Trần Nặc nói tiếng Anh.

"???"

Tra Vượng dường như không nghe hiểu lời Trần Nặc nói, mắt lóe lên tia hung ác, bất ngờ gầm khẽ một tiếng, con dao trong tay bổ thẳng xuống!

Nhát đao đó vừa chuẩn xác vừa hiểm ác!

Sau đó, Tra Vượng chém hụt.

Nói chính xác hơn, sau khi nhát đao chém xuống, Tra Vượng bỗng nhiên thấy tay mình trống không. Hắn cúi đầu nhìn, tay phải đã chẳng còn gì.

Lại ngẩng đầu lên, con dao đã nằm gọn trong tay đối phương.

Trần Nặc hai ngón tay nhẹ nhàng kẹp lấy lưỡi dao, trông cực kỳ chuyên nghiệp. Anh giơ con dao lên, ánh mắt lướt qua lưỡi dao rồi nhận xét: "Dao không tệ."

Sau đó, dường như có chút tiếc nuối, Trần Nặc lắc đầu: "Đáng tiếc, ta không thích dùng dao. Trả lại ngươi đây."

Nói xong, anh tiện tay vứt trả lại.

Tra Vượng: "..."

Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn con dao trong tay, vật đã về cố chủ.

Động tác của đối phương, hắn căn bản không thể nhìn rõ!

Đừng nói là làm sao còn trả lại cho mình, ngay cả việc nó bị cướp đi lúc nào, hắn cũng hoàn toàn không thấy rõ!

"#%* . . . * . . . $ %. . . #@! ! !"

Tra Vượng nghiêm giọng gầm lớn.

Trần Nặc nhíu mày, gãi gãi da đầu: "Phiền toái thật... Ta không biết nói tiếng Thái."

Thôi được, Trần Diêm La kiếp trước trải qua rất nhiều, đi qua rất nhiều quốc gia, làm không ít việc lớn, cũng học rất nhiều ngôn ngữ.

Nhưng oái oăm thay, tiếng Thái thì hắn lại không biết.

Tuy nhiên, nghe không hiểu cũng không sao. Thấy Tra Vượng tuy tỏ vẻ hung ác nhưng lại né tránh ánh mắt, Trần Nặc đại khái đoán được ý đối phương.

Ngoài mạnh trong yếu thôi mà.

Chẳng qua cũng chỉ là mấy câu kiểu "Ngươi rốt cuộc là ai!" thôi.

Tra Vượng quả thực chỉ đang giả vờ mạnh mẽ.

Dù dao đang trong tay, nhưng nhìn nụ cười chân thành của chàng thiếu niên trước mặt, một nụ cười tưởng chừng vô hại, Tra Vượng liền cảm thấy tim hắn đập nhanh hơn. Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt cứ thế từng đợt dâng trào trong lòng.

Con dao đã theo hắn nhiều năm trong tay, vậy mà dù thế nào cũng không dám chém xuống lần nữa.

Có thể lẳng lặng vượt qua đám thủ hạ hắn bố trí bên ngoài, rồi lẳng lặng lẻn vào cứ điểm dưới lòng đất phong kín này – thôi được, lúc đầu, lần đầu tiên thấy trong phòng mình có người, phản ứng đầu tiên của Tra Vượng là: có trộm vào.

Đối phương có lẽ đã mua chuộc thủ hạ của hắn, hoặc là thủ hạ của hắn có nội gián, đã để người này vào...

Nhưng bây giờ, hắn tự nhiên không nghĩ vậy!

Tra Vượng từng bước lùi lại. Hắn giả vờ lùi chậm rãi hai bước, sau đó đột ngột tăng tốc!

Đầu tiên, hắn một cước đạp đổ cửa phòng ngủ, rồi xoay người bỏ chạy!

Hắn không chạy về phía cổng chính, mà vọt thẳng đến bàn làm việc của mình. Hắn thò tay lần tìm, lấy ra khẩu súng lục giấu dưới bàn làm việc.

Có súng trong tay, Tra Vượng cảm thấy thêm một phần sức mạnh trong lòng, nòng súng nhắm thẳng vào cửa phòng ngủ.

