Đúng mười hai giờ, Thành Mặc lên giường. Đến mười hai giờ lẻ một phút, anh đúng giờ xuất hiện trong phòng khách của căn hộ sang trọng của Lý Tế Đình. Tại đây, hệ thống âm thanh Jamo đang phát bản Vũ khúc Ba Lan số 6 cung La trưởng của Chopin.

Lúc này, Lý Tế Đình vận một bộ lễ phục màu xanh đen kẻ sọc cùng đôi giày Brock màu nâu, chiếc nơ ghim cài cẩn thận. Anh ta đang vắt chân ngồi trên ghế sofa bên bàn trà, vừa nhấm nháp đồ uống một mình, vừa lật xem số tạp chí mới nhất. Trên trang bìa, cô nàng tóc vàng Kennedy Summers với đôi mắt xanh biếc mở to, đang tạo dáng trong bộ bikini đen kiệm vải đến đáng thương.

Trên bàn trà không có bất kỳ món ăn vặt nào, chỉ có độc nhất một chai Louie XIII phiên bản đặc biệt, đứng lặng yên. Việc dùng tạp chí khiêu dâm và nhạc Chopin để nhấm nháp rượu có lẽ hơi vượt quá nhận thức thông thường của nhiều người, nhưng xét theo những gì Thành Mặc đã tìm hiểu về Lý Tế Đình trong mấy ngày qua, thì điều đó chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Vị quý tộc "đỏ" này trông như một nghệ sĩ, cuộc sống của anh ta cũng y hệt một người nghệ sĩ: bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể dừng xe một cách cực kỳ lịch thiệp để bắt chuyện với những cô gái xinh đẹp bên đường. Điều anh ta thành thạo nhất chính là dùng thủ thuật ảo thuật biến ra một cây bút chì cùng một tờ giấy trắng, sau đó chỉ trong nháy mắt đã "biến" hình ảnh cô gái đó thành một bức phác họa trên tờ giấy ấy.

Thành Mặc không rõ Lý Tế Đình làm thế nào, nhưng anh đoán chắc chắn nó có liên quan đến vật dẫn.

Khi cô gái nhìn thấy bức chân dung của mình, cô ta sẽ kinh ngạc thốt lên "So Amazing" hay "Unbelievable", và sau đó Lý Tế Đình có thể dùng bức tranh ấy để đổi lấy số điện thoại của nữ sinh.

Còn về câu chuyện tiếp theo, thì mọi chuyện thuận lý thành chương. Chẳng cô gái nào có thể cưỡng lại được một quý công tử nghệ sĩ tài hoa, ăn nói khéo léo nhưng lại bất cần như Lý Tế Đình. Tóm lại, chuyến đi Châu Âu của anh ta chỉ xoay quanh ẩm thực, cảnh đẹp và... mỹ nhân.

Đối với Thành Mặc, việc dùng vật dẫn để tán gái thực sự quá lãng phí. Đương nhiên, mỗi người có một mục tiêu khác nhau, chẳng có gì đáng để phê phán. Chỉ là Thành Mặc vẫn thấy khó mà tưởng tượng được rằng một người có quan niệm sống phóng túng như Lý Tế Đình lại có thể là bạn thân của cha mình.

Giả sử Thành Mặc không biết thân phận thật của anh ta, chắc chắn anh sẽ cho rằng Lý Tế Đình chỉ là một công tử ăn chơi phóng đãng.

"Làm một ly ch��?" Thấy vòng sáng dịch chuyển của Thành Mặc đã biến mất hoàn toàn, Lý Tế Đình giơ ly lên cười hỏi.

"Tôi không biết uống rượu." Thành Mặc đứng bất động giữa phòng khách.

"Vật dẫn uống rượu mà cũng cần biết sao? Chỉ cần cậu muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể bài trừ ethanol ra khỏi cơ thể... Cậu sẽ không cần lo lắng sáng hôm sau đau đầu như búa bổ, cứ thỏa sức tận hưởng cảm giác say nhẹ do rượu ngon mang lại... Trên đời này còn có chuyện gì tuyệt vời hơn thế không? À! Nếu nhất định phải có, thì đó chính là cùng một mỹ nhân thưởng thức rượu ngon..." Nói rồi, Lý Tế Đình lại "ực" một hơi cạn sạch ly rượu Louie XIII.

"Lý thúc thúc, chú bảo cháu kích hoạt vật dẫn không phải để uống rượu đúng không? Hai chúng ta ở trong phòng chú với trạng thái vật dẫn lâu như vậy sẽ không bị bại lộ sao?" Thành Mặc cau mày hỏi.

"Sao lại không? Còn về vấn đề bại lộ thì cháu không cần lo, chú có một đạo cụ, khi kích hoạt có thể che đậy radar dò quét trong ba giờ..."

Thành Mặc lập tức dùng ý thức mở bản đồ, quả nhiên, trên đó không có chấm sáng đỏ của Lý Tế Đình, chỉ có chấm sáng xanh lá đại diện cho chính anh đang nhấp nháy. Chẳng trách Lý Tế Đình dám sử dụng vật dẫn một cách không kiêng nể như vậy. Đạo cụ này chắc hẳn rất lợi hại. Vật dẫn của Lý Tế Đình lại giống hệt bản thân anh ta, khi kết hợp với đạo cụ này, quả thực là một "thần khí" để qua mặt người khác.

