Khi lên máy bay, Trần Nặc rất chủ động giúp khuân vác hành lý. Sau đó, vào trong khoang, anh cũng tự giác tìm một chỗ khuất ngồi, giữ đúng phép tắc lịch sự của một người khách lạ – không gây phiền phức cho ai.

Trong khoang, Nivel nhìn ra ngoài cửa sổ. Dãy núi tuyết trùng điệp phía xa hiện lên sừng sững, bởi thời tiết quá đẹp, tầm nhìn lại vô cùng xuất sắc, khiến cô c�� chút xuất thần.

Còn Trần Nặc, anh ẩn mình trong góc cabin, đeo tai nghe, say sưa nghe nhạc từ chiếc MP3.

Hành động này khiến Lacus khinh bỉ ra mặt. Hừ, hóa ra chỉ là một tay mơ.

Những người leo núi có chút kinh nghiệm đều biết, sẽ không tùy tiện lãng phí pin. Bởi một khi đã đến EBC, việc sạc pin lại chẳng dễ dàng chút nào.

Ánh mắt khinh bỉ của Lacus chỉ lướt qua mặt Trần Nặc. Cô nàng này quả thực không có chút thiện cảm nào với anh ta.

Thứ nhất, cô không ưa những kẻ đến muộn. Hơn nữa, vì Trần Nặc mà cả đoàn của cô cũng phải dời lịch cất cánh.

Thứ hai... dù Trần Nặc mặc đồ leo núi nhưng trông anh vẫn quá gầy gò, yếu ớt.

Một cô gái người Anh mê vận động, say mê phòng gym, cuồng squat như Lacus đương nhiên không thể ưa nổi cái dáng vẻ thư sinh trắng trẻo này.

Trần Nặc dường như nhận ra ánh mắt của Lacus, bất ngờ chủ động bắt chuyện.

"Chào cô. Tôi cảm thấy cô trông rất quen... Xin hỏi, biệt danh của cô có phải là... Chim Ruồi không?"

Lacus sững sờ.

"Chim Ruồi" là biệt danh mà giới thể thao đặt cho cô sau khi cô xuất hiện trên trang bìa vài tạp chí.

Thôi được, dù không ưa gì anh ta, nhưng gia giáo và phép lịch sự vẫn thôi thúc Lacus miễn cưỡng gật đầu, nở một nụ cười xã giao: "Đúng vậy, chắc hẳn anh đã đọc tạp chí của tôi."

"Đương nhiên rồi." Trần Nặc cười đáp. "Cô rất xinh đẹp."

"...Cảm ơn." Lacus khẽ gật đầu rồi kéo sụp mũ xuống, nhắm mắt lại nghỉ ngơi – thái độ rõ ràng là: Đừng làm phiền tôi.

Trần Nặc dõi mắt nhìn Nivel. Gương mặt nghiêng của cô gái đẹp một cách lạ thường, với đôi má ửng hồng khỏe khoắn, tràn đầy sức sống. Đặc biệt, đôi mắt xanh lam dưới hàng mi dài càng khiến cô thêm phần cuốn hút.

Trần Nặc khẽ thở dài trong lòng.

Chim ruồi.

Loài chim này nổi tiếng với hình thể nhỏ bé, bộ lông màu sắc sặc sỡ. Đặc biệt, khi bay, đôi cánh rung động với tần số cao, tạo ra âm thanh vo ve tương tự loài ong mật. Bởi vậy, nó có tên là chim ruồi.

Đó cũng là biệt danh Nivel sử dụng trong kiếp trước, khi cô kề vai sát cánh cùng Trần Diêm La, cùng anh vào sinh ra tử, lang thang nơi ranh giới Địa Ngục suốt nhiều năm.

Th�� nhưng... Nivel của kiếp này lại không hề ưa thích loài chim ruồi.

Cô dùng biệt danh này, là để kỷ niệm người chị Lacus của mình.

Bởi theo dòng lịch sử kiếp trước, vào ngày 22 tháng 3 năm 2001. Gia đình Devonhill sẽ gặp phải một tai nạn bất ngờ trong chuyến chinh phục đỉnh Pumacari.

