Phòng ăn dần trở nên ồn ã khi học sinh kéo vào đông đúc. May mắn là Thành Mặc và nhóm bạn ngồi sát tường, nơi vẫn chưa bị đám đông vây kín, nên vẫn còn khá yên tĩnh.

Thành Mặc không bận tâm đến xung quanh, cũng chẳng buồn nhìn biểu cảm của ba người kia, chỉ dùng giọng nói vô cảm khẽ cất lời: "Trước hết, chúng ta cần kể một câu chuyện... Câu chuyện này cha tôi đã nhắc đến khi giảng về tâm lý học tự thân cho tôi nghe..."

Câu chuyện là thế này: Một cặp chị em trai còn khá trẻ, cùng bạn bè đi dã ngoại cắm trại, rồi bị lạc mất nhau. Trời tối dần, hai người đành phải dựng lều nghỉ qua đêm, nhưng lều của người em trai lại bị hỏng. Không còn cách nào khác, cả hai đành phải ngủ chung một chiếc lều. Tuy nhiên, chuyện này không ai biết đến, và cũng chẳng có hệ quả gì xảy ra sau đó...

Dừng lại một lát, Thành Mặc hỏi: "Câu chuyện đã kể xong, có hai vấn đề: Cách làm của họ có đúng không? Vì sao?"

"Đương nhiên là không đúng!" Nhan Diệc Đồng đỏ mặt thốt lên đầu tiên. Cô thấy câu chuyện Thành Mặc vừa kể thật quá trơ trẽn, sao cậu ta có thể kể một câu chuyện như vậy chứ?

Còn Phó Viễn Trác thì ngạc nhiên thốt lên: "Ngọa tào! Bố cậu thật bá đạo!" Trên mặt hắn như thể rõ ràng viết mấy chữ: Bố cậu mà ngay cả vấn đề này cũng có thể hỏi ra, đúng là phá vỡ tam quan.

Chỉ có Tạ Mân Uẩn không nói gì, trầm ngâm suy nghĩ.

"Vậy họ sai ở chỗ nào?" Thành Mặc làm ngơ trước vẻ ngạc nhiên của Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác, hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.

"Cái này còn cần hỏi nữa sao?" Nhan Diệc Đồng đỏ bừng mặt thì thầm. Biểu hiện lúc này của cô khác hẳn vẻ hoạt bát thường ngày, như sợ người khác nghe thấy họ đang thảo luận chuyện gì.

Thành Mặc lắc đầu, tiếp tục hỏi: "Hãy suy nghĩ kỹ mà xem, họ không làm hại bất cứ ai, tại sao lại sai?"

"Nói tóm lại, cách làm đó là không đúng! Thật ghê tởm!" Nhan Diệc Đồng cau mày nói.

Thành Mặc nhìn Nhan Diệc Đồng một chút, bình thản nói: "Mục đích của câu chuyện này không phải để tranh luận đúng sai, mà là để các cậu hiểu rằng, với phần lớn chúng ta, phán đoán đạo đức luôn đi trước lý tính đạo đức. Nói đơn giản hơn, khi con người đưa ra phán đoán đạo đức, chúng ta không dựa vào lý tính hay logic, mà dựa vào trực giác. Trực giác mách bảo cậu rằng chuyện này không đúng! Vậy nên cậu cứ nghĩ nó sai, nhưng chưa chắc đã giải thích được vì sao."

"Và trực giác này, đều do quyền uy và xã hội mách bảo cho cậu, cũng giống như chuyện gian lận vậy. Bất kể trong tình huống nào, khi nghe đến gian lận, chúng ta sẽ vô thức cho rằng gian lận là sai! Nếu đã có sẵn lập trường, trực giác mặc định 'Gian lận nhất định là sai', vậy cậu đã mất đi cơ hội lý giải bản chất của vấn đề gian lận. Vì thế, muốn nhìn rõ bản chất sự việc, phải phá vỡ tam quan... Nói theo cách của Marx, đó chính là giải phóng tư tư��ng."

Thành Mặc vừa dứt lời, Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác vừa ngạc nhiên, vừa có cảm giác như bừng tỉnh ra rằng đúng là như vậy.

Còn Tạ Mân Uẩn thì càng thêm chờ mong Thành Mặc sẽ nói gì tiếp theo. Nàng cũng lặng lẽ đặt đũa xuống, nín thở lắng nghe.

