Sắc mặt Mũi Ưng dần trở nên nghiêm trọng.

Sau một thoáng trầm ngâm, hắn đón lấy ánh mắt của lão thái thái, trầm giọng nói: "Ta cần một lý do nghiêm túc hơn một chút —— Varnell là người ta đã chọn, quá trình thẩm tra hắn cũng có sự tham gia của ta từ đầu đến cuối."

Bạch Kình không nói lời nào, chỉ nhìn Mũi Ưng.

Mũi Ưng thở dài: "Ngài vẫn còn nghi ngờ hắn sao?"

Vừa trầm ngâm, Mũi Ưng tiện tay rót cho mình một tách cà phê, sau khi nhấp một ngụm, hắn khẽ nói: "Nhiệm vụ ở Brazil lần đó thực sự có phần đáng ngờ, điều này ta không phủ nhận. Toàn bộ thành viên tham gia nhiệm vụ đều bị diệt vong, cả đội năng lực giả lẫn đội lính đánh thuê đi cùng cũng không ai sống sót. Người duy nhất sống sót trở về chỉ có Varnell —— nếu là ta, ta cũng sẽ nghi ngờ, ta biết ban lãnh đạo công ty rất bất mãn về nhiệm vụ ở Brazil, cũng có mối lo ngại về việc chọn Varnell. Nhưng mà... Đây là việc liên quan đến Mẫu Thể! Không phải sao, thưa phu nhân đáng kính. Tất cả chúng ta đều nên có chung nhận thức: Phàm là những việc liên quan đến Mẫu Thể, không thể dùng lẽ thường mà cân nhắc. Những chuyện tưởng chừng không thể, thậm chí hoang đường nhất, đều có thể xảy ra."

Bạch Kình cuối cùng cũng khẽ thở dài: "Vậy nên, sau khi tham gia toàn bộ quá trình thẩm tra Varnell, ngươi đã tự ý đưa Varnell về đội hành động của mình sao? Chúng ta vẫn chưa từng nói về vấn đề này —— tại sao lại là hắn? Vì sao ngươi lại chủ động chọn một người có nhiều điểm đáng ngờ, dù hắn đã thông qua thẩm tra nội bộ?"

"Bởi vì dù nhiệm vụ ở Brazil thất bại, hắn là người duy nhất mà ta tìm được, kẻ có khả năng đã tiếp xúc gần gũi với Mẫu Thể." Mũi Ưng lạnh lùng nhìn Bạch Kình: "Lý do này đủ thuyết phục không? Ta làm vậy là vì nhiệm vụ."

"Ta chấp nhận lý do này." Bạch Kình nhẹ gật đầu: "Nhưng sau khi nhiệm vụ hoàn thành, giết hắn cũng không có gì mâu thuẫn, không phải sao?"

Lão thái thái nhấp một ngụm cà phê, thản nhiên nói: "Ta nghi ngờ hắn là người của Phương Chu."

"..." Mũi Ưng không nói.

"Nếu hắn không phải, vậy thì... một tên tiểu nhân vật không mấy quan trọng chết đi cũng chẳng có gì to tát, đúng không?"

Giọng Bạch Kình nghe có vẻ rất nhẹ nhàng, nhưng nói đến đây, bà chợt đổi giọng, lạnh lùng nói: "Nhưng nếu hắn thực sự là thì sao? Nếu hắn là thật, và ta đã giao hắn cho ngươi xử lý, vậy mà sau khi nhiệm vụ kết thúc hắn vẫn còn sống... thì ngươi cũng có vấn đề! Khi đó, ngươi cũng sẽ phải chết."

Không hề che giấu, cũng chẳng vòng vo... Thẳng thừng!

Sắc mặt Mũi Ưng không có biến đổi nhiều, hắn thở dài, lắc đầu nói: "Ta tưởng rằng chúng ta vẫn luôn tin tưởng lẫn nhau, thưa phu nhân đáng kính."

Trên gương mặt già nua đầy nếp nhăn của Bạch Kình, hiện lên một nụ cười phức tạp. Nhẹ nhàng, bà đặt chén cà phê xuống.

"Thằng nhóc hỗn xược, chúng ta đã quen biết bao nhiêu năm rồi?"

"Ây..."

Thở dài một tiếng, Bạch Kình hạ giọng nói: "Ta đã ở cái nơi quỷ quái Iceland đó quá lâu rồi, ngươi hiểu chứ?"