Trong tai nạn đó, toàn bộ gia đình Devonhill, trừ Nivel khi ấy mới mười tám tuổi, đều thiệt mạng.

Sự cố này đã đẩy cuộc đời Nivel, một cô gái mười tám tuổi, vào một bước ngoặt nghiệt ngã.

Tuy nhiên, nhiều năm sau, Nivel khi gặp lại Trần Nặc đã kể cho anh nghe sự thật ngày hôm đó:

Trong lúc leo lên một đoạn vách đá dốc đứng, chú ruột của cô, Benjamin, bất ngờ tự tay cắt đứt dây thừng, khiến vợ chồng Roque rơi xuống và bỏ mạng – đây rõ ràng là một vụ m·ưu s·át trắng trợn!

Còn hai chị em Nivel và Lacus, nhờ phản ứng kịp thời của Lacus, cô đã kịp dùng chiếc rìu băng cắm sâu vào vách đá, cứu mạng cả hai.

Benjamin định giết chết hai chị em để diệt khẩu, nhưng cuối cùng, Lacus vì bảo vệ em gái, đã kéo Benjamin, cả hai cùng rơi xuống vực sâu!

Nivel mười tám tuổi, tận mắt chứng kiến chú mình mưu sát cha mẹ, rồi lại tận mắt thấy chị gái ôm kẻ thù cùng rơi xuống vực sâu... Đối với một cô gái trẻ mới lớn, thế giới của cô hoàn toàn sụp đổ.

Và điều tệ hại hơn là, sau khi được cứu và trở về, Nivel lại đối mặt với một hoàn cảnh còn khốn đốn hơn:

Chỉ hai tháng sau khi được cứu, Nivel bị kết tội g·iết người và lãnh án ba mươi năm tù.

Nivel gặp Trần Nặc vào năm thứ sáu sau tai họa của gia đình cô, tức là khi cô hai mươi bốn tuổi.

Nơi họ gặp nhau là một nhà tù nữ nhân chuyên giam giữ trọng phạm.

Nivel đã ở trong nhà tù đó suốt sáu năm trời.

Tội danh là: Tại trang viên của gia đình, cô đã tự tay g·iết một người thân có ý đồ thôn tính tòa nhà cổ cuối cùng của dòng tộc – đó là tất cả những gì Nivel còn giữ lại được từ nửa đời trước, cả ký ức lẫn nỗi lo.

Nhìn vào thân thế của Nivel kiếp trước.

Thời thơ ấu của cô chỉ toàn là ánh nắng. Sau này cả nhà gặp nạn. Năm mười tám tuổi, cô bị những người thân tham lam như sói đói thôn tính tài sản. Cô gái tuyệt vọng cuối cùng sụp đổ, Nivel mười tám tuổi mất đi tất cả, phẫn uất g·iết người, rồi vào tù, trải qua sáu năm trong ngục.

Cho đến một ngày, Trần Diêm La nhận được một nhiệm vụ, là bắt giữ tên giám ngục trưởng của nhà tù đó.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ đó, Trần Nặc mới gặp Nivel, trong văn phòng của trưởng ngục giam.

Nivel hai mươi bốn tuổi, quỳ ở góc tường, trên cổ đeo một vòng kim loại bị xích lại, hệt như một con chó đáng thương. Cô gái trần truồng, ánh mắt trống rỗng, chẳng khác nào một con búp bê vô hồn.

Tên trưởng ngục đó là một bà lão biến thái, độc ác.

Ngay khi Trần Nặc bắn trúng mụ giám ngục trưởng, mụ ta đau đớn rên la quằn quại trên nền đất... Nivel chợt bừng tỉnh, cô điên cuồng nhảy bổ vào người mụ giám ngục trưởng, dùng móng tay, dùng răng, cắn xé như muốn xé nát đối phương.

Cô thậm chí thật sự cắn đứt một miếng thịt từ người mụ ta.

Sau khi được Trần Nặc đưa đi, Nivel kể cho anh nghe: Ngay ngày đầu tiên vào tù, cô đã lọt vào mắt xanh của mụ giám ngục trưởng. Bởi v�� thân phận quý tộc của cô trước kia, mụ ta đã xem cô như một món đồ chơi đặc biệt, hành hạ cô ròng rã sáu năm!