Cửa phòng ngủ từ từ mở ra, Trần Nặc từ bên trong bước tới, nhìn Tra Vượng, rồi mỉm cười nói: "Súng không tệ."

Súng quả thật không tệ.

Cũng như nhiều đại ca xã hội đen trên thế giới, khẩu súng của Tra Vượng có phần báng được nạm không ít hoa văn vàng bạc trang trí.

Tra Vượng không chút do dự, nhắm thẳng Trần Nặc và bóp cò súng!

Sau đó...

Cạch!

Sau một tiếng lách cách giòn giã, Tra Vượng không nghe thấy tiếng súng như mong đợi.

Ngay khoảnh khắc ngón tay hắn bóp cò súng, lò xo máy móc, khẩu súng lục được chế riêng, nạm vàng trang trí mà hắn đã tốn mấy ngàn đô la Mỹ để có, trực tiếp vỡ vụn, tự động tan rã trong tay hắn thành một đống linh kiện!

Tra Vượng sững sờ một giây. Hắn không chút do dự, ném mạnh phần báng súng còn sót lại trong tay về phía Trần Nặc, đồng thời vỗ mạnh xuống bàn, cả người bất ngờ nhảy vọt lên cao, lao về phía cửa chính.

Đang giữa không trung, Tra Vượng còn không quên ném con dao của mình về phía Trần Nặc!

Xoẹt! !

Trần Nặc mặt không đổi sắc khẽ nghiêng đầu, mũi dao sượt qua tai hắn, rồi găm chặt vào ván cửa.

Tra Vượng cũng đã nhảy đến cổng! Thấy sắp đâm đầu vào cửa phòng.

Theo tính toán của Tra Vượng về thực lực bản thân, cú lao này hoàn toàn có thể phá tan cánh cửa, xuyên thẳng qua đó.

Nhưng oái oăm thay, điều ngoài ý muốn lại xảy ra!

Ngay khi hắn thấy sắp đâm đầu vào cánh cửa, ở trước cửa, không biết từ lúc nào, xuất hiện thêm một cục lông xù xám xịt!

Một con Mèo Xám, đang ngồi xổm ở cửa, lười biếng ngẩng đầu lên, vừa liếm móng vuốt vừa dường như hờ hững nhìn hắn một cái...

Sau đó chính là...

Ầm!

Tra Vượng cảm thấy mình không phải đâm đầu vào một cánh cửa gỗ, mà là đâm sầm vào một bức tường thành vô hình.

Đầu hắn rõ ràng còn cách cánh cửa chừng một centimet, vậy mà lại bị một luồng lực lượng chặn đứng!

Phù phù một tiếng, Tra Vượng bay ngược mấy bước, ngã bịch xuống ghế sô pha.

Trên trán hắn đã sưng vù một cục to. Dưới cơn choáng váng, Tra Vượng lúc đầu không thể vùng vẫy đứng dậy, mà lăn hai vòng từ trên sô pha rơi xuống đất.

"Uy!"

Trần Nặc bước tới, nhẹ nhàng đưa chân đá nhẹ Tra Vượng một cái.

Tra Vượng cố gắng trợn mắt, đầu còn hơi choáng, hai tay dùng sức chống đất, mãi ba lần mới miễn cưỡng ngồi dậy được.

"..." Trần Nặc im lặng liếc nhìn Mèo Xám: "Ngươi dùng sức hơi quá tay rồi đó?"

Mèo Xám ra vẻ cực kỳ vô tội: "Meo..."

Được rồi, Trần Nặc thở dài.

Tra Vượng là kẻ yếu sao?

À, vấn đề này, còn phải xem so với ai.

So với người bình thường, gã này miễn cưỡng có thể coi là nửa siêu nhân.

Gã này là năng lực giả thể thuật hệ.

Hơn nữa, hắn thuộc loại năng lực giả thể thuật hệ phổ biến, tức là các tố chất cơ thể như tốc độ, lực lượng, nhanh nhẹn, sức chịu đựng, khả năng kháng cự, khả năng tự hồi phục... đều được tăng cường toàn diện.

