(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 31: Người vì tiền mà chết
Lúc này, Tống Hi Triết – người chưa phải là Hacker số một Hoa Hạ vang danh toàn cầu trong tương lai – lại đang có một tâm trạng rất khác trong ký túc xá. Hai ngày qua là cú sốc lớn nhất mà cậu phải trải qua trong mười sáu năm cuộc đời. Từ nhỏ đã được mệnh danh là thiên tài máy tính, nhưng thực chất Tống Hi Triết chưa từng có một sư phụ đàng hoàng nào, mọi kiến thức cậu học được đều nhờ tự mình mày mò trên các diễn đàn và đọc sách.
Bởi vậy, dù rất có thiên phú và trình độ máy tính cao, nhưng kinh nghiệm của cậu lại thiếu hụt nghiêm trọng.
Bằng không, cậu đã không mắc phải những sai lầm chết người như vậy. Ví dụ, một Hacker giàu kinh nghiệm tuyệt đối sẽ không lưu trữ dữ liệu quan trọng trong máy tính cá nhân, vì như vậy không chỉ kém an toàn mà lỡ có chuyện gì cũng khó lòng xóa bỏ kịp thời. Hay như việc cố gắng hạn chế để lại dấu vết trên mạng, càng không nên khoe khoang chiến tích bằng cách đăng tải lên những nơi như không gian QQ...
Thực ra, Thành Mặc nhìn chung không gây ra tổn thất quá lớn cho cậu. Chủ yếu là cậu bị trang web kỳ lạ kia tìm ra vị trí, và thu thập không ít tài liệu. Điều này khiến Tống Hi Triết chịu thiệt không nhỏ. Cậu vẫn cảm thấy không thể tin nổi việc đối phương lại nhanh chóng tìm được mình và còn xóa sạch ổ cứng.
Sau đó, cậu cẩn thận suy nghĩ lại. Biết đâu, khi tải trình duyệt Netscape Navigator, đó chính là cái bẫy đối phương đã giăng. Chờ đến lúc cậu đăng nhập, bản thân đã bị đối phương âm thầm xâm nhập rồi, chỉ là vì tạo hiệu ứng bất ngờ nên lời cảnh cáo mới đến muộn mà thôi.
Nhưng về việc Thành Mặc đã tìm ra thông tin cụ thể của mình bằng cách nào, Tống Hi Triết vẫn trăm mối không có lời giải. Bởi vì từ việc đối phương còn cần cậu giúp tìm cách truy cập trang web kia, đã có thể thấy trình độ máy tính của người đó không quá cao.
Đây là điều khiến Tống Hi Triết cảm thấy quái dị hơn cả trang web kia. Nghĩ đến việc đối phương cứ luôn miệng nói không muốn uy hiếp mà chỉ muốn làm bạn với mình, Tống Hi Triết liền đau đầu vô cùng, trong lòng thầm mắng vài câu: "Não tàn, thiểu năng trí tuệ, đồ ngốc..."
Mắng thì mắng, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tống Hi Triết cảm thấy lời Thành Mặc nói vẫn vô cùng có lý. Không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Vốn dĩ bản thân cậu cũng có chút kiêu ngạo, nhưng trong vòng hai ngày liên tiếp bị người ta bắt được hai lần, khiến Tống Hi Triết cuối cùng cũng nhận ra mình có chút ếch ngồi đáy giếng. Trên internet có biết bao nhiêu người tài giỏi, sở dĩ cậu chưa gặp chuyện là vì chưa ai để ý tới. Vạn nhất có một ngày sơ ý mà gây họa, thật sự chỉ có nước đi tù...
Thế là, Tống Hi Triết thở dài, chuẩn bị trả lời các khách hàng kia. Những việc này cậu sẽ không làm nữa, mời họ tìm cao nhân khác.
Bên Tống Hi Triết tạm thời gác lại không nhắc tới, hãy để chúng ta chuyển ánh mắt sang phía Thành Mặc. Thành Mặc đã có được phương pháp truy cập mạng từ Tống Hi Triết, tâm tình cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút. Mặc dù còn chưa biết tương lai sẽ ra sao, nhưng nghĩ đến chiếc đồng hồ trong tay mình có lẽ giá trị ba trăm triệu, Thành Mặc đã cảm thấy dù có hung hiểm gì, hắn cũng không hề sợ hãi.
Người chết vì tiền, chim chết vì mồi, đây là chân lý ngàn đời không đổi.
Buổi chiều, tiết hai nghỉ giữa giờ, phòng học lớp 10 (9) vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng lạ thường. Tất cả mọi người đều nhìn về phía cửa ra vào, trừ Thành Mặc vẫn đang cắm cúi giải bài tập.
