Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 210: Cho ngươi Paris (2)

Hành động này gần như muốn khiêu khích, khiến Thành Hạo Dương vô cùng bất mãn, lập tức nói: "Hai người các cậu sao có thể như vậy, chúng tôi đến trước mà…."

Chàng trai tóc húi cua nhíu mày, dùng tiếng Tinh Thành nói: "Tôi đâu có giành chỗ của cậu, bên cạnh cậu không phải còn có chỗ sao? Chẳng lẽ cả khu vực này đều là chỗ của cậu à? Hay tiệm ăn này cũng do cậu mở ra?" Dứt lời, anh ta không thèm để ý đến Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương, trực tiếp đặt khay đựng salad, món chính và đồ uống xuống bàn.

Chàng trai tóc bờm ngựa cũng thuận thế ngồi xuống đối diện anh ta, nhìn Thành Hạo Dương có vẻ phẫn nộ, vừa cười vừa nói: "Nói lý lẽ thì trên mặt bàn đâu có ghi tên cậu, làm gì có chuyện cậu chiếm trước chứ!"

"Nói vậy thì chẳng có nghĩa lý gì cả! Rõ ràng là chúng tôi đến trước. Đều là người một đoàn cả, có cần thiết phải gây khó chịu cho nhau không!" Đường Văn Tuấn đứng ở vị trí lấy đồ, cũng dùng tiếng Tinh Thành đáp lại. Bởi vì người anh họ Tôn Đại Dũng của cậu là người Trường Sa, nên cậu cũng biết nói một chút tiếng Tinh Thành, chỉ là khẩu âm không được chuẩn lắm.

"Đã đều là người một đoàn, thì các cậu đổi chỗ đi! Bên cạnh đâu phải không còn chỗ ngồi." Nói xong, chàng trai tóc húi cua còn nhìn Đường Văn Tuấn cười nhạo một tiếng, rõ ràng là cười cái giọng điệu tiếng Tinh Thành không được chuẩn của cậu ta.

Thái độ đó khiến Đường Văn Tuấn cũng bắt đầu tức giận. Đối phương rõ ràng đang cố ý gây sự với họ, thế là cậu ta hơi bực tức nói: "Mấy người muốn làm sao đây?"

"Tôi muốn làm sao ư! Chỉ là bằng cái gì mà tôi phải nhường mấy người? Tôi lại có quen biết gì mấy người đâu..." Chàng trai tóc húi cua trợn mắt, cầm nĩa bắt đầu ghim những lát trứng luộc trong món salad lên ăn.

Tiếng Tinh Thành của Đường Văn Tuấn vốn đã không trôi chảy, lần này càng bị đối phương khiến cứng họng, không nói nên lời, tức đến đỏ bừng cả mặt. Quả thật, một người chiếm nguyên một bàn ăn, chuyện này chỉ là quy tắc ngầm, nếu đối phương thực sự muốn không nói lý lẽ, hoặc ngụy biện, thì cũng đành chịu mà thôi.

Thành Hạo Dương trong lòng cũng ấm ức đến mức hoảng loạn, nhưng cậu cảm thấy dù là về mặt thể chất hay gia thế, dường như cậu đều không phải đối thủ của họ. Mặc dù cực kỳ khó chịu, nhưng cậu chỉ đành nín nhịn, nhỏ giọng nói: "Được rồi, đừng chấp những người thiếu tố chất này nữa, chúng ta đổi chỗ khác đi..."

Nghe Thành Hạo Dương nói hai người họ thiếu tố chất, chàng trai tóc bờm ngựa nhìn Thành Hạo Dương từ trên xuống dưới một lượt r��i cười khẩy: "Cái đồ nhà quê này, mặc cái áo Off-White cũng phải mua đồ giả à? Không có tiền thì đừng có sĩ diện hão chứ? Mua đồ giả rồi còn nói người khác không có tố chất? Thật là buồn cười!"

"Hôm đó tao còn thấy nó với thằng lùn kia đi cái xe van hiệu Wuling tới, cười chết tao mất..." Chàng trai tóc húi cua liếc nhìn Thành Mặc đang đứng hơi phía sau rồi cười khẽ, thì thầm.

