Hạo Nam ca trong lòng đang khó chịu muốn chết!

Hạo Nam ca ta đây, từ cái thời còn nổi danh lẫy lừng khắp Bát Trung, oai phong biết bao, vậy mà giờ lại rơi vào cảnh bị phụ huynh ép đến lớp thầy cô học thêm! Chẳng phải tất cả cũng vì cái tên khốn kiếp đó sao?

Có đứa nào từng thấy đại ca Hạo Nam của nhóm Đồng La Loan mà phải vác xác vào trường luyện thi bao giờ chưa?!

Mà vốn dĩ thì, thành tích học tập của Hạo Nam ca chỉ gói gọn trong một chữ: Nát!

Thường ngày, cậu ta dồn hết sức lực vào việc quậy phá, dẫn theo đám đàn em Đồng La Loan nhái làm đủ trò tào lao, thì lấy đâu ra tâm trí mà học hành cho tử tế?

Thế nhưng dạo gần đây, cậu ta lại trở nên lẻ loi, tách biệt. Lý do vì sao thì ai cũng hiểu cả.

Thế là, khi vừa bị tách khỏi đám bạn, không còn ai rủ rê đi chơi, Hạo Nam ca – vốn chẳng phải loại người thích đọc tiểu thuyết trong giờ học – bỗng nhiên, trong giờ học, lại có vài lần không có việc gì làm. Trong lúc rảnh rỗi đến phát chán, Hạo Nam ca thế mà lại nghe lọt tai được bài giảng!

Và rồi thì sao?

Kỳ thi giữa kỳ lần này, cậu ta thế mà từ vị trí thứ bốn mươi tám của lớp, một phát nhảy vọt lên thứ ba mươi bảy!

Ban đầu, cha mẹ cậu ta đã gần như từ bỏ hy vọng, chuẩn bị sau khi tốt nghiệp cấp ba sẽ tìm cho cậu ta một chỗ làm công ăn lương.

Ai dè nhìn lại, ối chà?

Hình như vẫn còn có thể cứu vãn được chút ít?

Thế là mới có cái chuyện học thêm này.

Nếu có thể thi đậu đại học, dù có kém thế nào đi nữa, thì ít ra cũng vẫn hơn cái bằng cấp ba. Xin việc cũng đỡ hơn chút đỉnh.

Đây là chuyện cả đời mà.

Đúng là đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời.

Trương Lâm Sinh từ lúc ngồi xuống cứ thế cúi đầu không nói tiếng nào.

Ngược lại, Trần Nặc lại tỏ thái độ cực kỳ tốt với Hạo Nam ca.

"Hạo Nam ca, anh cũng đến học thêm à?"

"Hạo Nam ca, anh ăn cơm tối chưa?"

"Hạo Nam ca, đề này là phải giải thích danh từ đấy."

"Hạo Nam ca, tôi dạy anh cách vẽ Lỗ Tấn thành Đỗ Phủ nhé?"

Trương Lâm Sinh khóe mắt giật giật: "... ..."

Mãi đến khi thầy Tương không chịu nổi, ho khan một tiếng rồi trầm giọng nói: "Trần Nặc, tập trung vào! Đừng có mãi đùa giỡn, chuyện trò với bạn học nữa!"

Trần Nặc cười hì hì gật đầu.

Bên cạnh, Tôn Khả Khả, tiểu đội trưởng cùng Đỗ Hiểu Yến cũng chỉ biết nín cười.

Khoảng chín giờ tối, buổi học thêm kết thúc. Năm học sinh thu dọn đồ đạc xong xuôi rồi chào tạm biệt thầy Tương.

Thầy Tương bưng chén trà đứng ở cửa tiễn mọi người về, còn dặn dò riêng từng người một.

"Đỗ Hiểu Yến này, em phải học thuộc thật nhiều danh từ giải thích nhé."

"Khả Khả à, đề đọc hiểu về nhà nhớ làm cẩn thận đó."

"Trương Lâm Sinh này, nền tảng của em còn yếu, thơ cổ, từ và văn ngôn văn nên dành công sức học thuộc lòng, có thể gỡ lại kha khá điểm đấy."

Sau đó, khi nhìn về phía Trần Nặc...

Thầy Tương thật ra trong lòng muốn nói là: "Mày tốt nhất ngày mai đừng có đến nữa..."

Nhưng dù sao thì trong túi vẫn còn chứa một phong bì mà.

Thầy Tương vỗ vỗ vai Trần Nặc: "Trần Nặc à..."

"Ấy! Thầy Tương, thầy nói xem, em nên chú ý điều gì ạ?"

"...Trên đường chú ý an toàn."

"..."

