(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 419: 【 trị tận gốc chi pháp 】(4)
Thế nhưng, tâm mạch của Xảo Vân đã bị tổn thương, từ một đường tuần hoàn thông suốt cả vào lẫn ra, giờ đã trở thành đường một chiều.
Mỗi khi nội tức vận chuyển, tại đoạn tâm mạch này, nội tức có thể đi vào nhưng đường ra lại bị tắc nghẽn. Thế là nội tức bị tích tụ lại trong não. Sau đó, mỗi khi nội tức tự nhiên vận chuyển, cứ một lần vận chuyển là bệnh lại phát tác.
Trần Nặc nuốt nước bọt, thận trọng nói: "Thực ra, ông không cần phải nói dài dòng thế đâu, lão Tưởng. Ông chỉ cần nói đến cái bể bơi, có đường nước vào và đường nước ra là tôi đã hiểu rồi."
...
Trần Nặc vội vàng hỏi người phụ nữ trung niên: "Bà cứ nói tại sao tẩy cân phạt tủy lại không được đi."
Người phụ nữ trung niên, sư tẩu, liếc mắt lần nữa: "Bởi vì việc tẩy cân phạt tủy này, bản chất là dựa vào ngoại lực. Nếu tự thân nội tức cuộn trào, dù gân mạch vốn yếu ớt, nhưng bằng chính sức lực của mình mà đột phá các cửa ải, dùng nội tức cọ rửa gân mạch, đó mới là chính đạo của tẩy cân phạt tủy.
Còn dựa vào ngoại lực, để một cao thủ khác dùng nội tức cưỡng ép can thiệp, đột phá gân mạch của ngươi... thì đó cũng là bàng môn tả đạo! Mặc dù trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng nội tức của người ngoài rốt cuộc không phải của chính ngươi. Khi nó vận hành qua các cửa ải, khả năng kiểm soát cường độ nội tức sẽ không thể tinh vi như khi tự mình điều khiển. Dù cẩn thận đ��n mấy, vì không phải tự mình ra tay, chắc chắn sẽ có một chút sai sót nhỏ.
Đây là tâm mạch, không phải đường lớn bên ngoài. Ngươi lái xe không cẩn thận, đụng vào cây cối, va quẹt vào cột điện, bị phạt rồi sửa chữa là xong. Trong tâm mạch, nội tức một khi vượt qua để xông quan, chỉ cần sơ suất một chút là có thể tổn hại tâm mạch, gây ra tổn thương chồng chất tổn thương! Ngoại lực tẩy cân phạt tủy có thể tu bổ gân mạch yếu ớt bẩm sinh hay gân mạch bị tổn thương – nhưng tuyệt đối không bao gồm tâm mạch! Các mạch lạc khác thì được, nhưng tâm mạch thì không thể!
Người ngoài vẫn là người ngoài, làm sao có thể hiểu rõ mạch lạc tâm mạch của người khác? Mỗi khi xông quan đều sẽ gây ra tổn thương. Đừng có nói với ta là ngươi tinh thông gân mạch, vô dụng thôi! Trên thế giới này không có hai mảnh lá cây nào giống nhau, cũng không có hai người nào có gân mạch giống nhau như đúc. Đại thể thì tương đồng, nhưng những chi tiết nhỏ đều có sự khác biệt. Mà tâm mạch lại là một nơi cực kỳ yếu ớt, chỉ cần một chút tổn thương nh�� cũng sẽ gây ra hậu quả khôn lường.
Ai đã nói với các ngươi rằng cách này có thể dùng?"
"Một vị cổ võ cao nhân..." Lão Tưởng ngập ngừng trả lời.
"Phi! Đúng là chày gỗ!" Người phụ nữ trung niên khinh bỉ nói.
"Thế thì, sư nương có nội tức mạnh mẽ đến thế, chẳng phải tâm mạch của nàng bị tắc nghẽn ở đường khí xuất ra sao? Vậy sao nàng không tự dùng nội tức của mình để tẩy cân phạt tủy cho bản thân? Nàng đã tu luyện nội tức vận chuyển chu thiên từ nhỏ, cách tâm mạch của mình vận hành nội tức nàng rõ nhất rồi còn gì, sẽ không tự làm tổn thương mình chứ?"