Năng lực này trông có vẻ rất toàn diện — nhưng toàn diện cũng đồng nghĩa với: bình thường.

Nếu đặt trong vũ trụ Marvel, khuôn mẫu của gã này khá tương tự với Captain America.

Đương nhiên, hắn không có cái hào quang BUG kiểu như Captain America, gặp đối thủ mạnh đến mấy cũng có thể giằng co ngang ngửa vài lần.

Nói về thực lực tuyệt đối, sức mạnh của Tra Vượng đại khái ngang ngửa với năng lực giả đầu tiên mà Trần Nặc gặp phải sau khi trùng sinh.

Tên điều tra viên trong "Tổ chức Vực Sâu" kia, liều mình điều tra nguyên nhân cái c·hết của Quật Kim Nhân Diêu Úy Sơn, cuối cùng dò la, truy xét đến Trần Nặc.

Và sau đó, hắn đến tận cửa "dâng đầu người" để bị Trần Diêm La xử lý.

Tra Vượng mất vài giây để khôi phục ý thức. Khi hắn định chống cự, Trần Nặc đã bước tới, một cước đạp hắn xuống.

Đế giày đặt ngay trên đầu hắn.

Tra Vượng rõ ràng đang hoảng hốt, lớn tiếng la hét gì đó. Giọng điệu không còn hung hăng như lúc đầu, rõ ràng mang theo vài phần khẩn cầu: "...*#$ ...* ...*"

Trần Nặc nhếch môi, lắc đầu, chuyển sang tiếng Anh, thản nhiên nói: "Được rồi, Tra Vượng, đừng giả vờ chỉ biết nói tiếng Thái. Ngươi hiểu tiếng Anh mà."

Tra Vượng vẫn dùng ánh mắt mờ mịt nhìn Trần Nặc.

Trần Nặc cười, giơ chiếc USB màu đen có logo bạch tuộc quái trong tay lên: "Trên trang web Bạch Tuộc Quái đâu có mục lựa chọn tiếng Thái. Chẳng lẽ bình thường ngươi đăng ký tài khoản trên trang web Bạch Tuộc Quái, đều phải cầm từ điển tra từng chữ để hiểu sao?"

Ánh mắt hắn lập tức lộ vẻ bất đắc dĩ...

Sau một giây im lặng, gã này cuối cùng thì thầm một câu: "Xin hỏi anh rốt cuộc là ai, tại sao muốn đối đầu với tôi?"

Hắn nói tiếng Anh, mà phát âm lại còn rất chuẩn.

"Ngươi xem, ta rất thích thái độ hiện tại của ngươi đấy." Trần Nặc hài lòng cười cười, rút chân khỏi đầu Tra Vượng.

Tra Vượng nhìn Trần Nặc một chút, đoán được người đàn ông này sẽ không giẫm mình nữa, mới từ dưới đất bò dậy được. Sắc mặt hắn lộ vẻ căng thẳng và sợ hãi, lùi lại hai bước, núp sau cạnh ghế sô pha: "Anh rốt cuộc là ai?"

"Một người giống như ngươi." Trần Nặc cười nhạt một tiếng, xua xua tay: "Ta cũng có tài khoản trang web Bạch Tuộc Quái, ta nói thế này chắc ngươi hiểu."

"Hiểu." Tra Vượng gật đầu — việc đối phương vừa rồi phô bày thực lực ra, đương nhiên là năng lực giả.

Hơn nữa lại còn là một năng lực giả mạnh hơn hắn rất nhiều.

"Vậy thì rất đơn giản, ta có một việc cần ngươi giúp một tay." Trần Nặc cười nói, đã từ từ bước tới bên cạnh, ngồi xuống ghế sô pha.

Mèo Xám bên cạnh lập tức chạy tới, nhảy lên đùi Trần Nặc, rồi nằm xuống, thoải mái nheo mắt lại.

Trần Nặc vuốt nhẹ lưng Mèo Xám vài cái, sau đó lại túm nó lên, vứt sang một bên.

