Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 92: Người xấu Kevin (tục)

Kevin kết thúc cuộc điện thoại, cắm điện thoại vào túi, hít một hơi thật sâu điếu thuốc đang ngậm trên môi, rồi dập tắt điếu thuốc còn đang cháy xuống đất bằng ba lần giẫm, sau đó bước ra khỏi hành lang mờ ảo, tiến vào quán bar.

Lập tức, cái hơi thở mơ màng, quen thuộc ấy ập thẳng vào mặt hắn.

Kevin không lập tức quay lại quầy bar, dù sao lúc này Lâm Chi Nặc có mặt, có hắn hay không cũng vậy. Đối với chuyện sai người đánh gãy tay Lâm Chi Nặc, Kevin hoàn toàn không thấy áy náy. Với một người làm việc lâu năm trong quán bar như hắn, người chết còn từng gặp, thì việc đứt tay, gãy chân đúng là chuyện thường như cơm bữa. Nếu không phải biết đối phương là sinh viên đại học Nhạc Lộc, e rằng sẽ không chỉ dừng lại ở việc gãy tay mà thôi.

Đối với thủ đoạn của Hùng Nhị, Hôi Cẩu và Tiểu Đao, Kevin cũng rất yên tâm. Những kẻ chuyên đòi nợ này ra tay đều rất có chừng mực, việc đánh gãy và tháo khớp vẫn khác nhau rất lớn. Gãy xương thì nhiều nhất cũng chỉ là bó bột nghỉ ngơi mấy tháng mà thôi.

Chuyện như vậy nếu bị bắt, tối đa cũng chỉ là thương tích nhẹ. Đối phương lại là một sinh viên còn đang đi làm thêm, chắc chắn không có bối cảnh gì, thường chỉ cần bồi thường chút tiền là xong.

Đối với Kevin mà nói, muốn kiếm tiền đồ, mà chút chuyện này cũng không dám làm, vậy còn không bằng về nhà trồng trọt còn hơn.

Kevin tên thật là Lưu Nghị Khải, trước đây vẫn luôn làm việc ở các quán bar tại kinh thành, kinh qua vài quán bar khác nhau như quán bar ở Nam La Cổ Hạng hay quán bar Công Thể H. Hắn được xem là có không ít kinh nghiệm quản lý quán bar, từng gặp chuyện phá hoại quán bar, cũng từng làm chuyện đập phá quán của người khác.

Có lần, chính hắn dẫn đội theo lời phân phó của ông chủ, dẫn theo hơn hai mươi người đến đập phá quán bar của đối phương trong ngày khai trương thử nghiệm của một quán bar mới sửa sang ngay sát vách. Hai bên đều có người bị thương, nhưng không ai trọng thương. Thời buổi này, những kẻ lăn lộn xã hội cũng nhát gan hơn, dù sao cũng là xã hội pháp trị, thêm nữa đối phương là người gốc Cảng, không có bối cảnh gì nên chuyện này cũng không làm lớn chuyện.

Về sau, biết người anh họ xa Tỉnh Nhạc An làm ăn ở Tương Nam cũng khá giả, hắn bèn chuyển hướng xuôi nam tìm nơi nương tựa. Vì nhà ở kinh thành thực sự quá đắt, với mức lương của hắn thì mãi mãi cũng không mua nổi, tiếp tục như vậy cũng chẳng có tiền đồ gì. Thế là hắn đến Tương Nam tìm nơi nương tựa Tỉnh Nhạc An.

Ban đầu, hắn vẫn luôn làm quản lý khách hàng tại một KTV thuộc khách sạn năm sao của tập đoàn Cao Vân. Năm nay, anh họ Tỉnh Nhạc An phái hắn đến quán bar này phụ trách an ninh. Hắn thấy ngồi trong phòng an ninh tẻ nhạt, nên kiêm thêm nghề pha chế rượu, nhận hai phần lương, lại còn có thể danh chính ngôn thuận tán gái.

Lúc hắn đến Âm Nhan, người anh họ Tỉnh Nhạc An đã chỉ dẫn rằng: Quán bar này là do bà chủ tự mở để giải trí, nên bà chủ chắc chắn sẽ thường xuyên lui tới.

