Chiếc BMW G500 vượt qua biên giới Ba Lan và Belarus vào chập tối, đến Brest. Tại cửa khẩu Brest, sau khi hoàn tất thủ tục quá cảnh cho xe chuyên dụng, ba người liền thẳng tiến đến nhà trọ Brien mà Tạ Mân Uẩn đã đặt trước.

Brest là một thành phố nhỏ ở biên giới Belarus, không có khách sạn nào sang trọng, đẳng cấp. Nhà trọ Brien là một nhà trọ kiểu lâu đài cổ do tư nhân kinh doanh. Dịch vụ và tiện nghi đương nhiên không thể sánh bằng khách sạn năm sao tiện nghi thoải mái, nhưng lại mang một nét độc đáo riêng. Nhìn trên ảnh, tòa lâu đài cổ màu xám với mái nhọn kiểu Châu Âu kết hợp với phong cách trang trí Nga hoa lệ nhưng rất mộc mạc, tạo nên một phong cách hơi kỳ lạ, khó định nghĩa.

Thật khó hình dung cụ thể, nói nôm na thì đó là kiểu đối lập dễ thương của một nam thanh niên sành điệu, lạnh lùng nhưng bên trong lại mặc chiếc quần thu đông màu hồng.

Đây là nơi Tạ Mân Uẩn đã lựa chọn tỉ mỉ trên Booking.com. Còn những nơi khác, đại khái chỉ ở tầm cấp độ "Hán Đình" hay "Bảy Ngày" ở trong nước. Đương nhiên cũng có chỗ tốt hơn một chút, tương đương với khách sạn ba sao trong nước, nhưng chất lượng cũng rất hạn chế, không có nét đặc sắc như nhà trọ Brien.

Khi Lý Tế Đình lái xe vào sân lâu đài cổ, tất cả nhân viên, bao gồm cả ông chủ, đều đã ra đón. Đội hình đón tiếp khá hoành tráng, gồm một đầu bếp với chiếc tạp dề trắng, bốn nhân viên phục vụ với trang phục không đồng nhất, cộng thêm ông chủ – chủ nhân lâu đài cổ – cùng bốn thành viên gia đình. Tổng cộng chín người, xếp thành hai hàng vỗ tay chào đón.

Khi Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn xuống xe, tiếng vỗ tay vốn không lớn bỗng nhiên vang dội khác thường. Thành Mặc biết điều này là do Tạ Mân Uẩn, nhưng nghe tiếng vỗ tay nhiệt tình cùng tiếng cười vui vẻ, anh vẫn cảm thấy ngượng chín mặt.

Tạ Mân Uẩn chú ý tới biểu cảm kỳ lạ của Thành Mặc, nhỏ giọng hỏi: "Anh làm sao vậy? Bất mãn với lựa chọn của tôi à?"

"Dù sao không phải tôi trả tiền, có gì mà bất mãn?" Thành Mặc khẽ nói, lướt mắt nhìn mấy bụi cỏ màu đỏ vàng rực rỡ trồng trong sân. Những cây này mọc quá tùy tiện, tự nhiên đến mức không giống như được trồng có chủ đích. Một bên sân còn có một cái bể bơi, với những ngọn đèn neon màu hồng lấp lánh trên hàng rào trắng cạnh bể bơi, hoàn toàn lạc lõng với tòa lâu đài cổ bên cạnh.

Thành Mặc đoán rằng số lần sử dụng bể bơi này trong một năm có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay, bởi vì Belarus thường xuyên có nhiệt độ thấp, cho dù là vào tháng 7 và tháng 8 nóng nhất, nhiệt độ không khí cũng hiếm khi vượt quá 30 độ C.

"Anh nói thế là có ý kiến rồi đấy!" Tạ Mân Uẩn hừ lạnh một tiếng. Nàng đã chấp nhận kế hoạch của Lý Tế Đình dẫn họ đến Moscow, thật ra đi đâu với nàng cũng không quan trọng lắm, chỉ cần không làm ảnh hưởng đến việc nàng đánh cờ và "biện luận" với Thành Mặc là được.