"Meo!" Mèo Xám kêu "Meo!" bất mãn một tiếng, nhưng rồi lại ngoan ngoãn bò lại, nằm dưới chân Trần Nặc.

Trần Nặc từ túi trong ngực lấy ra một phong bì, ném lên bàn, hất cằm ra hiệu cho Tra Vượng.

Tra Vượng hít một hơi thật sâu, thận trọng bước tới cầm lấy phong thư, từ bên trong móc ra hai tấm ảnh chụp.

Một tấm là ảnh Lữ Thiếu Kiệt, con trai Lý Thanh Sơn.

Tấm còn lại là ảnh của "Nhị ca mới".

Ảnh của Nhị ca mới, hiển nhiên là ảnh cũ từ rất nhiều năm trước. Trong ảnh, Nhị ca mới có lẽ vẫn còn là một trung niên nhân trẻ trung, khỏe mạnh.

Tuy nhiên không sao, Lý Thanh Sơn đã nhờ người dùng kỹ thuật để xử lý, phục hồi lại khuôn mặt của vị nhị ca này.

Tra Vượng xem hết ảnh chụp, quay đầu nhìn chằm chằm Trần Nặc, cau mày nói: "Đây là?"

"Người trẻ tuổi trong bức ảnh đầu tiên, tại Băng Cốc m·ất t·ích, bị người bắt đi. Ta muốn ngươi đi giúp ta tra một chút."

"Tìm người sao? Hay là tìm kẻ bắt cóc hắn?" Giọng Tra Vượng trấn tĩnh hơn vài phần — nếu là tìm mình làm việc, vậy chí ít hôm nay hắn hẳn là không có nguy hiểm tính mạng.

"Nếu ngươi có thể trực tiếp tìm được người, thì đương nhiên là tốt nhất." Trần Nặc cười: "Nhưng chắc sẽ không đơn giản như vậy. Tìm người, tìm kẻ bắt cóc, hoặc tìm bất kỳ manh mối nào có giá trị.

Tra Vượng tiên sinh, ngươi là ông trùm giới ngầm Băng Cốc, về tất cả những gì ngấm ngầm, không thể lộ ra ánh sáng ở thành phố này, ngươi còn nắm rõ hơn cả cảnh sát."

Được thôi, Tra Vượng khẽ gật đầu.

Loại chuyện này, không phải là chuyện gì quá mới mẻ. Với một ông trùm giới ngầm như Tra Vượng, hắn cũng từng giúp người làm những chuyện tương tự.

"Gã đàn ông lớn tuổi hơn trong tấm ảnh thứ hai, ta rất nghi ngờ hắn có thể là kẻ chủ mưu bắt cóc người trẻ tuổi trong bức ảnh đầu tiên.

Cho nên ta hy vọng ngươi giúp ta điều tra thêm, người này có mặt ở Băng Cốc hay không, hoặc nói, gần đây có ai từng thấy người này chưa."

Tra Vượng nghĩ nghĩ: "Anh biết đấy, Băng Cốc là một thành phố rất lớn, mà khách du lịch nước ngoài lại rất đông. Nhưng đây đều là hai người châu Á, muốn tìm hai người da vàng, e là không dễ chút nào..."

"Ta nói rồi, tìm không thấy người, tìm được chút manh mối có giá trị cũng được." Trần Nặc không hề bối rối.

"Nếu như... manh mối cũng tìm không thấy đâu?" Tra Vượng nhíu mày hỏi.

"Vậy thì ta sẽ xử lý ngươi."

Giọng điệu Trần Nặc nghe như điều hiển nhiên.

Tra Vượng: "..."

Ánh mắt hắn lộ chút tức giận, thì thầm: "Cái này, cái này thật không công bằng! Người đâu phải tôi bắt cóc..."

"Nhưng ngươi là ông trùm lớn nhất trong thế giới ngầm Băng Cốc mà. Ta không tìm ngươi thì tìm ai?"

Trần Nặc cười nói: "Ta cho ngươi hai ngày. Hai ngày sau, nếu ngươi không có kết quả, ta sẽ đi tìm ông trùm đứng thứ hai trong giới ngầm Băng Cốc. Chỉ cần hắn có thể tìm cho ta manh mối có giá trị, ta sẽ giúp hắn xử lý ngươi."

