Một người không am hiểu lịch sử châu Âu có thể sẽ bỏ qua những chi tiết nhỏ như hoa văn trên tay áo, càng không thể hiểu được ý nghĩa sâu xa của những hoa văn đó đối với giới quý tộc châu Âu. Ai tinh tường sẽ biết: những hoa văn mà các quý tộc mang trên mình không nghi ngờ gì chính là sự truyền thừa huyết thống của họ, là truyền kỳ và lịch sử của gia tộc, là công tích vinh quang của tổ tiên và niềm kiêu hãnh được lưu truyền qua nhiều thế hệ.

Mà hoa văn trên tay áo người đàn ông trước mắt này, một nửa là biểu tượng kim ong mật của gia tộc Bonaparte (Napoleon) Pháp, nửa còn lại là biểu tượng của hoàng tộc Hai Sicilia. Điều này có nghĩa là anh ta mang trong mình huyết mạch của cả hai dòng tộc.

Vương miện hoàng gia màu xanh lam mà anh ta đội cũng cho thấy anh là người nắm giữ tước vị của gia tộc Napoleon, nói cách khác, anh chính là thủ lĩnh đương nhiệm của gia tộc Napoleon – Thân vương Jean-Christophe · Louis · Ferdinand · Albéric · Napoleon.

Gia tộc Napoleon là gia tộc duy nhất trong ba vương tộc lớn của Pháp từng là Hoàng đế Pháp. Ban đầu, họ được gọi là gia tộc Bonaparte. Tuy nhiên, từ thập niên 20 của thế kỷ trước, họ đã không còn dùng Bonaparte làm họ mà thay bằng tên của vị Hoàng đế vĩ đại của Đế quốc Pháp, Napoleon, làm tên họ.

Tước vị Napoleon truyền thừa đến nay, người đàn ông trước mắt này, không nghi ngờ gì, chính là Napoleon đệ Thất.

Thành Mặc không ngờ mình lại có may mắn được gặp hậu duệ của một nhân vật huyền thoại. Trong lòng anh không khỏi dấy lên chút kinh ngạc, song bên ngoài, anh vẫn giữ vẻ trấn tĩnh. Sau những thông tin chấn động vừa rồi, ngay cả khi giờ phút này có nhìn thấy chính bản thân Napoleon đi chăng nữa, Thành Mặc cũng chẳng còn thấy có gì đáng ngạc nhiên.

Ánh mắt anh không hề bất lịch sự nán lại lâu trên thân hình cường tráng, cao lớn tựa sư tử đầu đàn của Napoleon đệ Thất, mà đảo qua liếc nhìn người phụ nữ mặc chiếc váy liền màu đỏ rượu đứng cạnh anh ta. Đây quả thực là một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ lộng lẫy đến chói mắt.

Dưới ánh nắng rực rỡ, cô gái mặc váy đỏ với mái tóc vàng óng ả, rực rỡ buông xõa. Thành Mặc chưa từng thấy một màu tóc vàng thuần khiết đến thế, tựa như ánh sáng. Đôi mắt nàng xanh thẳm như bầu trời không một gợn mây ngàn dặm, trong sáng đến mức dường như không bao giờ có đêm tối.

Ngoài ra, điều đáng chú ý là chiếc váy gợi cảm không chỉ tôn lên đôi chân thon dài và cả khe ngực sâu hút. Chiếc vòng cổ kim cương hình bánh lái lấp lánh điểm xuyết trên đó còn khiến làn da nàng thêm phần nổi bật, làm người ta cảm thấy những thứ khác đều trở nên lu mờ.

Cô gái tóc vàng trước mắt là một mỹ nhân kiểu Châu Âu rất thuần túy, quyến rũ nhưng vẫn toát lên vẻ thanh lịch. Dù rất đẹp, Thành Mặc cũng không nhìn lâu mà lập tức chuyển ánh mắt về phía Tạ Mân Uẩn.

Tạ Mân Uẩn nghe có người gọi mình, quay đầu nhìn lại, rồi lập tức đứng dậy. Vẻ mặt vốn thư thái của nàng thoáng chút căng thẳng, nhìn cô gái tóc vàng hơi kinh ngạc hỏi bằng tiếng Pháp: "Deva? Sao cậu lại tới đây?"

"Tạ, cậu thật vô tâm quá, đến Pháp mà chẳng nói một tiếng chào hỏi. Nếu không phải thầy gọi điện cho tớ, tớ cũng chẳng biết cậu sang đây." Cô gái tóc vàng bước những bước chân thanh thoát, không nhanh không chậm tiến về phía bàn của Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc, trên mặt còn vương một nụ cười nhạt nhòa, ẩn hiện. Nụ cười ấy không hoàn toàn toát lên vẻ thân thiết, mà còn ẩn chứa một chút địch ý.

