Trần Nặc nhanh chóng tìm gặp Lý Thanh Sơn.

"Căn biệt thự tầng trệt rộng rãi ở khu Hà Tây kia, chính là nơi lần trước anh mời tôi đến vào nửa đêm, cũng là chỗ mà đêm đó anh sai lão Thất gọi Phương Lâm đến. Hai căn hộ trên dưới lầu đó, anh hãy giao lại cho gia đình Phương Viên Triều."

"Được." Lý Thanh Sơn lập tức gật đầu. Dù hai căn hộ biệt thự được trang hoàng rất đẹp này có giá thị trường vượt quá chục triệu, nhưng với Lý Thanh Sơn, chúng vẫn chưa đến mức làm anh ta "thương cân động cốt" (tổn thất lớn).

"Còn nữa, số tiền hơn một trăm vạn đô la năm đó." Trần Nặc lạnh lùng nói: "Anh hãy bỏ ra ba trăm vạn... À không, cứ coi là hai mươi triệu nhân dân tệ đi. Số tiền này, anh hãy giao cho Phương Viên Triều."

"...Được, tôi sẽ xoay sở tiền mặt, cần vài ngày thời gian." Lý Thanh Sơn đồng ý một cách sảng khoái.

Trần Nặc khẽ gật đầu: "Ngoài ra, về sau, anh đừng bao giờ liên hệ với gia đình này nữa, cũng đừng xuất hiện trong cuộc sống của Phương Viên Triều và người nhà."

"Tôi minh bạch." Lý Thanh Sơn gật đầu, anh ta hiểu, đây chính là lời cảnh cáo của Trần Nặc.

"Hãy sắp xếp xe, gia đình Phương Viên Triều sẽ rời khỏi đây ngay hôm nay, chuyển đến căn nhà đó. Việc sang tên, anh cứ cử người lo liệu là được."

"Được, tôi sẽ lo chu toàn." Lý Thanh Sơn cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trần Nặc cũng chẳng muốn nán lại trước mặt gã, liền quay người định bỏ đi.

"Trần Nặc tiên sinh." Lý Thanh Sơn bỗng nhiên gọi vọng từ phía sau.

"Hửm?"

"Tôi biết, sau chuyện này, anh đã hoàn toàn xem thường tôi. Thậm chí còn chướng mắt tôi.

Trước đây, những công sức tôi liều mạng lấy lòng các anh, những ân tình đó, đều đã tan biến hết trong sự việc lần này.

Sau này, tôi cũng không dám đến quấy rầy anh nữa.

Nhưng mà, tôi vẫn muốn nói với anh một câu."

Trần Nặc xoay người lại, thích thú nhìn Lý đường chủ này.

"Tôi là một kẻ tồi, nhưng không phải là một kẻ ác." Lý Thanh Sơn lắc đầu nói: "Năm đó khi từ phương nam trở về, dù tôi đã nuốt trọn số tiền đó.

Nhưng tôi thật tâm muốn chăm sóc tốt gia đình nhị ca, chưa từng làm hại họ dù chỉ một chút.

Anh có thể nói tôi tham lam, có thể nói tôi tồi.

Nhưng... trong thời đại đó, nếu không ích kỷ, không tồi tệ... Lý Thanh Sơn tôi đã không thể có được ngày hôm nay.

Làm người tốt, kết cục sẽ chỉ thảm hại như nhị ca tôi mà thôi.

Làm hảo hán, chẳng có kết quả tốt đẹp gì."

Trần Nặc cười: "Đây là gì? Tự biện minh sao?"

"Không phải tự biện minh." Lý Thanh Sơn lắc đầu: "Tôi cũng không có tư cách tự biện minh điều gì."

"Tôi hiểu ý anh, những lời anh nói với tôi, chi bằng nói là anh đang nói cho chính mình nghe, để tự an ủi bản thân.

Hoặc là, anh hy vọng tôi sẽ kể lại những lời này cho Phương Viên Triều nghe...

Sẽ không đâu, Lý Thanh Sơn.

Tồi là tồi, xấu là xấu.

Tôi rất rõ ràng hạng người như anh.

Việc anh sảng khoái đồng ý những yêu cầu này, nào là nhà cửa, nào là tiền...

Không phải vì anh thực sự lương tâm thức tỉnh, cũng chẳng phải vì anh cảm thấy áy náy với Phương Viên Triều.

