(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 62: Đỗ Lãnh
Những cây bông gòn xanh biếc, ngô đồng, phong lá đỏ cùng ngân hạnh và ngọc lan quý giá đã nhuộm sắc núi Nhạc Lộc, tạo nên một thế giới tươi mát.
Đỗ Lãnh bước ra khỏi phòng đấu kiếm, cởi bỏ chiếc mặt nạ kim loại Dynamo đắt tiền. Tóc hắn ướt đẫm, hai gò má săn chắc, nhưng đôi m���t không hề lộ vẻ mệt mỏi sau một trận kịch chiến, ngược lại ánh lên vẻ tự tin và thần thái uy mãnh như sư tử.
Đỗ Lãnh có gò má như đao gọt, sống mũi cao thẳng. Cởi bỏ bộ trang phục đấu kiếm màu trắng, lộ ra thân hình cường tráng, cơ bắp săn chắc, hệt như tượng đồng "Người Ném Đĩa" của nhà điêu khắc Myron.
Ánh sáng vạn trượng chiếu qua khung cửa kính lớn sát đất, khiến toàn thân hắn như được đắm mình trong một biển vàng kim lộng lẫy.
Đỗ Lãnh cởi quần áo, bước vào phòng tắm. Đối với hắn mà nói, hôm nay là một ngày vô cùng quan trọng, dĩ nhiên không phải vì Trình Tiêu – một thần tượng minh tinh không mấy quan trọng, mà là vì Tạ Mân Uẩn.
Nếu chỉ xét về dung mạo, Tạ Mân Uẩn và Trình Tiêu có thể nói là "một chín một mười". Nhưng nếu bàn về gia thế và bối cảnh, thì sự chênh lệch giữa hai người lại vô cùng lớn. Đối với một người có chí hướng lớn như Đỗ Lãnh, tự nhiên Tạ Mân Uẩn quan trọng hơn rất nhiều.
Giờ phút này, Đỗ Lãnh đang ở Minh Nguyệt Cư, biệt thự số chín trong Nhạc Lộc Công Quán của mình. H���n lần đầu tiên tổ chức buổi tiệc tại nhà để chào đón Tạ Mân Uẩn lần đầu tham dự.
Mặc dù nhiệt độ không khí tháng sáu không thấp, nhưng cũng chẳng phải quá cao, thế mà Đỗ Lãnh vẫn chọn tắm nước lạnh. Từ phòng tắm, tầm nhìn khá khoáng đạt, bên ngoài là những cánh rừng phong liên miên của núi Nhạc Lộc.
Vị trí địa lý của núi Nhạc Lộc từ xưa đã được mệnh danh là nơi "thượng phong thượng thủy". Trong lịch sử, nơi đây đã hình thành nên "Viện Đình Tự Cung", dung hợp tinh hoa văn hóa cổ đại Hoa Hạ gồm Nho, Phật, Đạo làm một thể. Trong đó, Viện là chỉ Học viện Nhạc Lộc, Đình là chỉ Đình Ái Vãn, Tự là chỉ Chùa Lộc Sơn, còn Cung là chỉ Cung Vân Lộc.
Theo bản đồ địa hình tỉnh Hồ Nam, nơi đây có hình thế long phượng trình tường.
Các học giả khảo chứng rằng núi Nhạc Lộc, nằm ở ngoại ô phía Tây thành phố Trường Sa, là vùng đất Rồng cuộn, cũng là một trong 72 đỉnh núi của Nam Nhạc Hành Sơn. Theo ghi chép của «Nam Nhạc Ký»: "Nam Nhạc rộng tám trăm dặm, Hồi Nhạn vi thủ, Nhạc Lộc vi túc." Núi Nhạc Lộc vì thế mà có tên.
Từ bản đồ Trường Sa mà xem, núi Nhạc Lộc chiếm giữ ba phương vị Cấn, Khảm, Tốn. Học viện Nhạc Lộc ngàn năm tuổi cùng khu đại học chọn nơi đây cũng không phải không có lý do. Đối với Nhạc Lộc Công Quán tọa lạc tại vị trí này, hai chữ "khan hiếm" cũng không đủ để miêu tả giá trị của nó.
