Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 101: Bạch xà (2)

Đêm đầu hè này, đại khái cũng chẳng khác gì ngày thường. Ngoài cửa sổ kính của quán bar Âm Nhan, ánh đèn neon vẫn nhấp nháy liên hồi; những cột hợp kim trắng to lớn tựa như mạng nhện giăng khắp bức tường trong suốt. Trên đường, xe cộ tấp nập, đèn đường như suối chảy, những người trẻ tuổi ăn mặc thời thượng tụ họp rồi tan đi trên khu phố không ngủ này, hệt như một đóa hoa bảy sắc nở rồi tàn, tàn rồi lại nở.

Đối với phần lớn mọi người, mọi thứ dường như vẫn như thường lệ.

Nhưng với Lương Quân Vĩ, đây lại là một đêm ác mộng.

Lúc này, bên trong quán bar Âm Nhan, tiếng nhạc lounge du dương, lười biếng vẫn không ngừng vang lên, nhưng không khí tràn ngập lại chẳng phải vẻ thư thái. Nhạc càng khiến người ta thả lỏng, thì cảnh tượng hiện tại lại càng thêm quái dị.

Trong đại sảnh không có nhiều người. Ngoài Đại Nhãn Văn, Kevin, Thành Mặc, hai nữ vệ sĩ, bảy tám bảo an mặc đồ rằn ri đứng xung quanh, còn có một hàng người mặt mày tái mét như đang chờ đợi cực hình, quỳ rạp trên sàn gỗ quán bar. Đối với những người đang quỳ dưới đất này, họ không ở mùa hạ, mà dường như đang thân ở chốn băng thiên tuyết địa, cái lạnh buốt xương không ngừng gặm nhấm thân thể họ.

Mà nguồn gốc của cái lạnh lẽo đó, chính là nữ tử áo trắng đang ưu nhã vắt chân ngồi trên ghế sofa lông vũ thiên nga.

Trong cả quán bar, chỉ một mình nàng ngồi.

Thành Mặc lúc này đang đứng phía sau ghế sofa cùng Đại Nhãn Văn. Bên cạnh Đại Nhãn Văn là Kevin, còn cách đó không xa, bên trái và bên phải ghế sofa là hai nữ vệ sĩ mặc đồng phục đen và một nữ thư ký đeo kính cận, mặc váy liền thắt đai lưng. Từ góc độ của Thành Mặc, anh ta không thể nhìn rõ toàn bộ dung mạo của nữ tử áo trắng, chỉ có thể thấy nửa nghiêng gương mặt với mái tóc dài đen nhánh.

Dưới khán đài, nam tử trung niên bụng phệ nghe được lời nói không chút cảm xúc của nữ tử áo trắng, bèn quay sang tát mạnh hai cái vào mặt Lương Quân Vĩ, mặc cho mẹ Lương Quân Vĩ vẫn đang khóc thút thít bên cạnh. Ông ta quay đầu đối với nữ tử đoan tọa trên ghế sofa nói: "Bạch Đổng, không chỉ tiền bạc chúng tôi sẽ bồi thường, mà tên súc sinh này nên chịu hình phạt thế nào, cứ để nó chịu như thế. Là chúng tôi quản giáo vô phương, tự gánh lấy hậu quả..."

Nữ tử trung niên mặt mũi tèm lem nước mắt cũng vội vàng nói theo: "Bạch Đổng, tiền chúng tôi sẽ bồi thường, xin ngài đại nhân có lượng l��n tha cho Tiểu Vĩ nhà chúng tôi! Nó chỉ là nhất thời hồ đồ, bình thường nó rất ngoan, nhất định là mấy đứa bạn bè hư hỏng kia đã dạy hư nó..." Đoạn, nữ tử trung niên không nặng không nhẹ đẩy Lương Quân Vĩ đang quỳ một bên, hỏi: "Con nói đi, chỗ thuốc này từ đâu mà có? Ai đã xúi giục con!?"

Vạn Tử Thần đang quỳ tít ngoài rìa, mồ hôi tuôn như mưa, không nhịn được khẽ phất tay dùng ống tay áo lau trán.