"Không được." Người phụ nữ trung niên vẫn lắc đầu.
"Vì sao vậy?"
"Giống như sư phụ ngươi nói đấy, một ống nước vào, một ống nước chảy ra, nàng bị tắc ở đầu nào?"
"Đường nước chảy ra chứ sao."
"Cho nên không được."
...
"Nếu như tắc nghẽn ở đường nước vào, thì đơn giản rồi. Nàng nội tức mạnh như vậy, cứ thế mà xông mở thôi. Cho dù là cưỡng ép xông quan, nội tức cuộn trào, dù có gây chấn động mạch lạc cũng không đáng sợ. Nhưng, đường nước vào thì được, đường nước ra thì không."
"???"
"Trình tự là, nội tức phải đi theo đường nước vào, tiến vào đại não, sau đó mới có thể đến đường nước ra, rồi mới bắt đầu xông quan từ đường nước ra."
"Lúc này, nội tức đang ở đâu?"
"Là bể bơi... Không, là trong đại não."
"Đúng vậy. Đại não của con người yếu ớt đến mức nào, nơi nội tức cần xông quan lại nhất định phải cuộn trào nội tức! Chỉ cần một lần cuộn trào như thế, đại não sẽ trực tiếp bị tổn thương. Nếu cứ nghĩ làm như vậy, thì thà chuẩn bị sẵn một cái quan tài còn hơn."
Trần Nặc im lặng, lão Tưởng cũng trợn tròn mắt.
"Cái này..."
Người phụ nữ trung niên trừng mắt nhìn lão Tưởng: "Bệnh của lão bà ông đây, thực ra ban đầu không nghiêm trọng đến thế, vậy mà bị ông chữa cho hỏng bét!"
"Ý gì?" Lão Tưởng biến sắc mặt.
"Ta hỏi ông, lúc trước khi nàng tâm mạch bị tổn thương, có phải ông đã để nàng nằm trên giường dưỡng thương không?"
"Ừm..."
"Có phải ông đã nghĩ rằng, bị nội thương th�� không thể vận động nội tức nữa, nên bắt nàng phải để khí quy về đan điền, khí hải, cưỡng ép áp chế nội tức của nàng không?"
"Đúng vậy. Gân mạch đã tổn thương, lại yếu ớt, nếu để nội tức tràn ra thì chẳng phải sẽ tổn thương nặng hơn sao?"
"Bảo sao ông cũng là đồ chày gỗ." Người phụ nữ trung niên lạnh lùng nói: "Ta lại hỏi ông, về sau nàng nội tức không thể áp chế được nữa, nội tức tràn vào não, bắt đầu phát bệnh, có phải ông đã liên tục dùng đủ mọi cách để áp chế không?"
"Đúng vậy ạ."
"Ông dùng dược vật làm suy yếu toàn thân gân mạch của nàng, sau đó mỗi khi nàng phát bệnh, ông liền dùng nội tức của mình để áp chế, khiến nàng tán công, phải không?"
"Ta nhìn ông tuổi đã cao, ta giao thủ với lão bà ông, phát hiện môn nội tức công pháp này của ông thực ra cũng khá lợi hại. Nhưng ông tuổi đã cao, luyện đến bây giờ mới đạt được trình độ này. Ta nghĩ, những năm gần đây, công phu của ông thực ra không tiến bộ là bao, có phải vì ông thường xuyên hao phí nội tức để giúp lão bà ông trị thương đúng không? Mỗi lần hao phí nội tức, áp chế nội tức của nàng, giúp nàng tán công, tháng ngày tích lũy, nội tức ông tu luyện cứ thế mà bị hao tổn một cách vô ích, làm tổn hại căn cơ của ông. Nhiều lần tiêu hao như vậy, kết quả là công phu của ông liền dậm chân tại chỗ!"
Vừa nói, người phụ nữ vừa chỉ tay về phía Tống Xảo Vân đang nằm trên giường: "Nàng thiên phú còn mạnh hơn ông, cảnh giới tu luyện nội tức cũng cao hơn ông. Khí hải đan điền đã sớm khai mở cảnh giới, ngoại lực càng áp chế, giữa hơi thở, nội tức lại tự động sinh sôi ra nhiều hơn để chống cự. Kết quả chính là, ông lần lượt áp chế nàng tán công, mỗi lần đều chỉ yên ổn được một thời gian ngắn, nhưng nàng lại càng ngày càng mạnh, nội tức càng ngày càng tinh thuần và hùng hậu. Dần dần ông không còn đủ sức, sau đó liền dùng thêm dược lực để làm suy yếu gân mạch của nàng, để cường độ nội tức cuộn trào của nàng giảm bớt, ông mới có thể tiếp tục áp chế nàng không cho phát bệnh, đúng là như vậy phải không?"