Những ngày gần đây, Tạ Mân Uẩn bị Thành Mặc hành cho ra bã trong các ván cờ vây, đến mức sinh hoạt gần như không thể tự lo. Mặc dù từng lúc hoài nghi bản thân, nhưng Tạ Mân Uẩn từ đầu đến cuối không hề nản chí, vẫn kiên trì tìm Thành Mặc để bị "hành hạ". Sau đó, dưới sự chỉ điểm của Thành Mặc, nàng dần tiến vào trạng thái càng bị áp chế càng quyết tâm. Đấu trí với một cao thủ như Thành Mặc giúp nàng học hỏi không ít, tiến bộ vượt bậc, dễ dàng đột phá nút thắt mà nàng vẫn khó vượt qua bấy lâu nay, từ D cấp 3 thăng lên D cấp 4, và chỉ còn một bước nữa là tới D cấp 5.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không phải là lý do để nàng không tìm Thành Mặc gây s��. Có lẽ chính Tạ Mân Uẩn cũng không ý thức được vấn đề này: Tại sao khi đối mặt người khác nàng luôn giữ thái độ nho nhã, giữ khoảng cách chừng mực, nhưng khi đối mặt Thành Mặc, nàng luôn muốn tranh cãi gay gắt, cố gắng chiến thắng anh ở mọi phương diện.

"Không, thật ra tôi thấy rất tốt... Chỉ là tôi muốn được trải nghiệm nhà trọ kiểu motel hơn, cái cảm giác nghỉ chân giữa vùng hoang dã rộng lớn, xa xôi ấy sẽ khiến người ta có cảm giác như đang du hành trong vũ trụ." Thành Mặc thản nhiên nói. Anh đã hoàn toàn hiểu rõ cách nói chuyện với Tạ Mân Uẩn. Anh không thể trầm mặc, vì nếu anh im lặng nàng sẽ tìm trăm phương ngàn kế để kích thích anh. Anh cũng không thể tranh luận, vì tranh cãi thì không có hồi kết, nhất định phải phân thắng bại.

Ví dụ như có một lần, hai người phát sinh một cuộc tranh luận về sự khác biệt giữa hai cường quốc và xu hướng phát triển trong tương lai. Thế là họ tranh luận từ phương diện văn hóa sang kinh tế, từ lịch sử hai nước kéo dài đến cấu trúc xã hội đương đại... Chỉ riêng đề tài này mà hai ngư��i đã tranh cãi ròng rã ba ngày.

Trong ba ngày đó, Tạ Mân Uẩn thậm chí còn giảm bớt thời gian đánh cờ, chỉ để tra cứu các loại số liệu, tài liệu, làm bài tập cho cuộc "biện luận" ngày hôm sau. Cuộc tranh luận kết thúc không phải vì phân thắng bại, bởi chuyện như thế này, chưa có kết quả trong vài chục năm tới thì cơ bản không thể nói ai đúng ai sai.

Trận biện luận này kết thúc là bởi vì hai người lại phát sinh tranh cãi liên quan đến lý thuyết nghĩa vụ đạo đức và chủ nghĩa hậu quả. (Nói đơn giản: Chủ nghĩa hậu quả cho rằng có thể phát động chiến tranh vì hòa bình, bởi chiến tranh là chiến tranh chính nghĩa, là vì hòa bình vĩnh cửu; còn lý thuyết nghĩa vụ thì cho rằng, nếu đã tôn sùng theo đuổi hòa bình, thì hòa bình và chiến tranh mâu thuẫn nhau, chúng ta có nghĩa vụ từ chối và ngăn chặn chiến tranh.)

Bởi vậy, Thành Mặc phát hiện rằng nếu muốn chấm dứt một cuộc tranh cãi với Tạ Mân Uẩn, phương pháp duy nhất là lái câu chuyện sang một hướng khác.

Quả nhiên, Tạ Mân Uẩn không còn bận tâm Thành Mặc có bất mãn với khách sạn nàng chọn hay không, mà bắt đầu nghĩ về cảm giác khi ở nhà trọ kiểu motel sẽ ra sao.

Nghi thức hoan nghênh ngắn gọn qua đi, người quản lý, cũng chính là vợ của ông chủ, dẫn Lý Tế Đình, Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn nhận phòng. Sau khi cất hành lý và nghỉ ngơi một lát, cả đoàn liền xuống lầu dùng bữa tối. Họ cũng đã được mời dùng bữa tối cùng với gia đình ông chủ.

Mặc dù đã hơn sáu giờ, nhưng trời vẫn còn rất sáng, hoàn toàn không giống cảnh hoàng hôn. Trong nhà ăn ở tầng một, một tấm da gấu lớn được treo trên tường, lò sưởi được xây bằng đá tảng, sàn gỗ màu nâu nhạt và những chiếc bàn dài bằng gỗ thô toát lên một không khí thời Trung cổ.