Người vừa khiến cả lớp yên tĩnh tr�� lại chính là nhân vật phong vân của trường, hội trưởng hội học sinh Đỗ Lãnh.
Nếu để các nữ sinh hình dung, đại khái sẽ là: một buổi chiều nọ, ánh nắng vừa vặn, trong không khí còn thoang thoảng mùi xà phòng thơm nhẹ, học trưởng Đỗ Lãnh tình cờ mặc một chiếc sơ mi trắng...
Còn nếu để các nam sinh hình dung, có lẽ sẽ là: tại sao người đàn ông phong độ và được hoan nghênh như vậy lại không phải mình...
Khi Đỗ Lãnh bước vào phòng học lớp 10 (9), vô số nữ sinh lộ ra vẻ mặt si mê, mắt sáng như sao, mong đợi anh ấy sẽ đi đến bàn mình và chào hỏi. Nhưng sau đó, Đỗ Lãnh lại đi thẳng đến dãy bàn cuối cùng, tiến về phía cuối phòng học.
Rất nhiều người đoán Đỗ Lãnh đi tìm Phó Viễn Trác, bởi chỉ có Phó Viễn Trác mới có thể khiến Đỗ Lãnh đích thân ghé thăm cái "lớp rác rưởi" này một chuyến...
Nhưng tất cả mọi người đã đoán sai. Dù trong mắt mọi người Đỗ Lãnh đang nhìn về phía Phó Viễn Trác, nhưng anh lại đứng ngay trước bàn Thành Mặc. Anh không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhìn Thành Mặc vẫn không màng ai mà cắm cúi gi���i bài tập. Ánh nắng từ cửa sổ kính rọi xuống, khiến toàn thân Đỗ Lãnh như nhuốm vàng óng ánh, tưởng chừng như sắp hư ảo hóa, tạo nên một vẻ đẹp mộng mơ.
Còn Phó Viễn Trác ngồi phía sau Thành Mặc, cũng đồng dạng tuấn mỹ phi phàm.
Giờ phút này, cảnh tượng này nhìn chung chẳng khác nào màn gặp gỡ giữa nam chính và nam phụ trong phim Hàn Quốc.
Về phần Thành Mặc gầy gò ngồi phía trước, thì rất không may trở thành phông nền hoàn hảo nhất.
Không ít nữ sinh lén lút lấy điện thoại ra quay chụp. Phó Viễn Trác nghe thấy những tiếng chụp ảnh đó thì quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, tỏ vẻ khinh thường ra mặt, như thể không muốn chung khung hình với Đỗ Lãnh.
Giờ phút này, khóe miệng Đỗ Lãnh vẫn đang treo một nụ cười khó lường. Anh nhìn Thành Mặc giải bài tập chừng nửa phút, khi phát hiện Thành Mặc còn định lật sách tra công thức, anh mới khóe miệng hơi nhếch lên, nhíu mày lại một chút. Nhưng biểu cảm đó chỉ thoáng qua rồi biến mất, sau đó anh mỉm cười cất tiếng nói: "Thành Mặc bạn học, cậu quả thật rất chuyên tâm học hành!"
Nghe thấy tiếng Đỗ Lãnh, Thành Mặc mới ngẩng đầu lên, liếc nhìn Đỗ Lãnh đang che khuất ánh sáng của mình, "À" một tiếng, rồi lại tiếp tục cúi đầu giải bài tập.
Thái độ lạnh lùng như vậy khiến Đỗ Lãnh có chút bất ngờ, thầm nghĩ: Chẳng lẽ cậu ta thật sự chỉ là một mọt sách? Vậy tại sao Tạ Mân Uẩn lại coi trọng cậu ta đến vậy, nhất định phải có cậu ta đi thì mới chịu đến buổi tụ họp chứ?
Đỗ Lãnh không hề cân nhắc khả năng Tạ Mân Uẩn có thể thích cậu nam sinh gầy yếu trước mắt này, bởi vì ngoài khí chất ốm yếu bệnh tật và sa sút tinh thần, cậu ta chỉ còn lại sự bình thường.
Đỗ Lãnh bỏ qua thái độ không lễ phép của Thành Mặc, vẫn mỉm cười trên mặt nói: "Thành Mặc bạn học, có một chuyện muốn bàn bạc với cậu. Cuối tuần sau, tức là ngày mùng 1 tháng 6, cậu có rảnh không?"
Thành Mặc không ngẩng đầu, trực tiếp đáp: "Không rảnh."
Câu trả lời của Thành Mặc khiến phòng học vốn đang yên tĩnh bỗng xôn xao. Lại có thể thẳng thừng từ chối lời mời của Đỗ Lãnh đơn giản như vậy? Giờ phút này, không bi���t bao nhiêu nữ sinh hận không thể xông lên nói: "Học trưởng Đỗ Lãnh, cậu ta không có thời gian, em có mà!"