Tra Vượng: "..."

Được rồi, lần này dù Tra Vượng không lên tiếng, Trần Nặc cũng có thể chắc chắn một điều: Gã này trong lòng nhất định đang chửi thề. Tra Vượng đảo mắt, rồi đột nhiên hỏi: "Vậy, nếu tôi giúp anh tìm được người, hoặc có thể tra ra manh mối có giá trị... Tôi sẽ được lợi lộc gì?"

"Lợi ích chính là ta có thể không g·iết ngươi." Trần Nặc thản nhiên nói.

Được rồi, ánh mắt Tra Vượng lại đang 'nói' tục tĩu.

Nói xong những điều này, Trần Nặc đứng lên, liếc nhìn đồng hồ trên tường: "Ngươi có bốn mươi tám giờ!

Nhớ kỹ.

Bốn mươi tám giờ sau, ta sẽ tới tìm ngươi, đến lúc đó hy vọng ngươi có thể đưa ra điều gì đó khiến ta hài lòng."

Nghĩ nghĩ, Trần Nặc nhìn Tra Vượng, cười nói: "Đương nhiên, ngươi cũng có thể từ chối giúp ta làm việc, sau đó tụ tập người của ngươi, chuẩn bị thêm vài tay súng, rồi tạo một cuộc mai phục tại đây, chờ lần sau ta tới, ngươi có thể thử xử lý ta tại đây."

Tra Vượng lập tức lắc đầu: "Tôi không dám... Anh là năng lực giả. Tôi không phải người thường, tôi rất rõ ràng năng lực giả không phải người thường có thể đối phó được, tôi sẽ không đánh cược mạng sống của mình vào chuyện điên rồ này."

Trần Nặc gật đầu: "Vậy thì... hai ngày sau gặp."

Nói xong, Trần Nặc đứng dậy, chờ Mèo Xám nhảy lên vai mình, sau đó quay người, mở cửa phòng bước ra ngoài, còn chu đáo đóng cửa lại từ bên ngoài.

Tra Vượng chờ Trần Nặc ra cửa, mắt thấy cửa phòng đóng lại, hắn cứ như thể cả người xì hơi vậy, đột ngột ngồi phệt xuống đất.

Hít thở sâu mấy lần, ánh mắt hắn lóe lên vẻ phẫn nộ, sau đó bước tới, nhấc điện thoại lên và bấm vài số: "Là tôi đây, cho tôi gọi tất cả thủ hạ có thể huy động tới đây! Lập tức! Lập tức! Tôi muốn nhanh nhất có thể gặp tất cả mọi người! !"

Ầm!

Cửa phòng được mở ra!

Tra Vượng quay đầu nhìn sang, đã thấy Trần Nặc lại trở về!

Tra Vượng lập tức sắc mặt cứng đờ, dùng sức nuốt nước bọt, liếc nhanh chiếc điện thoại trong tay, vội vàng giải thích nói: "Tôi, tôi đang triệu tập nhân lực, định huy động người đến giúp anh làm việc... Không phải..."

Trần Nặc cười cười: "Không sao, không sao cả, ngươi cứ tiếp tục đi."

Nói xong, hắn cười ngượng ngùng, chỉ vào két sắt trong phòng ngủ.

"Cái đó... Lần này tới vội vàng, trên người không mang theo bao nhiêu tiền mặt, vừa rồi đi vội, quên lấy."

·

Chứng kiến chàng thiếu niên xa lạ này, bước vào phòng ngủ, lấy đi mấy vạn đô la Mỹ trong két sắt của mình, rồi lại mỉm cười rời đi, đóng sập cửa lại...

Tay Tra Vượng nắm điện thoại đã cứng đơ mất rồi...

Nghĩ nghĩ, Tra Vượng do dự một chút, nhanh chóng ra khỏi phòng, đi vào hành lang dưới lòng đất bên ngoài, nhìn cánh cửa sắt lớn ở cuối hành lang.

Hắn bước nhanh tới, mở cửa sắt.