Lương Quân Vĩ cúi đầu không nói một lời.

Nước mắt nữ tử trung niên lại một lần rơi xuống, nói: "Con súc sinh, đứa con bất hiếu này! Bỏ ra bao nhiêu tiền để đưa con ra nước ngoài, con không chịu học hành tử tế, lén lút chạy về rồi giao du với đám người không đứng đắn, làm ra chuyện hổ thẹn như vậy, con muốn chúng ta về sau làm sao ngẩng mặt nhìn đời?"

Nữ tử trung niên lại đẩy trách nhiệm sang người khác. Bên cạnh, thiếu niên tóc cắt kiểu "đầu máy bay" có chút không vui, khẽ khàng nói: "A dì, chuyện này chúng cháu thật sự không rõ ràng, không liên quan gì đến chúng cháu ạ! Chúng cháu chỉ là bị Lương Quân Vĩ gọi đến đ��� phụ họa thôi."

Có người mở đầu, rồi mấy người khác cũng nhao nhao nói, phủi sạch liên can của mình. Chỉ có Vạn Tử Thần gần nhất vẫn im thin thít.

Lập tức, quán bar Âm Nhan vốn tĩnh mịch bỗng ồn ào lên trong chốc lát, nhưng rất nhanh lại yên tĩnh trở lại. Sở dĩ yên tĩnh nhanh như vậy, là vì người phụ nữ ngồi trên ghế sofa đã nhíu mày, thế là tất cả tạp âm đều im bặt, chỉ còn lại tiếng nhạc du dương.

Nữ tử áo trắng không nói gì, chỉ nhắm mắt đợi ca sĩ áo đỏ trên khán đài hát xong một khúc "Young and Beautiful", rồi mới phất tay ra hiệu dừng hát. Đợi dàn nhạc rút lui, nữ tử áo trắng thở dài nói: "Tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương thay!"

Câu nói này vang lên, bầu không khí trong quán bar dường như dịu đi phần nào.

Cha Lương lau mồ hôi, mẹ Lương ngừng khóc thút thít, đầu Lương Quân Vĩ cũng hơi ngẩng lên một chút.

Nhưng ngay sau đó, lời nói của nữ tử áo trắng chợt chuyển hướng, nàng như thể đang bàn bạc bình thường mà nói: "Vậy thế này đi, Tiểu Lương, ta cho ngươi hai lựa chọn. Tối nay ta sẽ sắp xếp cho ngươi một người phụ nữ lầm lỡ, ngươi cứ chơi cho đã một đêm, ngày mai tự mình đến cục cảnh sát tự thú, nói rằng đã cưỡng bức cô ta... Đã ngươi muốn làm chuyện này, ta sẽ thành toàn cho ngươi. Sau đó ngươi cũng có thể vào tù nhận sự giáo dục cần thiết, ngươi thấy thế nào? Tội này nhiều nhất cũng chỉ ngồi ba đến mười năm, coi như ra nước ngoài đào tạo chuyên sâu, loáng một cái là xong..."

Thành Mặc đứng một bên nghe bà chủ nói vậy, lập tức thầm tán thưởng Bạch nương tử này. Anh ta cảm thấy cách xử lý mọi việc của Bạch nương tử vẫn rất khoa học và hợp lý. Nếu anh ta ở vị trí của Bạch nương tử, có lẽ cũng sẽ làm như vậy.

Anh ta tuyệt sẽ không vì chưa thỏa mãn mà giảm nhẹ mức độ trừng phạt.

Mà Lương Quân Vĩ hoàn toàn không nghĩ tới người phụ nữ với tướng mạo cổ điển dịu dàng đối diện lại có thể thốt ra những lời như vậy. Hắn không nhịn được nắm lấy cánh tay của mẹ mình đang quỳ bên cạnh mà không ngừng lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Mẹ, con không muốn ngồi tù..."

Mẹ L��ơng Quân Vĩ lập tức lau nước mắt nói: "Bạch Đổng, cái này... hình phạt này có phải là hơi nặng không? Con trai tôi chẳng qua chỉ muốn đùa giỡn với cô Cao thôi... Nó thật sự là vì cô Cao trêu ghẹo nó nên mới tức giận muốn dọa cô ấy! Nó không hề có ý đồ xấu!"

