Khi Đỗ Lãnh rời khỏi lớp 10 (9), Thành Mặc vẫn là tâm điểm của mọi cuộc bàn tán. Hầu hết học sinh lớp 10 (9) đều là những thiếu gia, tiểu thư không thiếu tiền tiêu, dù không phóng khoáng như Tạ Mân Uẩn, nhưng xe cộ cơ bản trong nhà đều là BMW series 7 trở lên. Đương nhiên cũng có ph�� huynh đi Audi, và những phụ huynh đi Audi đó lại có địa vị cao hơn một chút trong lớp, trường hợp này không thể vơ đũa cả nắm.

Nhưng bất kể là ai, đều khó có thể đường hoàng mà nói ra những lời như "Hãy quy đổi ra tiền Hoa Hạ" như vậy. Nếu là điện thoại, còn có thể miễn cưỡng coi như một vụ cá cược, nhưng nói thẳng đòi tiền thì rõ ràng là nói mình có thể dùng tiền để mua chuộc.

Điều này trong mắt mọi người là một chuyện vô cùng mất mặt. Trẻ con ở cái tuổi này phần lớn đều coi trọng thể diện, tiền là gì chứ? Thể diện mới là quan trọng nhất.

Trên thực tế, học sinh cấp hai, cấp ba còn trọng thể diện hơn cả người lớn. Lúc này, bọn họ chưa lý giải thế giới này vận hành xoay quanh tiền bạc, chưa hiểu tiền bạc quý giá đến mức nào, kiếm không dễ đến mức nào. Vì vậy, đương nhiên, "thể diện" thứ hư vô đó liền trở thành thứ còn lớn hơn cả trời.

Nhưng thế giới của học sinh rất nhỏ bé, vì vậy, mọi việc nhỏ nhặt đối với họ đều không phải là nhỏ nhặt.

Đối mặt với những ánh mắt khác thường và lời bàn tán thì thầm xung quanh, Thành Mặc vẫn bình thản như không có gì xảy ra. Đối với hắn mà nói, thể diện thứ này, đương nhiên không quan trọng bằng tiền.

Đồng thời, hắn cũng không thể lý giải lối suy nghĩ phức tạp của bạn bè đồng trang lứa. Nhận điện thoại di động thì không đến nỗi mất mặt, nhưng nhận số tiền có giá trị tương đương lại là chuyện mất mặt, cứ như bất cứ chuyện gì dính dáng đến tiền đều là chuyện đáng xấu hổ vậy. Nhưng đối với Thành Mặc, tiền bạc chính là công cụ vĩ đại nhất.

Hắn là một người phàm tục, cảm thấy hứng thú với thứ gọi là "tiền bạc vạn ác".

Hơn nữa, hắn cũng không thấy tám ngàn tệ Đỗ Lãnh đưa ra là cái giá quá cao.

Phải biết, hắn nhất định phải đối mặt với sự gây khó dễ của Tạ Mân Uẩn và lời trào phúng của Thẩm Mộng Khiết. "Các ngươi nghĩ số tiền này dễ kiếm à?" Đây mới là điều Thành Mặc muốn nói với những người hóng chuyện lúc này.

Thành Mặc tiếp tục làm bài tập. Sau lưng hắn, Phó Viễn Trác đang dùng WeChat nhắn tin: "Mẹ kiếp! Vừa rồi lại xảy ra một chuyện thú vị!"

Người có ảnh đại diện là Tiểu Tân Bút Sáp Màu trả lời: "Có thể không nghe không?"

Phó Viễn Trác nói: "Không được, không được, chuyện này buồn cười quá! Ngươi biết không, vừa rồi Đỗ Lãnh cái tên miệng lưỡi Phật mà lòng dạ rắn rết đó đến lớp chúng ta mời Thành Mặc tham gia buổi tiệc cho trẻ em kém phát triển vào Ngày Quốc tế Thiếu nhi của hắn... Ngươi đoán xem xảy ra chuyện gì?"

Tiểu Tân Bút Sáp Màu gửi một biểu tượng cảm xúc che mắt, rồi nói: "Ngươi hỏi như vậy, chẳng phải là Thành Mặc đã từ chối Đỗ Lãnh rồi sao!"

Phó Viễn Trác nói: "Hai lần trước hắn từ chối, lần thứ ba thì không!"

