(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 33: Vật dẫn
Khi Thành Mặc về đến nhà, Thành Kế Đông như mọi khi vẫn chưa về. Có lẽ ông đang ngồi trên bàn mạt chược ở quán trà, có lẽ đang lang thang ngắm cảnh bên sông Tương Giang. Thành Mặc đương nhiên chẳng thèm bận tâm Thành Kế Đông đi đâu làm gì, chỉ thay giày rồi đi thẳng vào phòng ngủ của mình.
Sau khi bật máy tính, Thành Mặc cắm USB vào cổng, dùng phần mềm diệt virus quét xem có mã độc hay không. Khi nhận được thông báo an toàn, Thành Mặc liền nhấn vào cài đặt, kích hoạt VPN, kích hoạt Onion routing, rồi tĩnh lặng chờ đợi phiên bản trình duyệt đặc biệt Netscape Navigator tải xuống hoàn tất.
Trong căn phòng ngủ không quá rộng rãi, không khí tĩnh mịch, chỉ có tiếng quạt của thùng máy tính khẽ xì xào. Hắn nhìn thanh tiến độ đang nhanh chóng tăng trưởng, cảm thấy nhịp tim vốn ổn định của mình hơi nhanh hơn một chút.
Chỉ là hơi nhanh hơn một chút mà thôi, dạo gần đây hắn không còn quá mong chờ vào những kỳ tích.
Cài đặt hoàn tất, sau khi nhấn xác nhận, giao diện tự động hiện ra. Thành Mặc nhập địa chỉ Internet đã quá đỗi quen thuộc: //gos7hutlefirefqp.onion/, rồi nhấn Enter. Không còn những thông báo lỗi liên tiếp như trước nữa, thay vào đó là giao diện đăng nhập.
Đúng như những gì Tống Hi Triết đã cho hắn xem trước đây, nền màu xám tro nhạt, ở giữa là biểu tượng rắn Ouroboros đen tuyền tinh xảo và tuyệt đẹp, đồng thời vòng tròn Ouroboros trông có vẻ lạnh lẽo này còn đang chậm rãi xoay tròn.
Chính giữa có dòng chữ Anh kiểu nghệ thuật màu trắng như chạm khắc: "God's Elect", toát ra vẻ lạnh lẽo như băng tuyết. Thành Mặc nhấn vào dòng chữ "God's Elect" này, một khung đăng nhập hiện ra. Thành Mặc không chút do dự nhập ba chữ cái đầu viết liền không dấu "Thành Vĩnh Trạch", sau đó nhập mật mã mà cha hắn thường dùng nhất. Mọi việc tiếp theo đều thuận lợi, không có bất kỳ bước xác thực mã nào, giao diện trực tiếp nhảy vào một màn hình chỉ có hai khu vực.
Thành Mặc thở phào nhẹ nhõm, xem ra hắn cuối cùng cũng đã chạm được đến cánh cửa bí mật này. Hắn liếc nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay trái, thầm nghĩ: Nếu nó thật sự đáng giá ba trăm triệu, hắn sẽ bán nó ngay lập tức mà không chút do dự.
Thành Mặc ban đầu định vào khu giao dịch xem thử, nhưng chợt nhận ra giao diện này có chút khác so với bản mà Tống Hi Triết đã gửi cho hắn. Phía dưới cùng của giao diện có thêm một dải màu sắc rực rỡ, hình ảnh là mái vòm tròn của Đền Pantheon ở Rome. Ngay chính giữa mái vòm có một lỗ tròn lớn, một chùm ánh nắng đổ xuống từ lỗ đó, đây là nguồn sáng duy nh��t của ngôi đền, giống như con mắt của thượng thiên phát ra ánh sáng thần thánh, ẩn dụ cho ánh sáng và sự khai sáng đến từ thần linh.