Từ lần đó về sau, Nivel liền đi theo Trần Nặc, tự đặt cho mình cái tên mới: Chim Ruồi.

Giữa tiếng cánh quạt trực thăng quay tít, Trần Nặc ngừng hồi ức.

Chiếc trực thăng từ từ hạ cánh xuống một bãi đất phẳng chưa đầy năm mươi mét vuông, gần căn cứ EBC.

Khi xuống máy bay, Roque còn bắt tay Trần Nặc: "Một chuyến đi thật vui vẻ. Chúc may mắn, chàng trai."

Trần Nặc nhìn đối phương thật sâu, ánh mắt anh lúc đầu có chút phức tạp, sau đó anh mỉm cười, đưa tay ra.

"Rất vui được đồng hành lần này. Mấy ngày tới chúng ta sẽ ở EBC, nếu có gì cần tôi giúp, xin đừng ngại."

Anh quay người lục lọi trong ba lô, rồi đi tới cạnh Nivel, đưa cho cô một thứ, nhét vào tay cô, cười nói: "Một món quà nhỏ."

Nhìn cậu thiếu niên lỉnh kỉnh vác ba lô leo núi rời đi, Nivel sững sờ. Trên tay cô là một thanh sô cô la đen 75%. Hơn nữa, đó lại chính là nhãn hiệu cô yêu thích nhất: Debauve et Gallais.

...Là trùng hợp ư?

Nivel theo bản năng liếc nhìn bóng lưng của chàng trai trẻ.

"...Tôi chẳng ưa gì cái gã này." Giọng Lacus vang lên bên tai cô.

"Tại sao?" Nivel nhíu mày.

Lacus cười, như đang đùa: "Bởi vì hắn dám không để ý đến vẻ đẹp của tôi, mà chỉ chăm chăm tán tỉnh mỗi mình em đó."

Lời đùa này không hề buồn cười, Nivel chỉ miễn cưỡng nhếch khóe môi.

Sông băng Khumbu hùng vĩ hiện ra ngay trước mắt.

Giờ phút này vẫn là buổi chiều, mặt trời còn lâu mới lặn.

Dù Nivel không phải lần đầu nhìn thấy sông băng, nhưng việc được tận mắt chiêm ngưỡng sông băng Khumbu nổi tiếng thế giới ở cự ly gần vẫn khiến cô vô cùng rung động.

Trái với suy nghĩ của nhiều người, sông băng trông không phải một màu trắng bạc, mà lại hiện ra một sắc xanh lam nhàn nhạt kỳ lạ. Có lẽ là do phản chiếu màu trời.

Chỉ là sắc xanh u lam ấy, khiến người ta ẩn ẩn trầm mê...

EBC dù nằm ở độ cao 5300 mét so với mực nước biển, nhưng khí hậu nơi đây không quá lạnh giá. Vào tháng ba, ban ngày có ánh nắng mặt trời nên nhiệt độ không khí khá dễ chịu... Ban đêm thì sẽ giảm mạnh xuống 0 độ hoặc thấp hơn nữa.

Nivel, mặc áo jacket, rất thành thạo giúp bố dựng lều trại. Còn Lacus thì cùng mẹ và chú không ở đó, nghe nói đã đi đến lều chính của trại để mua thêm một ít vật phẩm bổ sung.

Lều trại, túi ngủ, và cả lều vệ sinh – không cần nghi ngờ, đó là một chiếc lều đặc biệt dùng làm nhà vệ sinh. Bởi nếu không có nó, vào đêm khuya với nhiệt độ âm cộng thêm khí hậu vùng núi cao, bạn không thể tùy tiện giải quyết nhu cầu cá nhân bên ngoài... nếu không muốn bị đông cứng.

Và theo luật của người leo núi, tất cả rác thải đều phải được dọn sạch – kể cả chất thải.