"Tớ đến tham gia trại hè do trường tổ chức, không tiện lắm..." Tạ Mân Uẩn nói một cách bình thản.

"Ồ? Cậu còn tham gia hoạt động tập thể như trại hè sao? Điều này thật không giống phong cách của cậu chút nào." Thiếu nữ tóc vàng mà Tạ Mân Uẩn gọi là Deva đi tới bàn Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn đang ngồi, cười đầy ẩn ý.

"Tớ nghĩ, cậu đến đây không phải chỉ để nói với tớ những điều này, đúng không?" Tạ Mân Uẩn nhàn nhạt đáp lời.

Deva cũng không tiếp tục đôi co, truy hỏi. "Đúng rồi! Tớ quên giới thiệu với cậu, đây là anh trai tớ, Jean-Christophe." Nàng quay sang nhìn Napoleon đệ Thất nói: "Anh à, đây là Tạ Mân Uẩn mà em đã nhắc với anh. Mân Uẩn cái tên này thực sự rất khó đọc, em toàn gọi cậu ấy là Ciel (phát âm của Tạ trong tiếng Pháp gần với Ciel)..."

Napoleon đệ Thất đưa tay rất lịch thiệp nắm lấy những ngón tay của Tạ Mân Uẩn, khẽ lắc nhẹ. "Chào cô, rất vinh hạnh được biết cô, cô Tạ. Tôi nghe em gái tôi nhắc đến cô nhiều lần. Con bé luôn than phiền rằng trong các cuộc thi, nó không thể thắng được cô, ngay cả môn cưỡi ngựa mà nó tự hào nhất cũng thua cô. Điều này khiến mấy con ngựa trong nhà đều gặp họa, bờm đẹp bị nó cắt trụi hết, thành ra những con ngựa trọc..."

Tạ Mân Uẩn thản nhiên nói: "Chào anh, ngài Christoph. Tôi nghĩ cô ấy nên cắt mái tóc tuyệt đẹp của mình mới đủ để tự răn mình."

Napoleon đệ Thất mỉm cười nháy mắt với Tạ Mân Uẩn. "Tôi cũng nghĩ như vậy..."

Deva liếc Napoleon đệ Thất một cái, cười khẩy một tiếng, ẩn ý rằng "anh sẽ biết tay tôi", sau đó nhìn Thành Mặc nói: "Tạ, cậu vẫn chưa giới thiệu quý ông bên cạnh cậu. Tớ chưa bao giờ thấy cậu đi riêng với một nam sinh nào cả. Chẳng lẽ anh ta chính là đối tượng mà gia tộc các cậu đã chọn cho cậu sao?" Deva nhìn Thành Mặc, người vẫn ngồi ngay ngắn ở bàn tròn nhỏ với vẻ ngoài hết sức bình thường. Giọng Deva có chút tiếc nuối.

"Không... Anh ấy là bạn của tớ... Thành Mặc." Đây là lần đầu tiên Tạ Mân Uẩn thừa nhận mình có bạn trước mặt người ngoài. Ánh mắt nàng khi nhìn Thành Mặc còn hơi né tránh. "Thành Mặc, đây là bạn học ở trường Pháp của tớ. Hai đứa tớ ở chung một phòng ngủ. Cậu cứ gọi cô ấy là Deva. Còn đây là anh trai cô ấy, Jean-Christophe..."

Napoleon đệ Thất mỉm cười đưa tay ra trước với Thành Mặc, hoa văn kim ong mật trên tay áo sơ mi trắng của anh ta lấp lánh rạng rỡ. Anh dùng tiếng Trung chuẩn mực nói: "Chào anh, anh Thành. Tôi là Christoph, rất hân hạnh được biết anh."

Thành Mặc thấy Tạ Mân Uẩn giới thiệu mình, chỉ có thể đứng dậy, đưa tay bắt tay với vị hậu duệ của nhân vật lịch sử mà anh tưởng chừng cách xa vạn dặm này, dùng tiếng Pháp nói: "Chào anh, ngài Christoph. Tôi cũng rất vui được biết anh."

