấy đối phương đầu tiên là véo tai mình, sau đó lại dùng vẻ thân mật đó đội mũ cho cô, rồi xoa đầu cô...
Lý Dĩnh Uyển, ở tuổi mười sáu đang trong giai đoạn nổi loạn của tuổi dậy thì, sau phút giây thất thần và bối rối ban đầu, khi lý trí dần trở lại...
Cô bé rất dứt khoát, nhấc chiếc chân phải mang giày da nhỏ, tung một cú đá hiểm hóc vào ống đồng của đối phương!
"A! Đồ biến thái lưu manh!!"
Cú đá này không trúng, nhưng Lý Dĩnh Uyển rất nhanh trí quay đầu bỏ chạy, cô bé chạy về phía hai viên tuần cảnh ở cuối đường không xa, sau đó nhanh chóng nói gì đó với họ, rồi quay người chỉ vào chỗ cũ...
Ven đường trống không, thiếu niên biến thái ban nãy đã biến mất.
·
Đêm nay, thủ đô Seoul của Nam Triều Tiên chắc chắn sẽ không yên bình.
Trong một phòng làm việc của Cục Tình báo Quốc gia (NIS) Hàn Quốc, trên bàn bày một chồng ảnh chụp và một mớ hỗn độn các vật phẩm. Trong từng túi nhựa lớn nhỏ, chứa những món đồ sau:
Một con dao găm quân đội dính máu.
Một cây bút bi.
Một mảnh vải không nguyên vẹn, trắng xanh đan xen, bị cắt rời.
Và một số mảnh vụn vặt lẻ tẻ, có vẻ là các bộ phận của súng ống đã bị tháo rời.
Còn trên bàn, những bức ảnh chụp từ các góc độ khác nhau, là thi thể của "hậu duệ mặt trời" đã chết, cùng các hình ảnh đặc tả vết thương.
"Đêm qua, trong một cuộc hành động quân sự bí mật tại biên giới, hai nhân viên của chúng ta được lệnh thực hiện nhiệm vụ xâm nhập bí mật đã không may thiệt mạng! Mọi thứ tìm thấy tại hiện trường đều ở đây! Ngoài ra, tại khu vực thông đạo rà phá mìn của chúng ta, cách địa điểm bị hại khoảng ba trăm mét về phía bắc, còn tìm thấy một quả mìn M2 kiểu nổ phá, được bố trí bằng thủ pháp đặc biệt!
Cái dao găm quân đội này là vũ khí tiêu chuẩn của phương Bắc!"
Một người đàn ông trung niên mặc vest đen đứng trước bàn, lạnh lùng nhìn chằm chằm nhóm cấp dưới tinh nhuệ của mình: "Toàn bộ tài liệu khám nghiệm hiện trường, mô tả văn bản liên quan, ảnh chụp và hồ sơ phân tích ban đầu đã được phát xuống tận tay từng người! Thưa quý vị! Đây là một âm mưu xâm nhập quân sự nhắm vào Đại Hàn Dân Quốc! Kẻ độc tài phương Bắc đã vung dao sáng loáng nhắm vào chúng ta! Để bảo vệ an nguy của Đại Hàn Dân Quốc... Thanh Ngõa Đài đã ra lệnh, yêu cầu chúng ta phải bằng mọi giá, trong thời gian ngắn nhất, tìm ra những đặc công phương Bắc có khả năng đã xâm nhập vào lãnh thổ chúng ta! Trung thành! !"
Vừa dứt lời, mười chuyên gia tình báo tinh nhuệ, cả nam lẫn nữ trong phòng, đồng loạt đứng dậy hô to:
"Trung thành!"
·
Cùng lúc đó, tại một bộ chỉ huy biên phòng bí mật ở phía bắc đường biên giới, một sĩ quan trung niên mặc quân phục RM cũ, với gương mặt vô cảm, hung tợn nhìn chằm chằm các vật trên bàn.
Một mảnh lưới thép bị cắt rời từ bức tường lưới thép.
Một khẩu súng trường đã bị tháo rời thành từng linh kiện.
"Những con chó săn của đế quốc M ở phía Nam đã đến đây! Ta ra lệnh cho các ngươi, hãy bảo vệ danh dự của quân đội ta, bằng máu tươi, bằng tín ngưỡng, bằng lòng trung thành! Lãnh tụ vĩ đại đang dõi theo chúng ta! Từ giờ trở đi, tần suất tuần tra sẽ tăng lên đến mức độ thời chiến! Toàn bộ khu vực phòng thủ, toàn bộ doanh trại, toàn bộ khu vực sẽ tiến hành lục soát triệt để! Nhất định phải tìm ra những con chó săn của đế quốc M đã xâm nhập! Tuyệt đối không được để âm mưu của chúng thành công! Lãnh tụ đang dõi theo chúng ta! !"
Nói đến đây, viên sĩ quan oán hận hỏi: "Tối qua ai là người chịu trách nhiệm tuần tra tại điểm khởi nguồn?"
Người sĩ quan bên cạnh vừa định trả lời: "Dạ..."
"Xử bắn hắn!"
·
Trần Nặc, đặc công của kẻ độc tài – con chó săn đế quốc M, lúc này đang hóng gió trong đêm.
Gió lạnh trên mái nhà thổi vào mặt khiến hắn tê tái. Vị Diêm La đại nhân đáng thương ngồi xổm sau ống khói, dùng mũ áo trùm kín đầu, toàn thân rúc lại.
Hắn lấy một thanh sô cô la từ chiếc túi đeo sau lưng, nhét vào miệng, nhấm nháp từng miếng.