Trên chiếc bàn dài bằng gỗ thô tràn ngập các món ăn đậm chất Nga: có món súp củ dền (Borscht) trứ danh của Nga, được chế biến từ củ dền, thịt bò và kem chua. Ngoài ra còn có bánh khoai tây và thịt nướng. Các món ăn làm từ khoai tây là sở thích của người Belarus; họ có biệt danh là "бульбаш" (bulbash), nghĩa là "những người yêu khoai tây", đủ để thấy dân tộc Belarus yêu khoai tây đến mức nào, sánh ngang với người Ireland trong truyền thuyết.

Ngoài ra còn có mỡ heo chiên giòn kiểu Belarus, cũng chính là tóp mỡ, và tất nhiên không thể thiếu dưa chuột muối, cà chua...

Ngồi vào bàn, Lý Tế Đình thấy một bàn đầy đặc sản Nga chính hiệu, hai mắt sáng rực, dùng tiếng Nga nói với ông chủ râu quai nón: "Thật không ngờ lại có Salo, đây chính là món tôi yêu thích nhất..."

Ông chủ râu quai nón lập tức rót thêm rượu mật ong sánh đặc cho Lý Tế Đình: "Nếu ngài không mang gương mặt châu Á, nói ngài là người Nga thì chắc chắn không ai nghi ngờ đâu..."

Lý Tế Đình cười ha ha: "Nếu tôi thật sự là người Nga, ngài nhất định sẽ không rót rượu mật ong cho tôi, thế nào cũng phải là Vodka chứ..."

Ông chủ râu quai nón hai mắt sáng rực, lập tức gọi nhân viên phục vụ lấy ra hai chai Vodka. Chính ông thì từ trong tủ lạnh lấy ra hai chiếc ly đông lạnh. Khi nhân viên phục vụ mang rượu ra, ông liền nóng lòng rót đầy, đứng lên lớn tiếng dùng tiếng Nga nói: "Cạn ly đầu tiên, vì cuộc gặp gỡ này!"

Đà này thì ngay từ đầu đã không dừng lại được. Chưa kịp ăn cơm, hai người đã làm liền ba chén rượu. Ông chủ râu quai nón là người cực kỳ hay nói, cùng Lý Tế Đình trò chuyện về "Trận chiến pháo đài Brest" – một trang sử hào hùng, xúc động lòng người trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại của Liên Xô. Quân Liên Xô đóng giữ nơi đây đã chiến đấu đổ máu hơn một tháng, kiềm chế hiệu quả lực lượng quân Đức gấp hàng chục lần. Đến ngày thứ 30 của cuộc chiến, quân phòng thủ Brest, những người đầu tiên khai hỏa chiến đấu, vẫn kiên cường giữ vững trận địa, và liên tục gửi về Bộ Tư lệnh phía sau thông điệp: "Đây là pháo đài, chúng tôi vẫn đang chiến đấu!".

Trước chiến tranh, quân Đức từng tuyên bố pháo đài này, chỉ cách biên giới Liên Xô vỏn vẹn một dặm, chỉ cần một đợt tấn công là có thể hạ gục. Vậy mà, một người lính Liên Xô cuối cùng đã kiên trì chiến đấu hơn một năm trong đường hầm của pháo đài Brest đã thất thủ. Khi bị quân Đức phát hiện, anh ta bị lôi ra khỏi hầm địa đạo, ánh mặt trời chói chang khiến anh ta gần như mù lòa.

Đối mặt với lời thẩm vấn của tướng Đức, câu trả lời của anh ta là: "Thưa tướng quân, bây giờ ngài đã biết một dặm Nga xa bao nhiêu rồi chứ?"

Nói đến đoạn này cảm động, ông chủ râu quai nón rưng rưng nước mắt, rồi hát vang bài ca «Chiến tranh thần thánh», tiếp đó bắt đầu cùng Lý Tế Đình hồi tưởng lại vinh quang của Liên Xô. Hai quốc gia từng chung một chiến tuyến, lại có nhiều nét lịch sử tương đồng, nên ông chủ râu quai nón và Lý Tế Đình tìm thấy nhiều điểm đồng điệu.

Tuy nhiên, dù ông chủ râu quai nón có yêu quý Liên Xô đến mấy, ông với cuộc sống hiện tại vẫn tràn đầy mãn nguyện. Đa số người ở các quốc gia từng thuộc Liên Xô đều như vậy: họ sẽ hoài niệm về Liên Xô cũ, nhưng bảo họ quay về thời đại ấy thì tuyệt đối không ai muốn.

