(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 243: Nói chuyện làm ăn (1)
"Chúc ngươi may mắn, con của ta!" Lý Tế Đình vỗ vai Thành Mặc, rồi quay người tiến về phía một người phụ nữ tóc nâu, mặc váy kiểu Byzantine với tay áo lửng màu tím, đang một mình uống rượu bên chiếc bàn dài phủ khăn trắng.
Rõ ràng là Lý Tế Đình đã chú ý đến cô ta từ lâu. Anh không hề do dự mà tiến đến gần, và Thành Mặc nghe thấy anh ta nói với giọng cực k��� lịch thiệp: "Nữ sĩ xinh đẹp, xin tha thứ cho sự đường đột này của tôi, nhưng việc để một mình quý cô ngồi đây uống rượu thật là một điều cực kỳ vô lý, tôi không thể chấp nhận được..."
"Ồ, bạn tôi chỉ tạm thời đi vắng một chút thôi."
Lý Tế Đình mỉm cười nói với người phụ nữ tóc nâu: "Ngay cả chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, trong một buổi tiệc như thế này, quý cô cũng nên có một hiệp sĩ hộ hoa bên cạnh. Đó là sự tôn trọng dành cho một mỹ nhân như quý cô."
Thẳng thắn mà nói, tài ăn nói của Lý Tế Đình quả thực rất khéo léo. Ít nhất, chuyến đi mấy ngày nay, dù là với Thành Mặc hay Tạ Mân Uẩn, đều là một khoảng thời gian tuyệt vời, và những lời lẽ vừa trí tuệ vừa hài hước của Lý Tế Đình chính là điểm mấu chốt.
Nếu để Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn ở riêng với nhau, e rằng chỉ cần một câu nói không hợp ý cũng đủ để nảy sinh mâu thuẫn. Nhưng có Lý Tế Đình ở đó, hai người không chỉ có chung kẻ thù mà còn có một người điều hòa.
Thành Mặc thấy Lý Tế Đình đang vui vẻ trò chuyện với người phụ nữ tóc nâu với chiếc kẹp tóc đính kim cương, anh không tiếp tục nghe Lý Tế Đình tán tỉnh mà quay đầu nhìn xa xa Napoleon đệ Thất. Christoph đang tươi cười giao ly cụng chén với mọi người, bàn luận về những chủ đề chính trị, kinh tế nóng hổi đương thời, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi cái chết của cha mình hay việc "Thập tự ong" bị cướp đi.
Thành Mặc cũng không vội tiến lên. Làm thế nào để tiếp cận Napoleon đệ Thất và bán cho ông ta "tin tức" là một vấn đề nan giải mà Thành Mặc phải giải quyết ngay lúc này, bởi vì Lý Tế Đình chưa đưa cho anh một lý do đủ thuyết phục để Napoleon đệ Thất tin tưởng anh.
Anh cần ít nhất hai phương án dự phòng. Xông lên một cách lỗ mãng như vậy không phải là phong cách làm việc của Thành Mặc.
Thành Mặc vừa ẩn mình trong góc khuất âm thầm quan sát Napoleon đệ Thất, vừa bắt đầu hồi tưởng lại chi tiết cuộc trò chuyện của mình với Napoleon đệ Thất chiều nay bên cạnh bảo tàng Louvre ở Pháp. Đáng tiếc là Napoleon đệ Thất kiệm lời như vàng, nói rất ít, hơn nữa lúc đó Thành Mặc cũng không nghĩ rằng mình sẽ còn có dịp giao thiệp với ông ta nên không hề nghiêm túc tìm hiểu những cử chỉ nhỏ của ông.
Vì vậy, những thông tin hữu ích mà Thành Mặc thu được thực sự rất ít. Nhưng đại khái, Thành Mặc có thể phân tích rằng Napoleon đệ Thất là một người nhạy bén, điềm tĩnh, quen thuộc với việc đưa ra quyết định dứt khoát. Những người như vậy thường có tính cách mạnh mẽ.
Tuy nhiên, may mắn thay, tâm trạng của người phương Tây lại tương đối dễ bộc lộ ra ngoài, không như người phương Đông chúng ta, khi nói chuyện có nhiều cử chỉ nhỏ và cũng có nhiều người quen nói dối. Có những người quen đeo mặt nạ lâu ngày, căn bản không thể phân biệt được họ đang nói thật hay nói dối, đặc biệt là một số người trong giới quan trường. Họ thậm chí còn tự lừa dối chính mình; những người này đã đạt đến cảnh giới nói dối cao nhất, đó là cả thế giới đều biết họ đang nói dối, nhưng họ không cho rằng mình đang nói dối, mọi việc đúng như cách họ nhìn nhận...
Những người ở cấp độ này rất khác biệt so với người bình thường. Theo Thành Mặc, Lý Tế Đình cũng đạt đến một đẳng cấp rất cao, bởi vì gương mặt anh ta chưa bao giờ để lộ bất kỳ cảm xúc nào, mặc dù anh ta luôn mỉm cười từ đầu đến cuối. Nụ cười ấy rất chân thành, không chút giả dối, nhưng ngoài nụ cười chân thành đó, anh ta không hề có biểu cảm nào khác.
