Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 2: 【 hết thảy khởi nguyên 】

Vào 11 giờ 21 phút trưa ngày 23 tháng 12 năm 2021, tại đảo Loni Hill, thuộc Nam Thái Bình Dương.

Trên sườn núi, cánh cổng một căn nhà của người dân bản xứ đang mở.

Một người đàn ông trung niên đang ngồi trên một tảng đá hút thuốc.

Người đàn ông trung niên ngồi trên tảng đá, quay người nhìn xuống dưới núi. Mãi đến khi một chiếc du thuyền màu bạc khác từ từ rời bến, ông ta mới châm thêm một điếu thuốc nữa.

Tuy nhiên, mới hút được một hơi, ông ta đã bắt đầu ho sặc sụa.

Dường như người đàn ông trung niên cũng không để tâm, ông ta quay người, vẫy tay về phía một tiểu thương đang ngồi cạnh cửa hàng bày bán hoa quả cách đó không xa.

Người tiểu thương kia dường như ngẩn người một chút.

"Được rồi, lại đây đi." Người đàn ông trung niên nhíu mày, ngậm điếu thuốc thở dài: "Bảo đồng bọn của cậu cũng ra hết đi."

Người tiểu thương kia dường như do dự một lúc, nhưng cuối cùng cũng cắn răng, chậm rãi đứng dậy bước tới.

Anh ta vừa đi vừa cởi áo khoác, để lộ chiếc áo chiến thuật bên trong. Đồng thời, anh ta thực hiện hai hành động.

Một là để đồng đội lộ diện.

Hai là giơ cao hai tay, biểu thị mình không có ý đồ tấn công.

Lấy người đàn ông trung niên làm trung tâm, trên sườn núi, từ phía rừng cây và triền dốc, một đám chiến sĩ vũ trang đầy đủ nhanh chóng nối đuôi nhau xuất hiện, trải dài từ khoảng chín giờ đến ba giờ.

Người đàn ông trung niên đảo mắt một lượt, huýt sáo: "Sáu tiểu đội chiến thuật. Còn gì nữa không?"

Người tiểu thương chậm rãi bước đến trước mặt ông ta: "Còn có bốn tay súng bắn tỉa đang chĩa súng về phía này. Dưới nước có một chiếc tàu ngầm hải quân đang chờ lệnh gần đây, chỉ cần tôi ra lệnh một tiếng, thuộc hạ của ông và con thuyền kia căn bản sẽ không đi được xa. Chúng tôi sẽ đánh chìm nó!"

Người đàn ông trung niên bĩu môi, khinh thường cười một tiếng: "Thu lại cái kiểu đe dọa vô nghĩa đó đi. Các cậu không thể trả nổi cái giá đó đâu. Bây giờ, trên người cậu chắc chắn có điện thoại vệ tinh đúng không? Để tôi nói chuyện với người có thể quyết định."

"Cậu không nên phá vỡ thỏa thuận, cậu đã ra khỏi khu vực an toàn mà chúng ta đã định!" Người tiểu thương sắc mặt âm trầm: "Tòa nhà Langley và Nhà Trắng rất bất mãn về chuyện này."

Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Vậy thì cứ để mấy kẻ bất mãn đó đi mà gặp quỷ đi. Bây giờ, để tôi nói chuyện với người thực sự có quyền quyết định."

Người tiểu thương cắn răng, quay người lấy ra một chiếc điện thoại vệ tinh. Sau khi kết nối và nói nhỏ vài câu, anh ta theo bản năng đứng thẳng người, rồi quay lại, ánh mắt phức tạp đưa điện thoại cho ông ta.

Người đàn ông trung niên dùng đầu ngón tay cầm điếu thuốc nhận lấy điện thoại.

Ông ta nhìn ra xa về phía đường bờ biển, vẻ hững hờ. Sau đó, ông ta làm một khuôn mặt quỷ: "Hello, Tổng thống thưa ngài... Ừm... Ừm... Này! Ngài đừng có mà mắng chửi người chứ!"

"...Được rồi, được rồi, tôi biết rồi, bây giờ không phải lúc để phàn nàn." Người đàn ông trung niên vừa hút thuốc vừa nói chuyện điện thoại: "Bất kỳ thỏa thuận nào cũng có lúc hết hạn. Tám năm tôi ở trên biển đã cho nước Mỹ vĩ đại đủ thể diện rồi, còn bây giờ, tôi chỉ muốn đặt chân lên đất liền, sau đó hút một điếu thuốc thôi."

"...Chúng ta không cần vòng vo, tình trạng sức khỏe của tôi các vị rõ hơn ai hết. Con thuyền của tôi mỗi lần mua sắm dù chỉ một củ khoai tây các vị cũng sẽ kiểm tra. Loại thuốc tôi dùng định kỳ các vị cũng rất rõ ràng. Các chuyên gia y tế của các vị chắc ch���n đã suy luận được tình trạng cơ thể và tốc độ bệnh tình chuyển biến xấu của tôi rồi, phải không?"