Ngoài cửa sắt, đám vệ sĩ của hắn đang ngồi ngoài ghế, khoác lác chuyện phiếm.

Nghe thấy cửa sắt mở ra, lập tức đứng dậy, cung kính nhìn về phía Tra Vượng.

Tra Vượng sắc mặt vô cùng khó coi: "Các ngươi... vừa rồi có thấy gì không?"

"Ách?" Một tên thủ hạ trợn mắt, vẻ mặt mờ mịt.

"Vừa rồi, có ai từ đây..." Tra Vượng nói, nhìn vẻ mặt của thủ hạ, bỗng nhiên xì hơi, khoát khoát tay: "Thôi, không sao."

Đóng cửa phòng lại, một lần nữa quay về phòng làm việc của mình.

Nhìn cái hành lang dưới lòng đất chật hẹp này, ngẩng đầu nhìn ngang dọc...

Rõ ràng là bịt kín mít mà.

·

Đi trên đường phố Băng Cốc, Mèo Xám ngồi xổm trên bờ vai Trần Nặc.

"Anh có vẻ hơi quá vô lý với gã này đấy. Meo ~"

Trần Nặc nói giọng đầy lý lẽ: "Tại sao ta phải nói đạo lý với một tên xã hội đen? Xã hội đen xưa nay chẳng bao giờ nói đạo lý với ai, vậy tại sao ta lại phải nói đạo lý với hắn?"

"...Nghe cũng có lý nhỉ." Mèo Xám nghĩ nghĩ: "Anh không sợ hắn, chẳng những không giúp đỡ, ngược lại còn phá hỏng chuyện của anh sao?"

"Không sợ đâu."

Trần Nặc cười.

Điểm này thì ta phải nắm chắc chứ.

Kiếp trước Trần Nặc đã từng quen biết Tra Vượng này.

Gã này... nói sao đây...

Ừm, thật ra rất s·ợ c·hết.

Khi đối mặt sinh tử, gã này từ trước tới nay đều không dám mạo hiểm.

"Vậy chúng ta bây giờ làm gì?"

"Ừm, hai lựa chọn." Trần Nặc cười nói: "Lựa chọn thứ nhất, chúng ta có thể đi lang thang khắp các con phố Băng Cốc, biết đâu lại gặp may, có thể gặp được Nhị ca mới kia trên đường. Đương nhiên, dù tỷ lệ này rất nhỏ..."

Mèo Xám thở dài: "Thôi được rồi, tôi chọn cái thứ hai."

"Lựa chọn thứ hai, trở về ngủ, chờ tin tức."

·

Đảo George.

Là hòn đảo gần nhất với lục địa Nam Cực, cũng là căn cứ hậu cần tập kết mà nhiều du khách nhất trên thế giới lựa chọn trước khi bắt đầu hành trình chinh phục vùng đất băng giá này.

Tại một thung lũng nhỏ phía nam hòn đảo, một khu doanh trại đã được dựng lên.

Trên bầu trời, một chiếc trực thăng vận tải chầm chậm hạ cánh.

Cánh quạt và động cơ gầm rú, tiếng ồn chói tai khiến người ta gần như điếc đặc.

Cơn gió lốc do cánh quạt tạo ra như thể ép người ta phải cúi gập mình.

Đợi khi trực thăng cuối cùng cũng dừng hẳn, cánh quạt từ từ ngừng quay...

Hai người đứng cách đó không xa mới từ từ đi về phía trực thăng.

Varnell đi sau đồng đội nửa bước, còn đồng đội của hắn chính là Mũi Ưng.

Hai người một trước một sau, đi đến cửa khoang sau của trực thăng vận tải.

Cửa khoang đã hạ xuống.

Bên trong, vài nhân viên vũ trang mặc trang bị chiến thuật đầy đủ đang vây quanh một lão phụ da trắng tóc bạc.

Mũi Ưng trông thấy đối phương, trong mắt lóe lên vẻ cổ quái, rồi cười đi tới.

Đợi bà lão chệnh choạng bước xuống từ trong khoang, Mũi Ưng đã thuận tay tiến đến đỡ lão phụ.

