Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 574: 【 bắt cóc tới hiếu tử 】(3)

Bữa tối do bà cụ tự tay chuẩn bị, vỏn vẹn hai ba món.

Món ăn nào cũng được làm rất tận tâm, gồm hai món chay và một món mặn. Món mặn là cà tím xào thịt vụn.

Hai món chay là rau xanh xào và khoai tây xào.

Ngay cả những món chay cũng được cho rất nhiều dầu – đây là cách mà một gia đình bình thường chiêu đãi khách quý vào thời đó.

Vào thời này, chất béo khan hiếm, những món như thịt, trứng cũng khó mà mua được.

Do đó, việc cho nhiều dầu vào món rau xào chính là cách thể hiện sự trân trọng với khách.

Trần Nặc từ tương lai trở về, thực ra không quen ăn những món nhiều dầu mỡ thế này. Thế nhưng, trước mặt bà cụ, hắn vẫn mỉm cười ăn một cách ngon lành, hết một bát lại chủ động xin thêm bát nữa.

Trong bữa cơm, dĩ nhiên là những câu chuyện phiếm về gia đình.

Trần Nặc ứng đối rất thong dong, tự nhiên.

Những mối quan hệ họ hàng và chuyện nhà của người thân, Trần Nặc từng nghe Âu Tú Hoa kể vài lần. Với trí nhớ siêu phàm của mình, nghe qua là không quên, nên giờ đây trò chuyện với bà cụ rất rành mạch, không chút sơ hở.

Mẹ ruột của Trần Kiến Thiết, họ Vương, tên là Vương Thuận Anh, sinh ra vào thời kỳ xã hội cũ trước giải phóng.

Thực ra bà cũng chưa già lắm, chỉ mới khoảng năm mươi tuổi. Chẳng qua, người của thời đại này đều chịu nhiều vất vả, nên trông bà già hơn tuổi một chút.

Trần Nặc nhìn kỹ, bà cụ mới ngoài năm mươi mà trên mặt đã hằn lên những nếp nhăn tuổi già.

Thực tình, trong lòng hắn cảm thấy có chút xót xa.

Trước đây Trần Nặc chưa từng nhìn thấy tận mắt bà cụ, chỉ thấy qua trong di ảnh treo trên tường nhà.

Giờ phút này, bà cụ đang ngồi sờ sờ ngay trước mặt hắn, nụ cười hiền lành, thỉnh thoảng còn gắp thức ăn, khách sáo và ân cần chiêu đãi cái "thân thích" này.

Về phần hỏi Trần Nặc mục đích đến, hắn liền viện đại một lý do, nói rằng kinh tế đang mở cửa, mình dự định làm chút kinh doanh, đến huyện Giang Ninh để tìm mua một ít hàng hóa.

Bà cụ thực ra nghe hiểu lơ mơ, cũng không hỏi nhiều.

Đêm đó, Trần Nặc ở lại nhà họ Trần. Bà cụ dọn dẹp căn phòng của Trần Kiến Thiết – căn phòng mà về sau chính là phòng ngủ của Trần Nặc.

Nhìn những vật dụng trong phòng đã cũ kỹ... Trần Nặc không khỏi cảm thán.

Cha của Trần Kiến Thiết rất khéo tay. Những đồ gỗ gia dụng trong nhà đều do ông tự tay đóng khi còn trẻ.

Vào thời đó, cha Trần Kiến Thiết là công nhân kỹ thuật cao cấp trong nhà máy quốc doanh – những người công nhân kỹ thuật cao cấp như vậy thực sự đều có tay nghề rất cao.

Bà cụ mang đến một bộ chăn đệm, trải xuống sàn nhà. Bà còn cố ý dặn dò Trần Kiến Thiết phải nhường giường cho Trần Nặc, người "đường đệ họ xa" này ngủ!

Cửa phòng đóng lại, Trần Nặc đợi cho đến khi cửa phòng bà cụ cũng đóng, không còn nghe thấy tiếng động gì bên ngoài, l��c này mới quay đầu nhìn Trần Kiến Thiết.

Trần Kiến Thiết lùi lại hai bước, co ro vào góc tường: "Đại... đại ca, tối giờ tôi vẫn luôn phối hợp anh mà! Anh... rốt cuộc anh có ý đồ gì vậy?"

Trần Nặc ung dung ngồi xuống giường, lấy thuốc lá ra châm một điếu, hút một hơi, rồi nhìn quanh căn phòng với cách bày trí cùng vật dụng đã cũ kỹ.

"Hỏi cậu vài chuyện."

"Vâng, anh cứ nói!" Trần Kiến Thiết nịnh nọt, lấy lòng đáp.

"Ở huyện Giang Ninh này, bây giờ có đại ca đường phố nào nổi tiếng không? Kiểu người hay làm chuyện bậy bạ, hoặc là giàu mà bất nhân ấy?"