Toàn bộ bữa tối, với sự góp mặt của ông chủ râu quai nón và Lý Tế Đình – hai lão bợm rượu sành sỏi – không khí vô cùng sôi nổi và thú vị. Không chỉ có ông chủ hát tặng những bài ca, vợ và con gái ông chủ còn biểu diễn vũ điệu truyền thống Belarus.

Nếu như không phải món ăn đó Thành Mặc thực sự không thể chấp nhận được, thì đây thật sự là một bữa tối vô cùng thú vị. Đối với Tạ Mân Uẩn mà nói cũng vậy, có lẽ cả đời này hai người đó cũng không thể chấp nhận được cảnh Lý Tế Đình và ông chủ râu quai nón ăn Salo một cách ngon lành, say sưa như vậy.

Cái gọi là Salo, chính là món mỡ heo ướp muối, tỏi, thái lát, phết lên bánh mì đen đặc sản của Ukraine.

Để chế biến Salo, người ta thường dùng phần thịt lưng hoặc thịt bên sườn heo. Những phần này có hàm lượng mỡ tương đối cao, chủ yếu là mỡ, và lớp mỡ thường dày từ 3 centimet trở lên.

Thành Mặc nhìn Lý Tế Đình đặt miếng mỡ heo trắng ngần lên lát bánh mì rồi nuốt trọn một miếng, sau đó lớn tiếng kêu "Ngon quá!" bằng tiếng Nga. Anh ta hết lời khuyên Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn nếm thử, nhưng sau khi bị từ chối thẳng thừng, chỉ đành tiếc nuối lắc đầu, nói rằng Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn không biết thưởng thức mỹ vị đích thực.

Ông chủ râu quai nón hiển nhiên vô cùng quý mến kiểu khách như Lý Tế Đình, liên tục nâng ly không ngừng.

Bữa cơm diễn ra vui vẻ, chủ và khách đều hài lòng. Ông chủ râu quai nón đã say mềm, nhưng Lý Tế Đình cơ bản vẫn tỉnh táo như không có gì. Khi về phòng nghỉ ngơi, Lý Tế Đình hẹn gặp Thành Mặc lúc nửa đêm khoảng mười hai giờ, nhưng điểm tập kết lần này không phải trong phòng anh mà là trên chiếc BMW G500.

Buổi tối, Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn chơi cờ đến hơn mười giờ tối. Khi Tạ Mân Uẩn về phòng, Thành Mặc dùng laptop truy cập deep web, kiểm tra một số thông tin thu được từ Lý Tế Đình ngày hôm qua, bao gồm cả các tổ chức tình báo thế giới ngầm như "Tia chớp đen" và "Gió lốc". Ngoài ra, anh còn lướt qua một vài diễn đàn, xem có thảo luận nào liên quan đến vụ mất trộm "Thập tự ong" và cái chết của cha Napoleon Đệ Thất hay không. Tiếc nuối thay, Thành Mặc không tìm được thông tin liên quan nào, xem ra chuyện này vẫn đang trong trạng thái bí mật, chưa công bố ra ngoài.

Hôm qua, Thành Mặc còn kiểm tra thứ hạng của "Lan Lăng Vương" trên bảng xếp hạng Thiên Tuyển Giả. Kết quả khiến Thành Mặc giật mình, anh vốn cho rằng Lý Tế Đình phải có thứ hạng khá cao, không ngờ lại chỉ đứng thứ bốn trăm sáu mươi mốt. Đương nhiên, đứng trong top 500 toàn thế giới đã được coi là rất đáng gờm, chỉ là hơi khác so với dự đoán của Thành Mặc mà thôi.

Cho tới bây giờ, thế giới ngầm vẫn là một khái niệm mơ hồ đối với Thành Mặc. Anh cứ như đã đứng ở ngưỡng cửa của thế giới đó, thông qua một khe hở để ngó vào bên trong, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa thể bước chân vào.

Đúng mười hai giờ, Thành Mặc đặt điểm truyền tống vật dẫn ở ghế phụ của chiếc BMW G500 đang đậu trong sân. Đúng mười hai giờ lẻ một phút, Thành Mặc hóa thân thành Lâm Chi Nặc, xuất hiện ở ghế phụ. Lúc này, Lý Tế Đình đang hút xì gà và xem điện thoại.