Tiếp đó, Thành Mặc chuyển đề tài, nói: "Hồi cấp hai, tôi từng đọc 'Phục Sinh' của Tolstoy. Tôi rất thích cuốn sách này, bởi ông ấy tuy là nhà văn, nhưng lại viết sách với tư duy của một triết gia và nhà kinh tế học. Vì vậy, 'Phục Sinh' tràn đầy những vấn đề và truy vấn sâu sắc về tâm linh và xã hội... Cuốn sách này thực sự có chút vượt quá giới hạn..."

"Gian lận thì liên quan gì đến 'Phục Sinh'?" Đột nhiên lại nhảy sang 'Phục Sinh', Phó Viễn Trác hoàn toàn ngơ ngác.

Nhan Diệc Đồng đập nhẹ vào cánh tay Phó Viễn Trác, "Đừng ngắt lời!"

Thành Mặc không để ý đến câu hỏi của Phó Viễn Trác, khẽ nhắm mắt lại, sau đó nói khẽ: "Sau đây tôi sẽ đọc lại một đoạn trong đó cho các cậu nghe: 'Thông thường, mọi người vẫn nghĩ kẻ trộm, kẻ giết người, gián điệp, kỹ nữ sẽ thừa nhận nghề nghiệp của mình là ti tiện, sẽ cảm thấy xấu hổ. Thực ra hoàn toàn ngược lại. Phàm là những người sa đọa do số phận sắp đặt hoặc tự mình gây ra tội lỗi, bất luận địa vị của họ ti tiện đến đâu, họ thường ôm giữ quan điểm về nhân sinh như thể địa vị của mình là chính đáng, cao thượng. Để duy trì quan điểm đó, họ luôn bản năng dựa dẫm vào những người khẳng định cách nhìn của họ về nhân sinh và địa vị'."

"'Nhưng nếu kẻ trộm khoe khoang mánh khóe của mình, kỹ nữ khoe khoang sự dâm đãng của mình, kẻ giết người khoe khoang sự tàn nhẫn của mình, chúng ta sẽ cảm thấy ngạc nhiên. Sở dĩ chúng ta ngạc nhiên, đơn giản vì vòng tròn cuộc sống của những người này nhỏ hẹp, thói hư tật xấu của họ đặc thù, mà chúng ta lại là người ngoài cuộc'."

Đọc đến một nửa, Thành Mặc hơi dừng lại một chút, đang chuẩn bị tiếp tục, lại nghe thấy Tạ Mân Uẩn đọc tiếp theo lời hắn: "'Tuy nhiên, nếu phú ông khoe khoang của cải của họ, tức là những gì họ cưỡng đoạt; quân sự trưởng quan khoe khoang chiến thắng c���a họ, tức là những cuộc đồ sát máu tanh của họ; kẻ thống trị khoe khoang uy lực của họ, tức là sự cường bạo tàn nhẫn của họ, chẳng phải đều là một chuyện sao? Chúng ta không nhận ra những người này đã bẻ cong khái niệm về cuộc sống, không nhận ra họ đã đảo lộn thiện ác để biện hộ cho địa vị của mình, điều này đơn giản vì vòng tròn của họ tương đối lớn, số lượng người tương đối nhiều. Vả lại, chính chúng ta cũng là những người trong vòng tròn đó'."

Đọc xong đoạn này, Tạ Mân Uẩn khẽ thở dài một tiếng. Cách Thành Mặc mở đầu vấn đề quả thực quá cao siêu. Kiến thức sâu rộng cùng tư duy logic tuyệt đối lý tính khiến cậu đã vượt xa bạn bè cùng lứa.

Quả nhiên là hổ phụ không sinh chó con.

Thành Mặc nghe Tạ Mân Uẩn đọc xong đoạn trích, khẽ cong khóe miệng, nói: "Giờ các cậu đã hiểu, cái gì là đúng, cái gì là sai chưa?"

Nhan Diệc Đồng liếc nhìn Tạ Mân Uẩn đầy thấu hiểu, cảm thấy hơi khó chịu, không lên tiếng.

Phó Viễn Trác, người đang như lạc vào sương mù giống Nhan Diệc Đồng, thì lắc đầu th���ng thừng nói: "Vẫn chưa hiểu."

