Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 156: Đấu giá phong vân (5)

Sáu ngọn đèn chùm pha lê khổng lồ trong phòng yến hội tỏa ánh sáng lung linh, phản chiếu lên những tấm kính lớn chạm đất, bên trong là kiến trúc xa hoa tráng lệ, còn bên ngoài là dòng sông lấp lánh dưới ánh chiều tà.

Mặc dù buổi yến tiệc chưa chính thức bắt đầu, những vị khách trong trang phục lộng lẫy đã bắt đầu nâng ly chúc tụng. Giai điệu du dương tràn ngập m��i ngóc ngách, hòa cùng tiếng trò chuyện, tiếng cười nói rộn ràng, tựa như một phần của bản nhạc, tuôn chảy không ngừng.

Thành Mặc cầm thẻ số 117, theo chân nữ tiếp tân đến chiếc bàn cuối cùng bên phải. Trong ánh mắt dò xét của mọi người, hắn kéo ghế ngồi xuống. Rõ ràng, họ khá bất ngờ trước sự có mặt của Thành Mặc, nhưng hắn đã quá quen với những ánh nhìn chú ý như vậy, chẳng hề ngượng ngùng. Hắn thoải mái ngồi vào chiếc bàn đã bày sẵn hoa tươi, Champagne và nến trắng. Những người cùng bàn với Thành Mặc hiển nhiên đã hoàn thành vòng xã giao đầu tiên, đang trò chuyện nhỏ với nhau, thậm chí có người còn đang trao đổi danh thiếp.

Mười hai chiếc bàn được chia thành ba hàng. Bàn của Thành Mặc, theo sắp xếp, là chiếc bàn cuối cùng ở hàng cuối. Thành Mặc không có ý định bắt chuyện với những người xung quanh. Hắn lặng lẽ ngồi đó, sau đó trực tiếp nhìn về phía hàng đầu tiên, rất gần sân khấu.

Tạ Mân Uẩn, Vạn Thắng, Đỗ Lãnh, Vu Tuấn Sơn đều ngồi ở bàn đầu tiên, còn Phó Viễn Trác và Cao Nguyệt Mỹ thì ngồi ở bàn thứ hai. Ngoài ra, Thành Mặc còn trông thấy một người khiến hắn cảm thấy hơi khó hiểu ngồi cạnh Cao Nguyệt Mỹ – Tỉnh Tỉnh.

Thành Mặc thu ánh mắt lại, không nói một lời ngồi đó lướt điện thoại. Chẳng mấy chốc, Nhan Tử Đồng đã gửi cho hắn hơn chục tin nhắn, chủ yếu hỏi hắn đang làm gì, vì sao không để ý đến cô. Ngoài những biểu cảm (emoji) đủ loại, không có nội dung gì cụ thể. Thành Mặc phớt lờ.

Lúc này, người đàn ông tóc húi cua ngồi bên phải Thành Mặc hỏi: "Mấy anh chị có biết cô gái mặc váy xám vừa nãy là ai không? Tổng giám đốc khách sạn Vạn Đại Văn Hoa đích thân ra cổng đón cô ấy đó... Ngay cả công tử của chủ tịch Tam Tam Trọng Công vừa rồi cũng chưa được đãi ngộ như vậy..." Một người khác chen vào: "Có phải là một ngôi sao thần tượng được mời đến không? Trông xinh đẹp thật!"

Một cô gái trẻ khá ưa nhìn ngồi đối diện Thành Mặc vẫn đang nhìn chằm chằm hắn, nghe thấy có người khen ngợi Tạ Mân Uẩn, cô ta lập tức khịt mũi khinh thường: "Lại chả! Loại này tôi thấy nhiều rồi, chờ lớn tuổi hơn một chút là khó giữ được nhan sắc, càng ngày càng xấu đi thôi... Vẫn là loại thuần tự nhiên như tôi mới tốt." Trên thực tế, cô ta đã nâng mũi, độn cằm, còn tiêm gọn mặt.