Sau khi giúp bố dựng lều xong, Nivel một mình bước ra, định cầm máy ảnh chụp vài tấm hình. Cô nhìn thấy cách khu cắm trại của mình khoảng hơn mười mét, một chiếc lều màu đỏ chói đặc biệt bắt mắt đã được dựng xong. Cậu thiếu niên kia đang ngồi xổm bên ngoài lều, trên mặt đất, trò chuyện gì đó với một người dẫn đường Sherpa.

Sau đó, người dẫn đường Sherpa tháo vài bình dưỡng khí từ lưng con bò Tây Tạng xuống, rồi cầm lấy mấy tờ tiền mặt mà chàng trai trẻ đưa cho.

Nivel chú ý tới, chàng trai trẻ này dường như cũng nhìn thấy mình, còn vẫy vẫy tay.

Chần chừ một lát, Nivel cũng đành vẫy tay lại... Kết quả là cái gã này lại chạy thẳng đến!

Thấy chàng trai trẻ đến trước mặt mình, Nivel do dự một chút, rồi vẫn tốt bụng nhắc nhở: "Tốt nhất anh đ��ng chạy như vậy, ở đây là vùng núi cao, rất tốn sức."

Trần Nặc mỉm cười. "Tôi không định leo núi, chỉ đến đây thăm thú quanh quẩn, coi như đi bộ thôi."

"Anh nên chú ý an toàn. Đừng cố làm những chuyện quá sức." Nivel thở dài. Vốn không muốn nói chuyện nhiều với người lạ, nhưng bản tính lương thiện vẫn khiến cô nói thêm vài lời: "Ngay cả khi chỉ đi bộ, ở vùng núi cao này vẫn tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định."

"Sô cô la ngon chứ?" Trần Nặc không hề tiếp lời, chỉ cười híp mắt hỏi.

Nivel liếc xéo anh ta một cái, rồi bỏ đi.

Cách khu lều trại chính không quá xa là một sườn núi hơi nhô lên.

Trên sườn núi này, trên mặt đất cắm đầy những vật đánh dấu kỳ lạ: có chiếc xẻng sắt, có chiếc rìu băng, và cả những tấm bảng gỗ dựng thẳng – đa số mang hình chữ thập.

Điểm chung là, trên những vật đánh dấu này, ít nhiều gì cũng có treo những sợi dây thừng hoặc dây xích kim loại mang tấm thẻ bài tưởng niệm.

Nivel đứng đó lặng lẽ nhìn một lúc, rồi nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau truyền đến. Cô quay đầu nhìn lại, thấy gương mặt tươi cười của chàng trai trẻ.

"Đang suy nghĩ gì?" Trần Nặc hỏi.

"...Nơi này là thánh địa của những người leo núi. Mỗi tấm thẻ bài đều đại diện cho một nhà leo núi đã thiệt mạng trong hành trình. Bởi vì trên núi tuyết không thể tìm về hay đưa thi thể xuống, nên nhiều khi, đồng đội sẽ mang về những tấm thẻ bài của người đã khuất rồi treo ở đây."

"Vậy là cô đang tưởng nhớ người đã mất sao? Ở đây có người cô quen biết? Hay cô muốn trở thành một nhà leo núi vĩ đại?"

"Không." Nivel lắc đầu, liếc nhìn Trần Nặc. "...Tôi không muốn chỉ là một nhà leo núi đơn thuần, tôi muốn trở thành một nhà thám hiểm vĩ đại, một vận động viên mạo hiểm!"

À, thảo nào kiếp trước cô lên trời xuống biển, chẳng gì là không làm được... Trần Nặc khẽ thở dài trong lòng.

"Hai người đang làm gì đấy?" Giọng Lacus vang lên.

...Vị ngự tỷ này có vẻ xuất hiện không đúng lúc rồi. Trần Nặc thở dài.

Lacus nhìn chằm chằm Trần Nặc bằng ánh mắt dò xét: "Anh, đừng hòng có ý đồ gì với em gái tôi."

"Ách?" Sắc mặt Trần Nặc vừa cổ quái vừa phức tạp.

Không thèm đáp lại Trần Nặc, hai chị em quay người bỏ đi.

