Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 27: Phản truy tung

Khi Thành Mặc đến trường, tại ký túc xá của học sinh chuyên biệt trong tòa nhà A2, trường trung học Trường Nhã, Tống Hi Triết, với mái tóc xoăn nhẹ, đôi mắt to tròn, dung mạo thanh tú, đang ngẩn người nhìn địa chỉ IP của Thành Mặc. Theo thông tin IP, người này vừa rồi đang ở quán net "Tình Duyên Xanh" tại đường Đoạ Lạc. Hắn còn xâm nhập vào hệ thống quản lý của quán net để xem số căn cước của đối phương.

Đa số quán net ở Tinh Thành đều sử dụng hệ thống quản lý Vạn Tượng, đây là một hệ thống đầy rẫy lỗ hổng đối với hắn. Dựa trên thẻ căn cước, đối phương khoảng 20 tuổi, là một nam sinh tên Hồ Hâm. Tống Hi Triết thầm nghĩ, người này hẳn là sinh viên của học viện Nhạc Lộc hoặc Đại học Sư phạm. Trong tình huống bình thường, Tống Hi Triết sẽ không quét địa chỉ IP của khách hàng, chỉ là trước đây khi muốn truy cập vào địa chỉ Internet mà đối phương cung cấp, Tống Hi Triết đã bị một phen hú vía không nhỏ. Vì vậy, hôm nay hắn cố tình xem thử đối phương là ai. Đáng tiếc là đối phương rất cẩn thận, dùng quần áo che camera. Hắn thậm chí nghi ngờ số căn cước của đối phương cũng là giả.

Trên thực tế, tối qua khi Tống Hi Triết nỗ lực truy cập vào địa chỉ trang web mà đối phương cung cấp, hắn đã không hoàn toàn thành công. Lúc đầu, hắn dùng thủ đoạn thông thường để ping server này, có thể tìm thấy địa chỉ IP, nhưng website vẫn không thể truy cập. Thế là, hắn chọn cách trực tiếp xâm nhập Server, tìm kiếm dấu vết để lại trên đó. Thông thường, một server sẽ có nhiều trạm điểm, chỉ những trang web lớn mới có vài server hoặc thậm chí cả phòng máy. Nhưng điều kỳ lạ là trên server này chỉ có duy nhất một trạm điểm.

Sau đó mọi thứ diễn ra rất bình thường, hắn bắt đầu tra tìm các bản ghi DNS, loại hình Server website, loại hình mã nguồn kịch bản đang chạy trên website, loại hình hệ điều hành Server, các cổng Server mở ra bên ngoài... Sau đó hắn phát hiện trang web này yêu cầu một loại trình duyệt rất kỳ lạ - Netscape Navigator mới có thể đăng nhập. Đây là một loại trình duyệt cực kỳ cổ xưa, thậm chí còn ra đời sớm hơn Internet Explorer, tính bảo mật rất kém. Không những thế, nó còn yêu cầu phải cải tiến Netscape Navigator thành một phiên bản đặc biệt mới có thể truy cập vào trang web này. Điều này khiến Tống Hi Triết vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc khách hàng đã cung cấp cho hắn một địa chỉ Internet như thế nào. Hắn không cần suy nghĩ liền dùng Bitcoin để tải xuống phiên bản đặc biệt của Netscape Navigator từ một diễn đàn hacker nước ngoài về máy tính của mình. Hắn vô cùng tự tin vào hệ thống bảo mật máy tính của mình.

Sau khi tải về và nhập địa chỉ Internet, hắn chỉ có thể truy cập vào giao diện đăng ký. Để đăng ký cần mã kích hoạt, điều này đương nhiên không làm khó được Tống Hi Triết. Hắn trực tiếp bắt đầu kiểm tra các yếu tố, thông qua bảng điều khiển gỡ lỗi để xem dữ liệu, tiến hành phân tích, tìm kiếm lỗ hổng. Nhưng sau khi hắn vượt qua hệ thống kích hoạt và đăng ký thành công, hắn chỉ có thể dừng lại ở tầng ngoài của trang web, hoàn toàn không thể truy cập dữ liệu. Nói một cách đơn giản, một hệ thống đều có thể chia thành năm cấp độ: Khu vực dịch vụ bên ngoài - khu quản lý - khu vực dịch vụ nội bộ - khu làm việc - khu cốt lõi. Từ trái sang phải, tính chất của các khu vực càng ngày càng bí ẩn. Trình tự tấn công của hacker cũng cần phải như vậy: từ một phòng trong khu vực dịch vụ bên ngoài xâm nhập, sau đó dựa vào các tài liệu tìm được, cố gắng chuyển sang các máy khác, tìm cách đi vào khu vực dịch vụ nội bộ, rồi thông qua khu làm việc để tiến vào khu cốt lõi.