Ngoài vị trí địa lý có thể xưng là cấp bậc chư hầu, kiến trúc của Minh Nguyệt Cư, biệt thự số chín, cũng vô cùng đặc biệt. Nơi đây kết hợp phong cách Thịnh Đường vĩ đại của Hoa Hạ với tư tưởng kiến trúc của đại sư phương Tây Wright. Từ mái nhà rộng lớn giản dị, mặt tiền bằng đá cùng cửa sổ gỗ được khảm ghép hài hòa, cho đến bố cục không gian có trật tự nghiêm chỉnh, tất cả đều toát lên vẻ tự tin, phóng khoáng và ý chí kiên định của một thời thịnh thế.
Khi đứng trên sân thượng có tầm nhìn đẹp, ngước mắt lên có thể thấy tháp tín hiệu bằng thép đúc và chảo vệ tinh khổng lồ. Xa hơn nữa, có thể nhìn thấy một niềm bất ngờ mà người thường khó lòng trông thấy: Đài thiên văn Nhạc Lộc Sơn. Công trình kiến trúc mái vòm đáng yêu đó chính là nơi Đỗ Lãnh yêu thích nhất khi còn học cấp hai.
Vào những ngày trời trong xanh đẹp trời, đứng ở lầu hai liền có thể phóng tầm mắt nhìn cảnh phồn hoa thịnh vượng bên kia sông Tương Giang. Mỗi lần nhìn thấy tượng đầu vĩ nhân trên đảo Quýt Châu, Đỗ Lãnh đều cảm thấy xúc động dâng trào, tưởng tượng rằng cuối cùng sẽ có một ngày, chính mình cũng có thể dựng một pho tượng to lớn đứng vững ở một vị trí nổi bật trong quốc gia này.
Đỗ Lãnh thay xong bộ âu phục và áo sơ mi đặt may đắt tiền, chờ thợ tạo mẫu tóc đến giúp hắn tạo kiểu. Hình ảnh một quý công tử phong độ lập tức xuất hiện trong gương. Đỗ Lãnh đeo chiếc đồng hồ Vacheron Constantin Patrimony 85180 kiểu dáng đơn giản lên tay, rồi đi ra sân thượng chờ đợi các vị khách quý mà hắn đã mời đến.
Nhìn bức tượng chân dung khổng lồ sừng sững giữa sương mù và ánh vàng, Đỗ Lãnh không nhịn được khẽ đọc câu thơ mình yêu thích nhất: "Kể anh hùng hào kiệt, hãy xem ngày nay!" (chú 1).
Trong câu thơ của vĩ nhân, người ta có thể cảm nhận được vẻ hùng vĩ bao la khiến người ta xúc động khôn xiết, cùng với sự tự tin tuyệt đối vào những anh hùng hào kiệt của ngày nay.
Trong khi thần tượng của người khác đều là những minh tinh giải trí, Đỗ Lãnh sinh ra ở Hồ Nam, từ nhỏ đến lớn đều xem vĩ nhân làm thần tượng của mình. Trong mắt Đỗ Lãnh, những người tầm thường ngơ ngác, mờ mịt; các tinh anh thì lèo lái thời cuộc, còn thế giới này là thuộc về những vĩ nhân! Ngoài ta ra thì còn ai!
Mặc dù mới mười bảy tuổi, Đỗ Lãnh đã đọc kỹ «Mao Tuyển» hơn mười lần. Lần đầu đọc thấy sâu sắc khó hiểu, lần thứ hai vẫn còn mơ màng không rõ, đến lần thứ ba mới nhận ra từng chữ. Đến lần thứ tư, cha hắn giảng giải đôi chút, hắn liền kinh ngạc xem đó như thiên thư.
Thoạt nhìn, quyển sách này nói về triết học và binh pháp, những điều nói trong đó cũng đều là những gì tiên hiền đã từng nói, chẳng qua là dùng ngôn ngữ vô cùng súc tích để giải thích những triết lý khó hiểu. Nhưng trên thực tế, đây cũng là một bộ "kinh nghiệm lập nghiệp", là một bộ Đồ Long Thuật chính cống.
Mã Vân, Nhậm Chính Phi, Sử Ngọc Trụ, Tông Khánh Hậu… Vô số nhân vật kiệt xuất của Hoa Hạ đều đã đọc kỹ cuốn sách này để mưu tính và quản lý xí nghiệp. Nhất là đối với một số người khởi nghiệp mà nói, đây quả thực là một cuốn bí tịch bảo điển.