Mũi Ưng: "... ..."

"Nhiệm vụ Nam Cực lần này, là do ta dốc hết sức thúc đẩy. Trong ban lãnh đạo công ty, ý kiến cũng không thống nhất, ngươi có hiểu ý ta nói gì không?"

Mũi Ưng vẫn không nói lời nào.

"Nhiệm vụ ở Brazil tổn thất không nhỏ, toàn bộ tài nguyên của một đội hành động cấp C đều được dồn vào, rồi sau đó... toàn quân bị diệt. Điều cốt yếu nhất là, chúng ta chẳng thu được một xu lợi lộc nào. Lợi nhuận là con số không, ngươi hiểu không? Con số không!"

Bạch Kình yếu ớt nói: "Đây là lần thứ mấy rồi? Hả? Chúng ta đã đầu tư rất nhiều tài nguyên và thời gian vào việc liên quan đến Mẫu Thể này! Nhưng thường thì kết quả cuối cùng lại không mấy tốt đẹp... Không, không phải không tốt lắm, mà là thật sự rất tệ! Chúng ta cứ tiếp tục không ngừng đầu tư, đầu tư, đầu tư vào dự án này... Nhưng mà, cho đến bây giờ, những gì chúng ta thu hoạch được từ dự án này là: Âm 2,6 tỷ! Hơn nữa còn có rất nhiều người đã chết. Ngươi hiểu chứ?"

Mũi Ưng hạ giọng nói: "Nhưng, đây là tôn chỉ của Đại BOSS, là việc tìm kiếm Mẫu Thể..."

"Đúng vậy, là tôn chỉ của Đại BOSS. BOSS là lãnh tụ tối cao của chúng ta, là Leader!"

Nói đến đây, Bạch Kình lại hạ giọng, lạnh lùng nói: "Nhưng đừng quên, vị BOSS của chúng ta không phải lúc nào cũng để mắt đến công ty, số lần và thời gian BOSS xuất hiện đều quá ít, quá ngắn ngủi. Công ty ngày càng khổng lồ, mỗi cấp cao đều có suy nghĩ và chủ trương riêng. Mỗi người theo đuổi những điều khác nhau. Mọi người dù vẫn luôn tỏ ra tuyệt đối phục tùng BOSS, nhưng... Cụ thể trong công việc thì sao... Ngươi hiểu đấy."

"Không, ta không hiểu." Mũi Ưng nghiêm túc nói: "Thưa phu nhân đáng kính, nếu ngài đang ám chỉ điều gì đó, và mong muốn sự hợp tác tuyệt đối từ tôi... thì tôi cần ngài nói rõ ràng hơn một chút!"

Rõ ràng, Mũi Ưng đã không thể làm Bạch Kình hài lòng.

Trong mắt lão phụ nhân thoáng hiện một tia tức giận, bà hít một hơi thật sâu, chậm rãi nén lại vẻ khó chịu: "Ngươi có chắc không? Sự tin tưởng giữa chúng ta..."

"Không liên quan đến sự tin tưởng. Ngài hiện đang ám chỉ tôi làm một việc có thể gây ra hậu quả rất nghiêm trọng. Tôi muốn biết rõ ràng hơn. Ngài cần hiểu rằng, với tình hình phức tạp hiện tại của công ty, nếu tôi hoàn toàn về phe ngài, tôi có thể sẽ bị các cấp cao khác trong công ty chèn ép. Đây là việc liên quan đến sinh tử, tôi không thể không hỏi cho rõ ràng." Mũi Ưng thản nhiên đáp.

"Được rồi." Bạch Kình chọn cách nhượng bộ: "Mặc dù chúng ta là 'Công ty', nhưng chúng ta không phải một công ty theo ý nghĩa thế tục của nền văn minh nhân loại, ngươi rõ chứ?"

Mũi Ưng hơi trầm ngâm suy nghĩ...

"Một tổ chức công ty theo nghĩa thế tục, ông chủ kiểm soát công ty dựa vào điều gì? Dựa vào cổ phần, tài sản, và cội rễ là... pháp lý! Đó là quy tắc của thế giới loài người bình thường. Dù là một người yếu ớt, dựa vào pháp lý, chỉ cần sở hữu cổ phần của công ty, liền có thể là ông chủ quyền hành tuyệt đối. Có thể người này là kẻ què quặt, có thể người này đi đường còn cần người dìu dắt. Nhưng pháp lý của loài người lại đủ sức mạnh để chống đỡ địa vị của hắn. Nhưng... chúng ta không phải!"