"Ta thực sự ngạc nhiên đấy – khi biết bà sắp đến đây, tôi thật sự rất vui mừng, thưa phu nhân đáng kính."

Lão phụ rụt đầu lại, dường như không chịu nổi cơn gió lạnh nơi đây.

Nàng siết chặt chiếc áo khoác đã cũ trên người, lại kéo cao chiếc khăn quàng cổ đã xơ lông trên cổ lên một chút, sau đó mới ngẩng đầu lên nhìn Mũi Ưng một cái: "Ngạc nhiên ư? Ta thấy ngươi sợ ta đến gây rắc rối cho ngươi thì đúng hơn ấy chứ?"

Mũi Ưng cười ha ha một tiếng: "Làm sao có thể, tôi biết rõ mà, bà vẫn luôn cực kỳ ủng hộ hoạt động của tổ chức chúng ta."

Lão phụ bĩu môi, sau đó ánh mắt rơi vào gã đàn ông vạm vỡ đang đứng trên cabin.

Lão phụ nheo mắt lại, dường như dùng đôi mắt già nua lờ mờ chăm chú nhìn một lúc, rồi mới mỉm cười: "Ngươi chính là Varnell phải không, con trai?"

Varnell hít một hơi thật sâu: "Vâng, thưa phu nhân đáng kính, tôi là Varnell."

"Kẻ sống sót duy nhất từ nhiệm vụ ở Brazil đó.

Thật đáng tiếc, anh đã mất nhiều thủ hạ đến thế ở Brazil."

Lão phụ dường như có thái độ rất hòa nhã với Varnell, trong giọng nói thậm chí còn mang theo một chút đồng tình.

Varnell sắc mặt ngưng trọng, nghĩ nghĩ: "Tôi chịu trách nhiệm cho hành động đó, đã gây ra tổn thất lớn cho công ty, tôi..."

"Đừng như vậy, con trai của ta, ai cũng sẽ có lúc gặp thất bại.

Hơn nữa, anh cũng đã vượt qua vòng kiểm tra nội bộ của công ty rồi còn gì. Đó chỉ là một tai nạn, anh đã gặp phải một tình huống mà anh không thể chống lại được.

Nếu theo ta nói, người quyết định điều động anh đi thực hiện nhiệm vụ đó mới nên bị kiểm tra.

À, thật có lỗi, con trai của ta, tôi không phải đang chỉ trích anh không đủ năng lực.

Mà là... giao một nhiệm vụ quá khó cho một người không đủ năng lực để hoàn thành. Đó mới là sự tắc trách nghiêm trọng với công ty."

Varnell do dự một chút: "Không, thưa phu nhân đáng kính, là năng lực của tôi đã phụ công ty..."

"Đừng gọi ta phu nhân đáng kính." Lão phụ bĩu môi, sau đó chậm rãi nói: "Cách xưng hô đó nghe cứ như thể ta là một bà lão chân yếu tay run sắp về trời vậy — dù điều này trông cũng đúng là sự thật.

Hơn nữa, cái lão chồng đáng c·hết của ta đã qua đời nhiều năm rồi, ta không thích người khác cứ gọi ta là phu nhân của ai đó, cứ như thể hắn c·hết đã lâu mà ta vẫn phải mang cái mác của hắn vậy."

Varnell sững sờ.

Chết tiệt, bà lão này nói chuyện ghê gớm vậy sao?

"Vậy tôi gọi ngài là gì?"

"Bạch Kình, gọi ta Bạch Kình nữ sĩ. Ta vẫn luôn rất thích cái tên trước hôn nhân này của ta."

Varnell hít một hơi thật sâu, nhẹ gật đầu, trong giọng nói tăng thêm vài phần cung kính: "Vâng, Bạch Kình nữ sĩ."

"Tuyệt vời lắm, con trai, ta rất thích con. Hy vọng con trong nhiệm vụ Nam Cực lần này, có thể mang lại những thành quả tốt đẹp cho công ty."

Lão phụ cười: "Hiện tại ta muốn cùng cái tên mũi to hỗn xược này trò chuyện một ít chuyện, xin cho ta một chút không gian riêng tư."