Dù thân trên được bọc kín trong chiếc áo jacket dày cộp, nhưng đường cong đôi chân dài thon gọn, săn chắc và đầy đặn phía dưới, nhìn từ phía sau, quả là một hình ảnh mãn nhãn...

Trần Nặc cười cười, nhìn theo bóng lưng đó... Ờ...

...Thật đẹp... vòng ba quả đào chứ lị.

Khẽ thở dài, Trần Nặc thu lại nụ cười, ánh mắt anh nhìn đống "bia mộ" trước mặt trở nên âm trầm.

Hai giờ bốn mươi phút chiều ngày 22 tháng 3. Đỉnh Pumacari, độ cao ước chừng 6000 mét so với mặt nước biển.

Đôi mắt Nivel sau lớp kính chống tuyết chăm chú nhìn xuống chân. Bàn tay cô, đang nắm chặt chiếc gậy leo núi và đeo găng tay chống lạnh, có thể cảm nhận rõ sự choáng váng nhẹ.

Trong đầu cô, nhịp thở được điều chỉnh từng bước một theo kỹ thuật leo núi.

Sau bốn tiếng đi bộ tiếp cận, Nivel cảm thấy thể lực mình sắp chạm đến giới hạn.

Ngay lúc này, có người vỗ vai cô từ phía sau.

Trên núi tuyết, dù là ở địa hình bằng phẳng, các thành viên trong đội vẫn thường trao đổi với nhau bằng cách chạm vào người đối phương – dưới lớp trang bị giữ ấm dày đặc và kín mít, việc gọi đơn thuần có thể sẽ bị bỏ qua, nên nhất định phải vỗ vào người đối phương để gây sự chú ý.

"Phía trước! Sắp đến điểm leo núi rồi!"

Nivel nhận ra đó là giọng của chị mình.

Cô không quay đầu lại, chỉ giơ ngón cái lên.

Nivel ở giữa đội hình, dây leo núi được móc chặt vào thắt lưng. Đội leo núi năm người giữ nguyên một hàng, tiến về phía đỉnh Pumacari.

Mùa này là mùa vắng khách leo núi, dọc đường lên Pumacari không hề gặp bất kỳ đồng đội nào...

Dĩ nhiên, ngay cả vào mùa cao điểm, cũng chẳng mấy khi thấy người.

Chỉ còn hơn một trăm mét chiều cao nữa là tới đỉnh Pumacari... nhưng quãng đường lại không ngắn như vậy.

Phía trước là một vách đá không quá cao... Đó là khu vực duy nhất và cũng là cuối cùng có chút khó khăn trên tuyến đường leo này.

Đối với gia đình Devonhill, những bậc thầy leo núi, vách đá dốc này chẳng là gì so với những thử thách độ khó cao khác.

Nivel ngẩng đầu nhìn vách đá. Cô cảm thấy nhịp tim mình có chút bất thường, nhưng không nghĩ nhiều, chỉ cho là phản ứng bình thường sau khi thể lực cạn kiệt.

Cô dùng sức chỉnh lại ba lô, buộc chặt gậy cầm tay, sau đó rút ra chốt hãm đá, rồi nắm chặt móc khóa dây leo núi.

"Mình không sao!" Niềm tin vững chắc dội lại trong lòng cô bé.

Trong gió lạnh mang theo những mảnh tuyết li ti, dù đội mũ bảo hiểm leo núi thoáng khí và đeo kính chắn gió, Nivel vẫn như thể cảm nhận được gió lạnh vù vù bên tai, cứ như có chỗ nào đó bị hở.

Sau đó nàng ý thức được đó nhất định là ảo giác của mình.

Cô dùng sức đóng một chiếc chốt hãm đá vào khe đá, Nivel thở dốc một hơi, cơ thể treo lơ lửng trên dây leo núi, khẽ xoay người.

Giờ phút này, cô càng cảm thấy đầu óc mình bắt đầu phản ứng chậm chạp... Say núi ư?

Chắc chắn là phải thở oxy sau khi lên đến nơi rồi.

Đầu óc bắt đầu mơ mơ màng màng, mà vừa lúc này...