Mũi Ưng minh bạch.

Ở thế giới ngầm, yếu tố duy nhất chống đỡ quyền uy là... thực lực. Nói chính xác hơn, là vũ lực!

Nói một cách đơn giản, một tổ chức trong thế giới ngầm, vì sao lại chọn "Ta" làm lão đại? Xin lỗi, không phải được chọn ra, cũng không phải do pháp lý hay tài sản quyết định. Cái lý do duy nhất khiến "Ta" làm lão đại là: Ta có đủ năng lực để bất cứ lúc nào cũng có thể giết chết bất cứ kẻ nào không vâng lời hoặc là thách thức vị trí của ta! Vì thế, tất cả mọi người phải nghe lời ta. Chỉ đơn giản và thô bạo là thế.

"BOSS đã quá lâu không thể hiện thực lực. Lần cuối cùng vị BOSS của chúng ta thể hiện thực lực đã qua quá lâu rồi, ta nhớ khi đó, ta vẫn còn là một cô bé. Giờ đây đã trải qua nhiều năm như vậy, máu năm xưa đã sớm khô cạn. Rất nhiều người đã quên đi sự khủng khiếp của BOSS. Không, thậm chí nhiều người trong công ty, cho đến bây giờ vẫn chưa từng biết đến sự khủng khiếp ấy. Thế nhưng, công ty của chúng ta lại đang nắm giữ nguồn tài nguyên, tài sản và thực lực khổng lồ như vậy... Quá lâu. Lâu đến mức, đã bắt đầu có không ít kẻ, ngấm ngầm rục rịch."

"Vậy còn ngài thì sao?" Mũi Ưng thẳng thắn hỏi: "Trong số những kẻ rục rịch đó, có cả ngài không? Thưa phu nhân đáng kính."

"..." Bạch Kình nhìn Mũi Ưng, nở nụ cười, rồi bà mới chậm rãi nói: "Mặc dù ta đã rất già, rất già rồi, nhưng ta vẫn thỉnh thoảng nằm mơ, nhớ lại những năm tháng xưa... Vì vậy, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, trong công ty này, dù ta làm gì, suy nghĩ gì, có lẽ ta thỉnh thoảng cũng sẽ có tư tâm riêng. Nhưng ta vĩnh viễn, và tuyệt đối, sẽ không phản bội BOSS! Ta đã nói đủ rõ chưa?"

Ánh mắt và ngữ khí của Mũi Ưng cực kỳ thâm sâu: "Rất rõ ràng, nhưng vẫn chưa đủ tường minh... Vẫn còn thiếu một chút."

Bạch Kình nhìn thẳng vào mắt Mũi Ưng: "Vậy thì... ta nói thế này. Nếu việc BOSS cần làm, và lợi ích của ta nhất quán, ta sẽ dốc hai trăm phần trăm sức lực để làm! Bởi vì như vậy, dù có thất bại, BOSS cũng sẽ đền bù và ban thưởng cho ta ở một mức độ nhất định. Nếu việc BOSS cần làm, và lợi ích của ta không nhất quán, ta cũng sẽ liều mạng để làm —— bởi vì thân là một người đã trải qua... kinh nghiệm bản thân từ vài thập kỷ trước, cũng là một trong số ít người còn sống sót mang kinh nghiệm ấy đến bây giờ, ta rất rõ ràng rằng, ý chí của BOSS, tốt nhất đừng nên chống đối, thậm chí ngay cả suy nghĩ hai lòng cũng đừng có! Hiện tại, thằng nhóc hỗn xược, ta cần ngươi tỏ rõ thái độ. Nếu ngươi còn tiếp tục nói những lời dịu dàng với ta, sự kiên nhẫn của ta sẽ không còn tha thứ cho ngươi nữa."

Mũi Ưng trầm ngâm một chút, rồi gật đầu: "Được thôi, thưa phu nhân đáng kính, tôi đại diện cho đội hành động B3, sẵn lòng đứng về phía ngài. Cho dù... các nguyên lão khác trong Ủy ban có gây áp lực, tôi cũng sẽ kiên định đứng về phía ngài."