Thành Mặc không kìm được đưa con trỏ đến dải màu đó, kết quả là con trỏ chuột lập tức biến thành hình ngón tay. Như bị ma xui quỷ khiến, Thành Mặc từ bỏ ý định ban đầu là vào khu giao dịch xem thử, nhấn chuột trái, lập tức giao diện liền chuyển sang trạng thái "đang tải".
Cảm giác tựa như một web game cao cấp.
Sau một lát tải xong, giao diện biến thành một bức họa lấy nhà hát tròn giống đấu trường La Mã làm hình nền. Nhưng có rất nhiều điểm khác biệt, các vòm cửa của nhà hát tròn vốn trống rỗng, thì nay trong bức đồ họa này, mỗi vòm cửa đều đứng sừng sững một pho tượng đá khổng lồ.
Mặc dù chỉ là một bức họa, lại cách màn hình máy tính, Thành Mặc vẫn có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo cứng rắn của chất liệu đá.
Ánh sáng rọi vào bên trong các vòm cửa, nhuộm tượng đá thành màu vàng kim lộng lẫy. Tia sáng vẫn không ngừng biến hóa, giống như có mặt trời đang di chuyển bên ngoài. Thành Mặc cẩn thận nghiên cứu các pho tượng đá trong hình, chúng không phải là thần linh nào mà Thành Mặc biết, mà là hình tượng con người mặc áo choàng, hai tay cầm kiếm, mũi kiếm chĩa xuống đất.
Thành Mặc thử nhấn giữ chuột phải và di chuyển, thì ra đây vẫn là hình ảnh 3D.
Bức họa này vô cùng hùng vĩ, các vòm cửa với tượng đá đứng dày đặc, gam màu rất trầm. Giữa kiến trúc nhà hát tròn là một bàn tế, chính giữa bàn tế là một ngôi sao chín cánh đang cháy. Tất cả khiến kiến trúc trong tranh hiện lên vẻ tịch mịch và hoang vu, nhưng lại tràn đầy khí tức trang trọng và thiêng liêng.
Ngoài ra, kiến trúc này không có chút trang trí nào, không bích họa hay mái vòm, cho dù không phải là thứ tồn tại thật, cũng đè nặng tâm hồn Thành Mặc, giống như một đêm tối không trăng sao.
Thành Mặc đưa con trỏ chuột đến ngôi sao chín cánh đang cháy, lập tức một khung chat hiện ra: "Chào mừng ngài bước vào danh sách tuyển chọn Thiên Tuyển Giả, xin vui lòng kết nối Ouroboros của ngài với máy tính thông qua WIFI."
Thành Mặc do dự một lát, cuối cùng vẫn nhấn vào núm xoay tròn trên đồng hồ. Dòng chữ vốn hiển thị "Mời kích hoạt vật dẫn" giờ phút này đã biến thành "Đã phát hiện máy chủ, có muốn thiết lập kết nối không?".
Ngay sau đó, chiếc đồng hồ liền chiếu ra hai khung vuông màu xanh lá lơ lửng trong không khí, vừa vặn xuất hiện trước mắt Thành Mặc, một bên viết "YES", một bên viết "NO".
Loại công nghệ cao này lập tức khiến Thành Mặc choáng váng. Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn quên mất chuyện muốn bán chiếc đồng hồ lấy tiền, đưa tay chạm nhẹ vào khoảng không, nhấn vào chữ "YES" màu xanh lá kia.
Ngay sau đó, chiếc đồng hồ và giao diện website đồng thời hiện ra một thanh tiến độ tải dữ liệu.
Trên trang web thì vô cùng bình thường, nhưng thanh tiến độ màu lam mà chiếc đồng hồ chiếu ra trước mắt Thành Mặc lại thật sự rất đáng sợ, giống như trước mặt hắn đang lơ lửng một ống thủy tinh, bên trong chứa dung dịch thuốc thử màu lam đang sôi sục...
