Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 19: 【 người tốt hẳn là có hảo báo 】

Trần Nặc đạp xe đến cổng trường, tùy tiện tìm một chỗ dựng xe, khóa xong xuôi định bước vào thì bị chặn lại.

“Đồng phục đâu?”

Một nam sinh đeo băng đỏ đứng chắn Trần Nặc, vầng trán lấm tấm mụn tuổi dậy thì.

Trần Nặc đưa mắt nhìn xung quanh, các học sinh mặc đồng phục xanh trắng chen nhau vào sân trường không ngớt. Hắn khẽ nhíu mày.

Mấy ngày nay Tr���n Nặc không mặc đồng phục, lý do rất đơn giản... Trong trận càn quét, đồng phục của hắn bị rách mất một mảng lớn, chẳng lẽ cứ thế mà đến trường với cái lỗ thủng to đùng sao.

“Quên mặc.” Trần Nặc đáp hờ hững.

“Vậy không được vào, hôm nay có lễ chào cờ, cậu về nhà thay đồ đi.”

Trần Nặc nhìn nam sinh đang làm nhiệm vụ trực ban, mỉm cười, vỗ vai cậu ta: “Đừng có chăm chỉ quá thế. Cứ ghi tên tôi vào, cần trừ điểm thì cứ trừ, không cho vào thì làm sao bây giờ?”

“Không cho vào là không cho vào.” Nam sinh kia hất cằm.

Trần Nặc hiểu ngay – đây là cố ý gây sự.

Hắn nghiêng đầu suy nghĩ: “Cậu học cùng lớp với Tôn Khả Khả đúng không?”

Nam sinh rõ ràng giật mình, cố giữ vẻ bình tĩnh: “Tôi học lớp nào không liên quan đến cậu, cậu không mặc đồng phục thì không được vào.”

Trần Nặc không nhịn được cười. Mấy trò vặt vãnh của đám trẻ con này, ngây thơ nhưng cũng có phần nhàm chán.

Hắn đương nhiên sẽ không đôi co với một đứa nhóc tuổi dậy thì về chuyện này. Suy nghĩ một lát, Trần Nặc khoát tay, quay người rời đi, bước khỏi cổng trường.

Nam sinh trực ban nhìn theo bóng lưng Trần Nặc, vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo, như thể vừa thắng được một cuộc đấu sức ghê gớm lắm, ngay cả lồng ngực cũng ưỡn cao hơn mấy phần.

Trần Nặc loanh quanh trước cổng trường một lúc, rồi tìm một quán điểm tâm ven đường ngồi xuống, uống một bát sữa đậu nành, ăn hai chiếc quẩy. Nghe tiếng chuông vào học sớm vang lên từ trong trường không xa, Trần Nặc đứng dậy trả tiền, phủi mông bỏ đi.

Dù là phòng game hay quán net, mở ở đâu thì làm ăn tốt nhất?

Đáp án thực ra rất đơn giản: xung quanh trường học.

Mặc dù không quá quen thuộc với khu vực xung quanh Bát Trung, nhưng sau khi dạo một vòng quanh các con đường khác gần trường, Trần Nặc vẫn tìm thấy một quán net. Bước vào, cậu mở một máy, bật Red Alert, tùy tiện tìm một đội chơi trực tuyến rồi quẳng chuyện học hành ra sau đầu.

Chẳng biết đã chơi bao lâu, có thua có thắng, nhưng nói chung là thua nhiều hơn thắng.

Có lẽ vì kỹ năng quá tệ, càng về sau, những người chơi khác trong quán net đều không muốn lập đội cùng cậu ta nữa. Trần Nặc nghĩ nghĩ, bèn ra ngoài mua hai bao thuốc lá Trung Hoa rồi mời mọi người một lượt.

Các người chơi khác biểu cảm: Thơm thật! Huynh đệ, cùng chơi vui vẻ nhé!

Trong quán net chật hẹp ngập ngụa khói thuốc, Trần Nặc ngậm điếu thuốc trong miệng, tay phải cầm chuột say sưa chơi game quên cả trời đất.

Bỗng nhiên, một bàn tay lớn từ phía sau vươn tới, giật lấy con chuột.

Trần Nặc thở dài, quay đầu nhìn khuôn mặt vuông vức của Lão Tôn.

“Sao lại trốn học?” Lão Tôn mặt mày nghiêm nghị.

Trần Nặc nhận ra Lão Tôn có vẻ hơi thở dốc, ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, đã gần trưa rồi. Chắc hẳn Lão Tôn đã đi tìm cậu ngay sau giờ học, và chắc là đã tìm khắp nơi.