Chẳng qua chỉ vì, anh sợ tôi.

Anh sợ tôi, chứ không phải sợ Phương Viên Triều."

Ân oán giữa Lý Thanh Sơn và gia đình Phương Viên Triều, tạm thời cứ thế được giải quyết.

Có tiền, Trương Tố Ngọc có thể đến bệnh viện tốt nhất, tìm bác sĩ giỏi nhất, dùng thuốc tốt nhất, và nhận được điều kiện chữa trị tốt nhất.

Trần Nặc nán lại ở khu suối nước nóng đến quá trưa, đích thân tiễn gia đình Phương Viên Triều rời đi.

Trước khi đi, Trần Nặc đưa cho Phương Viên Triều một số điện thoại, là của Lỗi ca.

"Gặp phải chuyện phiền phức gì, hay việc gì khó giải quyết, cứ gọi số này." Trần Nặc dặn dò.

Phương Viên Triều không cãi cự, nghiêm túc cất tờ giấy ghi số điện thoại vào.

"Bệnh của vợ anh... Cứ dốc toàn lực chữa trị trước đã." Trần Nặc chậm rãi nói: "Vài hôm nữa, thế nào cũng có cách, đến lúc đó, tôi sẽ liên hệ với anh."

Nói xong những điều này, Trần Nặc tiễn gia đình Phương Viên Triều rời đi, sau đó bản thân anh cũng rời khỏi khu suối nước nóng.

Thật ra, Trần Nặc có cách chữa bệnh cho Trương Tố Ngọc.

Chưởng Khống Giả sở hữu năng lực cấp Chưởng Khống, có thể thay đổi và khống chế cơ thể mình ở cấp độ vi mô, tức là cấp tế bào.

Chẳng hạn, lão già Thái Dương Chi Tử kia thậm chí có thể thay đổi ngoại hình bản thân, về cơ bản đó cũng là năng lực thay đổi cơ thể.

Mà Trần Nặc, ở kiếp trước, bản thân anh đã chống chọi với căn bệnh u não suốt tám năm. Thậm chí, căn u não ở kiếp trước của anh còn đáng sợ đến mức nghịch thiên.

Nếu là tế bào ung thư thông th��ờng, thì hoàn toàn không thể giết chết Chưởng Khống Giả.

Trần Nặc tin chắc mình có thể cứu mạng Trương Tố Ngọc, chữa khỏi bệnh cho cô ấy.

Tuy nhiên, anh cần phải đợi mình khôi phục đến tiêu chuẩn Chưởng Khống Giả trước đã.

Dù sao, hiện tại anh mới đạt đến 15/17.

***

Tôn Khả Khả thức dậy từ giường từ sáng sớm, khi trời còn chưa hửng.

Nhìn thoáng qua đồng hồ, Tôn Khả Khả nhanh chóng tính toán ra thời gian mình ngủ chưa đầy năm tiếng.

Nhưng Tôn giáo hoa vô cùng xác định một điều, mình đã ngủ đủ.

Kể từ khi nhận được tin tức từ Trần Nặc và Lộc Tế Tế – rằng "mình đại khái cũng đã trở thành một năng lực giả" – Tôn Khả Khả càng ngày càng rõ rệt cảm nhận được sự thay đổi của bản thân. Điển hình nhất là tinh thần ngày càng tốt, và nhu cầu ngủ cũng ngày càng ít đi.

Bật đèn phòng, Tôn Khả Khả rón rén chạy vào nhà vệ sinh cẩn thận rửa mặt, rồi trở lại phòng ngủ, ngồi trước gương, lấy kem dưỡng da ra thoa đều lên mặt, nhẹ nhàng xoa bóp qua lại một lúc.

Cảm giác mình gần đây... hình như lại mập ra một chút thì phải?

Là ảo giác ư?

Trong khi cả lớp mười hai đang vắt óc chuẩn bị cho kỳ thi đại học, ai nấy đều tiều tụy hẳn đi, vậy mà chỉ riêng cô, sắc mặt vẫn hồng hào, rạng rỡ, làn da căng mọng, khí sắc ngày càng tốt.

Má phúng phính không những không xẹp đi mà ngược lại còn càng thêm tròn trịa đáng yêu.

Nhắc đến má phúng phính, Tôn Khả Khả lập tức nhớ đến cái lý luận mà tên Trần chó con đáng ghét kia từng nói với cô.