Một bên, cậu tiểu đội trưởng bị bỏ quên trong lòng thầm rơi lệ: "Mẹ nó, công cụ người vô danh cứ thế mà chẳng có chút tồn tại cảm nào sao..."

Mấy đứa cùng nhau đi ra, vì bạn học đều ở đó, Tôn Khả Khả lên thẳng lầu về nhà. Cô bé tính tình ngại ngùng, cũng chẳng có ý định nói chuyện gì riêng với Trần Nặc.

Trần Nặc cùng ba bạn học khác xuống lầu, mỗi người lấy xe đạp của mình.

Tiểu đội trưởng đi cùng Đỗ Hiểu Yến.

Trần Nặc nhìn Trương Lâm Sinh: "Hạo Nam ca, anh đi hướng nào vậy? Hai đứa mình có cùng đường không?"

"...Không cùng đường!"

"Ai, anh còn chưa nói anh đi đâu mà đã vội vàng bảo không cùng đường rồi. Hạo Nam ca, có phải anh có ý kiến gì với tôi không!"

Anh cứ nói xem?!

"Như vậy đâu có tốt, lần trước anh xoạc chân bị trật khớp háng, vẫn là tôi ôm anh đến phòng y tế đấy chứ."

Tôi cảm ơn anh đấy à!

Trương Lâm Sinh cắm đầu đi thẳng về phía ven đường, Trần Nặc vẫn cười tủm tỉm lẽo đẽo theo cùng.

Thật ra, trong lòng Trương Lâm Sinh có cảm giác khá phức tạp với Trần Nặc. Trước kia thì đơn thuần là ghét bỏ.

Nhưng bây giờ thì sao, không hiểu vì sao, đối với cái tên lúc nào cũng cười tủm tỉm trước mắt này, cậu ta luôn có chút kiêng kị mơ hồ từ sâu thẳm trong lòng, thậm chí là... sợ hãi?

Cậu ta cũng chẳng biết nỗi kiêng kị này trong lòng mình từ đâu mà ra.

Cứ như thể luôn có một giọng nói nhắc nhở cậu ta: Đừng chọc vào tên này, không thể trêu chọc được đâu, không thể trêu chọc được đâu...

Hạo Nam ca không đi xe đạp, cứ thế đi bộ dọc theo ven đường.

À... Chiếc xe đạp bố cậu ta đi mất rồi.

Vì sao ư?

Nhà cậu ta vốn dĩ có ba chiếc xe đạp, một nhà ba người mà.

Chỉ vì lý do của cái tên khốn kia, thành ra giờ chỉ còn một chiếc.

Nhà họ Trương đang trải qua giai đoạn khó khăn, trước mắt cứ cố gắng vượt qua đã. Ai cần dùng xe thì hôm nay người đó đi.

Bố Trương nói, cứ vượt qua một thời gian nữa đã, tháng sau đại lý xe sẽ có một lô xe mới, hơn nữa còn có thể rẻ hơn kha khá, đợi đến lúc đó hãy mua.

Trương Lâm Sinh đi vài bước, thấy Trần Nặc không đi theo nữa, trong lòng nhẹ nhõm hẳn.

Nhưng bỗng nhiên, cậu ta nghe thấy sau lưng truyền đến tiếng động cơ gầm rú, cùng tiếng pô xe nổ lách tách, đột đột...

Vừa nghiêng đầu, cậu ta đã nhìn thấy một chiếc mô tô phân khối lớn Yamaha màu đen cực kỳ phong cách, chầm chậm lướt dọc theo ven đường tới gần.

Người lái xe mặc áo khoác da màu đen, đội mũ bảo hiểm đen, trên mũ còn vẽ đồ án ngọn lửa.

Đối với thiếu niên ở thời đại này mà nói, thứ này mẹ nó quả thực chính là hai chữ "ngầu lòi" được viết thật to đấy chứ!!

Trương Lâm Sinh trong mắt vừa loé lên một tia cực kỳ hâm mộ, đã thấy người lái mô tô tháo mũ bảo hiểm xuống, cười nhìn cậu ta:

"Thế nào, lên xe đi, tôi đèo anh một đoạn."

Hạo Nam ca ngồi ở ghế sau xe mô tô.

Gió rít vun vút bên tai.

Phải rồi, ở cái niên đại này, thiếu niên ở cái tuổi này, nhất là những đứa trẻ lớn lên cùng phim ảnh Hồng Kông như Trương Lâm Sinh, không thể nào cưỡng lại sức quyến rũ của một chiếc mô tô phân khối lớn phong cách đường phố.

Dù sao thì nào là "Thiên Nhược Hữu Tình" hay "Liệt Hỏa Chiến Xa"...