Vì vậy, lúc này Tống Hi Triết chỉ dừng lại ở khu vực dịch vụ bên ngoài, không thể tiến vào các phòng trong khu vực dịch vụ bên ngoài. Lúc này, hắn cần tìm cách đi vào các phòng (bài đăng). Sau đó mới có thể làm được nhiều hơn, thế là Tống Hi Triết lại bắt đầu quét các dấu vết. Thế nhưng, khi hắn cố gắng truy cập vào một bài đăng, trên trang web đột nhiên bật lên một hình ảnh hoặc dòng chữ màu đỏ. Trên đó viết bằng tiếng Anh: "Xin hãy dừng hành vi hacker của bạn, chúng tôi đã phát hiện vị trí chính xác của bạn. Vui lòng rời khỏi trang web này ngay lập tức, nếu không bạn sẽ tự chịu hậu quả." Sau đó, trên trang web hiện ra số "5" màu đỏ nhấp nháy, bắt đầu đếm ngược thời gian. Tống Hi Triết từ khi trở thành Hacker đến nay chưa từng gặp phải tình huống này. Hắn ngây người hai giây, nhưng vẫn đưa ra phản ứng chính xác nhất: lập tức rút nguồn điện. Khi khởi động lại máy, hắn phát hiện máy tính của mình hoàn toàn không thể vào giao diện hệ điều hành, mà trực tiếp hiện màn hình xanh chết chóc...

Bất đắc dĩ, Tống Hi Triết chỉ có thể cài đặt lại hệ thống. Sau khi vào máy tính, hắn phát hiện gần như tất cả tài liệu và phần mềm của mình đều đã bị xóa sạch. Đối phương đã phá vỡ bảo vệ máy ảo, tấn công máy chủ, điều này thực sự khiến Tống Hi Triết cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, lúc này Tống Hi Triết vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Hắn cho rằng dữ liệu bị xóa vẫn có thể khôi phục. Thế nhưng, hắn đã dành cả đêm để khôi phục dữ liệu, chỉ khôi phục được gần một nửa, một số dữ liệu khi được phục hồi thì lại bị ghi đè hoàn toàn, điều này có nghĩa là những dữ liệu đó vĩnh viễn không thể khôi phục. Trong đó bao gồm không ít tài liệu đáng lẽ phải giao cho khách hàng, điều này khiến Tống Hi Triết chịu tổn thất vô cùng nặng nề...

May mắn là ảnh chụp màn hình diễn đàn mà hắn tham gia trước đây vẫn còn. Thế là, tất cả những tổn thất này đương nhiên đều đổ lên đầu Thành Mặc. Tống Hi Triết nhìn địa chỉ IP của Thành Mặc, thầm nghĩ: Đồng hương gặp đồng hương, lừa bạn không cần bàn bạc. Anh bạn! Lần này bạn hại tôi không ít, tôi đã phải tăng ca cả đêm chưa kể, còn phải mất đi bấy nhiêu thu nhập, tôi đòi bạn 15.000 thực sự không quá đáng chút nào...

***

Khi Thành Mặc trở lại lớp, vẫn còn sớm trước giờ học. Trong phòng học, có người đang nằm úp ngủ, có người đeo tai nghe nghe nhạc, có người đang chơi điện thoại, lại có cả những cặp đôi nghi là người yêu ngồi thì thầm với nhau. Những học sinh có nhà gần trường Trường Nhã đều về nhà nghỉ, còn những ai không ở Tinh Thành thì có thể về ký túc xá. Riêng những người như Thành Mặc, thì hoặc là đến thư viện, hoặc là ở lại trong lớp.

Về lời mời của y tá học đường Cao Nguyệt Mỹ, muốn hắn mỗi trưa đến phòng y tế, Thành Mặc đương nhiên sẽ không chấp nhận. Bạn chủ động nhận lòng tốt của người khác, nhất định phải có sự đền đáp, đó là nguyên tắc của Thành Mặc.

Sự xuất hiện của hắn không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào. Chỉ có Tôn Đại Dũng và vài người khác đang ngồi chơi "Vương Giả Vinh Diệu" phía trước ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Thành Mặc lặng lẽ bước qua lối đi nhỏ đan xen ánh sáng và bóng tối. Bên cạnh hắn, chiếc bàn học màu vàng nhạt ánh lên vẻ sáng bóng. Tấm rèm cửa màu xanh lam hơi vén lên, chỉ còn lại một khe hở màu vàng kim, có chút được buộc thành một chùm, nhẹ nhàng phiêu đãng theo làn gió se lạnh.

