Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 65: 【 Khương Anh Tử sợ hãi 】

Trần Nặc khẽ nhíu mày.

"Ngươi chắc chắn mình vừa nói gì không?"

"Tôi chắc chắn."

"Những lời ngươi vừa nói, ý nghĩa hoang đường đến mức nào, chính ngươi có hiểu không?"

"Tôi rất rõ ràng." Khương Anh Tử hít một hơi thật sâu. Dù thân thể cô vẫn cúi thấp, nhưng những lời thốt ra lại như nghiến răng nghiến lợi: "Hãy để con bé đi theo ngài! Tôi biết có thể là chúng tôi đang trèo cao! Dù làm nô tỳ hay làm trâu làm ngựa cũng được! Đây là tấm lòng của Lý gia chúng tôi, xin ngài nhất định phải chấp nhận!"

Trần Nặc thở dài.

Hắn chăm chú nhìn người phụ nữ đang cúi đầu trước mặt, bất chợt, dường như hiểu ra điều gì đó.

Vừa suy ngẫm vừa vuốt ve chén rượu trong tay, hắn nhẹ nhàng hỏi: "Dạo gần đây, các ngươi lại gặp phiền phức gì sao?"

Sắc mặt Khương Anh Tử hơi đổi, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Không có. Đây là cách duy nhất mà Lý gia chúng tôi có thể dùng để báo đáp ân tình của ngài."

Trần Nặc cười.

"Báo ơn à."

Hắn chậm rãi đứng dậy khỏi ghế, bước đến đỡ Khương Anh Tử dậy.

Khương Anh Tử dường như còn muốn giãy giụa, nhưng động tác của Trần Nặc kiên quyết, gần như cưỡng ép kéo cô từ dưới đất đứng dậy.

"Thực ra, ngươi không cần phải như vậy." Trần Nặc lắc đầu, rồi liếc nhìn sang Lý Dĩnh Uyển đang đứng bên cạnh với vẻ mặt bối rối, cuối cùng vẫn không nói gì.

Trần Nặc quay lại bàn, tự rót cho mình một chén rượu, uống cạn một hơi: "Lòng biết ơn của ngươi, ta đã cảm nhận được."

Nói xong câu này, Trần Nặc quay người, nhanh chóng bước đến cửa.

"Trần Nặc tiên sinh!"

"Oppa!!"

Khương Anh Tử và Lý Dĩnh Uyển đồng thời lên tiếng từ phía sau.

Trên mặt Lý Dĩnh Uyển ngoài sự bối rối, còn có vẻ sợ sệt và cả vài phần ấm ức.

Nhưng Khương Anh Tử lại siết chặt tay con gái, dùng ánh mắt nghiêm khắc ngăn cản ý định muốn nói nhưng lại thôi của con bé.

"Trần Nặc tiên sinh, tôi thật sự rất nghiêm túc khi đưa ra lời thỉnh cầu này! Xin ngài nhất định phải nghiêm túc xem xét và chấp nhận tấm lòng tri ân của Lý gia chúng tôi!"

Nói rồi, người phụ nữ lại cúi đầu xuống.

Khóe miệng Trần Nặc khẽ giật, rồi nhanh chóng bước ra khỏi phòng.

Khi trong phòng chỉ còn lại hai mẹ con, Lý Dĩnh Uyển mắt đỏ hoe, nhìn mẹ mình với vẻ đau lòng.

Cho dù cô bé có thích chàng trai ấy đến mấy.

Cho dù trong lòng cô bé có muốn ở bên chàng trai ấy đến mấy.

Thậm chí nếu sau này phải đi theo chàng trai này, Lý Dĩnh Uyển cũng cam tâm tình nguyện.

Thế nhưng!

Trên đời này, không một cô gái nào cam tâm nhìn mẹ mình ngay trước mặt người khác, biến mình thành món hàng hay công cụ mà dâng cho người ta.

Mà còn thốt ra những lời "làm trâu làm ngựa" như vậy.

Lý Dĩnh Uyển thì thích Trần Nặc.

Nhưng đó là thứ tình cảm yêu thích mà một cô gái dành cho một thiếu niên.

Nếu hai người có thể yêu nhau như những cặp đôi bình thường, sau này chính thức về bên nhau, bàn chuyện cưới hỏi, có sự chúc phúc của cha mẹ, người lớn, và trao thân gửi phận cho nhà chồng – thì cách thức đó, tự nhiên không có vấn đề gì.

Nhưng bây giờ đâu có phải vậy.

Hiện tại, chính mẹ ruột lại đem mình dâng cho người ta như một món hàng!

"Mẹ ơi..." Cô bé run rẩy, òa khóc.