"Vậy thì làm một giao dịch đi, đúng, một giao dịch cuối cùng. Bây giờ là thời điểm."

"Mười sáu bộ mật mã hạt nhân tôi đã đánh cắp từ các vị sẽ hết hiệu lực hoàn toàn, tất cả các chương trình kích hoạt ngược sẽ tự động bị hủy sau ba tháng. Yêu cầu của tôi rất đơn giản: Ba tháng. Trong ba tháng này, các vị không được dùng bất kỳ biện pháp nào để truy bắt người của tôi. Người của tôi sẽ lặn xuống nước, sau đó hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này."

"Còn sau ba tháng, các vị muốn làm gì thì tùy, tôi không quan tâm nữa."

"Đây là điều kiện cuối cùng của tôi. Nếu các vị chấp nhận, chúng ta có thể mở champagne từ xa để chúc mừng một chút. Còn nếu không chấp nhận... BOOM! Một vụ nổ hạt nhân ngay trên lãnh thổ, có kích thích không? Có đủ kích thích không?" Người đàn ông trung niên đưa điện thoại ra xa tai một chút, trong điện thoại dường như truyền đến tiếng gào thét.

Người đàn ông trung niên tiếp tục cười, sau đó sắc mặt trở nên nghiêm túc và nói: "Được rồi, đừng đập bàn nữa, hãy thu lại cái trò diễn kịch trước quốc hội của ngài đi. Bây giờ tôi chỉ hỏi ngài một câu thôi, thành giao không? Thưa Tổng thống?"

Đầu dây bên kia điện thoại trở nên yên tĩnh, người đàn ông trung niên lại nói nhỏ vài câu với phía bên kia, rồi đưa điện thoại trả lại cho người tiểu thương.

Người tiểu thương nhận lấy điện thoại, nghe một lát rồi cúp máy với ánh mắt phức tạp.

Vài phút sau, một chai Champagne được mang đến.

Người tiểu thương tự tay mở nút, còn người đàn ông trung niên thì ném thẳng cái ly đi, cầm lấy chai Champagne.

"Mùi vị cũng bình thường thôi." Người đàn ông trung niên uống một ngụm từ chai, bĩu môi: "Xét thấy thời gian và nhiệm vụ cấp bách, mà các cậu có thể lập tức mang ra một chai Champagne chứ không phải nước súc miệng, tôi khá hài lòng với hiệu suất làm việc của Tòa nhà Langley."

Nói rồi, ông ta nâng chai Champagne lên, làm một cử chỉ mời rượu hướng về phía bầu trời.

"Bọn họ đang dùng vệ tinh theo dõi chúng ta mà, phải không?" Người đàn ông trung niên cười cười.

"Vậy đây là khoảnh khắc cuối cùng rồi sao?" Người tiểu thương bỗng nhiên nở một nụ cười gằn: "Kẻ bị mười bốn quốc gia đưa vào danh sách nhân vật nguy hiểm nhất, bị ba mươi hai quốc gia cấm nhập cảnh và truy nã. Bàn tay đen kinh khủng khét tiếng nhất thế giới, vương giả ngầm, ngài h��t thời, chính là hôm nay sao?"

"Cậu có vẻ như có thù với tôi?" Người đàn ông trung niên cười nhìn người tiểu thương.

Người tiểu thương lắc đầu, giọng điệu tràn đầy châm chọc: "Tôi cùng ba bộ phận của Tòa nhà Langley, hơn bốn trăm tinh anh ưu tú nhất của ngành tình báo Mỹ, suốt tám năm qua, đều đã 'phục vụ' cho ngài." Khi nói đến từ "phục vụ", anh ta có vẻ như đang nghiến răng ken két.

"Ha ha ha ha." Người đàn ông trung niên cười lớn: "Tôi thích cái vẻ mặt đó của cậu: không ưa tôi, nhưng lại chẳng làm gì được tôi."

"Đó không phải là chuyện đùa đâu." Người tiểu thương trầm giọng nói: "Thưa ngài Lucifer!"

Người đàn ông trung niên nghe thấy cái tên này, bỗng nhiên trong mắt lóe lên một tia sắc bén, ông ta mở mắt ra, cười nói: "Thật ra, tôi vốn không thích cái biệt danh mà các cậu đặt cho tôi. Theo truyền thống quê tôi, tôi thích người khác gọi tôi là... Diêm La hơn!"

Người đàn ông trung niên đặt chai Champagne xuống, lại châm thêm một điếu thuốc.

Nhưng lần này, ngón tay ông ta đã hơi run rẩy.

Người tiểu thương ánh m���t sắc bén, âm thầm ra một hiệu lệnh, các nhân viên vũ trang xung quanh lập tức cố gắng tiến lại gần.