Thành Mặc nuốt nước miếng, đưa tay chạm thử, nhưng vẫn như mấy lần trước, hoàn toàn không chạm tới được, chỉ có những điểm sáng trôi nổi trước mắt rồi tan biến, nhưng rất nhanh lại ngưng kết thành hình ảnh sống động như thật. Công nghệ thực tế ảo không cần kính? Thành Mặc đoán.
Hắn tĩnh lặng chờ đợi câu trả lời.
Sau một lát, thanh tiến độ được đồng hồ chiếu ra và thanh tiến độ trên màn hình máy tính đồng thời tải xong. Lúc này, hình ảnh trên trang web thay đổi, màn hình phóng lớn, từ toàn bộ nhà hát tròn biến thành cận cảnh một pho tượng đá khổng lồ.
Pho tượng đá sống động như thật, chỉ là khuôn mặt lại chìm trong bóng tối dưới mũ áo choàng, là một khối tối tăm không thể nhìn rõ. Tiếp theo, một khung chat hiện ra: "Xin điền vào tên của ngài."
Thành Mặc nhíu mày thầm nghĩ: "Đây thật sự là một trò chơi sao?" Mang theo nghi vấn to lớn, hắn tùy tiện điền "Thần Hi Chi Tinh Lucifer". Kết quả, hệ thống nhắc nhở Lucifer là từ ngữ không hợp lệ. Thế là Thành Mặc xóa bỏ Lucifer, chỉ để lại "Thần Hi Chi Tinh", lần này thì được chấp nhận thuận lợi.
Màn hình chuyển cảnh, trên màn hình máy tính xuất hiện ba pho tượng đá. Trong đó, pho tượng đầu tiên có đôi cánh lông vũ khổng lồ, pho tượng thứ hai giống hệt pho tượng ban đầu, còn pho tượng thứ ba thì có đôi cánh kim loại khổng lồ. Dưới đáy pho tượng đầu tiên ghi chú: Angel (Thiên Sứ); dưới đáy pho tượng thứ hai ghi chú: Super Human (Siêu Cấp Nhân Loại); còn dưới đáy pho tượng cuối cùng thì ghi chú: Cyborg (Bán Người Máy).
Lúc này Thành Mặc đã hơi thất vọng, hắn cảm thấy mình hẳn là đã vướng vào một trò chơi thử nghiệm đang dùng chiêu trò nào đó. Nhưng dù sao cũng đã tốn nhiều công sức như vậy, hắn vẫn muốn làm rõ xem rốt cuộc đây là trò chơi gì, tại sao lại phải tốn nhiều công sức, che đậy đủ kiểu, dường như không thực sự muốn có người chơi.
Hắn liếc nhìn dòng chữ "Dữ liệu đang tải" mà chiếc đồng hồ chiếu ra trước mắt, thầm nghĩ: Có kỹ thuật tiên tiến như vậy, ít nhất cũng nên làm một chiếc mũ giáp toàn ảnh để nâng tầm đẳng cấp chứ! Bỏ công chế tạo một chiếc đồng hồ như vậy thì có tác dụng quái gì?
Mặc kệ phàn nàn thì phàn nàn, Thành Mặc vẫn đưa con trỏ chuột đến tượng Bán Người Máy. Một luồng sáng giáng xuống, pho tượng đá vỡ vụn, lập tức xuất hiện một "sinh vật" nửa người nửa máy móc, sau lưng còn giương ra đôi cánh kim loại màu bạc khổng lồ. Nó vẫy hai lần, hai chân Bán Người Máy lơ lửng cách mặt đất. Chi tiết của đoạn phim hoạt hình CG này chân thực đến kinh ngạc, hình ảnh cũng rực rỡ, khiến Thành Mặc không thể không cảm thán, ngay cả những công ty lớn về CG như Blizzard cũng không thể sánh bằng, chỉ là châu ngọc bị vùi dập mà thôi. Nhưng sau khi Thành Mặc nhấn đúp, một loạt chữ màu đỏ lại hiện ra: "Không thể lựa chọn, yêu cầu tối thiểu: Thể lực 970, Trí lực 140."