"Con ngậm miệng!" Khương Anh Tử hung hăng trợn mắt nhìn con gái một cái, rồi cuối cùng cũng mềm lòng, trầm giọng nói: "Con đã quên hôm nay ban ngày, mẹ đã nói gì với con rồi sao?!!"

Cô bé khẽ run rẩy.

Khương Anh Tử vốn dĩ là người có tính cách khá cố chấp.

Có thể nói, phần cố chấp trong tính cách của Lý Dĩnh Uyển phần lớn là di truyền từ mẹ cô bé.

Trong đời này, Khương Anh Tử đã trải qua bi kịch chồng mình qua đời thảm khốc.

Cả nhà bị kẻ thù lôi ra khỏi nhà như chó, đưa đến một vùng ngoại ô hẻo lánh. Cô thật sự hiểu rõ một điều: Nếu đêm hôm đó không có thiếu niên thần kỳ này từ trên trời giáng xuống.

Thì số phận của cô và hai đứa con đêm hôm đó, sẽ thê thảm đến nhường nào!

Sống sót là điều không thể!

Thậm chí, cô và con gái, cho dù c·hết, cũng sẽ phải chịu đựng những tủi nhục không bằng loài người.

Còn con trai mình, chắc chắn cũng sẽ bị đối phương tàn nhẫn g·iết h·ại.

Lý gia, cả dòng họ, sẽ bị diệt môn, diệt cỏ tận gốc!

Chồng chết thảm, Khương Anh Tử mất đi chỗ dựa lớn nhất và duy nhất trong mấy chục năm cuộc đời.

Đêm đó, ba mẹ con cô bị người ta kéo đi như chó, không một chút tôn nghiêm, cứ như cỏ dại dưới chân đối phương, mặc sức chà đạp, mặc sức xử trí...

Khiến trong lòng Khương Anh Tử sợ hãi tột độ!

Ngay cả mấy tháng sau khi được cứu, cô cũng chưa một ngày nào nguôi nỗi sợ hãi!

Thế là, tính cách vốn đã cố chấp nay lại càng trở nên cực đoan hơn!

Lý Dĩnh Uyển còn là trẻ con, suy nghĩ vẫn còn non nớt.

Nhưng Khương Anh Tử là người trưởng thành, cô đã suy nghĩ cẩn thận về chuyện này.

Trần Nặc rốt cuộc vì sao đêm đó lại từ trên trời giáng xuống, vì sao lại ra tay cứu cả nhà cô, Trần Nặc rốt cuộc là ai... Tất cả những điều này, dù cô có suy nghĩ mãi cũng không rõ.

Nhưng có một điều, Khương Anh Tử lại rất rõ ràng nắm bắt được trọng điểm.

Chàng thiếu niên này, bỗng nhiên xuất hiện, cứu vớt ba mẹ con cô – nhưng thật ra, anh ta chỉ vì một mình con gái Lý Dĩnh Uyển mà đến!

Mặc dù không biết vì sao anh ta lại quen con gái mình, vì sao lại ra tay.

Nhưng anh ta đích xác, thật sự là vì con gái mà đến!

Điểm này, dù không có chứng cứ xác thực, nhưng Khương Anh Tử đã sống bốn mươi năm, cô tin đôi mắt mình không mù!

Vả lại mấy tháng nay, Khương Anh Tử thật ra sống không hề dễ chịu, cô luôn cảm thấy áp lực bủa vây khắp nơi, như đi trên băng mỏng.

Lý gia có xuất thân từ tầng lớp thấp kém.

Chồng cô, Lý Đông Hách, hay cả Hà Chính Tể, đều không phải người có thế lực lớn, họ đều xuất thân từ tầng lớp bình dân. Để dựng nên cơ nghiệp này, họ phải dựa vào sự liều lĩnh và cả sự hung ác!

Nhưng một mình cô, một người phụ nữ thì có gì??

Việc kinh doanh vận tải đường thủy này, dù có nhờ vào mấy chục năm vàng son của nền kinh tế quốc gia đang cất cánh... Nhưng khi lập nghiệp, ai mà không vướng chút màu sắc nửa đen nửa xám?

Chồng Lý Đông Hách đã chết, Hà Chính Tể cũng chết... Vậy thì sau này công ty, hoàn toàn sẽ rơi vào trạng thái "rắn mất đầu"!

Một mình cô, một góa phụ, lại không có tài cán gì lớn, cố gắng chuẩn bị kỹ càng, tính toán giữ vững một vị thế, duy trì vô cùng vất vả.

Mặc dù bề ngoài nhìn có vẻ yên ổn... Nhưng thực ra Khương Anh Tử luôn cảm thấy, tất cả những thứ này chỉ như ban công giữa không trung, tòa thành trên bãi cát.

Gió thổi qua, sóng xô vào, liền sẽ sụp đổ.