Thành Mặc giải thích: "Nói thế này nhé! Việc tôi đọc đoạn nội dung này, thực ra không phải để đưa ra kết luận 'Gian lận không phải là sai lầm', mà là để các cậu biết rằng, trong lĩnh vực phán đoán giá trị, không có đúng sai, chỉ có lợi và hại. Nếu có lợi cho cậu, rất có thể cậu sẽ cảm thấy điều đó là đúng. Do đó, gian lận có phải là sai lầm hay không, ở mức độ lớn, phụ thuộc vào lập trường giá trị của cậu. Cũng chính là câu mà chúng ta thường nghe: 'Cái mông quyết định cái đầu'."

"Tựa như XXXX, họ dùng sức lao động của mình để kiếm tiền, có gì sai đâu? Còn việc cậu phán đoán nghề nghiệp này là đúng hay sai, ở mức độ lớn, phụ thuộc vào việc cậu là khách hàng hay là vợ của khách hàng... Cho nên, mỗi phán đoán giá trị của chúng ta, đều mang theo lập trường lợi ích riêng..."

"Bởi vậy, việc gian lận trong thi cử sở dĩ bị chúng ta coi là không đúng, là vì chúng ta ai cũng là học sinh. Giả sử có thể công khai lợi dụng gian lận để vượt qua kỳ thi, thì không chỉ kỳ thi sẽ mất đi ý nghĩa, mà còn gây tổn hại đến lợi ích của tất cả những học sinh nhất định phải vượt qua kỳ thi để đạt được thành quả xứng đáng."

"Vậy đây chẳng phải là cậu thừa nhận gian lận là không đúng sao?" Nhan Diệc Đồng nhịn không được nhắc nhở.

Tạ Mân Uẩn nhìn Nhan Diệc Đồng nói: "Cái cậu ấy nói ở đây là 'không chính xác', 'không chính xác' không có nghĩa là 'sai lầm'. Và điều cậu ấy muốn nói xưa nay không chỉ đơn giản là 'gian lận trong thi cử'."

Thành Mặc quay đầu nhìn gương mặt Tạ Mân Uẩn, có chút lạ lùng không hiểu vì sao cô nàng lạnh lùng và mạnh mẽ này lại giúp cậu ta nói đỡ. Tâm tư con gái luôn là điều Thành Mặc cảm thấy khó hiểu, không hề có logic gì cả.

Thành Mặc cũng không suy nghĩ nhiều, lại không dám nhìn lâu, rất sợ Tạ Mân Uẩn sẽ đáp trả gay gắt. Cậu quay đầu, tiếp tục nói: "Không hề nghi ngờ, trường học chính là một xã hội thu nhỏ. Chúng ta có thể xem gian lận là một tập tục xấu xa mục nát của trường học, nhưng liệu chuyện gian lận có thật sự chỉ tồn tại trong thi cử? Dĩ nhiên là không."

"'Các cậu có biết lần đầu tiên tôi gian lận là khi nào không? Đó là hồi tiểu học, khi một vị lãnh đạo của ủy ban giáo dục đến thị sát. Trường học không chỉ tổ chức lễ đón long trọng, còn có biểu diễn ca múa. Tôi đứng ở trung tâm đội đồng ca, phát hiện chỉ cần những người khác cất tiếng, tôi có hát hay không cũng chẳng quan trọng. Thế là tôi, để đỡ tốn sức, đã học được cách 'ăn gian' y hệt... Gian lận có thể giúp tôi đỡ vất vả hơn một chút, vậy tại sao tôi không ăn gian chứ?'"

Ví dụ này khá điển hình, hầu như học sinh nào cũng từng trải qua, bởi vậy Nhan Diệc Đồng nhịn không được cười khẽ. Cô ấy cười nhưng âm lượng rất nhỏ.

Tạ Mân Uẩn cũng không nhịn được khẽ cong khóe miệng.

Chờ tiếng cười khoa trương của Phó Viễn Trác dừng lại, Thành Mặc mới tiếp tục nói: "Bởi vì thành tích của tôi khá tốt, nên tôi chưa từng gian lận trong thi cử. Nhưng điều tôi tiếp xúc nhiều nhất lại là gian lận. Mỗi lần có giáo sư ưu tú đến kiểm tra đánh giá, trước buổi học công khai, các giáo viên đều sẽ đến lớp chúng tôi dặn dò trước một lần, nói với chúng tôi rằng ai cũng phải giơ tay, nhưng cô ấy chỉ gọi những người có thành tích tốt. Và sau giờ học thì nhắc nhở những bạn sẽ được gọi tên cách trả lời sao cho hoàn hảo nhất..."