Trần Nặc không nói gì, đứng dậy đến quầy tính tiền, rồi cùng Lão Tôn bước ra khỏi quán net.

Hai người đứng đối mặt trên đường, Lão Tôn dường như muốn tỏ ra uy nghiêm của một giáo viên, nhưng rõ ràng không dọa được Trần Nặc, khiến ông ấy có vẻ hơi lúng túng.

Trần Nặc mỉm cười, rút một điếu thuốc mời ông: “Lão Tôn này, đừng có xụ mặt thế chứ, làm một điếu Hoa Tử đi.”

“...” Lão Tôn nhìn thiếu niên trước mặt: “Cậu học đâu ra cái thói nói năng vớ vẩn này!”

Thế nhưng điếu thuốc vẫn được nhận lấy.

Trần Nặc thừa cơ châm lửa cho Lão Tôn xong, cười nói: “Sắp đến bữa trưa rồi, đi thôi, để tôi mời thầy ăn.”

Tùy tiện tìm một quán ăn bình dân ven đường, hai người ngồi xuống. Trần Nặc không cần xem thực đơn, ánh mắt lướt qua thức ăn trên bàn mấy vị khách bên cạnh rồi trực tiếp gọi phục vụ: một đĩa trứng tráng ớt xanh, một đĩa cà tím xào thịt băm.

“Uống chút gì không?” Trần Nặc nhìn Lão Tôn, nhưng bị Lão Tôn trừng mắt dữ dội.

“Thầy không uống thì tôi uống.” Trần Nặc tự mình đến quầy lấy một chai bia về, dùng đũa bật nắp, rót cho mình một cốc.

Vừa rót xong, cốc đã bị Lão Tôn giật lấy, rồi ông nhanh chóng uống một ngụm.

Trên khuôn mặt vuông vức của Lão Tôn, có chút vẻ vừa tiếc nuối vừa bất lực.

“Thôi được rồi, thầy đợi chút đã, đợi món ăn lên rồi chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, thầy khuyên răn tôi sau được không?” Trần Nặc tỏ vẻ cực kỳ dễ chịu, kiên nhẫn cười nói: “Trong bữa cơm này, thầy muốn nói gì tôi cũng sẽ nghiêm túc lắng nghe, thầy thấy sao, Lão Tôn?”

Lão Tôn nhìn chằm chằm Trần Nặc một lúc, nghĩ nghĩ, rồi cầm chai bia rót thêm một cốc cho mình.

“Tuổi còn trẻ, đừng vì muốn tỏ ra ngầu mà biến mình thành những đứa du côn vớ vẩn kia.” Lão Tôn thở dài: “Mấy năm nữa trưởng thành, nhìn lại, cậu sẽ thấy chuyện này buồn cười và ngây thơ đến mức nào.”

Trần Nặc không lên tiếng, lấy đôi đũa dùng một lần ra, xoa xoa vào nhau.

Đồ ăn được mang lên, Trần Nặc ăn một miếng, vị mặn nhạt vừa phải, thuận tay định với lấy chai rượu thì cuối cùng bị ánh mắt của Lão Tôn trừng cho phải rút về.

Được rồi được rồi, không đôi co với ông ấy.

Lão Tôn vẫn tiếp tục nói: “Cái tuổi này của cậu, tôi hiểu, là thời kỳ nổi loạn của tuổi thanh xuân mà. Lại thêm tình hình phức tạp trong gia đình, tính tình cậu cũng trở nên khó chịu, khó gần, không thích giao tiếp với ai, tôi hiểu, đều hiểu hết. Nhưng Trần Nặc này, tôi cũng không nói đạo lý lớn lao gì với cậu, biết cậu cũng chẳng thèm nghe... Nhưng ít nhất, cậu đã từng nghĩ đến tương lai của mình chưa?”

Trần Nặc đang nhai một miếng cà tím: “Tương lai?”

“Tương lai.” Lão Tôn thở dài: “Cậu còn nhỏ tuổi thế này, bây giờ đã bỏ bê rồi, tương lai biết phải làm sao? Chẳng lẽ cứ thế mà lăn lộn ngoài xã hội sao?”

Trần Nặc không nói gì, lại gắp một miếng trứng.