Khi chồng còn sống, Hà Chính Tể đã dám cấu kết với người ngoài, mưu hại chính gia đình mình, còn h·ại c·hết chồng cô một cách oan nghiệt.

Vậy thì sau này thì sao?

Huống hồ nhà mình đã là cảnh cô nhi góa phụ.

Huống hồ trong công ty, không còn chồng Lý Đông Hách, không còn Hà Chính Tể, hai người từng là trụ cột từ những ngày đầu lập nghiệp.

Chưa nói đến một mình cô, một người phụ nữ, liệu có thật sự trấn giữ được cục diện hay không.

Cảnh cô nhi góa phụ, lại nắm trong tay một phần tài sản và cơ nghiệp không lớn nhưng cũng tuyệt đối không nhỏ như vậy.

Chẳng lẽ không ai nhăm nhe sao?

Hiện tại không có, vậy sau này thì sao?

Chỉ là hiện tại còn rất nhiều người chưa kịp thể hiện ra ác ý mà thôi.

Sau khi chồng bị cảnh sát xác định t·ử v·ong, cô đứng ra chủ trì công ty, thực ra đã có không ít tập đoàn hoặc thế lực, mơ hồ để lộ ý đồ muốn chiếm đoạt.

Cứ như một đứa trẻ ba tuổi, cầm trong tay hàng ức vạn tài sản đi ngang đường. Điều này thực sự quá nguy hiểm.

Khương Anh Tử rất sợ!

Trung Quốc có câu chuyện xưa: thất phu vô tội, mang ngọc có tội.

Cô sợ rằng sau này, biết đâu một ngày nào đó, Lý gia lại bị thế lực nào đó nhăm nhe, mưu đoạt, rồi ba mẹ con cô, lại một buổi tối bị người ta lôi ra khỏi nhà mình như chó hoang, sau đó mặc sức khi nhục và tàn sát!

Chuyện như vậy, đã từng có lần đầu, khó mà đảm bảo không có lần thứ hai.

Không có Hà Chính Tể, chẳng lẽ sẽ không có người khác sao?

Không có hai anh em Xa gia, sau này chẳng lẽ sẽ không có người khác sao?

Chồng cô bị điều tra ra là bị người g·iết rồi, dùng xi măng đổ vào thùng sắt rồi ném xuống biển.

Khương Anh Tử đã gặp mấy lần ác mộng.

Cô mơ thấy con trai mình cũng bị người ta dùng xi măng đổ vào thùng sắt!

Khương Anh Tử sợ hãi, cô cực kỳ sợ hãi.

Khương Anh Tử không phải chưa từng nghĩ đến việc bán công ty đi.

Nhưng bán đi rồi thì sao?

Cảnh cô nhi góa phụ, cầm trong tay ức vạn gia tài, chẳng lẽ không sợ có ác lang đến tận cửa sao?

Còn việc vứt bỏ gia nghiệp, không lấy một xu nào mà bỏ chạy... Ý nghĩ đó thì khỏi cần nhắc tới.

Yếu điểm cố hữu của nhân tính, chính là sẽ cố sống cố c·hết bảo vệ những thứ khó có được.

Chồng cô vì cơ nghiệp này mà mất cả mạng sống, lẽ nào Khương Anh Tử lại vứt bỏ hàng ức vạn gia sản không công ư?

Huống chi, cô còn có con trai!

Chẳng lẽ để con mình, từ một công tử nhà giàu với tương lai tươi sáng, bỗng chốc trở về với tầng lớp thấp kém sao?

Là con người, ai mà chẳng muốn.

Như vậy, cũng chỉ có thể tìm cho con mình một chỗ dựa!

Hay nói cách khác, bám víu vào.

Sau khi tiếp quản công ty, Khương Anh Tử đã thấp thoáng cảm thấy không ít thế lực bên ngoài đang nhăm nhe tài sản và cơ nghiệp của gia đình mình.

Nhưng những ánh mắt thèm muốn này, sau khi thi thể Hà Chính Tể được vớt lên và cảnh sát chính thức xác nhận đã c·hết vài ngày trước, liền lập tức thu về hết.

Đây là cái gì đây?

Đây chính là sức mạnh răn đe.

Những thế lực nhăm nhe cơ nghiệp nhà cô, không phải là không tham lam, mà là trong chốc lát chưa thăm dò được tình hình.

Cái chết thảm của Hà Chính Tể, khiến những kẻ đó tạm thời thu hồi ánh mắt tham lam.

Nhưng sự kiềm chế này, sẽ không kéo dài quá lâu.

Một khi lâu dần, khi sự thật Lý gia là cảnh cô nhi góa phụ, không có căn cơ hay chỗ dựa vững chắc bị lộ ra, thì những con ác lang kia, khó mà đảm bảo chúng sẽ không cùng nhau xông lên, cướp đi tài sản và cơ nghiệp của Lý gia.