Hai câu nói này thực sự như mũi dao đâm thẳng vào lòng tự trọng nhạy cảm, yếu ớt của Thành Hạo Dương. Thấy những người xung quanh đều đang nhìn cậu ta, xì xào bàn tán điều gì đó, như thể tất cả đều đang cười nhạo cậu ta vậy, sắc mặt Thành Hạo Dương lập tức tái nhợt, bàn tay đang bưng khay cũng bắt đầu run rẩy.

Thành Mặc không có cảm giác gì với việc đối phương châm chọc chiều cao của mình. Thật ra, cậu cao 1m73, đúng là không quá cao nhưng cũng không đến nỗi thấp. Còn việc Thành Hạo Dương bị hai người kia trào phúng, cậu càng không mấy bận tâm, thậm chí còn cảm thấy người em họ này quá ham hư vinh, nên nhận chút giáo huấn thì tốt hơn. Vì vậy, Thành Mặc không có ý định xen vào. Đối với một người như Thành Mặc, những cuộc tranh cãi nhàm chán như vậy thực sự không có ý nghĩ muốn can thiệp, cậu chỉ chuẩn bị tìm một chỗ khác để ngồi.

Ngay lúc Thành Mặc vừa định bảo Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương đừng gây sự nữa, nhường chỗ cho bọn họ, thì Tạ Mân Uẩn bỗng nhiên đứng dậy khỏi ghế, đẩy ghế ra và đi thẳng đến trước mặt chàng trai tóc bờm ngựa và chàng trai tóc húi cua, gương mặt lạnh như băng, giọng điệu băng giá nói: "Hai người các cậu đứng dậy ngay cho tôi, và xin lỗi họ đi..."

Cảnh tượng bất ngờ này khiến cả phòng ăn đột nhiên chìm vào một khoảng lặng kỳ lạ, thần kỳ tựa như Man Vương hùng mạnh lại bị hạ gục ngay tức khắc.

Tất cả mọi người đều dừng tay, ngừng dùng nĩa, không chút kiêng nể nhìn về góc quán cà phê. Không ai nghĩ rằng Tạ Mân Uẩn lại nổi giận như vậy.

Chàng trai tóc bờm ngựa và chàng trai tóc húi cua cũng có chút vội vàng không kịp trở tay, bọn họ thực sự không ngờ Tạ Mân Uẩn lại ra mặt giúp ba cậu trai tỉnh lẻ này. Mặc dù Đường Văn Tuấn trông có vẻ khá giả hơn một chút, nhưng theo họ thì Đường Văn Tuấn ngay cả một chiếc đồng hồ cũng không đeo, khẳng định cũng chẳng đáng là bao.

Chàng trai tóc bờm ngựa nhìn gương mặt đẹp đến mức toát ra khí chất uy nghiêm của Tạ Mân Uẩn, sự tự tin châm chọc khiêu khích lúc nãy hoàn toàn biến mất. Anh ta chợt nhớ ra cô gái trước mặt này từng đi Rolls-Royce đến tham gia trại hè, lại còn là nhân vật nổi tiếng của trường cấp ba Tương Nam, lập tức khí thế hoàn toàn biến mất, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Dựa vào cái gì mà chúng tôi phải đứng dậy?"

Lúc này, anh ta thậm chí còn không có dũng khí nói tiếng Tinh Thành nữa.

"Còn muốn hỏi tôi vì sao ư? Người Hoa chúng ta ở nước ngoài bị đánh giá thấp, chính là vì có những con sâu làm rầu nồi canh như các cậu. Rõ ràng tự mình làm chuyện thiếu tố chất, thiếu đạo đức mà vẫn hùng hồn ra vẻ đúng lý, không chỉ khiến đồng bào khinh thường mà còn làm người nước ngoài và truyền thông quốc tế chế giễu. Đến trước đến sau thì phải xếp hàng, không ồn ào ở nơi công cộng, không tự cao tự đại mà biết nhường nhịn rộng lượng... Những lễ nghi cơ bản đơn giản như vậy mà các c���u cũng không hiểu, thì dù có mặc quần áo đắt tiền đến mấy cũng chỉ là rác rưởi. Phải biết rằng đạo đức tốt đẹp mới là trang phục đẹp nhất, mới có thể hiển lộ học thức và khí chất của một người. Vẻ đẹp ưu tú này là chân kim đã trải qua vạn lửa vẫn không đổi rực rỡ huy hoàng, còn đạo đức bại hoại thì chính là quần áo cũ nát dơ bẩn, hoặc chỉ là một lớp phù kim mạ bên ngoài, chỉ cần gặp một chút lửa nhỏ là có thể nhìn ra bản chất thật, bởi vì cái gọi là "tô vàng nạm ngọc bên ngoài, thối rữa bên trong" đấy."