"Cái gọi là má phúng phính là do nhìn mặt mà ra, mặt đẹp thì gọi là má phúng phính, mặt xấu thì gọi là mặt to."

Đúng là một tên háo sắc, cay nghiệt, đồ chó má!

Tôn Khả Khả lè lưỡi trêu tức cái gương phản chiếu chính mình.

Lạch cạch!

Bỗng nhiên có tiếng động nhẹ truyền đến từ cửa sổ.

Tôn Khả Khả lập tức nhảy dựng khỏi ghế, cấp tốc chạy đến bên giường, vén rèm cửa sổ nhìn xuống.

Quả nhiên không hề thất vọng, trong tiết trời mờ tối buổi sớm, dưới ánh đèn đường, bóng dáng quen thuộc kia đang đứng ở đó.

Một tay đút túi quần, một tay mân mê một hòn đá nhỏ.

Dường như nhìn thấy cô sau tấm rèm, hắn liền nhoẻn miệng cười một cách ranh mãnh, hệt như tên trộm, cái nụ cười cợt nhả đầy vẻ chó chết đó.

Tôn Khả Khả lập tức chạy về đầu giường, lấy điện thoại di động ra từ dưới gối, nhanh chóng gõ một tin nhắn gửi đi.

"Sớm thế này, làm gì vậy?"

Keng, tin nhắn hồi đáp, người g���i 【 Trần chó con 】: "Nhớ em, đến ngắm em một chút."

Ngón tay Tôn Khả Khả run nhẹ.

Lòng cô dậy sóng, nhưng vẫn đứng sau tấm rèm, một tay nhìn xuống dưới, một tay nhanh chóng gõ chữ.

"Có gì đáng ngắm đâu!"

Keng.

Tin nhắn lại hồi đáp, người gửi 【 Trần chó con 】: "Thì là đẹp mắt đó nha."

Tôn Khả Khả mím chặt môi.

Cuối cùng vẫn không cứng lòng nổi, cô thở hắt ra, tiếp tục gõ chữ: "Sớm thế này, sao anh không ở nhà nghỉ ngơi lại chạy đến đây làm gì?"

Một tin nhắn gửi đi.

Nghĩ nghĩ, cô lại thêm một câu: "Anh không phải gặp chuyện gì đấy chứ?"

Tin nhắn thứ hai được gửi đi.

Sau đó cô lại ngẩng đầu nhìn, ngoài cửa sổ, dưới ánh đèn đường, cái bóng dáng kia... hắn vậy mà biến mất rồi?!

Đồ khốn!

Chạy đến đây chỉ để gửi tin nhắn cho mình rồi lại chuồn đi ư?

Tin nhắn thì chỗ nào mà chẳng gửi được? Nhất định phải đến tận dưới nhà mình sao?

Tôn Khả Khả vừa tức giận, lại vừa có chút xót xa trong lòng.

Cô bực bội quay người trở lại bên giường, tiếp tục gõ chữ trên điện thoại di ��ộng.

"Anh chạy đi đâu rồi?"

Không được, không thể để hắn cảm thấy mình quan tâm hắn.

Xóa!

Nhập lại: "Rốt cuộc anh đã gặp chuyện gì vậy?"

Trời ơi! Đã bảo là không được quan tâm hắn mà!

Xóa! Xóa!

Nhập lại: "Về nhà đi, đến nhà thì nhắn cho tôi một tiếng..."

"Thì ra trong điện thoại của em, tên anh được lưu là "Trần chó con" hả?"

Giọng nói ấm áp nhưng quen thuộc vang lên ngay sau lưng cô, gần như là dán vào tai.

Tôn Khả Khả giật bắn mình, suýt nữa hét lên, nhưng ngay lập tức một bàn tay đã che kín miệng cô. Đồng thời, thân thể mềm mại của cô bị một vòng tay ôm ngang, khẽ khàng lọt thỏm vào lòng đối phương.

"Suỵt... Cha em hình như dậy rồi." Giọng nói đáng ghét đó thì thầm cười bên tai cô.

Tôn Khả Khả run người, đồng thời nghe thấy tiếng ho khan từ phòng bên cạnh, rồi tiếng bước chân, quả nhiên lão Tôn đã dậy.

Tiếng nước chảy trong nhà vệ sinh, tiếng xả bồn cầu.