Mặc dù là nửa đêm, nhưng Brest ban đêm cũng không quá tối. Thực tế là đến mười giờ, bầu trời vẫn còn hơi trắng đục – đây là đặc điểm mùa hè ở các quốc gia vĩ độ cao. Lý Tế Đình khởi động xe, lái về phía cổng chính. Cánh cổng sắt màu đen đóng chặt. Thành Mặc vừa định xuống xe mở cổng, thì đã thấy chốt cài cổng tự động xoay chuyển.

Cây dương trắng đung đưa lá cây trong gió đêm se lạnh, phát ra tiếng xào xạc. Cánh cổng sắt đen nặng nề tự động dịch chuyển trong im lặng, toàn cảnh cứ như một bộ phim ma.

Thành Mặc đương nhiên biết là Lý Tế Đình đang dùng thủ đoạn, nhưng anh không tán thành hành vi lười biếng này của Lý Tế Đình. Cẩn tắc vô áy náy, dù trên bản đồ hiển thị xung quanh không có người, nhưng vạn nhất có thiết bị giám sát nào đó thì sẽ rất phiền phức.

Nhưng Thành Mặc cũng không có tư cách gì để phê bình Lý Tế Đình, dù sao đối phương có thể lọt vào top 500 thế giới thì chắc chắn không chỉ dựa vào vận may.

Lái ra khỏi nhà trọ Brien, Lý Tế Đình một tay cầm lái, một tay kẹp điếu xì gà nhả khói, hỏi: "Nếu phải truy lùng Nabokov, cậu sẽ làm thế nào?"

"Vậy còn tùy tình huống, nếu có thể lợi dụng cơ quan nhà nước thì sẽ tương đối dễ dàng hơn một chút. Nếu không thể, thì sẽ khá phiền toái, nhất là trong trường hợp đối phương có chút năng lực phản trinh sát... Tôi từng nghĩ anh bảo tôi tiết lộ thông tin cho Napoleon Đệ Thất cũng là vì bản thân không thể truy lùng Nabokov, nên nhờ Napoleon Đệ Thất tìm, rồi mình chỉ việc bám theo là được, dù sao Napoleon Đệ Thất dễ truy lùng hơn Nabokov nhiều. Nhưng hiện tại xem ra, hình như không phải như vậy."

"Câu trả lời của cậu là một phương pháp rất hay, nhưng vẫn chưa đủ. Giả sử mục tiêu của cậu là Thập Tự Ong, cậu chắc chắn sẽ không tiết lộ thông tin cho Napoleon Đệ Thất..."

"Nếu là tôi, tôi căn bản sẽ không nhúng tay vào vũng bùn này." Thành Mặc nhàn nhạt nói.

"Đây là một bài toán."

Thành Mặc nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy tôi sẽ báo cảnh sát, lợi dụng cảnh sát để đạt được mục đích truy lùng Nabokov. Chỉ riêng bằng sức lực của tôi, muốn tìm hắn chẳng khác nào mò kim đáy biển... Giả sử cảnh sát cũng không thể lợi dụng, thì phải xem tôi nắm được bao nhiêu thông tin. Tôi sẽ tìm cách tìm số điện thoại di động của hắn, điều tra các mối quan hệ xã hội, tìm những người có khả năng liên hệ. Chỉ là việc tự mình điều tra những thứ này sẽ tốn quá nhiều thời gian, khi điều tra rõ ràng thì người đó đã đi xa rồi, không chừng đã bị người khác bắt mất."

"Cậu có biết điều quan trọng nhất khi nâng cấp vật dẫn là gì không?" Lý Tế Đình đột nhiên đổi giọng hỏi.

"Tiền và thế lực..." Thành Mặc không chút do dự trả lời. Mặc dù anh cũng chưa chính thức bắt đầu hoạt động nâng cấp của mình, nhưng những ngày này Thành Mặc dạo diễn đàn cũng không phải không có chút thu hoạch nào. Ít nhất anh cũng hiểu rằng việc nâng cấp vật dẫn, chính là một hành động đốt tiền.

Nếu không có sự hỗ trợ tài chính khổng lồ, cũng có nghĩa là cậu không thể mua được kỹ năng tốt, không thể thuê đội ngũ giỏi để hoàn thành nhiệm vụ, không thể mua trang bị, không thể che giấu hành tung của bản thể, cũng như không thể thiết lập thêm nhiều biện pháp bảo vệ cho bản thể của cậu...

Nói tóm lại, nếu ví thiên tuyển giả như một trò chơi, thì nó nhất định là trò chơi mà cậu căn bản không thể chơi được nếu không bỏ ra số tiền khổng lồ.