Bạch Kình đánh giá Mũi Ưng một chút, rồi cau mày nói: "Ý ngươi là... có người khác đã gây áp lực cho ngươi sao?"

"Đương nhiên rồi, dù sao tôi cũng là thủ lĩnh đội hành động cấp B, tôi đáng giá được lôi kéo, không phải sao?" Mũi Ưng cười nói.

"Là bọn những kẻ phái mới đó sao?" Bạch Kình lập tức nói: "Đừng để tâm đến những kẻ ngu xuẩn đó. Bọn chúng trẻ tuổi hơn một chút, suy nghĩ cũng nhiều hơn một chút, đôi khi những lý niệm chúng truyền đạt, quả thực rất dễ khiến người ta bị mê hoặc. Ta thậm chí cũng đồng tình với một số chủ trương của bọn chúng. Nhưng chúng lại có một thiếu sót rất lớn. Những kẻ này đều là những kẻ... về sau mới gia nhập công ty, bọn chúng chưa từng được chứng kiến sự khủng khiếp của BOSS. Trong mắt bọn chúng, một nguyên lão ở tuổi như ta đây, đại diện cho sự già cỗi, mục nát và lạc hậu cổ xưa. Có lẽ... ngay cả BOSS trong mắt bọn chúng cũng là như vậy."

Giọng Bạch Kình phi thường khinh thường.

Mũi Ưng trong lòng khẽ động, hỏi: "Vậy thì... BOSS cuối cùng cũng định thể hiện một chút uy nghiêm rồi sao? Để quét dọn sạch sẽ những kẻ thuộc phái mới, những kẻ không hợp ý BOSS trong Ủy ban công ty?"

Bạch Kình liếc Mũi Ưng một cái, lạnh lùng nói: "Đừng có gài bẫy ta, thằng nhóc hỗn xược. Ta cũng không hề nhận được bất kỳ mệnh lệnh hay ám chỉ nào từ BOSS. Nhưng tin ta đi, trên thế giới này, trong công ty này, muốn sống sót, thì việc duy trì sự trung thành tuyệt đối, và hoàn toàn nhất trí với BOSS, mới là căn bản để tồn tại. Nếu ngươi bị những kẻ phái mới kia chèn ép, thì ngươi càng bị chèn ép ác liệt, càng bị ức hiếp thê thảm... ngươi sẽ càng được điểm trong lòng BOSS! Khi BOSS có một ngày quyết định quét dọn, ngươi cũng sẽ vì những lần bị chèn ép, bị oan ức trước đó mà nhận được một phần thưởng phong phú."

"Phần thưởng trung thành?" Mũi Ưng cười.

"Cứ coi là vậy đi."

"Vậy nên, thưa phu nhân đáng kính. Ngài mới có thể ở tại cái cảng cá nhỏ ở Iceland đó, cứ như thể bị đày ải mà ở đó, một khi đã ở thì là rất nhiều năm, mỗi ngày thậm chí còn tự mình đi chợ cá mua thức ăn, sống như một lão phụ nhân bình thường trong nhiều năm, tránh xa những cuộc tranh đấu quyền lực cốt lõi của công ty?"

Bạch Kình cười cười: "Đứa trẻ chịu thiệt thòi, sẽ có phần."

Mũi Ưng huýt sáo một tiếng.

Sau đó hắn tiếp tục hỏi: "Vậy thì, nhiệm vụ lần này..."

"Ta đã nói, đây là do ta dốc hết sức thúc đẩy! Bằng không, ngươi nghĩ rằng, sau thất bại ở Brazil vừa rồi, khi công ty phải chịu tổn thất lớn... liệu có đột nhiên khởi động một nhiệm vụ cấp cao hơn, dồn nhiều tài nguyên hơn đến Nam Cực không? Vì nhiệm vụ này, ta đã rời Iceland, và cũng thể hiện đủ bản lĩnh trong Ủy ban để đổi lấy sự thỏa hiệp của bọn chúng. Một lão nguyên lão tuổi cao, đã rời xa trung tâm quyền lực nhiều năm, bỗng nhiên muốn thể hiện một chút sự hiện diện, trước khi sắp rút lui hoàn toàn, thể hiện một chút bản thân. Ta nghĩ, rất nhiều người cũng có thể tạm thời bỏ qua một chút, nên lần này mới đổi lấy được sự nhượng bộ của bọn chúng. Hơn nữa, thậm chí đã có kẻ thử âm thầm giao dịch với ta, chờ đợi ta hoàn toàn rút lui, thậm chí còn nhăm nhe đến vị trí nguyên lão mà ta để lại sau khi rút lui. Trong mắt nhiều người, lần này đều đang chờ để xem trò cười của ta. Dù sao, sẽ không ai đi gây sự với một lão già sắp ẩn cư cả. Đủ loại thỏa hiệp, cuối cùng mới hình thành được nhiệm vụ lần này. Thằng nhóc hỗn xược... Ta đã cung cấp cho ngươi tất cả tài nguyên mà ta có thể điều động. Ngươi rõ chưa?"