"Vô ích thôi." Người đàn ông trung niên cười cười, chỉ vào đầu mình: "Các tế bào u não đã di căn lên vỏ đại não và chèn ép tủy sống bên phải. Hơn nữa, tôi còn dùng một loại thuốc giúp tôi nắm bắt chính xác thời điểm tử vong. Sinh mệnh của tôi bây giờ chỉ còn..."

Người đàn ông trung niên cúi đầu nhìn lướt qua đồng hồ đeo tay: "Mười..."

"Chín."

"Tám."

Người tiểu thương kinh hãi hô lên: "Lùi lại! Mau lùi lại!"

Các nhân viên vũ trang nhanh chóng tản ra.

Người tiểu thương bước nhanh tới, một tay đỡ lấy người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu cười: "Cậu nghĩ loại người như tôi có thể dễ dàng bị các cậu bắt được sao? Ngay cả người ở Nhà Trắng còn hiểu, sao cậu lại không rõ? Năm... Bốn..."

Người tiểu thương nghiến răng: "Khốn kiếp! Tôi thề sẽ bắt hết tất cả đồng bọn của ông!"

Người đàn ông trung niên vẻ mặt khinh thường: "Đừng có tỏ vẻ anh hùng nữa, cậu không có khả năng đó đâu. Ngay cả Tổng thống của các cậu cũng không dám hạ lệnh như vậy. Ba... Hai... Một."

"Thật mong có thể nhìn họ một lần nữa. Nhưng mà... các thiên sứ chắc chắn sẽ lên Thiên đường, còn kẻ ác ma như tôi, vẫn là nên xuống Địa Ngục đi..."

"Không! Địa Ngục... Ta tới đây... Ha ha ha..."

Nhìn người đàn ông trung niên từ từ nhắm mắt lại, không còn hơi thở...

Người tiểu thương thở hắt ra, vung vẩy cánh tay.

Các nhân viên vũ trang nhanh chóng xông tới, cùng với nhân viên y tế đã chuẩn bị sẵn sàng.

Người tiểu thương lầm bầm chửi một câu, rồi xé chiếc áo chiến thuật ra ném cho thuộc hạ, nắm lấy một chuyên gia y tế: "Tôi không hiểu nhiều về y học, nhưng ông ta nói các tế bào u não đã di căn lên vỏ đại não, còn chèn ép tủy sống... Một người như vậy..."

Chuyên gia y tế sắc mặt cổ quái: "Tôi chỉ có thể nói, cho dù là một con gấu trắng Siberia, trong tình huống như vậy, cũng chỉ có thể nằm liệt giường, không thể động đậy một ngón tay nào."

Người tiểu thương ánh mắt phức tạp: "Thế nhưng, chỉ một phút trước, ông ta vẫn còn hút thuốc, uống Champagne, thậm chí còn chửi lộn với Tổng thống của chúng ta qua điện thoại."

"...Tôi chỉ có thể nói, đây là một kỳ tích." Chuyên gia y tế lắp bắp đáp.

"Hô!" Người tiểu thương thở hắt ra một hơi, ánh mắt ngưng trọng: "May mắn thay, kỳ tích này... đã kết thúc! Đối với nước Mỹ mà nói, đây là điều vạn hạnh! Ác ma này cuối cùng cũng đã xuống Địa Ngục... Không, phải nói là trở về Địa Ngục! Nơi mà hắn vốn thuộc về."

·

Vào 11 giờ 45 phút trưa ngày 23 tháng 12 năm 2000.

Tại trường Trung học nghề số Tám, quận JN, thành phố Kim Lăng, tỉnh Tô Đông, Trung Quốc.

Lớp 11 (6).

Một thiếu niên bỗng nhiên tỉnh giấc khỏi tư thế nằm sấp trên bàn học.

Trên bục giảng, giáo viên toán học đang chỉ vào một bài toán trên bảng đen.

Đã biết log3(x-2y)+log3(x+2y)=1+log3x+log3y, hãy tìm giá trị của log2x-log2y...

Giáo viên toán học ném phấn viết, sau đó đảo mắt một vòng, tập trung vào thiếu niên rồi đưa tay chỉ cậu.

"Em, Trần Nặc! Em lên bảng giải đi."

Thiếu niên ánh mắt mờ mịt một chút, sau đó từ từ tập trung, nh��n các bạn học xung quanh, nhìn phòng học, rồi lại nhìn lên bảng đen...

Ánh nắng buổi chiều, căn phòng học cũ kỹ, những bức tường loang lổ...

Nhìn chuỗi bài toán trên bảng đen...

"Emmm... Đây quả thực là... Địa Ngục mà..."

Thiếu niên bỗng nhiên cười khổ thở dài một hơi. Đôi mắt cậu sáng rực như những vì sao.

Trốn chạy nửa đời người, cuối cùng trở về...

Vẫn là một thiếu niên.

·

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free