Trần Nặc nhanh chóng nhận ra, cái danh xưng "kẻ cua con gái thầy chủ nhiệm" mang lại một tác dụng phụ, đó là, lên lớp rất khó để ngủ tiếp.

Ngày đầu tiên khai giảng, trong các tiết số học, ngữ văn, lịch sử, Trần Nặc lần lượt bị gọi tên đến ba lần.

Thế này chẳng phải thành mục tiêu sao?

Lúc nghỉ ngơi, một cậu bạn ngồi phía trước không nhịn được quay người lại phàn nàn: "Huynh đệ, cậu cua giáo hoa thì thôi đi, thế mà hại chết tôi rồi."

Trần Nặc ngớ người ra, à, là cái cậu lúc lên lớp cứ đọc «Đại Đường Song Long Truyện» đây mà – cũng coi như một hảo hán.

Tên cậu ấy, ừm, là La Thanh.

Cũng coi như cháy nhà vạ lây.

Trần Nặc trở thành đối tượng được các giáo viên đặc biệt chú ý, khi đang giảng bài, ánh mắt họ cứ lướt qua phía cậu. Kéo theo đó, La Thanh ngồi ngay trước Trần Nặc cũng bị đưa vào danh sách "đối tượng cần chú ý đặc biệt".

La Thanh có chút bất đắc dĩ.

Cả buổi sáng, vừa mới mượn cuốn «Tầm Tần Ký» thứ hai mà mới chỉ lật được bảy tám trang.

Nói thật, khoảng những năm 2000 này, những học sinh như La Thanh trong trường học thật sự đã bước vào một giai đoạn vô cùng khó xử.

Thế hệ Kim Dung, Cổ Long, Lương Vũ Sinh đời trước, hoặc đã qua đời hoặc đã giải nghệ. Tiểu thuyết của Huỳnh Dịch đã ra mắt mười năm nay, những bộ cần đọc cũng đã đọc hết rồi. Đọc xong những tác phẩm kinh điển đó... thì lên lớp quả thực rất nhàm chán.

Thư hoang!

Thật sự không có gì để đọc thì phải làm sao... Những tác phẩm ăn theo "Cổ Long" hay "Kim Dung" kia quả thực chán không ngửi nổi, dù có bịt mũi lại cũng chẳng nuốt trôi nổi.

Trần Nặc thực ra rất đồng cảm với những người như La Thanh.

Đợi một chút đi con trai, đợi thêm vài năm nữa, những bộ tiểu thuyết như "Phong Tư Vật Ngữ" sẽ được truyền bá rộng rãi, rồi lại đợi thêm vài năm nữa, những tác giả như Huyết Hồng Khiêu Vũ cũng sẽ xuất hiện.

Có chút hứng thú, Trần Nặc tùy tiện tán gẫu vài câu với La Thanh, cảm thấy cậu bạn này cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Đọc một bụng những tác phẩm kiếm hiệp kinh điển và cả những thứ ít đứng đắn hơn, Trần Nặc cũng không hề xa lạ... Kiếp trước từng bị giam cầm tám năm, chuyện nhàm chán nào mà hắn chưa từng làm qua?

"Theo tôi mà nói, tác phẩm hay nhất của Kim Dung tiên sinh vẫn là «Bạch Mã Khiếu Tây Phong», cái câu 'Những thứ đó đều rất tốt, nhưng ta cố tình không thích' đọc lên thật khiến người ta..."

La Thanh hai mắt sáng bừng, vỗ đùi: "Đúng vậy! Trần Nặc à, không ngờ cậu cũng là người cùng một giuộc!"

Hai người cùng nhau chê bai một hồi Trần Gia Lạc và H��� Phỉ là những kẻ bạc tình bạc nghĩa, rồi lại cùng nhau ôn lại một chút về Kiều Phong của người Khiết Đan, La Thanh liền gần như coi Trần Nặc là tri kỷ duy nhất.

Ngay lập tức hẹn nhau tan học sẽ cùng đi quán net đánh StarCraft.

Thế mà đến lúc tan học, Trần Nặc đi ra khỏi cổng trường, dạo một vòng ven đường xong, liền không nhịn được mà chửi thề.

"Chết tiệt, xe đạp của bố mày đâu rồi?!"

Xe thì không thấy đâu, nhưng sợi xích khóa vẫn còn nguyên tại chỗ, trống không.

La Thanh bên cạnh có chút đồng cảm, nhưng cũng có vài phần cười trên nỗi đau của người khác. Quán net đương nhiên là không đi được rồi, Trần Nặc còn phải đi mua chiếc xe khác, nếu không sáng mai sẽ phải chạy bộ đi học.

