(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 316: 【SOS 】
Ta hiểu cảm xúc của ngươi, đồ ranh con. Nhưng nếu Varnell không c·hết, thì ngươi phải c·hết. Đi, đừng giả bộ nữa. Varnell chắc chắn là người của Phương Chu, điểm này, ta đã rõ ngay từ khi ngươi chọn hắn gia nhập tổ hành động của ngươi!
Vừa dứt lời, Bạch Kình đột ngột túm lấy cổ áo Mũi Ưng! Vẻ hiền hòa của một bà lão trên mặt nàng hoàn toàn biến mất, thay vào đó là biểu cảm âm tàn, hung ác và tàn nhẫn!
"Ngươi nghe cho kỹ đây! Năm xưa chính ta đã đưa ngươi vào Phương Chu! Thế nhưng, bao nhiêu năm qua đi, tốt nhất ngươi đừng quên lập trường của mình! Nếu ngươi có bất kỳ chần chừ nào... đồ ranh con, ta sẽ tự tay g·iết c·hết ngươi!"
·
Trong nhà ăn khách sạn, Trần Nặc đang dùng bữa trưa.
"Yue!"
Dưới đất, Mèo Xám nghiêng đầu sang một bên, ọe khan mấy tiếng. Trước mặt Mèo Xám đặt một chén canh.
"Đừng thế chứ, bữa này đắt lắm đấy." Trần Nặc thở dài.
"Ta không quen ăn." Mèo Xám lầm bầm: "Đây là cái gì thế này."
"Đông âm công... cái gì đó..." Trần Nặc lắc đầu.
Sau đó, hắn không còn bận tâm đến con mèo kén ăn này nữa, chuyên tâm xử lý phần cà ri cua đặt trước mặt.
Đó là cua lột. Loại cua này hơi đắt.
Thông thường, một đời cua phải trải qua hàng chục lần lột xác. Mỗi lần lột xác, cua còn bỏ cả mang, túi tiêu hóa và các nội tạng khác; những con cua vừa lột xong sẽ cực kỳ sạch, có thể ăn cả con. Thậm chí, vì vừa mới lột, lớp vỏ mới mềm mại của chúng sẽ như giấy, ăn vào rất tiện, không cần bóc vỏ mà chỉ việc nhai. Hơn nữa, vì không còn nội tạng, toàn thân đều có thể dùng.
Đối với những tín đồ ẩm thực mà nói, món này đương nhiên là mỹ vị lại khoái khẩu — hơn nữa, với người thích ăn cua, còn không phải bóc vỏ!
Điều này quả là sung sướng biết bao.
Nhưng món này hơi đắt, bởi vì sau khi lột xác, lớp vỏ mới mềm mại của cua sẽ cứng lại trong vòng vài giờ!
Nói cách khác, muốn thưởng thức cua lột, phải ăn ngay khi chúng vừa thoát xác, nên loại cua này khá khó kiếm.
Tuy nhiên... Đắt hay không không quan trọng.
Sau khi cướp két sắt của Tra Vượng xong, bữa cơm này chẳng khác nào do Tra Vượng tài trợ cả.
Trần Nặc ăn ngon lành, nhưng Mèo Xám lại rất khó chịu. Hiển nhiên, tên nhóc này không hợp khẩu vị món Thái, đặc biệt là cà ri.
"Được rồi, lát nữa ăn xong, ta sẽ bảo khách sạn mua thức ăn cho mèo về cho ngươi."
"Ta không muốn ăn thức ăn cho mèo! Ta muốn bít tết! Loại ngon nhất, từ bò Wagyu ấy..."
Trong khi Mèo Xám vẫn còn lải nhải không ngừng, Trần Nặc đã im bặt.
Hắn bỗng nhíu mày, quay đầu nhìn về một vị trí nào đó trong phòng ăn. Vẻ mặt Trần Nặc thoáng chút bất ngờ, nhìn chăm chú hai giây rồi thu ánh mắt lại.
"Meo?"
"Không có gì... Hình như ta thấy một người quen." Trần Nặc suy nghĩ, đặt bộ đồ ăn xuống, cầm khăn lau khóe miệng rồi đứng dậy.
·
Phòng ăn của khách sạn ở tầng một, ngay sát vách là lối vào CLB rượu của khách sạn.
Đây hiển nhiên là một quầy rượu mang phong cách thuộc địa có phần cổ điển, với kiểu trang trí pha trộn, sân khấu có ban nhạc đệm vui nhộn, một ca sĩ đang hát nhạc phương Tây nhưng lại mặc trang phục đậm chất bản địa.