"Thật không biết các cậu, những kẻ chỉ biết tiêu tiền của bố mẹ, tôn thờ đồng tiền, lấy đâu ra cái cảm giác ưu việt đó."

Một tràng nói chuyện hùng hồn của Tạ Mân Uẩn khiến sắc mặt chàng trai tóc bờm ngựa và chàng trai tóc húi cua lúc trắng lúc xanh. Bọn họ thậm chí không dám nhìn vào đôi mắt sắc bén và sáng ngời của Tạ Mân Uẩn.

Mà ngay lúc này, Thành Hạo Dương đang được Tạ Mân Uẩn giải cứu khỏi cơn nguy khó đã sắp cảm động đến rớt nước mắt. Cảm giác này rất khó để hình dung, tựa như bạn bị rơi xuống một cái giếng, những người bên ngoài còn muốn bịt kín miệng giếng, lúc này bỗng nhiên xuất hiện một nữ hiệp, không đúng, là nữ siêu nhân, cũng không đúng, hẳn là Quan Thế Âm Bồ Tát cứu khổ cứu nạn độ thoát mọi tai ương...

Trong lòng Thành Hạo Dương lúc bấy giờ, Tạ Mân Uẩn vĩ đại và thần thánh đến nhường ấy.

Về phần Đường Văn Tuấn, cậu ta đã mắt nổi đom đóm, hoàn toàn trở thành fan cuồng của Tạ Mân Uẩn, cảm thấy Tạ Mân Uẩn thực sự quá bá khí! Đẹp trai không giới hạn, tựa như Wonder Woman do Gail Gadot đóng, không chỉ có nhan sắc vô song mà còn có tinh thần chính nghĩa lấp lánh kim quang. Bọn họ những phàm phu tục tử này thực sự không xứng được ngồi cùng một nhà ăn với một nữ thần như vậy.

Nghĩ đến đây, Đường Văn Tuấn lại không nhịn được liếc trộm Thành Mặc đang đứng hơi phía sau cậu ta, trong lòng tự hỏi: Rốt cuộc vì sao nữ thần đại nhân chí cao vô thượng lại đối xử khác biệt với Thành Mặc, người trông chẳng có gì đặc biệt bình thường kia?

Đường Văn Tuấn trăm mối vẫn không có cách giải, chẳng lẽ chỉ vì thành tích tốt? Có tài hoa? Nhưng ai lại quan tâm con trai có tài năng hay không chứ! Nữ sinh trong lớp bọn họ đều chỉ nhìn xem có đẹp trai không, mặc đồ có đẹp không, càng giống minh tinh thì càng được hoan nghênh.

Thật ra, Thành Hạo Dương trong lớp bọn họ vẫn khá được yêu thích. Giả sử Thành Mặc cũng ở trong lớp họ, e rằng sẽ không có nữ sinh nào thầm mến cậu ta.

Khi Đường Văn Tuấn lén nhìn Thành Mặc, Thành Mặc thì đang nhìn khuôn mặt nghiêng của Tạ Mân Uẩn.

Cậu không khỏi nhớ đến cô gái trước mắt này từng là nhân vật được đám nam sinh Trường Nhã tưởng tượng nhiều nhất. Bất kể lúc nào, chỉ cần nói chuyện về con gái, luôn không thể tránh khỏi Tạ Mân Uẩn. Bất kể là ai, các nam sinh đều thích đem ra so sánh với Tạ Mân Uẩn.