Thành Mặc lúc này mới nhớ ra, trên đồng hồ có hiển thị ba chỉ số cơ thể của mình, không ngờ trò chơi này còn có phân biệt đối xử. Thành Mặc nhíu mày, lại đưa con trỏ chuột đến bên Thiên Sứ.
Một luồng sáng giáng xuống, pho tượng đá vỡ vụn, một thiên sứ tuấn mỹ không phân biệt được giới tính bay vút lên không. Toàn thân hắn đắm mình trong thánh quang, đôi cánh lông vũ trắng muốt toát ra vẻ đẹp khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc. Thành Mặc nhấn đúp, tương tự lại xuất hiện một loạt chữ màu đỏ: "Không thể lựa chọn, yêu cầu tối thiểu: Thể lực 670, Trí lực 230."
Thành Mặc im lặng. Hắn nhớ rõ chỉ số thể lực của mình là 427, chỉ số trí lực là 269, còn cảm xúc thì xám xịt... Nói cách khác, hai chủng tộc này hắn đều không thể chọn. Nhưng không quan trọng, dù sao cũng chỉ là một trò chơi, Thành Mặc thầm nghĩ.
Thế là hắn chỉ còn lại lựa chọn duy nhất, chỉ có thể nhấn vào Super Human. Pho tượng đá vỡ vụn, một nhân loại cao lớn cường tráng và anh tuấn xuất hiện, mang lại cảm giác giống như một chiến binh Sparta, không có cánh, cũng không lơ lửng trên không trung. Thành Mặc không nhịn được lại phàn nàn: "Không có áo choàng đỏ, cũng chẳng có quần lót tam giác mặc bên ngoài, điểm kém!"
Lại nhấn đúp, Thành Mặc thầm nghĩ: "Lần này mà còn từ chối, hắn thề sống chết sẽ tìm ra công ty làm cái trò chơi này để khiếu nại đến cùng." Nhưng hiển nhiên hắn không có cơ hội đó. Sau khi nhấn xác nhận lựa chọn, lần này xuất hiện thanh tiến độ, trên đó viết: "Dữ liệu vật dẫn đang tải". Quá trình tải rất nhanh, chỉ trong chưa đầy một phút đã hoàn thành, nhưng tiếp theo lại là một thanh tiến độ khác, trên đó viết: "Vật dẫn đang kích hoạt."
Trong khi đó, chiếc đồng hồ chiếu ra dòng chữ từ "Dữ liệu đang tải" thành "Đang đồng bộ với máy chủ". Lần này, tốc độ thanh tiến độ lại trở nên vô cùng chậm chạp. Đúng lúc này, Thành Kế Đông vừa vặn gọi Thành Mặc xuống ăn cơm.
Chờ Thành Mặc ăn uống xong xuôi, thanh tiến độ mới chỉ được một phần mười. Thành Mặc cũng không còn chú ý nữa, lúc này hắn cũng chẳng còn hứng thú với việc vào diễn đàn xem xét gì đó, có lẽ đúng như Tống Hi Triết nói, đây chẳng qua chỉ là một diễn đàn game mà thôi.
Biết đâu là người Thái làm trò chơi, nên đây không phải một vạn Bitcoin, mà là một vạn Baht Thái, đương nhiên càng không thể nào là ba trăm triệu nhân dân tệ.
Thành Mặc cũng không quá thất vọng, về chuyện này hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi. Nếu thực sự là một món đồ chơi không thể tưởng tượng nổi, ngược lại hắn sẽ cảm thấy kỳ lạ và nguy hiểm.
Thế là Thành Mặc bắt đầu làm bài tập. Làm đến mười một giờ, hắn vẫn không nhìn trang web, đương nhiên cũng không theo dõi chiếc đồng hồ đó. Đến trước khi cảm thấy muốn ngủ, Thành Mặc mới mở trang web ra, lúc này thanh tiến độ đã tải xong, trên đó viết: "Dữ liệu vật dẫn đã tải hoàn tất, đang ở trạng thái có thể kích hoạt."