“Người ta không thể quá trẻ mà đã từ bỏ chính mình.” Lão Tôn lắc đầu: “Những đứa trẻ như cậu, đời tôi gặp nhiều lắm rồi, mặt mày cau có, vẻ mặt bất cần, không muốn ai lại gần, ra vẻ mình đặc biệt giỏi giang, đặc biệt ngầu, độc lập, khác người, đúng không? Ngớ ngẩn! Tôi nói cho cậu biết, người ngoài nhìn vào sẽ chẳng để tâm đến cậu đâu, vẻ ngoài này của cậu, chỉ để tự cậu nhìn thấy mà thôi.”

Đang nói, bên ngoài truyền đến một trận ồn ào náo động. Ngoài cửa đỗ một chiếc xe máy độ cực kỳ hầm hố theo phong cách “thuyền vương” của năm đó, nhạc mở hết cỡ, bài hát nhạc sến chói tai. Trên xe là một người trẻ tuổi mặc áo khoác da với vẻ mặt cực kỳ bảnh chọe.

Lão Tôn chỉ ra ngoài cửa: “Cậu nhìn xem, đây chính là loại người tôi vừa nói đấy, tỏ vẻ độc lập, bắt chước xã hội đen, chẳng biết thế nào là thực sự ngầu, đi chiếc xe máy cà tàng, mở nhạc hết cỡ, trông thì ngầu lòi nhưng thực chất lại chỉ muốn cả thế giới phải chú ý đến mình, khoe mẽ một cách mù quáng... Cậu thấy thế có ngầu không?”

Trần Nặc không nói gì.

Lão Tôn lắc đầu: “Hắn ta có thể cảm thấy mình cực kỳ ngầu, nhưng khi gặp loại người này, người bình thường nhìn sang, trong đầu chỉ có một đánh giá...”

“Đồ ngốc chứ gì.”

Lão Tôn bất ngờ nhìn Trần Nặc một chút: “Cậu cũng biết à?”

“Biết chứ.” Trần Nặc lại gọi thêm một bát cơm, ăn vội vài miếng, cười nói: “Lão Tôn, thật ra thầy đã nghĩ sai rồi, tôi không phải loại học sinh cá biệt mà thầy nghĩ đâu, ừm, không giống.”

“Có gì mà không giống, các cậu ấy à, các cậu, những đứa trẻ này, ai cũng cảm thấy mình đặc biệt khác lạ, cả thế giới này chỉ có mình tôi là độc nhất... Thật ra thì đều như nhau cả, chỉ là sự ngây thơ và nổi loạn của tuổi dậy thì thôi.” Lão Tôn lắc đầu.

Trần Nặc cười: “Tôi thật sự không nghĩ như vậy, tôi chỉ là cảm thấy... sống cuộc đời an nhàn thật thoải mái.”

“...” Lão Tôn khựng lại vì câu nói này: “Cá muối?”

Trần Nặc nghĩ nghĩ: “Thật ra tôi rất hưởng thụ những khoảng thời gian bình dị này, yên tĩnh, tự do, không ai làm phiền tôi, cũng không có gì đặc biệt khiến tôi phải lo lắng. Cứ thế mỗi ngày ăn uống no đủ, sống chan hòa. Mùa đông phơi nắng ngắm tuyết, thỉnh thoảng chọc ghẹo con gái thầy...”

Nói đến đây, ánh mắt Lão Tôn rõ ràng trở nên sắc lạnh hơn.

“Thôi thôi, tôi đùa đấy.” Trần Nặc cười cười, rồi nói với vẻ cực kỳ chân thành: “Lão Tôn, thầy là người tốt, cũng là một giáo viên tốt... Nhưng thầy đừng bận tâm đến tôi nữa, được không? Tôi sẽ không gây rắc rối hay phạm lỗi lầm lớn, cũng không phải là loại người trẻ tuổi lạc lối như thầy nghĩ, tôi chỉ là... muốn an nhàn, muốn cho mình được bình yên thoải mái thôi.”

“Cậu cũng nên nghĩ đến tương lai đi chứ, cậu sống bằng gì? Tương lai của cậu?”

Trần Nặc nghĩ đến mấy vạn đô la và vàng thỏi chất đống trong nhà mình. Mỉm cười, không nói gì.

“Tôi cũng không phải là người chỉ biết nói mà không làm... Tỷ lệ lên lớp của trường chúng ta, tôi cũng hiểu, haizz!” Lão Tôn lại rót thêm một chén rượu cho mình, uống cạn một hơi: “Cậu không làm được học sinh ngoan, tôi cũng không ép cậu, nhưng cậu cũng nên suy nghĩ vào con đường chính đáng. Cậu nghĩ gì, thật ra tôi hiểu, cậu nhất định nghĩ, liều mạng thi vào một trường đại học hạng hai, hạng ba thì có đáng gì? Nhưng cậu khác, Trần Nặc! Cậu không nơi nương tựa, tương lai cậu cũng nên có tấm bằng để làm chỗ dựa. Tôi không bắt cậu thi vào Thanh Bắc Phục Giao! Nhưng một tấm bằng đại học là điều cậu nên có!”