Thành Mặc thầm nghĩ: Tuổi trẻ của ta là gì? Một mình làm bài tập? Một mình trong phòng học? Một mình cuộc sống? Con người sống thật sự nhàm chán quá! Không, vẫn là đừng nghĩ nhiều như vậy, ta phải sống sót trước đã.

Thành Mặc ngồi vào chỗ của mình, lại nhìn chiếc đồng hồ đeo tay kia một lần nữa. Nếu chiếc đồng hồ này thực sự trị giá ba trăm triệu, vậy bán nó đi, có lẽ bản thân có thể phẫu thuật ghép tim. Hiện tại, phẫu thuật ghép tim đã rất thành thục, cái khó không nằm ở kỹ thuật phẫu thuật. Chỉ là nguồn cung cấp nội tạng thiếu hụt nghiêm trọng, nhưng đối với người có tiền mà nói, điều đó chẳng là gì. Một phần rất lớn các giao dịch trên dark web chính là giao dịch nội tạng.

Tiếp theo là dù cho phẫu thuật thành công, cũng phải cả đời dùng thuốc chống thải ghép, ức chế hệ miễn dịch của bản thân, mà lại cũng chỉ có thể duy trì khoảng mười năm. Tuy nhiên, chỉ cần cố gắng duy trì thêm khoảng mười năm, sẽ có hy vọng đợi đến khi công nghệ nuôi cấy tim bằng tế bào gốc tự thân phát triển, giải quyết vấn đề nguồn cung cấp và thải ghép. Trước đây, điều hắn mong đợi nhất là chiếc đồng hồ này có thể cung cấp dữ liệu như vậy cho các cơ sở y tế, nhưng theo những ảnh chụp màn hình từ diễn đàn của "Lạt Kê Não Rút" thì hoàn toàn không phải chuyện như vậy.

Thành Mặc cố nén sự tò mò trong lòng về nội dung của những bài đăng đó, ví dụ như những lời mời lập đội khó hiểu, ví dụ như lời nói "Ouroboros chưa kích hoạt" trong các bài đăng giao dịch có phải là chiếc đồng hồ trên cổ tay hắn hay không... Nhưng để giải quyết vấn đề này, nhất định phải đăng nhập vào trang web kia. Vì "Lạt Kê Não Rút" đã khẳng định chắc chắn rằng bản thân không thể tìm thấy cách đăng nhập trên mạng, vậy thì Thành Mặc nhất định phải lấy được phương pháp đăng nhập trang web đó từ hắn. 15.000 đồng hắn không có, nhưng phương pháp thì hắn nhất định phải học được.

Hắn bắt đầu nhớ lại quá trình trao đổi với "Lạt Kê Não Rút". Nếu hắn có thể tìm ra danh t��nh thật của "Lạt Kê Não Rút", hắn có thể dùng hành vi hacker đánh cắp tài liệu trang web của hắn để uy hiếp. Nhưng vấn đề là hắn nên tìm "Lạt Kê Não Rút" bằng cách nào?

Người bình thường có lẽ sẽ bó tay chịu trói, cảm thấy mình không phải hacker thì không thể phản truy tìm. Nhưng Thành Mặc sẽ không suy nghĩ từ góc độ kỹ thuật để truy đuổi "Lạt Kê Não Rút", mà từ logic hành vi của con người mà suy xét.

Thành Mặc bắt đầu hồi tưởng lại một số thông tin trên QQ của "Lạt Kê Não Rút". Thực ra trên đó không có thông tin gì đáng kể, tuổi là một trăm tuổi, địa chỉ ghi là Los Angeles, Mỹ. Nhưng một số tài liệu chụp màn hình của hắn về cơ bản đều đến từ không gian mã QQ này. Cho nên, dù số này không phải số điện thoại cá nhân của hắn, nhưng chắc chắn là số hắn thường dùng để làm việc. Và gần như tất cả hacker đều muốn lên diễn đàn để giao lưu với người khác, bao gồm cả việc Thành Mặc tìm thấy "Lạt Kê Não Rút" cũng là ở diễn đàn "Bách Vô Cấm Kỵ". Thế là, Thành Mặc lấy điện thoại di động ra tìm kiếm một vài diễn đàn hacker lớn nhất trong nước: "Liên Minh Hồng Khách", "Diễn Đàn Kỹ Thuật Tối Tổ", "Hợp Mua Lưới" và các loại khác. Sau khi tìm thấy những diễn đàn này, Thành Mặc bắt đầu cuộc thử thách về sức chịu đựng và ý chí, từng bước từng bước dò tìm các bài đăng liên quan đến ID "Lạt Kê Não Rút" và mã tài khoản QQ của hắn...

Chỉ có tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free