Nữ tử áo trắng khẽ cười thờ ơ nói: "Đã lựa chọn thứ nhất không hài lòng, vậy thì đổi sang cái thứ hai vậy! Lát nữa ta sẽ sắp xếp mấy người đàn ông da đen, để Tiểu Lương cảm nhận một chút mùi vị bị cưỡng bức... Chuyện này cũng có thể chấm dứt tại đây rồi... Đây chính là lựa chọn thứ hai."

Lương Quân Vĩ bị đề nghị không thể tưởng tượng nổi của nữ tử áo trắng làm cho sợ hãi, trên mặt mồ hôi hạt to như hạt đậu chảy xuống. Tay hắn đang nắm cánh tay mẹ cũng siết chặt lại. Còn đám bạn bè hư hỏng của hắn thì vẻ mặt có chút kỳ lạ, trông không biết là muốn khóc hay muốn cười.

Mẹ Lương Quân Vĩ đẩy nhẹ nam tử trung niên bên cạnh, nhưng ông ta chỉ im lặng không nói. Bà lại lau nước mắt, cười gượng một tiếng nói: "Bạch Đổng... chúng tôi có thể bồi thường thêm tiền, để giảm nhẹ mức độ trừng phạt một chút được không?"

Nữ tử áo trắng cười như không cười nói: "Được thôi! Đương nhiên rồi! Ta thích mặc cả nhất!"

Nữ tử áo trắng duỗi tay ra, nữ thư ký bên cạnh liền đưa tới một chồng tài liệu cho nàng. Nữ tử áo trắng nhìn thoáng qua rồi nói: "Nhà các ngươi ở phố đi bộ có hai mặt tiền, lần lượt là số 101 và 102. Tại Tương Giang Thế Kỷ Thành có ba căn nhà, lần lượt là Quan Giang Viên, tòa nhà số 2, tòa A... Cộng thêm các khoản nợ bên ngoài, tổng tài sản nhà các ngươi đại khái khoảng ba mươi bảy triệu. Số lẻ bỏ qua, làm tròn số, đưa bốn mươi triệu. Sau khi trả hết bốn mươi triệu, cả nhà các ngươi chuyển khỏi Tương Nam... À! Ngoài ra, Lương tiên sinh còn có vợ bé và con riêng ta sẽ không quan tâm. Những căn nhà Lương tiên sinh mua cho mẹ con họ ta cũng sẽ không đòi..." Ngừng một chút, nàng chân thành nói: "Đứa bé mới năm tuổi kia cần được dạy dỗ tử tế, đừng để lớn lên thành ra thế này nữa..."

Lời nói này vừa dứt, ba người nhà họ Lương đều đang run rẩy. Mẹ Lương đang quỳ giữa hai cha con định nói gì đó, chỉ kịp thốt lên một tiếng, rồi mắt trợn trừng ra, lập tức ngất đi.

Cha Lương không bận tâm đến người vợ ngất xỉu, càng không nhìn con trai mình, dường như ông ta già đi mấy tuổi. Ông ta lẩm bẩm nói: "Chọn cái thứ nhất, chọn cái thứ nhất..."

Lương Quân Vĩ thấy mẹ ngất xỉu, vội vàng hô: "Mẹ, mẹ!" Nghe thấy cha nói chọn cái thứ nhất, Lương Quân Vĩ không màng đến mẹ, lại đưa tay kéo tay cha mình, khàn giọng khóc lóc nói: "Cha! Cha! Con không muốn ngồi tù! Con không muốn ngồi tù! Hay là bây giờ chúng ta báo cảnh sát có được không ạ!"

Nói xong, Lương Quân Vĩ không đợi cha mình phản ứng, liền hoảng hốt bối rối định lấy điện thoại ra từ túi quần, run rẩy muốn gọi số 110 mà hắn vốn sợ hãi.

Mọi lời lẽ, mọi chi tiết trong bản dịch này, đều được lưu giữ và hiển thị trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free