Nhưng Thành Mặc không thể tự mình nhìn thấy trên bản đồ rằng anh có đang ở trong trạng thái che đậy hay không, bèn hỏi: "Ngay cả cháu cũng có thể che đậy sao?"

Lý Tế Đình lắc đầu đáp: "Đương nhiên là không được..."

Thành Mặc im lặng. Ban đầu anh có cảm giác như bị trêu chọc, nhưng nhìn thấy vẻ vân đạm phong khinh của Lý Tế Đình, anh biết chắc chắn còn có điều gì đó phía sau, thế là liền giữ im lặng.

Lý Tế Đình đặt ly xuống, đứng dậy, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Thành Mặc như một bóng ma. Anh ta vỗ vai Thành Mặc, tiếc nuối nói: "Thái độ của cậu như vậy làm tôi thấy chẳng có tí thành tựu nào cả!"

"Đây là sự tín nhiệm cháu dành cho chú." Thành Mặc đo��n rằng công phu vừa xuất hiện đột ngột kia, liệu có phải là "Thuấn di" không.

"Cái thằng nhóc này, miệng lưỡi cũng ghê đấy chứ, sao bình thường không nói nhiều vào?"

"Bình thường nói nhiều quá thì lời nói sẽ chẳng còn giá trị." Thành Mặc thản nhiên đáp.

"Nhưng mà cậu cũng keo kiệt quá đi! Thành Mặc à! Phải biết rằng, tiêu xài còn gần với đức tính hào phóng hơn là keo kiệt; liều lĩnh cũng gần với dũng cảm thật sự hơn là nhát gan." Lý Tế Đình nháy mắt cười nói với Thành Mặc.

"Mỹ đức có lẽ chẳng liên quan gì đến tôi."

"Tôi lại không nghĩ vậy. Cậu có một phẩm chất cao quý nhất mà người bình thường không hề có."

"Tôi ư?"

"Đúng vậy!"

"Tôi sao lại không biết?"

"Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường. Một người muốn thật sự hiểu rõ bản thân mình, đó cũng là một quá trình gian khổ và lâu dài. Bởi vì cậu chưa từng lạc lối, nên cậu vẫn chưa thể thật sự hiểu rõ chính mình. Và khi cậu thực sự hiểu rõ bản thân rồi, cậu sẽ không cần bất cứ ai, bất cứ lý lẽ hay kinh nghiệm nào để dẫn dắt, vẫn có th��� tự mình minh bạch rằng cuộc đời mình nên đi về đâu."

"Cháu cảm thấy cháu biết mình nên đi về đâu." Thành Mặc hơi do dự rồi nói.

"Đừng vội kết luận quá sớm." Lý Tế Đình lại vỗ vai Thành Mặc một lần nữa, sau đó quay người đi vào phòng ngủ, "Cậu đợi tôi ở đây!"

Thành Mặc "à" một tiếng. Anh không mở lời hỏi Lý Tế Đình rằng phẩm chất cao thượng mà anh ta nhắc đến là gì, bởi anh cảm thấy từ "cao thượng" dù một vạn năm nữa cũng chẳng thể liên quan đến một kẻ ích kỷ với tư tưởng tinh ranh như mình.

Còn về chuyện hiểu rõ bản thân, Thành Mặc tự nhận là mình đã khá hiểu rõ, vì vậy đối với những lời Lý Tế Đình vừa nói, anh không đưa ra bất kỳ bình luận nào.

Khi Lý Tế Đình đi vào phòng ngủ, Thành Mặc quay đầu nhìn ra khung cửa kính, ngắm nhìn màn đêm Warsaw. Rất nhiều ngôi nhà mái đỏ ẩn hiện trong màn đêm tựa như những kiến trúc trong thế giới cổ tích. Giữa sự hỗn độn tĩnh lặng hoàn toàn, thành phố từng trải qua khói lửa chiến tranh này hiện lên thật đặc biệt và an yên.

Lý Tế Đình không để Thành M���c phải chờ lâu. Một lát sau, anh ta liền cầm một bộ lễ phục màu lam nhạt, một chiếc áo sơ mi trắng cùng đôi giày Brock thủ công màu trắng ngà đưa cho Thành Mặc, dặn dò: "Thay đồ đi. Bây giờ tôi sẽ đưa cậu đi uống rượu, tiện thể cùng mấy cô nàng xinh đẹp "trao đổi sâu sắc" một chút. Đừng để cái vẻ ngoài đẹp đẽ này của cậu bị phí hoài hết..."

Thành Mặc nhận lấy quần áo. Nhìn vẻ mặt cười như không cười của Lý Tế Đình, anh thầm nghĩ: với tính cách của Lý Tế Đình, rất có thể anh ta sẽ đưa mình đi uống rượu và tán gái thật. Nhưng nếu đó là mục đích của anh ta, thì sao không đưa mình đi sớm hơn mà nhất thiết phải đợi đến Warsaw?