Sau đó, cửa phòng cô bị gõ hai tiếng.

"Khả Khả à, Khả Khả? Con dậy rồi à?" Lão Tôn hỏi từ bên ngoài.

Tôn Khả Khả lòng hơi hồi hộp, tên bại hoại này vẫn ôm chặt cô bên cạnh, lỡ như...

Thôi được, thật ra Tôn Khả Khả biết, lão Tôn sẽ không tự tiện đẩy cửa vào đâu.

Dù sao con gái đã lớn, không phải lúc nào lão Tôn cũng tùy tiện vào phòng ngủ của con gái, ông ấy rất để ý chuyện này, thường sẽ gõ cửa chứ không bao giờ tự tiện đẩy vào.

Tình thế khó khăn khiến Tôn Khả Khả nhanh trí, cô hít một hơi thật sâu: "Dạ, cha, con dậy rồi, đang nằm trên giường đọc sách ạ."

"Ừ, cha thấy đèn trong phòng con sáng trưng qua khe cửa, sao con dậy sớm thế?"

"Con không ngủ được, đọc sách một lúc."

"Ừ, vậy con cứ đọc đi. Lát nữa cha xuống lầu mua đồ ăn sáng, con muốn ăn gì không?"

"...Gì cũng được ạ." Giọng Tôn Khả Khả mang theo một chút run rẩy khó nhận ra.

Cái tên Trần chó con đáng ghét này, tay hắn... May mà không động bậy bạ.

Tiếng bước chân ngoài cửa dần xa.

Tôn Khả Khả khẽ thở phào, quay đầu lườm tên tiểu hỗn đản: "Anh..."

"Suỵt."

Trần Nặc ra hiệu "suỵt", rồi lại nhoài người qua, đưa một tay ra, nhẹ nhàng cắm một cuốn băng cassette vào chiếc máy cát-sét đặt trên bàn cạnh giường, mở lên rồi chỉnh nhỏ âm lượng.

Ngay lập tức, bên trong vang lên bản ghi âm bài nghe tiếng Anh cấp ba.

Điều khiến Tôn Khả Khả đỏ bừng cả mặt là, trong lúc tên này bật băng, một tay hắn vẫn ôm chặt eo cô không buông.

Với tiếng bài nghe tiếng Anh vang lên để che giấu, Tôn Khả Khả cảm thấy an toàn hơn một chút, cô khẽ hỏi: "Anh vào bằng cách nào?" Nói rồi, cô liếc nhanh ra cửa sổ.

Trần Nặc nhún nhún vai: "Thì bay lên, mở cửa sổ ra rồi chui vào chứ gì... Tôi còn làm được nhiều chuyện hơn thế nữa. Rất nhiều chuyện mà em còn chưa biết đâu."

Tôn Khả Khả bị ôm chặt trong vòng tay hắn, khuôn mặt ửng hồng càng lúc càng đỏ hơn, cô khẽ nói: "Anh... anh buông em ra trước đã."

"Đương nhiên là không buông chứ." Trần Nặc mở to mắt, giọng điệu cực kỳ ngang ngược: "Lúc này mà buông em ra, anh là đồ ngốc hả?"

Nói rồi, hắn còn trơ trẽn xáp lại, vòng hai tay ôm eo Tôn Khả Khả, ôm chặt cô gái vào lòng mình từ phía trước.

Tôn Khả Khả giật bắn mình, cố nén để không hét lên, trái tim đập thình thịch loạn nhịp.

Tuy nhiên sau đó, cô gái phát hiện, may mắn thay, bàn tay tên tiểu hỗn đản này chỉ thành thật ôm lấy eo cô, không hề sờ soạng bậy bạ.

Nhưng rồi Tôn Khả Khả lại cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Trần Nặc ôm cô, ôm rất chặt, cả người dán sát vào.

Dù tên tiểu hỗn đản này nói chuyện cười cợt, nhưng một cảm giác kỳ lạ chợt dấy lên: Tôn Khả Khả nhận thấy cảm xúc của đối phương có chút không bình thường.

"Anh sao vậy?"

"Ừm, không có gì. Mấy hôm nay xử lý một chuyện, trong lòng có chút nặng trĩu." Trần Nặc khẽ thở dài, rồi thì thầm bên tai cô gái: "Đừng cử động, để anh ôm một lát, chỉ một lát thôi, được không?"

"...Được."

***

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.