Đối với Đỗ Lãnh, việc thực tiễn của hắn lại bắt đầu ở Trường Nhã. "Long Huyết Xã" chính là sản phẩm của sự thực tiễn đó. Trước tiên, hắn cần có những thành viên trong tổ chức có chung giá trị quan và lý tưởng, những người này không chỉ phải có tiền đồ mà còn phải có bối cảnh, hệt như "Hội Đầu Lâu" của Mỹ.
Mặc dù hiện tại "Long Huyết Xã" trông có vẻ chỉ là một tổ chức nhỏ mang tính trò đùa, nhưng Đỗ Lãnh tin tưởng, bằng năng lực của mình, cùng với vài năm gây dựng, "Long Huyết Xã" nhất định có tiềm năng phát triển thành "Hội Đầu Lâu" của Hoa Hạ.
Sở dĩ muốn thành lập "Long Huyết Xã", Đỗ Lãnh cũng đã suy nghĩ sâu sắc và tính toán kỹ lưỡng. Là một người tiên phong, hắn muốn nghiên cứu thời đại, giai đoạn, hoàn cảnh và xu thế mà bản thân đang ở. Theo Đỗ Lãnh, Hoa Hạ đang đứng trong một thời đại phục hưng vĩ đại chưa từng có, quốc vận đang hưng thịnh.
Sau khi thời đại kinh tế bất động sản qua đi, thời đại giáo dục tinh anh hóa là điều không thể tránh khỏi. Hiện tại nhìn nhận, giáo dục Hoa Hạ tương đối mà nói vẫn khá công bằng, nhưng theo đà phát triển kinh tế ngày càng mạnh mẽ, sự công bằng này sẽ dần dần bị phá vỡ, sự cố hóa giai cấp là điều không thể tránh khỏi.
Nhìn theo vĩ độ ba năm, năm năm thậm chí mười năm, sự liên kết của giới tinh anh là một sản phẩm tất yếu. Ví dụ như hiện tại đã xuất hiện "Thái Sơn Hội", "Giang Nam Hội", "Hoa Hạ Đồng Học Hội", đều là những vòng tròn tư mật, cao cấp bậc phi thường. Nhưng những nhân vật trong các vòng tròn có ngưỡng cửa cực cao này đều là những người đã đứng trên đỉnh phong.
Đến nay, ở cấp đại học và cấp ba vẫn chưa xuất hiện những vòng tròn có sức ảnh hưởng lớn. Cái tên có chút danh tiếng là "Hội Đồng Học Âu Mỹ", nhưng đó là một tổ chức bán chính thức, chức năng của nó cũng không nhất quán với ý tưởng của Đỗ Lãnh.
Lúc chín giờ rưỡi, các vị khách mà hắn mời bắt đầu lần lượt đến. Đỗ Lãnh xuống lầu đứng ở cổng, nhìn chiếc Maybach màu đen từ phía cánh cổng sắt chạm khắc màu đen từ từ mở ra rồi tiến vào, hắn nở một nụ cười vô cùng chuẩn mực.
Hắn vừa nhìn chiếc xe này liền biết đó là Vu Tuấn Sơn, bởi chiếc Maybach này chính là một trong tám chiếc xe sang trọng mà tám vị cổ đông lớn của "Tam Tam Trọng Công" mỗi người sở hữu. Vu Tuấn Sơn ở Trường Nhã vô cùng phô trương, thậm chí có thể nói là hơi có chút kiêu ngạo, ngang tàng, vì cha hắn là Vu Dũng, Phó chủ tịch tập đoàn Tam Tam, cũng là một phú hào có tiếng ở Hồ Nam.
Chiếc Maybach thon dài chậm rãi dừng lại giữa đài phun nước hình rồng và bậc đá cẩm thạch trắng. Nhân viên phục vụ mặc đồng phục nhanh chóng mở cửa, Vu Tuấn Sơn bước xuống xe. Đỗ Lãnh lập tức tiến lên nghênh đón, vỗ vai Vu Tuấn Sơn một cách thân mật rồi cười nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ đến đầu tiên mà, quả nhiên là hảo huynh đệ!"
Nhưng giờ phút này, trong lòng hắn lại nghĩ đến câu nói của Napoleon: "Thắng lợi thuộc về người kiên nhẫn nhất."
Đỗ Lãnh vô cùng tán thành điều đó.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ tinh tế này tại truyen.free.