"Không hề khiêm tốn mà nói, tôi viết văn rất tốt, vượt xa trình độ bạn bè cùng lứa. Hồi cấp hai, giáo viên ngữ văn của tôi đã gửi bài văn của tôi cho tạp chí văn học để đăng, còn ghi tên mình là giáo viên hướng dẫn, thế nhưng thầy ấy chẳng sửa cho tôi một chữ nào..."

"Bởi vì lớp chúng tôi có thành tích tốt nhất, công ty sản phẩm chăm sóc sức khỏe còn miễn phí phát sản phẩm cho chúng tôi uống. Sau này tôi thấy quảng cáo của họ nhắc đến lớp chúng tôi..."

"Trước đợt kiểm tra vệ sinh văn minh trường học, trường đã tổ chức cho mỗi người chúng tôi ra đường, quét dọn quanh trường học. Cả trường được nghỉ học để tổng vệ sinh..."

"Trên thế giới này không phải chỉ có gian lận thi cử mới gọi là gian lận. Gian lận tràn ngập mọi ngóc ngách trên thế giới này, thủ đoạn cũng đủ mọi loại..."

"Vả lại, gian lận thi cử chỉ có một loại phương thức thôi sao? Thêm mười mấy điểm trong kỳ thi đại học đâu có gì lạ? Không thêm được điểm thì nghĩ cách chuyển hộ khẩu đến vùng sâu vùng xa hoặc về Hải Kinh Thành, đâu có gì lạ? Suất tuyển thẳng đặc biệt, đâu có gì lạ? Ủy thác bồi dưỡng, đâu có gì lạ? So với những điều đó, gian lận trong thi cử lúc làm bài, chấp nhận rủi ro lớn mà thành công, chỉ là số ít tuyệt đối. Cũng đều là không công bằng, nhưng tại sao chúng ta chỉ căm ghét những kẻ lợi dụng tài liệu, nhìn lén đáp án của người khác, hoặc thuê người thi hộ mà ăn gian chứ?"

"Sở dĩ chúng ta căm ghét đến thế những thủ đoạn gian lận trong thi cử như lợi dụng tài liệu, nhìn lén đáp án, thuê người thi hộ, chẳng qua chỉ vì người lớn nói cho chúng ta biết chỉ có những hành vi này mới gọi là gian lận. Còn những thủ đoạn khác thì không gọi là gian lận, mà gọi là quy tắc. Và chúng ta chỉ có thể đẩy những kẻ gian lận nằm ngoài những quy tắc này xuống vực sâu thôi. Còn những kẻ lợi dụng các thủ đoạn gian lận nằm trong các quy tắc khác, chúng ta chỉ có thể đỏ mắt, lại bất lực... Cho nên, khi các cậu hiểu rõ rằng thủ đoạn không có đúng sai, thành bại cũng không có đúng sai, thì sẽ thực sự hiểu rằng gian lận không phải là sai lầm..."

"Phải biết rằng, trên thế giới này, mỗi lúc mỗi nơi đều đang xảy ra những chuyện gian lận: xin việc muốn gian lận, kiện tụng muốn gian lận, đánh giá thành tích muốn gian lận, viết sách muốn gian lận, ngay cả yêu đương cũng có thể gian lận... Nếu gian lận là sai lầm, vậy tại sao nhiều hành vi gian lận đến thế lại được mọi người làm ngơ, coi như hiển nhiên?"

Thành Mặc hỏi xong, xung quanh im lặng. Ngay cả mấy bàn gần đó đang ăn cơm cũng dừng đũa, lặng lẽ lắng nghe.

Nói xong, Thành Mặc đẩy gọng kính lên, đứng dậy, bình thản nói: "Phải biết rằng, bản chất của gian lận không phải là một loại kỹ xảo, mà là một triết lý sinh tồn. Nếu cậu từ đầu đến cuối không hiểu rõ đạo lý này, không học được tinh thần gian lận, thì không hề nghi ngờ gì, cậu chẳng qua chỉ là một kẻ cứng đầu, mãi mãi chỉ có thể trở thành kẻ thất bại."

Tiếng vỗ tay nổi lên bốn phía.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.