Một lưỡi dao sáng loáng như tuyết, chém phập vào sợi dây leo núi, rồi vung lên mài mòn!

"Trời ơi! Anh đang làm gì thế!"

"Dừng tay lại!"

"Sẽ rơi xuống mất!"

"Bám chắc vào! Đừng buông ra!"

"Rìu băng! Rìu băng!"

Oành...

Không biết là tiếng nổ thật hay chỉ là tiếng ù ù trong tai. Nivel cảm thấy cơ thể mình đang rơi, rơi mãi không ngừng...

Cô như thể đã mất đi ý thức, thiếu oxy nghiêm trọng cùng thể lực hao mòn khủng khiếp khiến đầu óc cô gái trở nên hỗn độn...

Trong đầu cô chỉ còn lại những đoạn ký ức vụn vặt liên tục hiện lên...

Lưỡi dao vẫn đang cắt vào sợi dây.

Nhưng đúng lúc này, *choang*... Lưỡi dao bất ngờ tuột khỏi tay, rồi rơi thẳng xuống vách đá...

Cô gái nhắm mắt lại.

Nàng rơi vào hắc ám.

Lập cập. Lập cập.

Gió dữ gào thét, làm khung lều hợp kim rung lắc qua lại.

Nivel tỉnh lại từ trong bóng tối, cô cảm thấy tri giác cơ thể mình đang dần dần hồi phục.

Cơ thể cô ấm áp trong túi ngủ.

Trong lều, ánh đèn lờ mờ. Nivel nheo mắt nhìn quanh, thấy một bóng người mặc bộ đồ leo núi giữ ấm màu đỏ đang quay lưng về phía cô, ngồi xổm ở đó không biết làm gì.

Vài giây sau, người đó quay lại, trên tay là một bình cháo nóng hổi đang bốc hơi.

"Uống đi, tôi vừa mới làm nóng rất vất vả, uống nhanh không nguội mất."

Trước mặt cô, là gương mặt quen thuộc của chàng trai trẻ.

"Anh? Anh... Anh..." Nivel chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ. Nhìn Trần Nặc trước mặt, cô bỗng hoảng sợ: "Bố? Mẹ?? Chị??"

Nàng đột nhiên ngồi dậy.

Trần Nặc từ từ ngồi xuống trước mặt Nivel, nhìn thẳng vào đôi mắt cô gái.

Ánh mắt anh phức tạp.

Rất lâu sau, Trần Nặc khẽ thở dài: "Nivel, em vẫn chưa tỉnh lại sao? Nơi đây không có ai khác cả, không có cha em Roque, không có mẹ em, không có chị em Lacus, và càng không có chú Benjamin của em. Tất cả... đều là do em tưởng tượng ra. Tất cả, đều chỉ có một mình em."

Oành!!

Câu nói "một mình em" như một chiếc búa tạ giáng thẳng vào lòng cô bé! Tất cả những hình ảnh đã qua mấy ngày nay đều vỡ vụn như pha lê!

Nivel đứng trước gương trong phòng điều khiển sân bay Luka, nói với hình ảnh phản chiếu của mình: "Được rồi các cô gái, chúng ta sẵn sàng xuất phát!"

Cô không nhịn được tự nói với bản thân trong gương: "Có thể xuất phát được chưa? Bố nói còn phải đợi một vị khách."

Rồi cô ngẩng đầu lên, tay chống trán, ngước nhìn chiếc máy bay đang xuất hiện trên bầu trời...

Nivel đứng cạnh máy bay, nhìn chàng trai trẻ trước mặt, hạ giọng nói: "Khách của Wilson giới thiệu sao? Tôi muốn xem hộ chiếu của anh trước đã, thưa ngài."

Nivel mỉm cười nhìn chàng trai trẻ trước mắt: "Tuyệt vời, cả nhà chúng tôi đều là fan Arsenal, rất hoan nghênh anh gia nhập, Trần tiên sinh."

"Chào cô. Tôi cảm thấy cô trông rất quen... Xin hỏi, biệt danh của cô có phải là... Chim Ruồi không?"

Nivel khẽ cười cẩn trọng: "Đúng vậy, chắc hẳn anh đã đọc tạp chí của tôi."