Ở một bàn gần phía trước nhất, một người đàn ông trung niên đang tay ôm hai cô gái bản địa. Các cô gái đều trang điểm đậm, vẻ ngoài đúng kiểu những cô gái Thái Lan xinh đẹp, với son môi đỏ thẫm, khuyên tai tròn to và dây chuyền bản lớn. Trang phục cũng cực kỳ hở hang, thuộc loại tiết kiệm vải vóc với áo dây, váy ngắn và quần đùi nhỏ xíu, khoe vòng eo thon gọn.
Người đàn ông trung niên vòng hai tay qua eo các cô gái, mỗi tay ôm một ng��ời, bàn tay còn chẳng hề khách sáo cố ý đặt lên vòng ba của họ.
Đến gần, có thể nghe thấy tiếng cười nói rôm rả.
Đến khi tiền đã vào tay các cô, người đàn ông mới thu tay lại, sau đó khoa chân múa tay giao tiếp với hai cô gái. Hiển nhiên, hắn không hiểu tiếng Thái, còn trình độ tiếng Anh của các cô gái cũng vô cùng bình thường, chỉ có thể hiểu những từ ngữ cực kỳ đơn giản. Thế nên, việc giao tiếp giữa hai bên trở nên chẳng mấy thuận lợi.
May mắn, người đàn ông da trắng trung niên này hiển nhiên là một tay lão luyện, sau khi nhận thấy hiệu suất giao tiếp bằng ngôn ngữ quá thấp, liền tung ra đòn sát thủ.
Một xấp đô la xanh mướt được đặt thẳng lên bàn, toàn là tờ một trăm, một xấp thật dày. Khi ánh mắt của hai cô gái bắt đầu đăm đăm, người đàn ông trung niên nhanh chóng nói một câu.
Bằng tiếng Anh, nhưng dùng những từ ngữ đơn giản nhất mà vẫn diễn đạt rõ ràng ý nghĩa:
"You Make Me happy! I give you Money! OK?"
Trần Nặc đứng phía sau nghe thấy, trong lòng không khỏi thở dài.
Chỉ với vốn tiếng Anh cấp tiểu học mà vẫn có thể hiểu được ý nghĩa đơn giản và chính xác!
— Thì ra vừa mở miệng đã là một tay LSP.
Hai cô gái hiển nhiên vô cùng dễ dàng hiểu được lời nói, đôi mắt đồng loạt sáng lên, rồi dán sát vào người đàn ông da trắng trung niên. Đương nhiên, cũng không quên thu xấp đô la trên bàn, mỗi người một nửa.
Trần Nặc không làm động tác gì thừa thãi, mà trực tiếp chậm rãi bước tới, đi vòng ra phía trước bàn, đối mặt với cả ba người.
Người đàn ông da trắng trung niên có tướng mạo cực kỳ bình thường, khuôn mặt chữ điền, đường nét sâu, nhưng rất sạch sẽ, tóc cũng cắt rất ngắn.
Tên này thấy Trần Nặc đứng sờ sờ trước mặt, sắc mặt lập tức biến đổi. Hắn cũng thu tay khỏi hai cô gái, vẻ mặt như vừa dẫm phải cứt chó, ngước mắt nhìn Trần Nặc.
"Hello, SOS." Trần Nặc cười chào hỏi.
"Mẹ kiếp, cái tên bánh bích quy nhỏ! Sao lại là cái tên xui xẻo nhà ngươi chứ?" Người đàn ông da trắng trung niên sịu mặt. Bỗng hắn lại thấy không ổn: "Mẹ kiếp, ngươi nói SOS là có ý gì?"
"SonOfSun à, Thái Dương Chi Tử đó."
"Mẹ nó chứ, ta mới không muốn cái tên quỷ quái này!"
·
Hắn lấy một tấm thẻ phòng ném cho hai cô gái, sau đó, hai cô nàng Thái Lan hí hửng nhận tiền và thẻ phòng rồi rời đi.
À, vẫn còn ánh mắt lưu luyến không rời của gã LSP kia.
Sau khi thu lại ánh mắt, gã LSP mới bất mãn trừng Trần Nặc: "Cái tên nhà ngươi sao lại xuất hiện ở đây?"
"Ta đến bàn chuyện nhỏ." Trần Nặc cười nói: "Còn ông?"
"Mẹ nó chứ, ta đang nghỉ phép!" Thái Dương Chi Tử khó chịu trả lời.
"Mặt của ông..." Trần Nặc đưa tay ra hiệu một chút.
"Sau Brazil, ta không tiện lộ diện nữa. Chỉ có thể thay đổi dung mạo." Lão già... Ừm, với bộ dạng bây giờ thì không thể gọi lão già nữa rồi.
Trần Nặc nhẹ gật đầu, lập tức hiểu ra.