"... Đúng vậy."
Người phụ nữ thở dài: "Thật hồ đồ. Nếu khi nàng bị thương lúc trước, ông không áp chế nàng tự phong bế đan điền, không khiến nàng thu liễm nội tức, không dám vận chuyển chu thiên. Với nội tức tinh thuần và cảnh giới của nàng, nếu nàng tự thử dùng nội tức xông quan lúc ấy, biết đâu đã có thể giải quyết rồi. Mặc dù lúc đó có thể nàng sẽ chịu chút đau đớn, có thể sẽ bệnh nặng một trận, nhưng sau một thời gian, nàng sẽ có thể triệt để hồi phục. Bây giờ... thì khó khăn rồi!
Những năm này ông uống rượu độc giải khát, ngược lại khiến tâm mạch của nàng càng ngày càng tích tụ nhiều nội tức. Lượng nội tức tích tụ tràn vào não cũng càng ngày càng nhiều, khiến cơn bệnh càng ngày càng nặng. Năm đó tâm mạch bị hao tổn, chỉ là tổn thương mới mà thôi. Bây giờ nhiều năm qua đi, vết thương nhỏ đã biến thành vết thương cũ. Những năm này ông liên tục áp chế, nội tức tích tụ càng ngày càng nhiều, không thể thoát ra, lại càng khiến đường thoát bị tổn thương một cách trầm trọng hơn."
Trần Nặc thấy lão Tưởng bị nói đến mức tâm tình gần như sụp đổ, với vẻ mặt vừa kinh ngạc, vừa ảo não, phẫn nộ lại tự trách. Sợ rằng người phụ nữ trung niên nói thêm vài câu nữa, là lão Tưởng này không kìm nổi sẽ lấy đầu đập vào tường mất.
Vội vàng hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao? Bà có cách nào không?"
"Có một cách giải quyết đơn giản nhất, dễ dàng nhất, mà lại không làm tổn thương tâm mạch, cũng chẳng hại gì đến đầu óc, chỉ là... hơi tốn công một chút."
"Không sợ tốn công!!" Lão Tưởng đột nhiên hai mắt sáng rỡ: "Chỉ cần có thể chữa khỏi cho nàng, dù có phiền phức đến mấy ta cũng không sợ! Bà nói đi, chữa thế nào??"
Người phụ nữ trung niên nhìn lão Tưởng, chậm rãi nói hai chữ:
"Không chữa."
"... Cái gì?" Trần Nặc và lão Tưởng đều ngây người.
"Chính là không cần chữa gì hết. Nàng lần này náo loạn một trận, tất cả nội tức tích tụ bấy lâu đều đã tiêu hao hết sạch. Nàng lại còn phải suy yếu thêm một thời gian nữa. Ta hỏi ông, trước kia nàng phát bệnh có phải rất lâu mới phát bệnh một lần không? Bây giờ lại càng ngày càng thường xuyên?"
"Đúng đúng đúng! Lúc sớm nhất thì hai ba tháng mới phát bệnh một lần, còn mấy năm gần đây thì đã chuyển biến xấu thành mỗi ngày phát bệnh một lần rồi."
"Đó là bởi vì dưới sự áp chế, nội tức của nàng càng tích tụ lâu càng nhiều! Bây giờ trận ác chiến vừa rồi, đã tiêu hao hết sạch. Về sau sẽ không còn thường xuyên phát bệnh như vậy nữa. Ta đoán chừng, với nội tức tu vi và cảnh giới của nàng... bây giờ đan điền đã cạn kiệt, lần sau khi khí đầy trở lại, chắc phải hơn mười ngày nữa."
"Ý của bà là, sư nương sau khi tỉnh dậy lần này, phải hơn mười ngày sau mới có thể phát bệnh sao?"
"Đúng vậy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.