Kevin tự nhiên biết bà chủ và ông chủ chẳng khác gì nhau, bởi vì ông chủ Cao Đông Thăng đã chết nhiều năm, toàn bộ tập đoàn Cao Vân đều do bà chủ định đoạt. Mà ở Âm Nhan, chỉ cần có cơ hội lọt vào mắt xanh của bà chủ Bạch Nương Tử, tiền đồ ắt sẽ rạng rỡ. Nhưng muốn tiếp xúc được với bà chủ, chỉ có một con đường, đó chính là trở thành người phụ trách của Âm Nhan.

Thế là, Đại Nhãn Văn liền trở thành chướng ngại vật trên con đường thăng tiến của Kevin.

Theo Kevin, ưu điểm duy nhất của Đại Nhãn Văn chính là trung thành, nhưng trung thành thì có ích gì? Đại Nhãn Văn căn bản không có thiên phú quản lý và kinh doanh, tư duy vẫn như mười năm trước, không hiểu kinh tế mạng, không hiểu phụ nữ mới là nguồn gốc tồn tại của quán bar, cho rằng khách hàng là chỉ cần phát danh thiếp ngoài đường là có thể lôi kéo được. Nếu không phải nhặt được Lâm Chi Nặc về, tháng này sẽ là tháng thứ năm liên tiếp Âm Nhan thua lỗ.

Ngay cả khi bà chủ có nhân từ đến mấy, thua lỗ nửa năm cũng không thể để Đại Nhãn Văn ở vị trí chủ quản mãi được, không lẽ không cho hắn xuống chức sao? Chỉ cần Đại Nhãn Văn xuống chức, có anh họ giúp đỡ nói chuyện, thì hắn có thể thuận lý thành chương trở thành chủ quản của Âm Nhan, không chỉ bổng lộc sẽ tăng lên đáng kể, mà còn có cơ hội tiếp xúc với bà chủ.

Hắn sao có thể trơ mắt để cơ hội như vậy trôi qua?

Mà muốn loại bỏ chướng ngại vật Đại Nhãn Văn này, trước tiên phải đuổi Lâm Chi Nặc, người đã giúp Âm Nhan chuyển lỗ thành lãi. Chuyện này Kevin vẫn luôn do dự không biết có nên làm hay không, nhưng doanh thu tốt hôm nay cùng sự xuất hiện của Lương Quân Vĩ đã cho hắn quyết tâm và cơ hội.

Kevin đi dạo một vòng trong quán bar, một mặt vừa quan sát tình hình bên phía Lương Quân Vĩ, một mặt với vẻ mặt bình thản chào hỏi một số khách quen. Ở đây, chỉ cần hắn đã đưa danh thiếp, hắn đều có thể nhớ rõ tên, đây là một tố chất cơ bản thiết yếu của người quản lý quán bar.

Khi hắn gặp vài nữ khách thường xuyên lui tới, hắn sẽ rất hào phóng mời rượu, còn quen thuộc ngồi xuống uống đôi chén, nói chuyện phiếm. Lúc gặp công tử nhà giàu, hắn lập tức với vẻ mặt khúm núm rút ra bao Hòa Thiên Hạ từ trong túi, cúi người xưng hô đối phương là thiếu gia nọ, sau đó mời thuốc một lượt, mời rượu một lượt.

Đương nhiên, với công tử nhà giàu, hắn sẽ không mời rượu, mà tặng đĩa trái cây và đồ ăn vặt.

Cái lý trong này chỉ có những người làm quán bar lâu năm như hắn mới có thể hiểu.

Tiếp đó, hắn với vẻ mặt cung kính đưa danh thiếp cho bạn bè của vị đại thiếu gia nọ, xung quanh toàn mỹ nữ, nói: "Có chuyện gì cứ gọi", rồi Kevin đứng dậy rời đi. Hắn không hiểu Đại Nhãn Văn làm chủ quản quán bar lại cứ chạy ra ngoài đường phát danh thiếp làm gì, với một người quản lý, trách nhiệm hàng đầu đương nhiên là duy trì khách hàng trọng điểm không bị mất đi.