Tiện thể, cũng sẽ xé xác ba mẹ con cô ra thành từng mảnh, diệt cỏ tận gốc.

Vì Lý gia.

Nói chính xác hơn, là vì con trai mình, để tương lai con trai cô khi nắm giữ sản nghiệp tài phú của Lý gia, có thể có một chỗ dựa vững chắc.

Khương Anh Tử quyết định dùng hạ sách này.

Dù sao... Nam Cao Ly cũng là quốc gia có tư tưởng trọng nam khinh nữ cực kỳ nghiêm trọng.

Hy sinh một đứa con gái, có thể đổi lấy việc con trai mình chấp chưởng Lý gia, có đủ thời gian và không gian để trưởng thành.

Khương Anh Tử cảm thấy, đáng giá!

Nói một cách khái quát, Khương Anh Tử có suy nghĩ như vậy: Một phần là do cô lo lắng dựa trên thực tế, một phần khác là do tính cách trở nên cực đoan sau biến cố lớn của gia đình, kèm theo nỗi lo sợ hoang tưởng bị hãm hại.

Trông có vẻ hoang đường, nhưng thực ra, lý lẽ chính là như vậy.

"Đừng trách mẹ độc ác! Hôm nay ban ngày, mẹ đã nói đi nói lại với con rất tỉ mỉ và thấu đáo rồi!"

"Người đàn ông này có tình cảm với con, dù mẹ không biết tình cảm này từ đâu mà đến, nhưng đêm hôm đó khi anh ta cứu chúng ta, rõ ràng là nhắm vào con mà đến! Anh ta nói muốn xua tan ác mộng cho con!"

"Nhà ta hiện giờ như chiếc bèo dạt mây trôi, cha con sau khi mất, một mình mẹ chấp chưởng gia nghiệp quá đỗi gian khổ và nguy hiểm."

"Anh con còn nhỏ, phải đợi đến khi nó trưởng thành, ít nhất cũng phải mười năm nữa!"

"Nhà ta không thể không có một thế lực chống lưng, không thể không có một chỗ dựa vững chắc."

"Dù sao thì, ít nhất người đàn ông này có tình cảm với con, mà con cũng thích anh ta."

"Chẳng phải quá hợp lý sao?"

"Mẹ có thể nói rất rõ ràng cho con, Lý Dĩnh Uyển!"

"Nếu như con không thể trở thành người của anh ta... Hoặc con không muốn như thế."

"Cũng được thôi!"

"Vậy thì ngoan ngoãn cùng mẹ về Nam Cao Ly!"

"Mẹ sẽ nhanh chóng tìm người sắp xếp, tìm cách bám víu vào một gia đình tài phiệt!"

"Đến lúc đó, vẫn sẽ đẩy con ra ngoài thôi!"

"Nhà ta xuất thân không hề dễ dàng, con tuyệt đối không thể gả vào những gia đình tài phiệt đó! Cùng lắm thì chỉ có thể làm tình nhân, sau đó cho anh con một chỗ dựa để nó có thể từ từ trưởng thành."

"Con có cam lòng không?"

"Ít nhất chàng trai này coi trọng con, mà con cũng thích anh ta."

"... Nhưng mẹ cũng không cần đem con như món hàng mà dâng cho người ta chứ!" Lý Dĩnh Uyển lớn tiếng nói: "Chẳng lẽ con không thể đường hoàng ở bên anh ấy sao? Sau này, dù con có gả cho anh ấy cũng được. Tại sao lại phải thốt ra những lời 'làm nô tỳ, làm trâu làm ngựa' như vậy?"

Thiếu nữ cảm thấy phẩm giá của mình đã bị chính mẹ ruột chà đạp tan nát.

Khương Anh Tử thở dài, nhưng giọng điệu lại vô cùng kiên quyết.

"Con bé ngốc ạ."

"Mặc dù anh ta có một phần tình cảm với con mà ngay cả mẹ cũng không rõ nguồn gốc. Nhưng rõ ràng, anh ta căn bản không có ý định ở bên con."

"Nếu không thì, sau đêm hôm đó, anh ta đã chẳng phủi áo ra đi, ngay cả tên tuổi, thân phận và cách liên lạc cũng không để lại cho con."

"Nếu không phải con thông minh, ghi nhớ vài ký tự tiếng Hoa mà con vốn không biết, con đã chẳng thể tìm thấy anh ta – anh ta căn bản không có ý định như con nghĩ."

"Vì vậy, chỉ có chúng ta mới phải bám víu anh ta."

"Chỉ có thể bám lấy, cho dù phải từ bỏ lòng tự trọng, quấn quýt không buông, liều mạng đeo bám! Dùng cách này để níu giữ anh ta thật chặt!"

"Vì anh con!"

Mọi quyền lợi bản dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free