"Đúng vậy, nếu như không có đội ngũ của riêng cậu, không có người ủng hộ, việc trở thành thiên tuyển giả sẽ là chuyện vô cùng khó khăn." Lý Tế Đình lái ô tô lao nhanh trên những con phố trống vắng của Brest lúc nửa đêm. Thành phố nhỏ này về đêm yên tĩnh một cách lạ thường, trên đường phố không một bóng người. Nếu không phải đèn đường sáng rỡ, thỉnh thoảng có vài ngôi nhà còn sáng đèn, nơi đây thật giống một thành phố không người.

Thành Mặc không nói gì, đối với anh mà nói, đây đúng là một nan đề.

"Nhất là kẻ tiềm hành còn phải đối mặt với sự truy đuổi của người chấp pháp. Những kẻ tiềm hành như cậu, không chịu sự giám sát của quốc gia, thì bất kỳ quốc gia nào cũng không hoan nghênh, bởi vì các cậu chính là mối nguy lớn... Cho nên, bất kỳ đấu sĩ nào không có tổ chức hỗ trợ thì việc sinh tồn cũng rất khó khăn."

"Ngài đây là đang thuyết phục tôi gia nhập tổ chức của ngài sao?"

Lý Tế Đình lắc đầu: "Thái Cực Long không phải dễ dàng vào được như vậy, ngay điều kiện đầu tiên cậu đã không đạt rồi."

"Ngài nói đến thể chất?"

"Đương nhiên không phải, kiểm tra lý lịch chính trị không qua được! Cha cậu lúc còn sống thì may ra, nhưng ông ấy đã chết rồi. Chỉ riêng việc ông ấy là hội viên cấp ba mươi ba của Hội Cộng Tế này, thì cậu đã không thể qua được vòng kiểm tra chính trị rồi..."

"Hoa Hạ có cơ chế đăng ký sao? Có phải chỉ cần báo cáo, đăng ký là sẽ không cần đối mặt với sự truy đuổi của người chấp pháp?" Thành Mặc nghĩ đến người chấp pháp liền cảm thấy đau đầu, anh dường như mới đắc tội với một người chấp pháp cách đây không lâu.

Lý Tế Đình cười cười: "Chúng ta Hoa Hạ không cho phép cá nhân sở hữu Hàm Vĩ Xà, trở thành đấu sĩ hay thiên tuyển giả... Nếu cậu báo cáo, kết quả là năng lực Hàm Vĩ Xà của cậu sẽ bị tước đoạt... Cậu sẽ một lần nữa trở thành người bình thường."

Thành Mặc lần này thật sự trầm mặc, cho dù trong lòng đã có chuẩn bị, anh vẫn có chút thất vọng.

"Trước hết cứ cẩn thận một chút, đừng để lộ, sau này tôi sẽ giúp cậu nghĩ cách... Xuống xe." Lý Tế Đình dừng xe ở một bên đường Pushkin.

Thành Mặc không hỏi đường đi, trực tiếp mở cửa xuống xe. Lúc này Brest có sương mù dày đặc, vầng sáng đèn đường trở nên mờ ảo, trong không khí tràn ngập một mùi hăng hắc, phảng phất lập tức trở về quê nhà.

Thành Mặc nhìn sang bên trái, liền có thể rõ ràng trông thấy cổng ga Brest trứ danh. Cách đó không xa có thể trực tiếp đi lên cây cầu vượt, từ trên cầu vượt qua đường ray là đến đại lộ Lenin ở trung tâm thành phố.

Hiển nhiên, vị trí này giao thông vô cùng tiện lợi, là một nơi vô cùng thích hợp để chạy trốn.

Lý Tế Đình dẫn Thành Mặc đi về phía một tòa chung cư màu trắng. Brest không có tòa nhà cao tầng nào, tất cả đều là những tòa nhà cao bốn năm tầng. Tòa chung cư màu trắng bình thường này và tòa chung cư bên cạnh không hề có một ngọn đèn nào sáng, trong sương mù trông giống hệt một ngôi nhà ma...

Thành Mặc, người vẫn im lặng nãy giờ, đứng trước lối vào tòa chung cư yên tĩnh đáng sợ, không nhịn được hỏi qua kênh liên lạc nội bộ vừa mới thiết lập: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Phòng 35, huyện Tào... phòng an toàn." Lý Tế Đình nói.

Từng dòng văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nâng niu tâm huyết người đọc.