Sau khi nhiệm vụ ở Brazil hoàn thành, Varnell muốn trở về tiếp tục làm nội gián, còn lý do bên ngoài là Thái Dương Chi Tử đã ngã xuống ở Brazil. Vì vậy, lão già đương nhiên không thể lộ diện nữa, nếu không chắc chắn sẽ khiến Bạch Tuộc Quái nghi ngờ. Còn về việc thay đổi tướng mạo, đối với các "chưởng khống giả" đại lão thì chẳng phải chuyện gì khó khăn — lúc đó Trần Nặc chẳng phải cũng từng thay đổi tướng mạo giả dạng thành Harvey sao.
"Xem ra chuyến nghỉ phép này của ông rất vui vẻ nhỉ." Trần Nặc cười nói.
"Đừng có nói nhảm với ta, thằng nhóc." Lão già khó chịu nhìn Trần Nặc, chỉ vào hắn nói: "Ta không ưa cái tên nhà ngươi."
"Tại sao chứ? Lần trước chúng ta chẳng phải đã hợp tác rất vui vẻ, kề vai chiến đấu với nhau sao?"
"Phải, kiểu kề vai chiến đấu của ngươi chính là không ngừng hãm hại đồng đội."
Trần Nặc vẫn cười hì hì: "Đừng thế chứ, lão già, chúng ta là cùng một phe mà. Ta cũng đang giúp đỡ Phương Chu của các ông đấy thôi, đúng không?"
Thái Dương Chi Tử nhíu mày, bỗng nhiên hỏi: "Làm sao ngươi nhận ra ta vậy?"
Trần Nặc chỉ cười mà không trả lời.
Thực ra là nhờ tinh thần lực.
Sau khi có được năng lực "nhìn trộm" tự động, Trần Nặc đã có thể tự động cảm nhận được tinh thần lực của những người xung quanh mà không cần chủ động dò xét, hơn nữa còn không khiến người khác phát giác.
Mặc dù lão già ngụy trang hình dáng, nhưng tinh thần lực thì không thể ngụy trang được.
"Thôi được, ngươi là hệ Tinh Thần, trời mới biết mấy tên hệ Tinh Thần các ngươi có những thủ đoạn nham hiểm khó lường đến mức nào."
Thái Dương Chi Tử lấy một điếu thuốc ra châm lửa. Hắn hiển nhiên cực kỳ không thích Trần Nặc, đến nỗi hút thuốc cũng không thèm mời một điếu.
Trần Nặc đã quá quen với lão già này, cười tủm tỉm chủ động đưa tay lấy hộp thuốc của Thái Dương Chi Tử, rút ra một điếu châm lửa.
Hít một hơi: "Emmm, hiệu Camel, đúng là phê thật."
"Hừ." Thái Dương Chi Tử khinh thường nói.
"Nói đi thì phải nói lại, lão già, ông cũng không thể cứ trốn tránh mãi như vậy được chứ? Ông là Thái Dương Chi Tử cơ mà, chẳng lẽ cứ thế mà vĩnh viễn thoái ẩn sao?"
"Đương nhiên là không thể rồi." Lão già lắc đầu nói: "Varnell hiện tại có một nhiệm vụ quan trọng, một thời gian nữa, khi nhiệm vụ này hoàn thành, thân phận của hắn chắc chắn sẽ không giấu được nữa, đến lúc đó hắn sẽ rời khỏi Bạch Tuộc Quái, và ta liền có thể một lần nữa lộ diện. Hiện tại ta ẩn mình trầm lắng, chỉ là để phối hợp nhiệm vụ của hắn không bị bại lộ thôi."
"Vậy, Varnell rời đi rồi, ông lại lộ diện, Bạch Tuộc Quái chẳng lẽ sẽ không tìm ông gây phiền phức sao?"
"Mẹ nó chứ, ta là Thái Dương Chi Tử đấy! Thằng nhóc, ngươi biết cái gì. Một chưởng khống giả lão làng có uy tín! Kể cả khi là kẻ địch của Bạch Tuộc Quái, chúng có thể làm gì ta chứ? Triệu tập mấy chưởng khống giả đến vây quét truy sát ta à? Đừng có đùa."
"Hiện tại trên thế giới, hơn phân nửa số chưởng khống giả đều có giao tình với ta, số còn lại dù không thân thiết cũng ít nhiều liên quan đến ta từ trước, hoặc từng nhận của ta một chút ân huệ, nói chung cũng có vài phần thể diện. Bạch Tuộc Quái rất muốn đối phó ta, trừ phi làm lớn chuyện. Nhưng, Bạch Tuộc Quái dốc toàn lực để vây g·iết một chưởng khống giả lão làng, có danh vọng cực lớn trong thế giới ngầm? Chúng sẽ lập tức trở thành kẻ thù chung của mọi người! Không một chưởng khống giả tự do nào muốn thấy một thế lực hùng mạnh đến mức đe dọa họ, lại còn không thân thiện, xuất hiện cả!"