Khi xuống máy bay, Nivel bắt tay Trần Nặc: "Một chuyến đi thật vui vẻ. Chúc anh may mắn, chàng trai."

Nivel nhìn thanh sô cô la trên tay, vẻ mặt kinh ngạc, nhưng miệng lại lẩm bẩm bằng giọng trêu chọc: "Tôi chẳng ưa gì cái gã này... Tại sao ư?... Bởi vì hắn dám không để ý đến vẻ đẹp của tôi, mà chỉ chăm chăm tán tỉnh mỗi mình em đó."

Một mình đang dựng lều bạt, cô quay đầu lại, thấy cậu thiếu niên nhiệt tình vẫy tay với mình.

Mình cùng chàng trai trẻ đứng sóng vai, nhìn những bia mộ kia. Rồi mình bất ngờ dùng giọng cảnh cáo, thì thầm quát vào mặt đối phương: "Hai người đang làm gì? ...Anh, đừng hòng có ý đồ gì với em gái tôi!"

Sau đó mình quay người bỏ đi. Bỏ lại chàng trai trẻ với vẻ mặt vừa khó hiểu vừa phức tạp.

"Ngày 17 tháng 4 năm 1997, cha em, ông Roque Devonhill, và mẹ em, bà Rosa Devonhill – cặp đôi huyền thoại của giới leo núi – đã thiệt mạng trên đường chinh phục đỉnh Everest vì gặp phải thời tiết khắc nghiệt.

Ngày 3 tháng 6 năm 1999. Chị gái em, Lacus, người thừa kế thiên tài của gia tộc Devonhill, một ngôi sao mới đầy triển vọng của giới leo núi, vì muốn kế thừa di nguyện của cha mẹ và để tưởng nhớ họ, đã quyết tâm chinh phục Everest. Nhưng trong quá trình huấn luyện thích nghi tại Pumacari, cô ấy đã ngã c·hết do dây leo núi bất ngờ đứt.

Ngày 21 tháng 7 năm 2000, chú Benjamin của em, vì vướng vào nợ nần chồng chất, đã ép em bán hết tài sản gia đình. Sau khi bị em từ chối, hắn định tấn công em m���t cách b·ạo l·ực và đã bị em b·ắn c·hết trong lúc tự vệ. Dù sau đó em được tuyên bố vô tội, nhưng...

Nivel à, có lẽ, từ lúc đó, tinh thần em đã bắt đầu có vấn đề nghiêm trọng rồi."

Trần Nặc nhẹ nhàng đặt tay lên vai cô gái đang ngây dại.

"Suốt một thời gian rất dài cho đến nay, trong đầu em đã phân liệt và ảo tưởng ra cha mẹ em, chị em, chú em, bốn nhân cách khác nhau, cộng thêm chính bản thân em. Em đồng thời đóng vai năm nhân vật, cứ thế sống qua ngày. Em tưởng tượng rằng tất cả bi kịch trong gia đình đều chưa từng xảy ra, mọi thứ đều diễn ra trong thế giới mơ ước do chính em dựng nên...

Dĩ nhiên, trong mắt người ngoài, em chỉ là ngày càng cổ quái, ngày càng thích lẩm bẩm một mình, hành vi cử chỉ cũng trở nên quỷ dị hơn. Chỉ riêng tháng trước, em đã trực tiếp bỏ học tại trường công Eton... bởi vì em nghỉ học quá nhiều.

Suốt một năm qua, em đã dành quá nhiều thời gian du lịch khắp nơi trên thế giới, đi bộ đường dài, hoặc tham gia các loại thể thao mạo hiểm. Em tưởng tượng rằng người thân vẫn ở bên, cha mẹ và chị gái vẫn còn sống...

Cho đến hôm trước, em đến Nepal.

Em dùng hộ chiếu và thân phận của chị gái, tham gia một đội huấn luyện leo núi sơ cấp, đồng thời hào phóng thanh toán toàn bộ chi phí, đưa mọi người cùng bay trực thăng đến EBC.

Rồi sau đó, tôi trả tiền đi nhờ, ngồi chuyến bay của em.