"...Ơ?" Trần Kiến Thiết ngớ người ra: "Anh... anh muốn làm gì?"

Trần Nặc xoay xoay cổ: "Ra ngoài mà trên người không mang theo đồng nào, đang túng thiếu. Cậu cũng nghèo xơ xác, tôi cũng phải tự nghĩ cách kiếm ít tiền tiêu chứ."

...

Từ chỗ Trần Kiến Thiết, Trần Nặc nghe được hai ba cái tên. Thực ra Trần Kiến Thiết bình thường ít khi về thăm bà cụ, nên cũng nhớ không rõ lắm, để cho chắc, liền nghĩ thêm vài cái tên cho Trần Nặc.

Nửa đêm, Trần Nặc trực tiếp nhảy cửa sổ xuống lầu. Trước khi đi, hắn dùng ngón tay nhẹ nhàng chọc vào người Trần Kiến Thiết một cái.

Trần Kiến Thiết lập tức đổ vật xuống đất.

Trần Nặc yên tâm ra cửa.

Với cú chạm ngón tay ấy, một luồng niệm lực trói buộc đã được truyền vào, khiến Trần Kiến Thiết ít nhất hai tiếng đồng hồ đừng hòng nhúc nhích dù chỉ một ngón tay, ngay cả một tiếng rên cũng không phát ra được.

Nếu hắn có thể thoát được thì đã chẳng phải là Trần Kiến Thiết nữa rồi.

Có thể trực tiếp tìm Bạch Tuộc Quái mà đi đòi một cái tư cách hội viên cấp Bạch Ngân.

Trần Nặc ra ngoài khoảng một giờ, khi trở về vẫn nhảy cửa sổ vào phòng.

Trần Kiến Thiết nằm dưới đất một tiếng đồng hồ, không động đậy được, cũng không thể kêu lên tiếng.

Nhưng trong lòng lại là vô cùng rung động!

Nhà mình mẹ nó chính là ở trên lầu năm cơ mà!!!

Thằng cha này thế mà nhảy cửa sổ ra ngoài, rồi lại nhảy cửa sổ trở về?!!!

Sau đó, hắn trơ mắt nhìn Trần Nặc vào nhà, đóng cửa sổ, rồi ngồi phịch xuống giường. Trong tay Trần Nặc lại xuất hiện một chiếc cặp da giả, trông y hệt của các chủ doanh nghiệp thị trấn.

Trần Nặc kéo khóa kéo một cái, bên trong ào ào rơi xuống toàn là tiền mặt!

Một đồng, hai đồng, năm đồng, mười đồng...

Trần Nặc ước chừng đếm sơ qua.

"Haizz, dù sao thời này người ta đều nghèo, ngay cả đại ca xã hội đen cũng chẳng có mấy tiền. Bận rộn cả đêm mà mới được hơn sáu trăm đồng, ít quá..."

Trần Kiến Thiết trợn tròn mắt, suýt lồi ra ngoài!

Ít á?!!!

Trần Kiến Thiết kinh ngạc đến mức nghẹt thở.

Mình là tài xế đội xe của nhà máy, một tháng lương mới hơn ba mươi đồng.

Số tiền trên giường này, đủ mình vất vả làm lụng hai năm không ăn không uống mới đủ!

Trần Nặc cười, chỉ tay về phía Trần Kiến Thiết một cái. Lập tức, Trần Kiến Thiết thấy toàn thân buông lỏng, cảm giác lực lượng vô hình đang trói buộc mình biến mất.

Hắn lật người một cái, bật dậy khỏi đất, suýt nữa thì bổ nhào vào đống tiền trên giường.

Có điều, cuối cùng hắn vẫn còn giữ được một chút lý trí.

"À đúng rồi, thấy cậu cũng xem như thành thật, cái này coi như thưởng cho cậu."

Nói rồi, Trần Nặc giơ một tay lên.

Trần Kiến Thiết đón lấy, xem thử.

Ối! Hongtashan! Lại còn là bao cứng!

Ngày thường, Trần Kiến Thiết vẫn thấy xưởng trưởng hút loại thuốc này.

Nhà máy bột mì là đơn vị trực thuộc Cục Lương thực thành phố, một xí nghiệp cấp hai quốc gia, xưởng trưởng có cấp bậc Phó Cục trưởng. Ngay cả cán bộ cấp Phó Cục trưởng bình thường cũng chỉ hút loại này thôi!

"Anh... đêm nay anh đã làm những gì vậy?" Trần Kiến Thiết cảm thấy hơi run tay.

Dù bản chất không tốt, nhưng Trần Kiến Thiết lúc này dù sao vẫn còn trẻ, chưa đến mức thâm độc, cũng chẳng có gan lớn gì.

Dù sao, người xấu cũng không phải một sớm một chiều mà thành được.