Thành Mặc dốc hết sức lực quan sát Napoleon đệ Thất. Với sự hỗ trợ từ chức năng mạnh mẽ của vật dẫn, anh bước vào một trạng thái kỳ lạ. Trước mắt anh, khuôn mặt của Napoleon đệ Thất đã trở thành từng khối cơ bắp và xương cốt. Anh thậm chí có thể nghe thấy hơi thở và sự căng cứng của lỗ chân lông của ông ta. Tất cả những điều này đều phản ánh cả thể chất lẫn tinh thần của Napoleon đệ Thất.
Rõ ràng là thể chất và tinh thần của ông ta không hề thanh thản như những gì ông ta thể hiện. Tốc độ nói nhanh hơn hôm trước một chút, tần suất sử dụng những từ ngữ mang tính công kích tương đối cao, nhịp tim cũng không hoàn toàn ổn định. Ngoài ra, mặc dù trên khuôn mặt tuấn tú của ông ta không có quá nhiều biểu cảm, nhưng khóe môi hơi trĩu xuống, lông mày nhíu lại – đó đều là những biểu hiện của cảm xúc sa sút. Hơn nữa, khi không nói gì, khóe miệng ông ta sẽ hơi nhếch sang hai bên, đây là một cách thể hiện sự kiềm chế cảm xúc tiêu cực...
Thành Mặc đại khái đã có định hướng trong lòng, thế là anh lẳng lặng chờ đợi cơ hội có thể tiếp cận Napoleon đệ Th��t.
Cuối cùng, khoảng hai mươi phút sau, Napoleon đệ Thất nói "Xin lỗi, xin phép đi một lát" rồi bước về phía bên hông đại sảnh. Theo bản đồ, hướng đó có nhà vệ sinh. Thành Mặc rảo bước đi theo từ xa. Trên bản đồ có hơn mười điểm đỏ đang nhấp nháy. Đây là lần đầu tiên Thành Mặc thấy nhiều điểm đỏ dày đặc đến vậy, nhưng đáng tiếc là những điểm đỏ này rải rác giữa đám đông, khó mà phân biệt đâu là vật dẫn.
Napoleon đệ Thất đi qua cửa hông vào một hành lang hẹp dài vắng người. Phía sau ông còn có một người đàn ông cao lớn vạm vỡ đi theo. Trên bản đồ, toàn bộ hành lang chỉ có một điểm đỏ nhấp nháy, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, người đàn ông cao lớn vạm vỡ kia chính là vệ sĩ bảo vệ Napoleon đệ Thất.
Thành Mặc đi theo Napoleon đệ Thất về phía nhà vệ sinh. Trong hành lang, anh đột nhiên bước nhanh hơn, và ngay lập tức người đàn ông cao lớn vạm vỡ quay đầu nhìn Thành Mặc một cái. Ánh mắt sắc lẹm như hai thanh kiếm tuốt trần đâm thẳng vào mắt Thành Mặc.
Thành Mặc lập tức dừng bước, với giọng không to không nhỏ nói: "Thưa thân vương, liệu ngài có thể cho tôi nói chuyện riêng vài câu được không? Tôi đã đợi ở một bên rất lâu rồi, mới chờ được cơ hội thích hợp như thế này."
Nghe thấy Thành Mặc, vị thân vương Napoleon, trong bộ lễ phục đuôi tôm, dừng bước, quay người lạnh lùng nhìn Thành Mặc. Ông không hề kinh ngạc vì Thành Mặc là người phương Đông, cũng không hề lên xuống đánh giá vì Thành Mặc đột ngột lên tiếng, cứ như thể đã sớm đoán được Thành Mặc sẽ đi theo. Ông nhìn thẳng vào mắt Thành Mặc, dùng giọng trầm thấp, lạnh lùng khẽ hỏi: "Ngươi là ai?"
Thành Mặc không đối mặt trực tiếp với Napoleon đệ Thất mà khẽ cúi đầu, dùng giọng khiêm tốn nói: "Thưa thân vương, vinh quang của gia tộc Napoleon là một trong những điều vĩ đại mà tôi kính sợ. Thật vinh hạnh khi ngài dừng bước vì tôi. Tôi tên là Lâm Chi Nặc, là một thiên tuyển giả đến từ Hoa Hạ... Tôi cố ý đến gặp ngài, là vì tổ chức của chúng tôi biết một vài thông tin, hy vọng có thể làm điều gì đó cho ngài và gia tộc của ngài..."
Napoleon thân vương thản nhiên nói: "Chuyện của gia tộc Napoleon chúng tôi không cần bất cứ ai nhúng tay hay giúp đỡ!"
"Tôi nghĩ ngài đã hiểu lầm. Về cái chết của phụ thân ngài, chúng tôi vô cùng tiếc nuối. Trên thực tế, tổ chức của chúng tôi rất phản cảm với hành vi săn giết bản thể như thế này, đây là điều phá hoại trật tự của thế giới. Nhưng chúng tôi cũng không có ý định nhúng tay, cũng không có lập trường giúp đỡ ngài. Chúng tôi chỉ muốn cung cấp một vài thông tin mà ngài có thể cần mà thôi... Đương nhiên chúng tôi biết sức mạnh của ngài và gia tộc ngài, nhưng sư tử vốn sẽ không hạ mình xuống cống rãnh để bắt chuột, và những việc này lại là sở trường của những kẻ nhỏ bé như chúng tôi... Hy vọng ngài có thể cho chúng tôi một cơ hội..."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.