“Cho dù tôi thi đậu thì sao, học phí đại học cũng đâu có giảm. Xin danh ngạch cho sinh viên nghèo sao? Cái đó thầy cũng hiểu, đâu có dễ dàng như vậy.” Trần Nặc cười.

Lão Tôn thở dài.

Ông đưa tay vào ngực, lấy ra một lá thư giới thiệu, đẩy đến trước mặt Trần Nặc.

“Hai ngày nay, tôi đã đi đến khu phố của các cậu một chuyến, nói rõ tình hình của cậu, tranh thủ cho cậu một công việc làm thêm.” Lão Tôn nhìn Trần Nặc, ánh mắt ông chăm chú vào đôi mắt của thiếu niên: “Này cậu nhóc, đừng từ bỏ chính mình, biết không? Cậu mới mười bảy tuổi, khoảng thời gian quý báu đang chờ đợi cậu, còn nhỏ như vậy mà đã cam chịu rồi, sớm quá!”

Trần Nặc cúi đầu nhìn lá thư giới thiệu trên bàn.

Lão Tôn tiếp tục nói: “Khu phố hỗ trợ người nghèo giải quyết danh ngạch việc làm chờ sắp xếp, tuổi cậu vốn chưa đủ, tôi đã tốn không ít lời mới xin được cho cậu. Công việc sắp xếp hàng hóa ở siêu thị, từ thứ hai đến thứ sáu, mỗi tối từ bảy giờ đến mười một giờ, bốn tiếng. Cuối tuần thì làm ban ngày bình thường tám tiếng. Tiền lương một tháng tám trăm, mỗi ngày bao một bữa tối. Mức lương không cao, nhưng đây là con đường chính đáng! Trần Nặc, con đường chính đáng, biết không?”

Lão Tôn nói đến đây, có chút đau lòng: “Tôi không muốn mấy năm nữa lại thấy cậu giống như đám nhóc con kia, đứng chặn cổng trường trêu ghẹo nữ sinh, hoặc cướp tiền tiêu vặt của học sinh khác! Nếu cậu mà sa đọa thành loại người đó, tôi sẽ rất đau lòng.”

“Nghe tôi khuyên một lời, đừng dại dột mà sống bừa bãi!” Lão Tôn nói nhỏ: “Hãy học hành tử tế, đi nhận công việc làm thêm này, hai năm nữa tốt nghiệp, dù là trước khi vào đại học, tiền lương tiết kiệm được đừng phung phí, cũng đủ cho học phí của cậu rồi. Tương lai vừa học đại học vừa làm thêm, khổ cực một chút, mệt mỏi một chút, dù sao vẫn hơn việc lang thang ngoài đường làm kẻ du thủ du thực! Chờ tốt nghiệp, có tấm bằng trong tay, ít nhiều cũng có thể tìm được công việc đàng hoàng, có một chén cơm sạch!”

Trần Nặc lúc này, thật sự có chút cảm động.

Hắn ngạc nhiên là, thời đại này, những người tốt như Lão Tôn đã cực kỳ hiếm hoi... Mà hai mươi năm sau, loại người này trong xã hội, gần như đã tuyệt chủng!

“Lão Tôn... Có ai nói với thầy rằng, người như thầy rất ngốc không?” Trần Nặc chậm rãi nói.

Lão Tôn mỉm cười, ánh mắt cực kỳ phức tạp, rồi khoát tay.

Bữa trưa ăn xong, Lão Tôn quay về trường học, ông rất thông minh khi không cố ép Trần Nặc về trường.

Là một giáo viên cả đời, ông biết rõ học sinh nổi loạn, loại tâm tính này giống như con lừa, kéo thì không đi, vội vàng thì lại thụt lùi.

“Hãy suy nghĩ kỹ lời ta nói.” Lão T��n dặn dò trước khi đi, lời nói thấm thía.

Tiện thể nói thêm, tiền bữa trưa, Lão Tôn đã nhanh tay trả.

Và trước khi đi, lá thư giới thiệu kia, bị Lão Tôn cưỡng ép nhét vào túi Trần Nặc.

Nhìn bóng lưng Lão Tôn, Trần Nặc thở dài.

Người tốt hẳn là có kết cục tốt đẹp.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free