"Mã tiểu thư đương nhiên là một bạch phú mỹ đúng chuẩn rồi..." Người đàn ông đeo kính trạc ba mươi tuổi, trên người còn đeo bảng tên, ngồi bên trái Thành Mặc, nói với giọng trêu chọc. Hiển nhiên, hai người quen biết nhau.

Mã tiểu thư giả vờ không hiểu lời trêu chọc của gã đeo kính, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Vốn dĩ tôi không định đến, đã hẹn vị hôn phu đi Bỉ Phất Lợi sơn trang để xem nhà, nhưng anh ấy có một thương vụ lớn cần giải quyết đột xuất. Thế là tôi nghĩ không có việc gì nên đến tham dự cho vui, dù sao tôi cũng có quan hệ khá thân với Bạch tổng! Không ngờ vì đến khá trễ nên vị trí không được sắp xếp tốt, nhưng nghĩ là cũng vì đóng góp cho từ thiện nên chẳng sao cả!"

"Cô còn quen biết Bạch chủ tịch sao? Bạch chủ tịch của tập đoàn Cao Vân ấy à?" Người đàn ông trung niên béo tròn, đầu hói, mặt bóng loáng bên cạnh Mã tiểu thư hỏi.

Mã tiểu thư liếc nhìn gã đầu hói đầy vẻ ghét bỏ: "Đương nhiên là quen rồi, chúng tôi còn thường xuyên đi spa cùng nhau nữa là!"

Gã đầu hói giả vờ không thấy vẻ ghét bỏ của Mã tiểu thư, lấy từ túi áo vest một hộp danh thiếp rồi đưa một tấm cho cô ta, nở nụ cười nói: "Bỉ nhân là ông chủ công ty Bất động sản Lam Đô, hy vọng cô có thể giúp đỡ giới thiệu Bạch chủ tịch. Nếu cô giúp được chuyện này, tôi chắc chắn sẽ hậu tạ..."

Mã tiểu thư rất tùy ý nhận lấy danh thiếp, chỉ liếc nhìn rồi đặt lên bàn, nói: "Để đó xem thử đã! Có tin tức gì tôi sẽ báo cho ông!"

Gã đầu hói cẩn trọng hỏi thêm: "Tôi nghe nói người nhà họ Cao cũng ở đây, không biết Mã tiểu thư có quen biết không, liệu có thể giới thiệu giúp một chút không?"

Mã tiểu thư thờ ơ đáp: "Người nhà họ Cao thì tôi không quen, dù sao tôi chỉ thân với Bạch chủ tịch thôi."

Lúc này, gã đeo kính ngồi bên cạnh Thành Mặc có chút tự mãn nói: "Ba bàn đầu tiên là các đại diện của năm tập đoàn lớn nhất nộp thuế tại tỉnh Tương, gồm Tam Tam Trọng Công, Viễn Đạt tập đoàn, Cao Vân tập đoàn, Bác Trường tập đoàn và Hán Thăng tập đoàn. Những người đến đây không phải là các tổng giám đốc, mà là thế hệ kế nghiệp trẻ tuổi tới tham dự... Tôi đoán ông có tìm cách làm quen cũng vô ích thôi, mấy người đó vẫn còn là học sinh mà..."

Gã đầu hói trung niên lại hỏi: "Nghe nói nếu đấu giá thắng một món đồ là sẽ có cơ hội gặp mặt người đã quyên tặng, có phải thật không?"

Nghe đến câu này, Thành Mặc liếc nhìn người đàn ông trung niên đầu hói một cái.

Gã đeo kính lắc đầu nói: "Khả năng không cao đâu. Vả lại, mấy món đồ quyên tặng này của họ cũng chỉ là làm màu cho có thôi, phần lớn là bị chính tiểu bối của họ đấu giá lại... Tuy nhiên, nếu ông muốn thử vận may thì cũng được."

"Làm màu? Tôi thì chẳng có ý định làm cho to tát. Có món đồ nào ưng ý thì tôi sẽ đấu giá bằng được, dù sao cũng chẳng tốn là bao, coi như là đóng góp cho từ thiện." Mã tiểu thư nói với vẻ vênh váo đắc ý.