Tiễn La Thanh đi, Trần Nặc men theo đường cái đi thẳng về phía đông, đi qua hai con phố, tìm một cửa hàng của Giant, mua một chiếc xe đạp địa hình đời mới tinh.

Cưỡi xe lảo đảo quay về đến cổng trường, Trần Nặc dừng xe ở một chỗ hơi chếch so với cổng, khóa lại cẩn thận, rồi quay đầu đi đến một quầy quà vặt khác gần cổng trường, mua một chai nước ngọt, ngậm ống hút thong thả từng ngụm một.

Một chai nước ngọt kéo dài gần hai mươi phút, cậu cứ thế đứng ở cổng trường đung đưa chẳng chịu về.

"Ê! Làm gì đấy?"

Phía sau lưng truyền đến một tiếng quát.

Trần Nặc quay đầu lại, đã thấy bác bảo vệ của trường khoanh tay sau lưng, ngờ vực nhìn mình.

"Tan học không về nhà, lang thang ở đây làm gì?"

Bác bảo vệ chắc đã tìm Trần Nặc lâu rồi.

"Bác ơi, chúng cháu đang đợi người ạ."

Trần Nặc cười mời một điếu thuốc: "Bác họ gì ạ?"

"Họ Tần."

Hờ hớ?

Trần Nặc nổi lòng tôn kính, lấy hộp thuốc ra mời điếu thuốc.

"Thằng nhóc, đừng có lang thang vô định, không phải muốn trộm đồ chứ." Bác Tần đưa thuốc lên mũi ngửi ngửi: "Cũng đừng có làm bậy!"

"Không đâu ạ, bác nhìn cháu mặc đồng phục đây này, cháu cũng là học sinh Bát Trung mà."

"Cái đó thì khó mà nói trước được." Bác Tần lắc đầu: "Năm ngoái có hai thằng nhóc mặc đồng phục sau khi tan học lẻn vào, ăn trộm tiền trong căn tin đó."

Trần Nặc dở khóc dở cười, lấy thẻ học sinh ra cho bác nhìn. Lão đầu khoát tay, lảo đảo đi vào phòng bảo vệ. Một lát sau, ông lại lững thững đi ra, liếc nhìn Trần Nặc vẫn còn đứng đó, mắt lim dim không biết đang chờ đợi điều gì, rồi đưa cho cậu một cái ghế đẩu nhỏ.

"Chờ đợi cái gì mà chờ đợi, chờ mấy đứa con gái tan học à? Đồ thằng nhóc ranh không lo học hành!" Lão đầu cười lạnh một tiếng, quăng ghế xuống đất: "Ngồi chỗ này đi, chỗ này khuất gió."

Trần Nặc vui vẻ: "Sao bác lại nghĩ cháu là đang chờ mấy đứa con gái ạ?"

"Thằng nhóc choai choai, không chờ gái thì còn chờ cái quái gì nữa!"

Đến, bác quả nhiên không hổ danh họ Tần!

---

Khi trời bắt đầu nhá nhem tối, trên vỉa hè, một tên nhóc choai choai gầy gò đi bộ dọc theo chân tường, trên vai vắt một chiếc túi sách cũ nát, mắt láo liên dáo dác khắp nơi.

Bỗng nhiên mắt sáng bừng, nhìn thấy ở cột điện bên đường, một chiếc xe đạp địa hình Giant mới toanh đang khóa.

Thằng nhóc này lượn lờ lại gần, đi vòng quanh cột điện ngắm nghía một lượt rồi bỏ đi.

Chẳng mấy chốc, tên này lại xuất hiện từ một hướng khác trên đường phố, lần này là hai người.

Bên cạnh là một tên lớn tuổi hơn, cao to hơn một chút, cả hai cố ý đi trước đi sau, cách nhau chừng 3 đến 5 mét.

Tên to con đi tới ven đường, đứng cách cổng trường không xa, dừng lại hút thuốc, rít từng hơi dài, mắt láo liên nhìn quanh. Sau đó, tay còn lại rụt vào túi quần, kín đáo làm một ám hiệu khó nhận ra.

Tên gầy ung dung đi về phía chiếc Giant, lục lọi trong túi sách cũ nát một lát, lấy ra một cây sắt, liền bắt đầu mở khóa xe...

Rất nhanh, ổ khóa bật mở, tên gầy đẩy xe ra đường cái, leo lên yên, tên to con ném tàn thuốc rồi nhảy vọt lên yên sau, cả hai vút đi nhanh như chớp.

Trần Nặc vẫn tủm tỉm nhìn cảnh tượng đó, mãi đến lúc này mới đứng dậy khỏi ghế đẩu, quay đầu nói vọng vào phòng gác: "Bác Tần ơi, cháu về đây ạ."