"Tôi sẽ cố gắng hoàn thành nhiệm vụ lần này." Mũi Ưng lập tức cam đoan.

Lời cam đoan của Mũi Ưng rất dứt khoát, không một chút do dự.

Bạch Kình tỏ thái độ hài lòng với hắn.

"Vậy thì, phu nhân... Cá nhân tôi có một vấn đề tò mò. Nhiệm vụ lần này... Nói về phương hướng lớn, việc tìm kiếm Mẫu Thể là lý niệm của BOSS. Vậy thì, từ lợi ích cá nhân của ngài mà nói, có nhất quán không? Ý tôi là, tôi đã coi như là lựa chọn đứng về phía ngài, ngài tổng cũng nên nói cho tôi biết thái độ cá nhân của ngài chứ."

Bạch Kình trầm mặc một lát, bỗng nhiên vươn tay, đặt lên vai Mũi Ưng.

"Thằng nhóc hỗn xược thân mến, ta đã già rồi. Rất già rồi. Ta nhớ năm đó khi ta thấy ngươi vào công ty, ngươi vẫn là một thằng nhóc trẻ tuổi. Giờ đây tóc ngươi cũng đã bắt đầu bạc đi chút ít rồi. Còn ta... hàm răng đã lung lay hết rồi. Ta bây giờ mỗi ngày... Không, không phải mỗi ngày, mà là mỗi khoảnh khắc, mỗi phút, mỗi giây, đều có thể cảm nhận được sinh mệnh lực đang trôi đi. Cái sinh mệnh lực tràn đầy, mỹ diệu kia, từng chút một, rời khỏi cơ thể ta —— mỗi một khoảnh khắc! Cho nên, lần này thúc đẩy nhiệm vụ này, vừa là lý niệm của BOSS. Lại cũng là lợi ích cá nhân của ta. Ta đương nhiên không muốn chết tiệt đâu! Nhưng khả năng duy nhất để ta tiếp tục sống chính là... Hoặc là, hoàn thành nhiệm vụ, vĩ lực mà Mẫu Thể có thể mang lại, có thể kéo dài sinh mạng cho ta —— đúng như BOSS vẫn luôn nói với chúng ta: Mẫu Thể có thể mang đến sự vĩnh hằng. Hoặc là nhiệm vụ thất bại, hơn nữa là sau khi dốc hai trăm phần trăm cố gắng, chịu tổn thất thảm trọng, nhưng vẫn cứ thất bại. Sau đó ta bị chèn ép hoàn toàn, trong ủy ban, một kẻ lạc hậu như ta sẽ không còn chỗ đứng. Ta bị chèn ép, rồi bị buộc phải tự nhận lỗi mà rút lui, còn trong ban lãnh đạo công ty, lũ ngu xuẩn đang rục rịch kia sẽ tiếp tục tiến thêm một bước dài... Như vậy, rất có khả năng sẽ buộc BOSS phải ra tay lần nữa. Sau đó, ta sẽ nhận được một phần thưởng trung thành phong phú! Trong gói quà lớn đó, có lẽ sẽ có một phần BOSS giúp ta kéo dài sinh mạng... Thằng nhóc hỗn xược, hãy cố gắng làm đi, lần này, đừng nương tay!"

Mũi Ưng nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Được, lần này tôi sẽ dốc toàn lực. Nhưng mà... Varnell..."

"Hắn phải chết." Bạch Kình lạnh lùng nói: "Chỉ khi hắn chết, ngươi mới có thể hoàn toàn chứng minh sự trong sạch của mình."

Sau vài giây Mũi Ưng và Bạch Kình nhìn nhau, hắn chủ động dời ánh mắt đi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ đội ngũ dịch giả.