Thành Mặc nhấn nút xoay trên đồng hồ, một màn hình ánh sáng màu xanh lục hiện ra: "Mời lựa chọn vị trí dịch chuyển vật dẫn." Tiếp đó, đột nhiên, trước mắt Thành Mặc, lấy vị trí của hắn làm trung tâm, một bản đồ 3D không gian xung quanh trong vòng mười mét chậm rãi dựng lên. Những tia sáng màu xanh lá cây kết thành bức tường và đồ dùng trong nhà, bao gồm cả không gian 3D của ba gia đình ở lầu trên, lầu dưới và vài hộ gia đình cùng tầng đều hiện ra toàn bộ.
Điều kỳ diệu hơn là trên bản đồ còn có ký hiệu nhân vật màu đỏ, hiển nhiên đây là hình ảnh nhiệt hồng ngoại, bởi vì mỗi người có một tư thế khác nhau, thậm chí có người còn đang di chuyển. Điều này thực sự khiến Thành Mặc kinh ngạc vô cùng... Hắn nhìn bản đồ 3D này mà cằm hắn muốn rớt xuống đến nơi. Thứ đồ chơi này thực sự không nên xuất hiện trong tay hắn. Sự thất vọng ban đầu của hắn giờ phút này đã tan biến không còn dấu vết.
Thành Mặc đưa tay vuốt ve, bản đồ còn có thể xoay tròn, cứ như thể giờ phút này hắn đang đội một chiếc mũ chơi game thực tế ảo. Tiếp đó, trên bản đồ 3D xuất hiện vài quầng sáng màu vàng, trên quầng sáng đó còn ghi chú một dòng chữ: "Vị trí dịch chuyển an toàn". Thành Mặc trực tiếp tìm đến phòng ngủ của mình, nhấn vào quầng sáng màu vàng gần điểm đỏ đang phát sáng đại diện cho bản thân hắn, lập tức hiện ra một dòng chữ: "Có muốn dịch chuyển vật dẫn đến vị trí tọa độ 112.991838, 28.193594 không?"
Thành Mặc nhấn chọn.
Sau đó, hắn chứng kiến một kỳ tích khó tin: trên giường của hắn đột nhiên xuất hiện một cột sáng đường kính một mét. Giữa cột sáng là những chuỗi gen ngũ sắc xoắn lại, chậm rãi dệt nên một hình người.
Gọi là chậm rãi, nhưng đó chẳng qua chỉ là một cảm nhận thị giác, thực ra tốc độ dệt thành hình cực kỳ nhanh.
Khoảng chưa đầy một phút đồng hồ, chuỗi gen đã dệt ra một cơ thể người được tạo thành từ màu vàng kim và màu đỏ, giống như mô hình giải phẫu y học. Nói chính xác hơn, nó giống như một phiên bản cơ thể người bị lột da, những khối cơ bắp màu đỏ hiện lên sống động như thật, còn màu vàng kim là xương cốt và kinh mạch. Khuôn mặt nhắm nghiền hai mắt, hai tay buông thõng tự nhiên.
Nhưng ngay lúc đó, từ bàn chân bắt đầu, làn da trắng nõn nhanh chóng bao phủ lên những khối cơ bắp này...
Thành Mặc vẫn còn chìm trong sự kinh ngạc tột độ, bị cảnh tượng thần kỳ khó tin này làm cho không thể thốt nên lời. Sau khi khuôn mặt của bản sao kia cũng được bao phủ bằng da thịt, một luồng điện làm tê dại da đầu từ chiếc đồng hồ đánh thẳng vào đại não hắn.
Thành Mặc không kìm được run rẩy một chút, chớp mắt một cái, rồi mở mắt ra lần nữa, hắn đã thấy chính mình...
Toàn bộ văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.