"Ai, quên mua nước, khát quá..."
Bỗng nhiên, mũi hắn ngửi thấy một mùi thơm ngon.
Hả?
Tựa như là... canh gà?
Trần Nặc thoát ra khỏi ống khói, hai tay bám vào mái hiên, đầu chúc xuống, qua cửa sổ nhìn trộm tình cảnh bên trong phòng.
Một thiếu niên mặc áo len mỏng đang quỳ dưới đất, hai tay giơ cao. Bên cạnh là một mỹ phụ nhân dung nhan xinh đẹp, đang nghiêm nghị quở trách gì đó.
Trong khi đó, ngay trước bàn, Lý Dĩnh Uyển với khuôn mặt bé nhỏ đỏ bừng đang lén lút uống từng ngụm canh gà trên bàn, đồng thời thỉnh thoảng còn làm mặt quỷ trêu chọc thiếu niên đang quỳ kia.
Ánh mắt Trần Nặc dần dần nhu hòa.
Ngay lúc này... Từ xa, vài chiếc xe con màu đen chậm rãi tiến đến, dường như để không làm kinh động người trong phủ đệ, những chiếc xe đó cố ý đi rất chậm.
Sau khi xe dừng lại, từ trong xe bước ra vài người mặc đồ tây đen, từng người lấy ra vũ khí đã chuẩn bị sẵn từ cốp sau, rồi lặng lẽ tiến về phía phủ đệ...
Ánh mắt nhu hòa của Trần Nặc lập tức trở nên tàn khốc!
"Bắt đầu nha..."
·
Đông đông đông! !
Sau khi gõ cửa cả chục lần, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra. Tuy nhiên, chốt an toàn vẫn còn cài.
Qua khe cửa, Lưu người làm thuê cố giữ vẻ bình tĩnh nhìn Tôn Giáo Hoa đang đứng bên ngoài.
"À, có chuyện gì mà muộn thế này hả cháu?"
Tôn Giáo Hoa ý định nhìn trộm vào bên trong phòng qua khe cửa, nhưng bị Lưu người làm thuê ngăn lại cực kỳ chặt chẽ.
"Trần Nặc đâu?" Tôn Giáo Hoa thực ra trong lòng cũng đang bối rối, cô bé không hiểu sao mình lại có đủ can đảm chạy đến gõ cửa giữa đêm như vậy.
Nhưng cô bé thật sự cảm thấy có gì đó không ổn.
"Suốt hai ngày rồi, cháu không thấy bạn Trần Nặc đâu cả!"
"... Ờ, có chuyện gì không cháu?" Lưu người làm thuê giả vờ ngáp: "Bác ngủ rồi mà..."
"Cháu muốn tìm Trần Nặc!" Tôn Giáo Hoa cắn răng, lấy hết dũng khí: "Thầy Lưu, cháu có chuyện muốn nói với cậu ấy."
"Nhưng mà, muộn thế này rồi, mọi người ngủ hết rồi..." Lưu người làm thuê cảm thấy răng mình bắt đầu run lập cập, hai chân cũng có chút nhũn ra.
Ánh mắt hoài nghi của Tôn Giáo Hoa càng lúc càng đậm: "Thầy Lưu, rốt cuộc Trần Nặc..."
Ngay lúc đó, Lưu người làm thuê bất ngờ giơ tay phải đang giấu sau lưng lên phía trước, trong tay, chiếc điện thoại Nokia đời cũ đang reo chuông giòn giã.
Lưu người làm thuê áp điện thoại lên tai.
"Alo? À! Chủ nhiệm Tôn đấy à! Vâng, vâng ạ! Có chuyện gì không ạ?"
Nói đoạn, Lưu người làm thuê cố ý liếc nhìn Tôn Giáo Hoa.
Mặt cô bé lập tức tái mét!
"Ôi chao, Chủ nhiệm Tôn, anh nói có khéo không chứ, con gái anh..." Lưu người làm thuê cố ý kéo dài giọng, chậm rãi nói ra câu đó...
Tôn Giáo Hoa sợ đến chân nhũn ra, vội vàng ra sức khoát tay với Lưu người làm thuê, dùng khẩu hình im lặng nói: "Đừng nói cho bố cháu biết, cháu chưa từng đến đây!"
Nói rồi, cô bé còn chắp tay liên tục ra vẻ cầu xin.
Rồi Tôn Giáo Hoa quay đầu bỏ chạy, như một chú thỏ bị chó đuổi.
"À không có gì đâu, Chủ nhiệm Tôn, anh cứ nói đi... Cứ nói đi..." Nhìn Tôn Giáo Hoa biến mất ở cuối hành lang, Lưu người làm thuê mới hạ điện thoại xuống. Màn hình điện thoại hoàn toàn không có hiển thị cuộc gọi nào.
Sau khi đóng cửa phòng, Lưu người làm thuê trực tiếp mềm nhũn ngồi bệt xuống đất.
Thời buổi này, làm công thật là quá khó khăn! !
·
Tôi tên Lưu Ngang, là một người làm công tác văn phòng giáo vụ ở trường học. Tôi dẫn học sinh đi nơi khác tham gia hoạt động, tôi đã nhận hối lộ từ cậu ta, lấy thuốc giả của cậu ta, và còn bị cậu ta đè xuống đất cọ xát. Bây giờ học sinh này bỏ đoàn mất tích, một khi bị phát hiện, tôi sẽ là người chịu trách nhiệm đầu tiên.
Sinh tồn không dễ, làm công gian nan!
Xin hỏi tôi phải làm thế nào đây?
Đang chờ online, rất gấp...
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị bản quyền.