Kevin đứng dậy đi về phía quầy bar. Việc hắn muốn làm tiếp theo chính là để Lương Quân Vĩ và Lâm Chi Nặc phát sinh một chút xung đột nhỏ. Điểm châm ngòi đương nhiên là Cao Nguyệt Mỹ, như vậy lát nữa Hùng Nhị và bọn họ đánh cho Lâm Chi Nặc tàn phế cũng sẽ thuận lý thành chương. Lâm Chi Nặc muốn tìm phiền phức khẳng định chỉ có thể tìm đám phú nhị đại Lương Quân Vĩ này.

Nhưng mà, một sinh viên bình thường như hắn khẳng định là không tìm ra được chân tướng, đây nhất định là chuyện không có kết quả.

Mạnh được yếu thua, chính là chân tướng vận hành của thế giới này.

Cao Nguyệt Mỹ đã thừa nhận mình đã nói dối trước mặt Thành Mặc, cũng lười tiếp tục diễn kịch trước mặt Lương Quân Vĩ. Hơn nữa nàng cũng không giỏi nói dối, thế là thẳng thắn nói với Lương Quân Vĩ: "Xin lỗi, hôm đó tôi chỉ là có chút xung đột với Tiểu Lâm, muốn trêu chọc hắn một chút. Thấy anh vô cớ hỏi số điện thoại của tôi, cảm thấy anh có chút quá lỗ mãng, thế là cũng tiện lôi cả anh vào cuộc..." Dừng một chút, Cao Nguyệt Mỹ lại nói: "Thật sự rất xin lỗi... Hay tôi mua thêm một chai Louie XIII để xin lỗi anh được không?"

Mặc dù Cao Nguyệt Mỹ nói xin lỗi, nhưng sự áy náy trong giọng nói thực sự không đậm. So với sự áy náy dành cho Thành Mặc thì lại thành khẩn hơn nhiều. Lương Quân Vĩ nghe vào tai, nhìn vào mắt, ghi vào lòng, cố nặn ra nụ cười, làm ra vẻ rất phong độ nói: "Không đánh không quen biết mà! Đây cũng là một loại duyên phận, phải không?"

Cao Nguyệt Mỹ nâng ly mời Lương Quân Vĩ một chén, nói: "Vậy đa tạ anh..."

Lương Quân Vĩ mỉm cười uống cạn một hơi, nhưng trong lòng đã nguyền rủa cả nhà già trẻ của Cao Nguyệt Mỹ mấy lần. Trong túi quần, có gói thuốc bột Vạn Tử Thần đưa cho hắn. Thành phần cụ thể Lương Quân Vĩ không rõ, nhưng Vạn Tử Thần nói với hắn rằng thứ này gọi là "phấn ngoan ngoãn", hòa tan vào rượu uống hết, sau nửa giờ sẽ khiến chân tay rã rời, hoàn toàn không thể chống cự, và còn gây mất trí nhớ tạm thời.

Trong lòng Lương Quân Vĩ thiên nhân giao chiến, hắn chau chặt lông mày, ngũ quan như ngưng lại, tựa hồ chìm vào những suy nghĩ thâm trầm không dứt.

Lúc này Kevin đi tới vỗ vai Lương Quân Vĩ nói: "Lương đại thiếu, chủ nhật này qua ủng hộ Âm Nhan của chúng tôi như vậy thật là nể mặt..."

Lương Quân Vĩ đang trong sự dày vò của tình thế khó xử, giật mình quay đầu nhìn lại, đó là Kevin, người không mấy quen thuộc, chỉ mới nói chuyện vài câu, và từng đưa cocktail cùng danh thiếp cho hắn. Hắn liếc nhìn Kevin một cái, không nói gì, chỉ nhẹ gật đầu.

Hiển nhiên, hắn cũng không có ý muốn nói chuyện với Kevin.