Varnell còn có thể nói gì, chỉ đành ngoan ngoãn lùi sang một bên, nhìn Mũi Ưng đỡ lão thái thái, từ từ đi về phía căn phòng lớn nhất trong khu doanh trại bên cạnh, đó là một căn phòng đóng băng.

·

Sau khi vào cửa, đèn cảm ứng tự động bật sáng.

Mũi Ưng liền tay đóng cửa lại.

Với hệ thống sưởi ấm, nhiệt độ trong phòng trở nên ấm áp hơn hẳn.

Bà lão, Bạch Kình, dường như lúc này mới thực sự nhẹ nhõm thở phào.

Nàng khẽ nâng cánh tay đưa ra, Mũi Ưng vội vàng buông tay khỏi cánh tay bà.

Bạch Kình cởi bỏ chiếc áo khoác cồng kềnh nặng nề, sau đó đi đến một chiếc bàn và ngồi xuống.

Mũi Ưng nhanh chóng bưng đến một tách cà phê nóng hổi.

"Xem ra cuộc sống của các ngươi không tệ, ở đây còn có cà phê Cu Ba ngon nhất." Lão thái thái thoải mái thở dài: "Hiển nhiên kinh phí cũng không thiếu thốn."

Mũi Ưng cười cười.

Lão thái thái uống một ngụm cà phê, sắc mặt nghiêm túc: "Danh sách mời người tham gia hành động lần này mà ngươi đề xuất, ta đã xem qua...

Cái tên phù thủy hỗn xược kia làm sao lại bị ngươi thuyết phục? Ta nghe nói năm nay hắn dường như không biết đã chịu thiệt lớn trong tay ai, đang trốn tránh để dưỡng thương."

Theo phán đoán của chúng ta, rất có thể là Tinh Không Nữ Hoàng đã làm.

Người phụ nữ đó hai tháng trước đã càn quét khắp Châu Âu, truy lùng hội tu sĩ phù thủy, khiến tên phù thủy phải trốn chui trốn nhủi như chuột."

Mũi Ưng cười nói: "Ta đã cho tên phù thủy đó một chút ám chỉ..."

"...Được thôi." Bạch Kình nhíu mày, vẻ mặt già nua lộ vẻ nghiêm trọng: "Ngươi có thể ám chỉ, nhưng phải nhớ kỹ không được tiết lộ thông tin thật sự."

"Ta sẽ không."

"Còn trong danh sách, ta thấy có... Thuyền trưởng?

Thuyền trưởng của 'Vực Sâu' đó sao?"

"Đúng vậy, ta đã cân nhắc người này rồi.

Năng lực của hắn là hệ Thủy. Chúng ta tại Nam Cực chấp hành nhiệm vụ, ngươi biết, Nam Cực khắp nơi đều là băng — là nước ở thể rắn.

Năng lực của hắn ở nơi này chẳng khác nào có được nửa sân nhà."

Bạch Kình suy nghĩ một chút: "Được rồi, dù sao cũng chỉ là một nhân vật nhỏ không quan trọng, nếu ngươi thấy hắn hữu dụng thì cứ dùng đi."

Nói đến đây, Bạch Kình lại xem qua bản kế hoạch hành động mà Mũi Ưng đưa ra, sau khi xem xong, bà tự mình duyệt lại một lần trong đầu.

"Không có vấn đề gì quá lớn.

Những vật tư ngươi cần, sẽ sớm được vận chuyển đến đây."

Bạch Kình nói đến đây, mới dường như chợt nhớ ra điều gì đó: "À phải, còn một chuyện nữa, ta vừa chợt nhớ ra."

"Chuyện gì ạ?" Mũi Ưng hỏi.

"Vừa rồi... thấy cái tên đó, Varnell."

Bạch Kình thản nhiên nói: "Trong nhiệm vụ lần này, tìm một cơ hội để g·iết c·hết hắn."

Mũi Ưng nhíu mày: "Tại sao?"

Bạch Kình lẳng lặng nhìn hắn một cái: "Ta không thích cái tên nhóc này."

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.