Tạ Mân Uẩn nói chung chính là hình mẫu lý tưởng trong suy nghĩ của các nam sinh Trường Nhã.

Các nam sinh rất say sưa nói về thân hình hoàn mỹ không tì vết và gương mặt lạnh lùng của cô ấy. Họ thế nào cũng sẽ tưởng tượng nếu một ngày có thể có được cô gái như Tạ Mân Uẩn thì sẽ thỏa mãn đến nhường nào. Không chỉ xinh đẹp, gia thế cũng không có gì để chê, có thể nói cả đời vô lo vô nghĩ.

Mặc dù thời gian là kẻ th�� lớn nhất của mỹ nhân, nhưng tất cả nam sinh đều nhất trí cho rằng, một cô gái như Tạ Mân Uẩn đáng để đánh đổi cả đời.

"Vì học tỷ Mân Uẩn, đừng nói là đốn trụi cả khu rừng, dù có chặt hết rừng trên toàn thế giới, tôi cũng sẽ không chớp mắt..." Việc có thể nắm giữ được Tạ Mân Uẩn, "cành vàng lá ngọc" của nhà họ Tạ, quả thực là ước mơ lớn nhất của tất cả nam sinh Trường Nhã.

Tuy nhiên, Thành Mặc khẳng định là chưa từng nghĩ rằng mình có một ngày sẽ dính líu quan hệ với Tạ Mân Uẩn. Cậu không thích làm những việc vô nghĩa, đương nhiên không có nghĩa là cậu không có ảo tưởng. Ảo tưởng nhiều nhất của cậu là y học nhân loại tiến bộ vượt bậc, có thể chữa khỏi bệnh tim cho cậu. Còn về con gái hoặc tình yêu, những thứ này dù là cơ thể hay tâm hồn đều sẽ khiến trái tim phải hoạt động quá sức, tốt nhất là không nên ảo tưởng làm gì...

Thành Mặc cũng không tiếp tục xem nữa, lẳng lặng quay người bước đến một chiếc bàn có hai nam một nữ đang ngồi cách đó không xa, nhỏ giọng hỏi: "Chỗ này không có ai chứ?" Sau khi nhận được câu trả lời "Không có", Thành Mặc đặt khay xuống, cúi đầu bắt đầu ăn.

"Thích" loại vật này, trước mắt đối với cậu mà nói chính là xa xỉ phẩm.

Về phần chàng trai tóc bờm ngựa và chàng trai tóc húi cua với sắc mặt tái mét, không ăn uống gì đã rời khỏi quán cà phê, Thành Mặc cũng không thèm nhìn thêm.

Buổi chiều, hành trình là du ngoạn sông Seine bằng du thuyền và ăn tối trên đó. Bến du thuyền nằm gần tháp Eiffel, do đó toàn bộ quá trình vừa ngắm tháp, vừa du ngoạn sông, vừa ăn tối, tiện lợi vô cùng.

Người Pháp nói, tháp Eiffel là "đài quan sát của thủ đô", quả đúng là như vậy. Nó có ba đài quan sát ở tầng trên, giữa và dưới, có thể chứa được hơn vạn người cùng lúc. Ba đài quan sát đều có góc nhìn khác nhau, cũng mang đến những cảm nhận khác nhau. Suốt một thế kỷ nay, mỗi năm ước chừng có 3 triệu người lên đỉnh tháp, ngắm nhìn toàn cảnh Paris, khiến người ta trầm trồ.

Thành Mặc chỉ leo lên tầng dưới, cậu thực sự rất hiếu kỳ vì sao một công trình vô dụng rỗng tuếch lại có thể trở thành biểu tượng của một thành phố, thậm chí của cả một quốc gia. Có lẽ tháp Eiffel gánh vác sự lãng mạn và tinh thần anh hùng của người Pháp, nó không chỉ là một ký hiệu, mà còn là một ẩn dụ không giới hạn, đối diện với Nhà thờ Đức Bà Paris ở bờ bên kia.

Nói chung, mọi người chỉ biết tháp Eiffel là thánh địa lãng mạn mà các cặp đôi, vợ chồng mong muốn được đến nhất, thậm chí còn có những chiếc nhẫn được thiết kế theo hình dạng tháp Eiffel. Nhưng rất ít người biết rằng ngọn tháp này, thực chất còn là một "thiên đường" tự sát.