Việc Thành Mặc từ chối nằm trong dự đoán của Đỗ Lãnh. Từ hôm qua, Tạ Mân Uẩn nhắc đến cậu ta, rồi còn đi nhanh hơn, Đỗ Lãnh đã có thể đánh giá được nam sinh trước mắt này hẳn là rất có cá tính, bằng không Tạ Mân Uẩn sẽ không lôi cậu ta ra làm bình phong. Đỗ Lãnh tiếp tục với ngữ khí ôn hòa nói: "Thế này đi! Cậu cứ nghe tôi nói qua đã. Thứ Bảy là buổi tụ họp tinh anh của trường chúng ta, không chỉ có Lư Phong, Phan Giai Giai, Vu Tuấn Sơn..."
Mỗi một cái tên được nhắc đến, các học sinh lớp 10 (9) lại phát ra tiếng kinh hô ngắn ngủi, rồi xì xào bàn tán. Hiển nhiên, những người này đều là những nhân vật phong vân của Trường Nhã.
Sau khi đọc bảy, tám cái tên, Đỗ Lãnh dừng lại một chút, cười nói: "Ngoài ra, còn có cả Thẩm Mộng Khiết nữa đấy!"
Thành Mặc vẫn không ngẩng đầu, đáp: "Thế thì càng không rảnh."
Câu trả lời lần này của Thành Mặc khiến lớp 10 (9) có chút sôi sục. Phần lớn đều cảm thấy Thành Mặc có phần không biết điều, không nói đến việc lãng phí cơ hội tốt như vậy, dù có muốn từ chối cũng phải lễ phép, uyển chuyển một chút chứ?
Đứng trước mặt cậu ta chính là hội trưởng hội học sinh Đỗ Lãnh đấy!
Đỗ Lãnh thản nhiên đặt một tay lên bàn học của Thành Mặc nói: "Tôi nghĩ đây là một cơ hội không thể bỏ qua đối với cậu. Nếu cậu có thể chứng minh bản thân trong số chúng tôi, giành được sự công nhận của chúng tôi, thì những hiểu lầm về việc cậu gian lận trong trường sẽ giảm đi rất nhiều phải không? Ngoài ra, cậu nên biết rằng, mặc dù hội học sinh không thể giúp cậu quay lại lớp 1, nhưng chúng tôi có quyền đề xuất lên nhà trường xin hủy bỏ hình phạt trừ điểm học tập đối với cậu..."
Sau đó, Đỗ Lãnh xoay người, một tay khoác lên vai Thành Mặc, nói nhỏ bên tai cậu bằng một giọng chỉ Thành Mặc mới nghe rõ: "Nghe nói tình cảnh của cậu ở cái lớp rác rưởi này cũng không được tốt lắm. Nếu cậu muốn chuyển sang lớp tốt hơn một chút, biết đâu tôi có thể giúp được phần nào..."
Thành Mặc lúc này mới ngẩng đầu nhìn Đỗ Lãnh nói: "Tình cảnh của tôi thế nào không cần anh quan tâm. Tuy nhiên, nếu anh có thể đảm bảo trường học sẽ hủy bỏ hình phạt, thì tôi có thể đi." Chuyện liên quan đến hơn một vạn điểm học tập, lãng phí chút thời gian cũng đáng.
Đỗ Lãnh nhìn Thành Mặc đang ngẩng đầu, rồi ngồi thẳng dậy, tiếp tục mỉm cười ôn hòa như ngọc nói: "Cái này tôi không thể cam đoan trăm phần trăm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức..."
Đối với những lời kiểu này, Thành Mặc từ trước đến nay đều không tin. Hắn cúi đầu, thản nhiên nói: "Vậy thì không có gì để nói nữa."
Đỗ Lãnh nhíu mày nói: "Nếu không thể khiến trường học hủy bỏ hình phạt, tôi đền cho cậu một chiếc iPhone X thì sao?"
Thành Mặc không chút do dự nói thẳng: "Tôi không muốn điện thoại, anh đổi ra tiền Hoa Hạ cho tôi!"
Câu trả lời có phần hám tiền, lại trơ trẽn đến mức này khiến lớp 10 (9) sôi trào. Thành Mặc lần nữa trở thành trung tâm của mọi sự chú ý. Ngay cả Phó Viễn Trác vốn cứ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ cũng phải quay lại nhìn bóng lưng Thành Mặc, v��� mặt có chút kỳ quái.
Đỗ Lãnh nghe câu trả lời của Thành Mặc cũng ngẩn người một lát, vẻ mặt hơi co quắp một chút, nhưng ngay lập tức khóe miệng anh lại khôi phục nụ cười.
Độc giả sẽ tìm thấy những điều thú vị chỉ có tại thư viện số này.