Tiểu Tân Bút Sáp Màu nói: "Ồ? Chuyện này có gì lạ đâu, khả năng mê hoặc lòng người của Đỗ Lãnh vẫn không tệ mà."

Phó Viễn Trác nhanh chóng gõ chữ: "Đó là bởi vì ngươi không có ở hiện trường, nếu như ngươi có mặt ở đó và nhìn thấy vẻ mặt của Đỗ Lãnh lúc ấy, ngươi sẽ biết hắn nhất định rất khó chịu... Ha ha! Ngươi biết không! Hắn phải trả tiền, Thành Mặc mới đồng ý... Đỗ Lãnh cái kiểu người đó bình thường thích khoác lác, giả vờ như mọi chuyện đều có thể dàn xếp ổn thỏa, ai cũng phải nể mặt hắn. Hôm nay bị người ta trắng trợn đòi tiền, không biết cảm tưởng thế nào..."

Tiểu Tân Bút Sáp Màu cũng gửi lại một chuỗi biểu tượng cảm xúc cười che miệng, rồi nói tiếp: "Thành Mặc này thật đúng là thú vị. Ban đầu ta không định đi buổi tụ hội ở Nhạc Lộc Sơn, giờ thì ta có chút hứng thú, muốn nhanh chóng đến xem rồi."

Phó Viễn Trác nói: "Chậc! Đồng Đồng, đồ dối trá nhà ngươi, không phải đã nói mùng 1 tháng 6 cùng đi Hương Giang chơi hết mình rồi sao?"

"Ta chỉ nói thế thôi, bây giờ vẫn chưa có quyết định cuối cùng đâu! Thôi không giỡn với ngươi nữa, sắp vào học rồi!"

"Thôi đi! Nghe ngươi nói cứ như là học sinh giỏi vậy!"

"Suỵt! Ở Trường Nhã, ta thật sự là học sinh giỏi mà..."

"Ta nói ngươi có mệt không hả! Suốt ngày giả vờ! Sinh ra để diễn kịch à?"

"Phó Viễn Trác, ta thấy ngươi ngứa đòn rồi đấy... Có phải đã lâu rồi chưa được nếm mùi bị đánh?"

"Vào học rồi! Lần sau nói chuyện!" Phó Viễn Trác lập tức cất điện thoại vào ngăn bàn, giả vờ như không nhìn thấy bất kỳ biểu tượng cảm xúc tức giận nào mà Tiểu Tân Bút Sáp Màu gửi tới sau đó.

Thế là, khi tan học, hắn lại mở điện thoại ra. Trong khung chat với Tiểu Tân Bút Sáp Màu là hàng trăm biểu tượng tức giận. Hắn gửi một biểu tượng cảm xúc cười ra nước mắt, thì WeChat nhắc nhở rằng hai người vẫn chưa phải là bạn bè, cần thông qua xác minh...

Phó Viễn Trác không kìm được cười khổ, vỗ vỗ mặt mình lẩm bẩm: "Bảo ngươi cái miệng hại thân, trời ạ! Lần này to chuyện rồi..."

Vào tiết học thứ ba, khi giáo viên còn chưa tan lớp, Phó Viễn Trác đã khom người lén lút chuồn ra cửa sau. Cảnh tượng này mọi người đều đã quen thuộc. Nếu một ngày Phó Viễn Trác không làm chuyện gì khác người, mọi người ngược lại sẽ thấy kỳ lạ.

Tiếp đó, chuông tan học vang lên. Giữa tiếng giáo viên hô tan lớp, vô số người với vẻ mặt vui vẻ đứng dậy, có người rủ nhau đi chơi bóng rổ, có người rủ nhau đi đá bóng, lại có người nhỏ tiếng bàn bạc đi đánh vài ván LOL.

Các nữ sinh thì bàn luận đi đâu ăn vặt, hôm nay cửa hàng phụ kiện nào lại có những món đồ nhỏ đáng yêu mới về, hoặc là đi quán giải khát cách đó không xa uống một ly đồ uống lạnh, bởi vì quản lý cửa hàng mới đến cực kỳ đẹp trai...

Trong hành lang vang vọng tiếng bước chân ồn ào, thỉnh thoảng còn có tiếng bóng rổ đập xuống sàn đá hoa cương. Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của các nữ sinh cùng tiếng reo hò của các nam sinh hòa thành một bản ca về thanh xuân. Niềm vui sướng lúc này thật đơn giản biết bao.