Thành Mặc không tiếp tục quan sát khuôn mặt Lý Tế Đình nữa. Với khả năng quan sát của mình, anh vốn dĩ không thể nhìn ra Lý Tế Đình đang nghĩ gì, và điều này khiến Thành Mặc cảm thấy mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế.

Thế là, anh không nói một lời, thay bộ quần áo Lý Tế Đình đưa cho. Lập tức, anh biến thành một công tử trần thế cao quý, thanh lịch và tuấn tú.

Lý Tế Đình quan sát Thành Mặc từ trên xuống dưới, hài lòng khẽ gật đầu: "Cho dù là vật dẫn, vẻ đẹp của cậu thế này cũng hiếm có... Thực sự là một "thần khí" để tán gái đấy... Nào, bây giờ tôi sẽ đưa cậu đi uống rượu."

Hai người ra khỏi phòng, đi thang máy xuống đại sảnh khách sạn. Lý Tế Đình không đi lấy chiếc Mini của mình mà chặn một chiếc taxi, nói tài xế chở đến Hoàng gia Thành bảo.

Chiếc taxi lao nhanh qua những con phố Warsaw rực rỡ ánh đèn, thẳng tiến về khu phố cổ.

Thành Mặc nhìn những tòa kiến trúc lướt qua bên ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Mật độ nhà thờ ở Ba Lan đứng đầu Châu Âu. Trong số hơn 38 triệu dân số, 95% là tín đồ Công giáo La Mã, cộng thêm một bộ phận tín đồ Tin lành và Chính thống giáo, gần như toàn dân theo đạo. Có thể nói, tôn giáo là một phần không thể tách rời trong đời sống hàng ngày của người Ba Lan. Chính vì thế, nhà thờ Ba Lan trải rộng khắp mọi nơi, từ thành thị đến nông thôn. Lần trước chú có nói với cháu rằng các thiên sứ sử dụng sức mạnh tín ngưỡng, vậy ở một thành phố như Ba Lan, lực lượng giáo hội chắc chắn rất mạnh, cháu ra ngoài trắng trợn như thế này liệu có khiến người ta nghi ngờ không?"

"Từ trước đến nay chú quên nói với cháu. Mặc dù cháu đã hoàn thành đăng ký, nhưng chỉ cần cháu vẫn ở cấp một và chưa tăng trưởng điểm kinh nghiệm, thì vật dẫn của cháu sẽ không hiển thị trên bản đồ... Nói cách khác, hiện tại cháu vẫn đang trong trạng thái bảo hộ tân thủ..."

Thành Mặc "à" một tiếng, không hỏi thêm gì nữa. Anh đã đoán được chuyến này chắc chắn có mục đích khác.

Nơi họ ở tại Warsaw Xuyên Lục Địa rất gần khu phố cổ, chỉ hơn mười phút là đã đến được Hoàng gia Thành bảo, điểm đến của họ.

Hoàng gia Thành bảo có nguồn gốc từ thế kỷ 14. Cung điện này từng là nơi ở của công tước Công quốc Mazowieckie. Sau khi vua Ba Lan dời cung đình từ Kraków đến Warsaw, công trình này trở thành nơi ở của quốc vương Ba Lan và trụ sở của chính phủ trung ương. Trong Thế chiến thứ hai, nơi đây bị quân Đức thiêu hủy, nhưng sau đó đã được người dân Warsaw xây dựng lại.

Hiện tại, nơi đây được xem như một bảo tàng. Thành Mặc không biết đêm khuya khoắt thế này thì làm sao có rượu để uống ở đây, nhưng hóa ra anh đã đoán sai. Sau khi đến Hoàng gia Thành bảo được xây bằng gạch đỏ, Lý Tế Đình không biết từ đâu móc ra hai tấm thiệp mời, đưa cho người lính canh mặc đồng phục cầm súng.

Sau đó, Lý Tế Đình dẫn Thành Mặc đi sâu vào bên trong Hoàng gia Thành bảo. Chẳng mấy chốc, đôi tai nhạy bén của Thành Mặc đã nghe thấy ánh đèn sáng trưng và cả tiếng trò chuyện hơi ồn ào vang lên từ một đại sảnh không xa.

Sắp đến lối vào đại sảnh, Lý Tế Đình khẽ nói: "Chờ chút tôi sẽ giao cho cậu nhiệm vụ đầu tiên..."

Thành Mặc gật đầu. Hai người bước vào cửa đại sảnh. Bên trong đại sảnh vàng son lộng lẫy, người người chen chúc. Dưới ánh đèn chùm pha lê khổng lồ, rất nhiều nam thanh nữ tú trong những bộ lễ phục đang giao bôi cạn chén, tiếng cười nói râm ran hòa cùng mùi rượu nhàn nhạt tỏa ra.

"Thấy chưa... Nhiệm vụ của cậu chính là làm quen với anh ta." Lý Tế Đình khẽ nói, hướng ánh nhìn về một người đàn ông nổi bật, ăn mặc sặc sỡ như một chú sư tử đang đứng giữa đại sảnh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.