Và ngay chiều nay, em cùng các thành viên trong đội đã đến đoạn leo núi cuối cùng trước khi lên đỉnh Pumacari.

Trên vách đá, em đã xuất hiện ảo giác... Em đã dùng dao cắt dây leo núi!"

Đúng vậy, tất cả những điều này, mới là sự thật.

Không hề có vụ thảm án m·ưu s·át nào trong gia tộc Devonhill, không có chú g·iết cha mẹ, không có chị gái ôm chú cùng c·hết.

Trên thực tế, sự thật của kiếp trước là: Nivel đã liều lĩnh dùng hộ chiếu và thân phận của chị gái để đến Nepal, tham gia một đội leo núi nhỏ.

Sau đó, chính vào chiều hôm đó, khi leo lên đỉnh Pumacari, Nivel bỗng nhiên bị rối loạn tinh thần, trong đầu cô các nhân cách khác nhau đã nảy sinh những ảo tưởng hỗn loạn, vẽ nên thảm kịch kia.

Và tình huống thực sự là, trong lúc rối loạn, cô đã tự tay cắt đứt dây thừng, khiến hai thành viên trong đội bị trọng thương, một người bị thương nhẹ!

Và trong dòng lịch sử thế giới, Nivel cũng vì chuyện này. Sau khi được đội cứu hộ đưa xuống núi và trở về Anh, cô phải đối mặt với các vụ kiện tụng vì tội làm người bị thương. Sau khi được giám định có vấn đề về thần kinh, cô bị cưỡng chế đưa vào một bệnh viện tâm thần.

Không hề có nhà tù trọng phạm nào, cũng không có chuyện bảo vệ nhà cổ mà g·iết người thân.

Trên thực tế, bệnh viện tâm thần đó giam giữ toàn những tội phạm nghiêm trọng mắc vấn đề về thần kinh... Nó thực chất là một nhà tù đặc biệt.

Tên giám ngục trưởng biến thái độc ác kia, thực ra là viện trưởng của bệnh viện tâm thần.

Dĩ nhiên, những nội dung về sự tà ác thì đúng là thật.

Ngày đó Trần Nặc đột nhập vào bệnh viện tâm thần, anh quả thực đã thấy Nivel trần truồng như một con chó bị xích ở góc tường trong văn phòng viện trưởng – lúc đó cô đã bị kẻ biến thái độc ác đó hành hạ suốt sáu năm.

Mà đi���m khác biệt duy nhất là: Thực ra lần đó, Trần Nặc nhận được nhiệm vụ ủy thác, không phải là để ám sát tên giám ngục trưởng nào cả.

Mục tiêu ám sát của Trần Diêm La, chính là bản thân Nivel! Người thừa kế duy nhất tước vị, cùng di sản khổng lồ của gia tộc Devonhill!

Nếu cô ấy c·hết đi, vậy thì... vị khách đã ủy thác Trần Nặc sẽ thu được lợi ích kếch xù.

Đây, chính là tất cả... sự thật!

Cô gái ngồi trong túi ngủ, sắc mặt từ c·hết lặng chuyển sang ngơ ngác, rồi cuối cùng, cảm xúc dần dần hiện rõ.

Trong ánh mắt cô, nỗi đau buồn sâu sắc từng chút một trào ra!

Cuối cùng, cô bắt đầu khẽ thút thít.

"Rất xin lỗi vì đã kéo em ra khỏi giấc mơ này... Nếu đây là một giấc mộng đẹp, anh sẽ hy vọng em cứ mãi đắm chìm trong đó mà không thức giấc. Thế nhưng... Tiểu Chim Ruồi à, em đã chìm sâu vào một giấc mơ do chính mình tự dệt nên, trông thì có vẻ đẹp đẽ, nhưng thực chất lại là một cơn ác mộng vực sâu tăm tối.

Vì vậy, anh là một người từ trên trời rơi xuống, anh vượt ngàn dặm xa xôi đến đây, chỉ để giúp em xua đi ác mộng."

Cô gái như thể đã dùng hết toàn bộ sức lực, bắt đầu gào khóc...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.