Chỉ cần tan học là có thể trải nghiệm được.

Thành Mặc cũng có thể trải nghiệm được điều đó. Chờ lát nữa về nhà, hắn sẽ biết một phần chân tướng của sự việc. Những từ như chân lý, chân tướng mới có thể nhóm lên ngọn lửa nhiệt tình của loại người như Thành Mặc.

Có lẽ còn cả tiền nữa.

Thành Mặc lặng lẽ thu dọn cặp sách. Khi mọi người trong phòng học đã tản đi gần hết, một nữ sinh như một tinh linh đón ánh nắng xiên đi vào phòng học của bọn họ. Bên ngoài cửa sổ, hàng cây ngô đồng xanh lá đung đưa trong gió; trong đường cong màu vàng óng tràn ngập những hạt bụi nhỏ li ti; trên bảng đen vẫn còn những nét phấn trắng chưa được xóa; lá cờ đỏ cách mạng trước tòa nhà dạy học đang tung bay trong gió mạnh...

Tất cả những cảnh tượng vốn dĩ bình thường này, vì sự xuất hiện của nàng mà lập tức trở nên sống động và chói mắt. Tuy nhiên, Thành Mặc không hề cẩn thận nhìn kỹ cô gái ngược sáng đó, chỉ mơ hồ nghe thấy nàng hỏi học sinh trực nhật chỗ ngồi của Phó Viễn Trác ở đâu.

Khi cô gái này bước ra khỏi tầm mắt chói chang, nàng lại kém xa vẻ đẹp khi nhìn từ xa như vậy. Tóc hơi rối bù, trên gương mặt trắng nõn còn có không ít tàn nhang, giống như Thành Mặc, nàng đeo một cặp kính gọng đen to. Nói tóm lại, nàng không hề có chút cảm giác thanh thuần của thiếu nữ.

Ngoại trừ thân thể thon dài mảnh mai và dáng người như sân bay rất thiếu nữ ra, những từ ngữ như trong suốt, sáng lấp lánh hoàn toàn không liên quan đến nàng. Thành Mặc cũng không biết cái cảm giác tinh linh trong khoảnh khắc đó đến từ đâu.

Tiếp đó, Thành Mặc nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc. Cô gái tóc hơi rối bù, đeo kính gọng đen giống hắn, đi thẳng đến chỗ ngồi của Phó Viễn Trác, kéo cửa sổ ra, nhấc ghế của Phó Viễn Trác lên rồi ném ra ngoài cửa sổ.

"Bình" một tiếng vang lên, chiếc ghế trị giá một nghìn học điểm nằm chỏng chơ trên hành lang lát đá hoa cương. Không ít học sinh đi ngang qua đều ngoái nhìn về phía này.

Tiếp đó, cô nữ sinh có chiều cao xấp xỉ Thành Mặc này định nhấc bàn học của Phó Viễn Trác lên, giống như một chùm dây leo xanh biếc cao vút uốn lượn cố gắng nhấc hòn đá đè trên người, nhưng sức lực của nàng có chút quá yếu ớt.

Thế là nàng quay đầu nhìn Thành Mặc nói: "Nhìn gì vậy, không biết đến giúp một tay sao?"

Thành Mặc nhớ lại định lý rằng mức độ phiền phức và mức độ xinh đẹp có mối quan hệ tỉ lệ thuận, xem ra cũng có lúc không linh nghiệm. Điều này khiến Thành Mặc nhớ tới một chuyện cười: Một ngày nọ, Ferman nhận được một cuộc điện thoại từ Giáo sư Wheeler của Viện Nghiên cứu sinh Princeton.

Ông ấy nói: "Ferman, tôi biết vì sao mỗi electron đều có cùng điện tích và khối lượng."

"Vì sao?"

"Bởi vì chúng đều là cùng một electron!"

...

Đúng vậy, bởi vì các nàng đều là phụ nữ.

Thành Mặc thầm nghĩ.

Tiếp đó, hắn nhấc cặp sách lên, không hề quay đầu lại bước nhanh ra khỏi phòng học.

Phiên dịch phẩm này, vốn chỉ được truyền tải duy nhất qua truyen.free.