Chẳng có chàng trai nào ở thời đại này mà không từng ảo tưởng mình mặc một bộ đồ cao bồi cực ngầu, cưỡi một chiếc mô tô phong cách lướt qua các con phố...

Ừm, nếu như phía sau còn có một cô gái mặc áo cưới như Ngô Thiến Liên, vậy thì quả thực là giấc mơ của đời người rồi!

Chiếc mô tô dừng trước cổng khu đất trống của quán KTV lớn nhất địa phương, hai người thiếu niên xuống xe.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này anh đến đây làm gì?" Trần Nặc có chút hiếu kỳ.

Trương Lâm Sinh vốn không muốn để ý tới tên này, nhưng đã ngồi xe mô tô của người ta rồi, chung quy cũng không tiện mặt lạnh nữa.

Cậu ta do dự một chút: "Mẹ tôi làm công nhân vệ sinh ở đây, tôi đến đón bà tan ca."

"À..."

Thật ra thì Trương Lâm Sinh không nói thật, mẹ Trương hôm nay không đi làm.

"Mẹ anh mấy giờ tan ca vậy?"

"À... còn một lúc nữa." Trương Lâm Sinh do dự một chút.

Thật ra thì còn lâu lắm.

Lúc này mới chưa đến mười giờ.

Mà các cô gái làm việc trong KTV thì dù thế nào cũng phải sau mười hai giờ mới tan ca.

Trần Nặc gật đầu, thế mà từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá: "Đến đây, chúng ta ra bậc thang ngồi, tôi ngồi chờ cùng anh một lát."

"...Tôi có thuốc." Chính Trương Lâm Sinh cũng lấy ra một bao Hilton.

Trần Nặc cười tủm tỉm: "Hút thuốc của tôi đi..."

Hạo Nam ca liếc nhìn bao thuốc lá thơm phức trên tay người ta, trong lòng thầm nhận thua, không nói gì nữa.

Hai người thiếu niên ngồi xuống bậc thang gần nhất trước cửa hộp đêm, phì phèo hút thuốc.

Thái độ của Trần Nặc vô cùng tốt.

Thứ nhất, cậu ta và Hạo Nam ca thật ra đâu có thù oán gì. Hơn nữa... mấy lần cậu ta đều bị mình hố, trở thành công cụ người giúp mình thoát khỏi cảnh Tu La tràng... Đây chẳng phải là ân nghĩa hay sao!!

Thứ hai là, chuyện lần trước Tôn Khả Khả bị Lý Thanh Sơn bắt cóc, Hạo Nam ca dù sao cũng đã giúp đỡ một tay. Ân tình này, Trần Nặc chấp nhận.

Cho nên, Trần Diêm La muốn đối xử tốt hơn một chút với thiếu niên này, thân thiết hơn một chút.

Mặc dù kí ức của người ta đã bị thôi miên che giấu, nhưng nợ ân tình thì vẫn phải trả thôi.

Cứ thế, cậu ta chủ động bắt chuyện với Trương Lâm Sinh, lúc thì nói, lúc thì không.

Thật ra thì, trêu chọc tên nhóc hơi sợ mình này mà nói chuyện cũng thật thú vị.

Sau một lát, Trần Nặc chú ý thấy Trương Lâm Sinh cứ lén lút liếc nhìn chiếc mô tô của mình, cậu ta cười.

"Thích xe à?"

"Ừm."

"Thiên Nhược Hữu Tình? Hay là Liệt Hỏa Chiến Xa?"

"Thiên Nhược Hữu Tình chứ! Hoa tử đẹp trai quá đi!" Trương Lâm Sinh tinh thần lên hẳn.

Trần Nặc nghĩ nghĩ: "Biết lái không?"

"...Biết một chút, tôi từng lái mô tô của chú tôi rồi, chỉ là không được thuần thục lắm."

Trần Diêm La cười.

Cậu ta trực tiếp ném chìa khóa cùng mũ bảo hiểm qua: "Đi thử xem!"

Ngọa tào?!

Trương Lâm Sinh choáng váng!

Hào phóng như vậy sao?

Chiếc mô tô này, Yamaha dòng xe đua đường phố mà! Đồ một hai vạn đấy!

Cậu ta chịu để mình lái sao? Không sợ mình làm hỏng xe của cậu ta à?

"Sợ gì! Đi đi! Lượn một vòng đi!"

Trương Lâm Sinh run run rẩy rẩy đón lấy, trong lòng có chút sợ hãi, nhưng cuối cùng không thể cưỡng lại sức cám dỗ của chiếc mô tô đua đường phố.

Cậu ta cắn răng một cái, đứng dậy nhận lấy mũ bảo hiểm cùng chìa khóa, rồi sải bước đi tới.

Lái lên xe, đội mũ bảo hiểm, đề máy...