Kevin cũng không để ý, giả bộ vừa rồi mới nhìn rõ Cao Nguyệt Mỹ, nói: "Lương đại thiếu cũng quen biết vị mỹ nữ kia sao? Tuần trước nàng cũng đến ủng hộ Tiểu Nặc của chúng tôi... Tuần này lại đến, còn mua một chai Louie XIII phiên bản sưu tập... Chà chà! Thật là có tình có nghĩa!"

Cao Nguyệt Mỹ đối với Kevin căn bản không có quá nhiều ấn tượng, đã sớm quên tít tận đâu rồi. Nàng do dự một chút nói: "Anh là?"

Kevin giả bộ đau khổ nói: "Ông trời ơi! Tuần trước tôi còn từng mời cô uống rượu... Không thể nào! Cô nhanh vậy đã quên tôi rồi sao... Tôi thật muốn khóc chết mất..."

Cao Nguyệt Mỹ hơi kinh ngạc nói: "Anh mời tôi từng uống rượu?"

Kevin nói: "Cô có phải là Tiểu Mỹ không? Còn có một cô gái rất đẹp, cô gọi nàng là Thập C���u Muội?"

Lúc này Lương Quân Vĩ chen miệng nói: "Cô ấy tên là Tiểu Vi, không phải Tiểu Mỹ..."

Kevin giả bộ kinh ngạc nói: "A? Chắc là tôi nhớ lầm rồi?"

Cao Nguyệt Mỹ có chút lúng túng cười nói: "Không... Anh nhớ không lầm, tôi tên là Tiểu Mỹ... Xin lỗi Lương soái ca, tôi quên nói cho anh biết, tôi không phải Tiểu Vi... Tôi tên Tiểu Mỹ..."

Lương Quân Vĩ lần này ngay cả nụ cười cũng không thể giữ được, sắc mặt hoàn toàn sa sầm.

Cao Nguyệt Mỹ cũng không có ý định tiếp tục giải thích, nàng đối với Lương Quân Vĩ không có thiện cảm, cũng không có ý định kết giao bạn bè với loại người này. Nàng đổ dồn ánh mắt về phía Thành Mặc. Giờ phút này, nàng đã đổi chỗ với bạn của Lương Quân Vĩ, ngồi ngay phía trước Thành Mặc.

Kevin trong lòng cười thầm, thấy thế vội vàng nói với Lương Quân Vĩ: "Xin lỗi... Lỗi của tôi, lỗi của tôi, tôi không nên nhiều lời..." Tiếp đó hắn ghé vào tai Lương Quân Vĩ thì thầm: "Lương đại thiếu, mấy ngày nay anh không phải là vì người phụ nữ này mà đến sao?... Cô gái này tuần trước đã tiêu không ít tiền cho Tiểu Lâm rồi, chắc là có ý với hắn, anh cũng thấy rồi đấy. Thật ra thì Tiểu Lâm này đúng là biết cách khiến con gái thích..." Tiếp đó Kevin lại ấp úng nói: "Tôi thấy anh vẫn là đừng lãng phí tiền theo đuổi nàng nữa, hay tôi giới thiệu cho anh một người khác..."

Lương Quân Vĩ lạnh lùng nghiến răng thốt ra ba chữ: "Không cần..."

Kevin giả vờ vẻ mặt bối rối nói: "Thật sự xin lỗi Lương đại thiếu... Tôi không nên nói ra..."

Lương Quân Vĩ nhìn Lâm Chi Nặc đang pha chế rượu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chuyện không liên quan tới ngươi..."

Kevin cẩn trọng nói: "Vậy Lương đại thiếu, tôi xin phép đi trước..." Nói xong, chưa đợi Lương Quân Vĩ phản ứng, hắn liền đi về phía bên kia quầy bar. Đến gần lối vào, hắn lại gửi tin nhắn cho Đại Nhãn Văn, nói: "Tôi vừa rồi đi toilet, dường như nghe thấy vị Lương đại thiếu kia nói muốn bỏ thuốc vào đồ uống của khách hàng Lâm Chi Nặc. Anh nhắc Lâm Chi Nặc cẩn thận một chút... Tôi với Lâm Chi Nặc quan hệ không tốt, không tiện nói trực tiếp..."

Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free