Bởi vì đây không phải là một buổi giao tiếp chính thức, thêm vào việc Thành Mặc không phải là người thuộc giới quý tộc châu Âu, nên khi Tạ Mân Uẩn giới thiệu Thân vương Jean-Christophe · Louis · Ferdinand · Albéric · Napoleon và Công chúa Deva. Bối á Triss. Caroline · Louise. Napoleon, nàng không hề nói ra tên đầy đủ và tước vị của họ. Dù sao, hiện tại không còn như trước, nhiều quốc gia châu Âu đã hủy bỏ chế độ quân chủ thực ra không mấy tình nguyện công nhận tước vị của các quý tộc.

Chỉ là vì ảnh hưởng của giới quý tộc châu Âu đã quá sâu rộng, ăn sâu vào gốc rễ, nên chính phủ chỉ có thể quy định các cựu vương tộc không được tự xưng là quốc vương. Một số gia tộc chỉ có thể quay về lãnh địa cũ của mình sau khi ký kết hiệp định từ bỏ quyền thừa kế hoàng vị.

Mà trên thực tế, gia tộc Napoleon vẫn luôn nỗ lực khôi phục chế độ quân chủ...

Đương nhiên, còn một nguyên nhân khác khiến Tạ Mân Uẩn không giới thiệu tên đầy đủ là vì bản thân Thành Mặc không thuộc tầng lớp quý tộc. Việc Tạ Mân Uẩn không nêu tên đầy đủ khi giới thiệu Thân vương Napoleon đệ Thất và Công chúa Deva cũng là một quy tắc ngầm, gián tiếp cho đối phương biết rằng người bên cạnh mình không thuộc cùng một giới với họ, chỉ là duyên gặp gỡ thoáng qua mà thôi.

Điều này không thể xem là sự kỳ thị, nhưng những quy tắc ngầm như vậy lại luôn tạo ra một ranh giới rõ ràng giữa người với người.

Napoleon đệ Thất thấy Thành Mặc lại biết tiếng Pháp, cười nói: "Không ngờ tiếng Pháp của anh Thành lại tốt đến vậy, thật khiến người ta bất ngờ..."

Những lời khen xã giao ấy đương nhiên không thể xem là thật lòng. Những thanh niên người Pháp có gia thế hiển hách này, đối với những lời tán dương xã giao đã thành thạo như đi đường cái. Nhưng điều này không có nghĩa là anh ta sẵn lòng gần gũi với bạn. Đối với những quý tộc truyền thống như họ, vẻ ngoài dễ gần, thân thiện là điều bắt buộc, nhưng việc giữ khoảng cách nhất định với người bình thường cũng là điều không thể thiếu.

Thành Mặc nhìn khuôn mặt tuấn tú như tạc tượng đá cẩm thạch của Napoleon đệ Thất, bình tĩnh nói: "Tiếng Trung của ngài còn tốt hơn tiếng Pháp của tôi nhiều..." Trên thực tế, ngay cả Thành Mặc vốn luôn trầm tĩnh, giờ phút này trong lòng cũng không khỏi gợn sóng. Mặc dù vẻ ngoài hoàn hảo chẳng có ý nghĩa gì đối với những người sinh ra đã "ngậm thìa vàng" như giới họ – chỉ cần anh ta họ Napoleon, dáng vẻ ra sao cũng chẳng quan trọng. Thế nhưng, việc có thể đẹp trai đến vậy, lại còn mang họ Napoleon, không thể không khiến người ta đố kỵ.

Thành Mặc chủ động bắt tay Deva, rồi bốn người cùng ngồi xuống bên ngoài quán cà phê. Tạ Mân Uẩn gọi phục vụ sắp xếp lại bàn, anh em nhà Napoleon gọi thêm hai ly cà phê, rồi Deva nói: "Cậu gọi điện cho thầy, nói muốn đến tầng ba Bảo tàng Rue Richelieu để chiêm ngưỡng bức tranh 'Kẻ lận của khối A'. Thầy đã giao nhiệm vụ này cho tớ, và tớ lại giao nó cho anh trai tớ..."

Tạ Mân Uẩn hơi cúi người chào Napoleon đệ Thất nói: "Vậy thì ngại quá, đã làm phiền ngài rồi."

"Đ��ợc cống hiến sức lực cho một quý cô xinh đẹp là vinh dự của tôi." Napoleon đệ Thất mỉm cười.

Deva có chút khó chịu nói: "Tớ tìm đến đây không phải để nghe cậu cảm ơn. Là vì tớ gọi điện cho cậu mà cậu không nghe máy. Hơn nữa, thầy bảo tớ mời cậu đến dự buổi khai mạc triển lãm tranh của thầy tối nay..."

"Tớ e rằng tớ sẽ không có thời gian..." Tạ Mân Uẩn liếc nhìn Thành Mặc nói.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.