Kết thúc chuyến tham quan tháp Eiffel, cả đoàn người đi du thuyền trên sông Seine. Con thuyền trắng dài lướt thong thả dưới ánh nắng rực rỡ, hai bên bờ là vẻ đẹp tinh tế của những khu vườn kiểu Tây, Nhà thờ Đức Bà Paris, những nhà thờ lớn đều nằm trong tầm mắt.

Hai bên tả ngạn và hữu ngạn đều là những công trình kiến trúc đẹp đẽ và rực rỡ sắc màu cùng các quán xá nhỏ. Thành Mặc có thể tưởng tượng, khi màn đêm buông xuống, dọc bờ sông là những quán ăn, quán rượu tấp nập ánh đèn, khách ra vào không ngớt.

Thấy Thành Mặc đang ngẩn người nhìn bờ sông, Đường Văn Tuấn chụp ảnh xong liền áp sát lại, "Mặc ca, em thực sự không hiểu, lúc nãy chị Tạ học tỷ đuổi họ Nghiêm với họ Hà đi rồi, anh vẫn cứ một mình ngồi chỗ khác làm gì..."

Thành Mặc có chút bó tay với Đường Văn Tuấn, người cứ lẽo đẽo theo sau như cái đuôi, quan tâm cậu thái quá như kẹo da trâu, lắc đầu nói: "Không có gì."

"Em cảm thấy anh đang cố gắng né tránh Tạ học tỷ!" Đường Văn Tuấn quay đầu liếc nhìn Tạ Mân Uẩn đang đứng bên ngoài du thuyền, vịn lan can, nhỏ giọng nói.

"Tôi tại sao phải né tránh cô ấy?" Thành Mặc ngơ ngác hỏi lại.

"Cái này anh phải tự hỏi mình chứ! Em làm sao mà biết được!" Đường Văn Tuấn dang hai tay.

"Tôi nói này... Em nên tập trung học hành cho tốt chứ, sao lại toàn tâm toàn ý nghĩ về con gái thế?" Thành Mặc cũng quay đầu liếc nhìn Tạ Mân Uẩn đang đứng giữa ánh sáng mờ ảo phản chiếu trên mặt nước, trông như một nàng tiên Lăng Ba giữa lung linh. Đối diện là những ngọn tháp cao của Nhà thờ Đức Bà Paris, chiếc thuyền trắng nhỏ cùng những cây cầu đá mang ý nghĩa cổ xưa, tất cả đều làm nền cho vẻ đẹp càng thêm lay động lòng người của cô ấy.

"Là Mặc ca xa rời cấp ba quá rồi thì phải!" Dừng một chút, Đường Văn Tuấn lại thần thần bí bí thì thầm bên tai Thành Mặc: "Anh họ em với mấy người bạn còn đi KTV hát hò nữa..."

Thành Mặc nghiêng đầu, "Hát có gì lạ đâu?"

"Ối dào! Mặc ca chắc chắn chưa từng đi KTV uống rượu 'hoa' rồi! Anh họ em nói Tiểu Thiên Nga vui lắm, mấy cô bé bên trong xinh đẹp lắm, nhiều người còn là sinh viên nữa... Chỉ cần cái giá này..." Đường Văn Tuấn giơ bốn ngón tay.

Thành Mặc vô cùng im lặng, "Em..."

Đường Văn Tuấn vội vàng xua tay, "Mặc ca, anh đừng hiểu lầm, em chưa có đi đâu! Mặc dù em rất muốn đi mở mang kiến thức một chút, nhưng có cơ hội thì không có tiền, có tiền thì lại không có cơ hội... Hơn nữa, em cũng chỉ là hiếu kỳ thôi mà."

"Chuyện tôi có đi hay không thì chẳng liên quan gì đến tôi cả." Thành Mặc mặt không biểu cảm nói.

Đường Văn Tuấn nuốt nước miếng nói: "Anh họ em nói, khi về sẽ rủ chúng ta cùng đi Tiểu Thiên Nga chơi, anh ấy mời khách..."