---

Phố Kỹ Viện, ở thành Kim Lăng cũng từng một thời vang danh – nơi này nổi tiếng với thị trường mua bán đồ cũ.

Đường phố không rộng lắm, hai bên là những khu dân cư cũ kỹ, dọc vỉa hè chen chúc hàng chục cửa hàng lớn nhỏ chuyên mua bán đồ cũ.

Một số ít là kinh doanh đồ điện gia dụng cũ, phần lớn thì mua bán xe đạp, xe điện, xe máy cũ.

Thực ra, nơi này cũng là điều mà nhiều người Kim Lăng lớn tuổi ngầm hiểu rằng: đây chính là nơi tiêu thụ xe gian.

Khoảng những năm 2000, kinh tế còn chưa phát triển như vậy, lấy đâu ra nhiều xe cũ đến thế? Một phần không nhỏ trong số đó đều là xe ăn trộm, được tiêu thụ tang vật tại đây.

Người Kim Lăng lớn tuổi có câu nói: "Xe đạp nhà bị mất, chạy ra phố Kỹ Viện dạo vài vòng, biết đâu lại tìm thấy ở một cửa hàng xe cũ nào đó."

Nhưng tìm thấy thì có làm sao? Những kẻ có thể công khai mua bán tang vật ngay tại chỗ như vậy, kẻ nào mà chẳng phải loại người nửa đen nửa trắng, dân chúng bình thường không thể dây vào cũng chẳng thể chống lại, chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt.

Chiếc xe đạp giá trị ba cọc ba đồng, chẳng đáng để dây vào những hạng người này mà liều mạng.

Hai tên cao gầy cưỡi xe đến phố Kỹ Viện, loanh quanh vào một khu dân cư cũ, dừng lại ở sân của một căn nhà tầng một, đẩy xe vào trong.

Bên trong, một tên hán tử đầu trọc, mặt mày hung tợn đi ra, ngẩng đầu nhìn lướt qua: "Hàng mới à?"

Tên to con cười hắc hắc: "Mới toanh ấy chứ, ông nghe đi, mùi dầu máy còn chưa bay hết đâu."

"Tìm được ở đâu?" Tên đầu trọc trừng mắt.

"Yên tâm, xa lắm, từ Giang Ninh đấy." Tên gầy đỗ xe xong, cả hai tiến lại gần tên đầu trọc.

Tên đầu trọc quay người nhìn thử chiếc xe, kiểm tra thử xe, hài lòng khẽ gật đầu.

Hắn móc ví tiền ra, đếm vài tờ tiền mặt, hai tên cao gầy định mặc cả vài câu thì bị tên đầu trọc quắc mắt lườm một cái liền im bặt.

Đúng lúc này, ngoài cổng sân bỗng truyền đến tiếng "ba ba ba ba".

Ba người quay đầu nhìn lại, ngoài cổng sắt, đứng đó là một thiếu niên.

Chiếc đồng phục trắng xanh, chiếc túi sách vắt hờ hững trên vai.

Trên mặt nở nụ cười ngại ngùng đặc trưng của những thiếu niên tuổi này.

Một tay đang gõ lên cánh cổng sắt, nhìn vào ba người trong sân.

Tên đầu trọc trừng mắt: "Nhìn cái gì mà nhìn! Làm gì đấy?"

Trần Nặc cười cực kỳ ngại ngùng: "Ông chủ, cháu hỏi thăm chút chuyện ạ."

"Hỏi thăm cái gì! Muốn hỏi thì đi chỗ khác mà hỏi!" Tên đầu trọc bản năng mách bảo có gì đó không ổn, nhưng thiếu niên đối diện lại trông vẻ mặt vô hại, nên hắn theo bản năng vênh mặt ra vẻ hung tợn.

Trần Nặc đảo mắt nhìn quanh sân.

Đầy những chiếc xe đạp đang đỗ, góc tường còn có hai chiếc xe máy.

Trần Nặc lập tức nhìn thấy chiếc xe đạp cũ của mình bị mất đang vứt ở góc tường, bánh sau đã bị tháo rời.

Khẽ thở dài.

Trần Nặc khẽ run tay, từ trong tay áo, một sợi xích khóa rơi ra, lủng lẳng trong tay, kéo dài đến ngang đầu gối.

Trần Nặc chậm rãi đi vào cổng sắt, gót chân khẽ gạt, cánh cổng sắt từ từ khép lại.

Tên đầu trọc có chút nổi nóng, quát: "Thằng ranh con mày muốn gây sự hả?"

Trần Nặc híp mắt: "Ông chủ, cháu chỉ muốn hỏi một chút... Két sắt nhà ông chủ để ở đâu ạ?"

Cạch! Cánh cổng sắt phía sau đã đóng sập lại.

---

Bản dịch này là thành quả từ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.