Tiếng động cơ đột đột đột, chiếc xe phóng đi như bay.

Trần Nặc cười tủm tỉm ngồi tại chỗ nhìn theo.

Hai phút sau, Trương Lâm Sinh chạy về, vừa kéo mũ bảo hiểm lên, đã nghe thấy Trần Nặc lớn tiếng nói: "Mới lái được có bao lâu! Đã đủ đã đời đâu! Không sao đâu, anh cứ lái tiếp đi! Xe tôi bình xăng đầy mà!"

Trương Lâm Sinh cảm thấy trong lòng mình kích động đến mức sắp nổ tung!

Thoải mái! Mẹ nó, thoải mái quá đi chứ!

Thế là trong lòng cũng chẳng còn bận tâm gì nữa! Trần Nặc đã hào phóng như vậy rồi, mình còn sợ cái gì chứ!

Lên xe, cứ thế lượn lờ!

Một vòng, hai vòng, ba vòng...

Hạo Nam ca cưỡi chiếc mô tô Yamaha dòng đua đường phố như một con dã thú nhỏ, lượn vài vòng quanh những con đường gần đó, càng lượn càng thấy đã đời!

Cuối cùng, không biết đã qua bao lâu, cậu ta lái xe trở về trước cửa chính hộp đêm, đã thấy Trần Nặc đứng đó duỗi người.

Hạo Nam ca là người biết giữ chừng mực, xuống xe, dừng xe xong, cậu ta đi tới tháo mũ bảo hiểm xuống, mang theo chìa khóa định trả lại cho Trần Nặc.

"Cảm ơn cậu đã cho tôi lái mô tô của cậu." Hạo Nam ca có chút ngượng ngùng: "Chiếc xe này chắc chắn đắt lắm phải không?"

Ách, vấn đề này thì Trần Diêm La phải trả lời thế nào đây?

Nói... thật ra là do người khác tài trợ sao?

Cậu ta nhìn Trương Lâm Sinh: "Thích không?"

"Đương nhiên là thích rồi! Ngọa tào, quá sung sướng, cực kỳ đã đời!"

Trần Nặc cười, không đưa tay nhận lại mũ bảo hiểm: "Thích thì cứ lấy đi chơi hai ngày."

"...Cậu nói cái gì?!"

Trương Lâm Sinh trong lòng sững sờ!

Cái này...

Thế này cậu ta lại cho mình mượn chơi sao?!

Yamaha dòng đua đường phố mà! Đồ một hai vạn đấy!

Tên này, lại hào phóng đến vậy sao?!

Trương Lâm Sinh kích động đến đỏ mặt tía tai, giọng nói có chút phát run: "Cậu... cậu không sợ tôi làm hỏng à?"

Trần Nặc nghĩ nghĩ: "Vừa rồi thấy anh lái vài vòng, cũng được, khá thành thạo. Ừm... Nhưng mà chơi thì chơi, an toàn vẫn là phải chú ý đấy."

Nói đoạn, cậu ta vỗ vỗ vai Trương Lâm Sinh, cười nói: "Xe, cứ thoải mái đụng! Người không sao là được rồi."

Nói xong, Trần Diêm La vẫy tay định đi, mới đi được hai bước đã bỗng nhiên dừng lại, vỗ đầu mình.

"Ôi, suýt nữa thì quên mất! Làm màu thì phải làm cho trọn bộ chứ! Này, cả bộ đồ làm màu tôi để lại cho anh đấy."

Nói đoạn, Trần Nặc trực tiếp cởi áo khoác da cùng găng tay da ra, chẳng thèm nói thêm lời nào đã nhét ngay vào tay Trương Lâm Sinh.

Trong đầu Trương Lâm Sinh cứ như sương mù bao phủ: "Kia, Trần... Trần Nặc à, sao cậu bỗng nhiên lại hào phóng với tôi đến vậy... Những hiểu lầm trước đây của hai ta..."

"Anh cũng nói đó là hiểu lầm mà." Trần Nặc cười tủm tỉm nói: "Hiểu lầm đã được giải tỏa, sau này chúng ta sẽ là bạn bè chứ gì."

"Bạn bè ư?"

"Đúng vậy. Từ hôm nay trở đi, hai chúng ta sẽ là bạn bè." Trần Nặc cười, khoát khoát tay: "Xe tôi để lại cho anh đấy! Khi chơi nhớ chú ý an toàn!"

Nói xong, Trần Nặc nghênh ngang bỏ đi, để lại Trương Lâm Sinh một mình đứng ngẩn người tại chỗ.

Nhìn theo bóng lưng Trần Nặc, Trương Lâm Sinh bỗng cảm thấy trong lòng có chút ấm áp.

Bạn bè...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.