Lúc này Trần Kiến Thiết trong lòng càng ngày càng sợ hãi.

"Cái đó, đại ca, rốt cuộc anh muốn làm gì?" Trần Kiến Thiết hạ thấp giọng: "Anh còn nắm rõ mọi chuyện trong nhà chúng tôi như vậy, anh có âm mưu gì vậy?"

"Nhà chúng tôi một không tiền, hai không quyền. Trong nhà cũng chẳng có thân thích giàu có nào."

"Anh..."

Trần Nặc lắc đầu không nói gì, cũng lười giải thích với hắn. Tiện tay chỉ một cái, Trần Kiến Thiết lại lập tức nằm vật xuống, bất động như khúc gỗ.

Hôm sau, Trần Nặc rời giường, duỗi lưng một cái, tiện tay giải trừ trói buộc cho Trần Kiến Thiết.

Trần Kiến Thiết một đêm không ngủ. Giờ phút này, vừa thoát khỏi sự kìm kẹp, hắn liền bật dậy, nhảy phóc lên, kéo cửa phòng ra rồi lao thẳng về phía nhà vệ sinh.

Mấy phút sau trở về, Trần Kiến Thiết đóng cửa lại, với vẻ mặt van nài: "Đại ca! Lần sau nếu anh không muốn tôi nói gì, thì cứ nói một tiếng, tôi im miệng ngay."

"Cái phép thuật đó khiến tôi không thể động đậy hay nói chuyện, tôi đã nhịn tiểu cả đêm đó! Tôi cũng chẳng dám ngủ, sợ lơ là một cái là tè dầm ra quần mất!!!"

Thấy Trần Nặc vẫn không hề biến sắc, Trần Kiến Thiết cười trừ: "Tôi tè ra quần thì không sao, nhưng anh chẳng phải vẫn ở cạnh tôi sao, lỡ đâu làm cả phòng nặng mùi thì anh cũng không ngủ được, đúng không?"

Trần Nặc cười tủm tỉm nhìn hắn một cái, quay người đi ra ngoài.

Bà cụ đã dậy từ sớm, loay hoay chuẩn bị xong bữa sáng đặt lên bàn.

Ở chỗ cái ao cạnh nhà vệ sinh có bàn chải đánh răng mới đã được chuẩn bị cho Trần Nặc.

Rửa mặt xong, ăn bữa sáng – bữa sáng là cháo hoa. Bà cụ còn luộc hai quả trứng gà.

Trứng gà cũng chỉ có hai cái, một cái cho Trần Nặc, một cái cho Trần Kiến Thiết.

Trần Nặc vẫn bình thản bóc trứng ăn. Bên cạnh, Trần Kiến Thiết vừa định đưa tay ra thì Trần Nặc liền đạp vào chân hắn một cái dưới gầm bàn.

Trần Kiến Thiết sững sờ, bắt gặp ánh mắt nửa cười nửa không của Trần Nặc.

Trần Kiến Thiết đột nhiên đã hiểu ra!

Hắn cầm lấy quả trứng gà, bóc vỏ nhanh thoăn thoắt rồi bỏ vào chén của bà cụ.

"Mẹ ăn đi ạ!"

Bà cụ: ???

Hành động này khiến bà cụ bỗng dưng ngơ ngác.

Bà nhìn kỹ Trần Kiến Thiết một chút, "Không sai, là con trai mình mà."

"Mẹ không ăn đâu, con ăn đi, con còn đang bị thương, nên bồi bổ nhiều vào."

Thấy bà cụ cầm đũa muốn gắp trứng gà vào chén mình, Trần Kiến Thiết giật mình vội vàng bưng bát né đi: "Con thật không ăn! Mẹ ăn đi ạ! Ôi mẹ ơi, con không muốn ăn trứng gà!"

Bà cụ ngẩn người nhìn con trai mình, bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó, mắt đỏ hoe. Bà nghiêng đầu đi, sau đó dụi dụi khóe mắt, rồi quay lại nhìn Trần Nặc, cười ngại ngùng.

Một quả trứng gà, bà cụ phải mất trọn một phút đồng hồ mới ăn hết, nhai đi nhai lại.

Quả trứng gà luộc vốn nhạt nhẽo, mà bà cụ lại ăn như thể đó là món mỹ vị tuyệt trần.

Bữa sáng diễn ra hết sức vội vàng.

Bởi vì không chỉ riêng Trần Kiến Thiết và Trần Nặc muốn rời đi, mà thực ra bà cụ cũng phải đi làm.

Dù sao mới năm mươi tuổi, vẫn chưa về hưu đâu.

Bà cụ vội vàng thu dọn bát đũa, lại bị Trần Kiến Thiết nhiệt tình đẩy ra khỏi bếp, ra hiệu mình sẽ rửa bát, bảo bà nhanh nhanh đi làm đi...

Mọi bản quyền của văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free