Sau đó, mọi người lại xôn xao bàn tán. Người đàn ông đeo kính ngồi cạnh Thành Mặc, khoe khoang một cách kín đáo, cùng với người phụ nữ đối diện khoe khoang lộ liễu, là hai người nói nhiều nhất. Họ liên tục khoe khoang các mối quan hệ, khoe khoang tiền tài, nhìn là biết ngay đó là những nhà giàu mới nổi.

Gã đeo kính bên cạnh còn hỏi Thành Mặc làm nghề gì, Thành Mặc chỉ thản nhiên đáp: "Đến để mở mang kiến thức." Thế là mọi người cũng không còn hứng thú với Thành Mặc nữa. Dù sao, Thành Mặc vẫn đang dùng một chiếc điện thoại di động rẻ tiền, loại mà người lớn tuổi dùng thì có thể gọi là hoài cổ, nhưng đối với những người đam mê sản phẩm công nghệ số, cái duy nhất có thể hạn chế khả năng chi tiêu của họ chính là nghèo.

Mặc dù Thành Mặc trông không có gì đặc biệt, nhưng vẫn khiến người ta hơi băn khoăn. Tuy nhiên, ngay lập tức, mọi người đều im lặng. Bởi vì, các nhân viên phục vụ trong bộ đồng phục áo sơ mi bắt đầu mang thức ăn lên tới tấp, xem ra yến tiệc sắp sửa bắt đầu.

Đúng lúc này, người chủ trì cầm micro bước lên sân khấu, dùng giọng nói trong trẻo và ấm áp cất tiếng: "Hiện tại tất cả quý khách đã đến đông đủ, vậy thì yến tiệc do Vạn Đại Hòa Nghệ Hội Quán đồng tổ chức của chúng ta sẽ chính thức bắt đầu..."

"Tiểu Tiến, kỹ năng của tôi tạm ổn chứ?" Vạn Thắng quay đầu thì thầm vào tai Tạ Mân Uẩn.

"Không tệ."

"Oa! Được cô khen một câu "không tệ" thôi là đủ để tôi khoe khoang cả năm rồi."

Tạ Mân Uẩn chọn cách không hưởng ứng cuộc đối thoại nhạt nhẽo này.

Đỗ Lãnh rót một ly Champagne kính Vạn Thắng, Đỗ Lãnh uống cạn ly, nhưng Vạn Thắng chỉ lơ đễnh nhấp một ngụm. Thấy Đỗ Lãnh vẫn mỉm cười như không có gì, Vạn Thắng lại nhỏ giọng thì thầm vào tai Tạ Mân Uẩn: "Sao cô biết được những người này đều nhàm chán như vậy chứ? Cô nhìn cái anh chàng tên Đỗ Lãnh này xem, rõ ràng vừa muốn nuốt sống tôi mà giờ lại chủ động tìm tôi mời rượu, thật sự là giả tạo đến phát sợ... Chả trách cô ở Tinh Thành chẳng có người bạn nào, toàn những người chẳng có gì thú vị..."

Tạ Mân Uẩn không khỏi nhớ tới Thành Mặc, sau một lúc lâu mới thản nhiên nói: "Đương nhiên là có những người thú vị, thú vị đến mức có thể vượt quá tưởng tượng."

"Trời ơi! Đánh giá cao vậy sao! Ngay cả anh đây cũng thấy hứng thú muốn xem mặt đấy. Vả lại, cô kéo tôi từ chốn đông người đến đây, chỉ vì cái buổi đấu giá quỷ quái này thôi ư?"

"Vương Minh Lượng, cậu ngậm miệng lại mà ăn đồ ăn đi được không?" Tạ Mân Uẩn tức giận.

"Cậu nói xem, Vạn Thắng mà biết tôi mượn danh tiếng của hắn để gây chuyện với người khác ở ngoài thì sẽ có biểu cảm thế nào?"

Tạ Mân Uẩn bất đắc dĩ nói: "Tôi không biết hắn sẽ phản ứng thế nào, tôi chỉ biết hiện tại tôi hơi hối hận vì đã gọi cậu đến."

Lúc này, món đồ đấu giá đầu tiên được mang lên sân khấu, đó là một món đồ sứ đời nhà Thanh...

Bản quyền của nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free