Trần Nặc trầm ngâm. Cũng có lý.
Bạch Tuộc Quái không thể công khai đối phó Thái Dương Chi Tử, chỉ có thể âm thầm hành động. Nhưng âm thầm hành động mà muốn g·iết c·hết một lão già có thực lực thuộc hàng top đầu như thế, e rằng rất khó.
"Chắc là ngươi thành chưởng khống giả thời gian quá ngắn, thằng nhóc, không ai dẫn dắt ngươi, không ai dạy cho ngươi những điều này sao?" Thái Dương Chi Tử có chút bất ngờ, sau đó trầm tư nói: "Cái bà chưởng khống giả kia của ngươi, không dạy ngươi gì cả sao? Ừm, cũng phải... Bà vợ ngươi ấy, tự mình cũng là một kẻ không thích tuân thủ quy tắc thế giới ngầm, độc lai độc vãng, chẳng kết giao với ai."
Nói đến đây, Thái Dương Chi Tử bỗng nhiên tỏ vẻ hứng thú, ánh mắt nhìn Trần Nặc cũng thêm một tia thân mật.
"Hay là thằng nhóc, ta làm giáo phụ của ngươi nhé? Thực lực của ngươi đã rất tốt, nhưng hiểu biết về thế giới ngầm này còn quá nông cạn, cần phải có người làm đạo sư chỉ dẫn, dạy cho ngươi nhiều kinh nghiệm!"
Trần Nặc trực tiếp liếc mắt, sau đó đưa cho đối phương một ngón giữa: "Mẹ kiếp!"
"Ta với ông là bạn bè, ông lại muốn làm cha ta à?"
"Thằng nhóc, ta cảnh cáo ngươi ăn nói khách khí với ta chút đi! Mẹ nó chứ, ta là Thái Dương Chi Tử đấy!"
"Đúng, Thái Dương Chi Tử, chưởng khống giả thâm niên nhất. Có lẽ cũng là chưởng khống giả yếu nhất." Trần Nặc không khách khí trả lời.
Câu nói cuối cùng này khiến sắc mặt lão già lại xụ xuống. Bởi vì tính cách xảo quyệt, từ trước đến nay hắn đều thích chơi bài an toàn. Lão già này cả đời hiếm khi đối đầu với những chưởng khống giả cùng cấp khác trong các cuộc quyết chiến kinh thiên động địa. Thế nên, xét về thành tích chiến đấu, đó lại là điểm yếu lớn nhất trong danh tiếng của hắn. Trong thế giới ngầm cũng mơ hồ lưu truyền tin đồn "chưởng khống giả yếu nhất".
"Ta... Ta đó là tính tình tốt, thích giúp đỡ người khác! Không thích tranh đấu! Nên mới bị mấy tên khốn nạn ghen ghét nói xấu sau lưng." Lão già khó chịu trừng mắt Trần Nặc.
"Tính tình tốt ư? Một lão già miệng đầy "mother fuck" như ông mà tính tình tốt sao?" Trần Nặc cười.
"Đương nhiên! Nếu không phải ta tính tình tốt, chỉ riêng thái độ nói chuyện hôm nay của ngươi, với cả cái vụ giơ ngón giữa với ta nữa, đổi là chưởng khống giả khác thì đã cho ngươi máu chảy tại chỗ rồi!"
"Giơ ngón giữa là vì ông mẹ nó muốn ta gọi ông là ba ba!"
"Giáo phụ! Đó là giáo phụ!"
"Ta là người Hoa, không tin Thượng Đế của các ông. Hơn nữa, ông dám nói với chưởng khống giả khác là muốn làm giáo phụ của họ không? Là ông không tôn trọng ta trước."
Lão già không cam lòng yếu thế: "Ngươi biết bao nhiêu người đã khóc lóc van xin muốn ta làm giáo phụ không?"
Trần Nặc cười khẩy, vẻ mặt khinh thường, sau đó nhẹ nhàng tung ra đòn sát thủ.
"Trong hai cô nàng lúc nãy của ông, cô cao hơn bên trái có ngực giả."
"...............Mẹ kiếp!!!"
·
【 Ngày mùng 1 tháng 9 rồi! Cầu nguyệt phiếu!!! Còn có một chương nữa!!! 】
·
·
Truyện này được biên tập từ nguyên bản tiếng nước ngoài và thuộc bản quyền của truyen.free.