Thành Mặc lập tức hiểu ra Tôn Đại Dũng muốn cảm ơn cậu vì chuyện gian lận thi cuối kỳ. Nhưng cậu và Tôn Đại Dũng bất quá cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi, hòa nhau là được, không cần có quá nhiều liên quan, thế là cậu lắc đầu.

"Bây giờ không đồng ý không sao, lát nữa em lại hỏi lại." Đường Văn Tuấn cười mờ ám một tiếng, sau đó đi về phía nhóm bạn của mình, lúc đi vẫn không quên quay đầu liếc nhìn Tạ Mân Uẩn, rồi nói một câu đầy ẩn ý với Thành Mặc: "Mặc ca, cố lên..."

Thành Mặc chẳng bận tâm, tiếp tục lẳng lặng thưởng thức phong cảnh tươi đẹp và kiến trúc kỳ vĩ hai bên bờ sông Seine, mặc sức tưởng tượng hai ba thế kỷ trước đó, nơi này là một cảnh tượng như thế nào.

Ngày hôm đó trôi qua rất nhanh, đêm ở Paris cũng không an toàn. Vẫn chưa đến tám giờ mà nhiều cửa hàng đã đóng cửa. Đám bạn nhỏ tham gia trại hè đi xe buýt đến khách sạn Citadine ở khu Latin, nơi tương đối an toàn hơn, để nghỉ ngơi.

Thành Mặc cùng một cậu bé mập mạp tên Ngụy Uy ở chung một phòng. Khách sạn không quá tốt nhưng cũng không đến nỗi tệ. Vì ngủ trên máy bay không được ngon giấc, cộng thêm một ngày mệt mỏi, Thành Mặc đã ngủ rất sớm.

Sáng sớm, cậu không phải bị đồng hồ báo thức đánh thức, mà là bị tiếng ngáy của cậu bé mập mạp đánh thức. Điều này khiến Thành Mặc không khỏi may mắn vì hôm qua mình đã ngủ trước cậu bé mập mạp.

Hành trình ngày hôm đó của họ là đảo Île de la Cité, Nhà hát Opéra Garnier Paris, nhà thờ Madeleine, vườn Luxembourg, Khải Hoàn Môn và đại lộ Champs-Élysées.

Hành trình ngày thứ ba là cung điện Versailles.

Hai ngày này đối với Thành Mặc đều trôi qua một cách cưỡi ngựa xem hoa. Thật ra, cậu rất muốn có thời gian thong thả mà không bị giới hạn để thưởng thức những công trình kiến trúc đồ sộ và tuyệt đẹp kia, nhất là những nhà thờ lớn, Nhà thờ Đức Bà Paris và Tòa án công lý. Victor Hugo từng hình dung Nhà thờ Đức Bà Paris là một bản hòa âm bằng đá, kiến trúc là thứ âm nhạc hóa đá. Mỗi khối đá được đặt lên một cách tỉ mỉ chính là một nốt nhạc tuyệt đẹp, tạo thành những bản nhạc khác nhau nhờ sự phối hợp đa dạng.

Cậu rất muốn cẩn thận lắng nghe bản giao hưởng vượt thời gian này, nhưng dù sao đây cũng không phải chuyến đi tự do.

Ở giữa cũng không xảy ra chuyện gì đặc biệt, chỉ là chàng trai tóc bờm ngựa và chàng trai tóc húi cua đối với bọn họ có lẽ càng ngày càng thấy ngứa mắt, lén lút chế giễu Đường Văn Tuấn, Thành Hạo Dương và cả Thành Mặc. Tuy Thành Mặc thì cơ bản là vạ lây, nhưng lần này cậu ta vạ lây cũng không oan.

Ngày thứ tư, hành trình của Thành Mặc và mọi người là bảo tàng Louvre, họ sẽ tham quan bảo tàng Louvre cả ngày.

Nếu nói lần này Thành Mặc vì lý do bất khả kháng, mong đợi nhất là được đi Điện Panthéon, thì tiếp theo cậu mong muốn nhất được đến một trong những bảo tàng vĩ đại nhất thế giới, bảo tàng Louvre.

Bản quyền đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hay và ý nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free