(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 250: Mát-xcơ-va vùng ngoại ô ban đêm
Thang máy trong tiếng rì rì khe khẽ nhanh chóng đi lên, không khí trong khoang thang máy sang trọng nhưng hơi phô trương đặc biệt tĩnh mịch. Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn bị ngăn cách bởi một khối đá cẩm thạch ghép hình hoa hướng dương, cả hai đứng mỗi người một bên, không ai nói lời nào, đều nhìn chằm chằm những con số trên cửa thang máy liên tục nhảy lên, đợi đến tầng 27.
Nhịp tim Tạ Mân Uẩn dần tăng tốc theo những con số trên thang máy. Mặc dù đây không phải lần đầu tiên cô và Thành Mặc trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, nhưng lần này lại mang một ý nghĩa khác biệt. Đồng ý ở riêng trong một phòng với một người đàn ông, và đồng ý ngủ chung một phòng với một người đàn ông, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Thông thường mà nói, việc một cô gái và một chàng trai ở chung một mình vì nhiều lý do là khá phổ biến, nhưng trừ khi có tình huống cực đoan, thì dù thế nào đi nữa, một cô gái cũng khó có thể tùy tiện ngủ chung phòng với một chàng trai. Chỉ khi mối quan hệ đủ thân mật mới có thể xảy ra chuyện này.
Tạ Mân Uẩn không cho rằng mình và Thành Mặc đã thân mật đến mức đó. Càng nghĩ càng thấy sai, cô cảm giác mình như bị Lý Tế Đình giăng bẫy. Bởi vậy, khi thang máy còn chưa đến nơi, Tạ Mân Uẩn đã bắt đầu hối hận, lẽ ra không nên nhất thời xúc động, bị Lý Tế Đình chọc tức mà đồng ý ngủ chung phòng với Thành Mặc.
Nhưng bây giờ hối hận cũng vô ích. Lý Tế Đình căn bản không cho cô một chút cơ hội nào để sửa sai. Với cái tính nết của Lý Tế Đình, chắc chắn hắn sẽ không về trước nửa đêm canh ba. Cho dù hắn có về, tám chín phần mười cũng sẽ dắt theo một cô gái. Lẽ nào nàng còn mặt dày yêu cầu Lý Tế Đình đổi phòng?
Bởi vậy Tạ Mân Uẩn chỉ có thể tự an ủi mình: "Lại có thể có người đánh cờ, lại có người để nói chuyện, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Huống chi hắn yếu ớt như vậy, căn bản không đánh lại mình, thực ra chẳng khác gì con gái. Ngủ chung phòng với một cô gái thì mình có gì phải bận tâm chứ?"
Tạ Mân Uẩn không nhịn được quay đầu nhìn Thành Mặc một chút, phát hiện Thành Mặc rất mảnh khảnh, dù là cánh tay, vòng eo hay đôi chân. Vóc dáng không tính là cao, nhưng tỉ lệ cơ thể thực sự rất tốt, khiến đôi chân trông rất dài. Dáng người "yểu điệu" ấy thực sự toát lên vẻ thiếu niên ngời ngời. Tạ Mân Uẩn lại chuyển ánh mắt lên gương mặt Thành Mặc, mày thanh mắt tú, mái tóc óng ả kinh người. Chắc chắn là một "đại lão giả gái" nếu trang điểm lên.
"Ừm! Thành Mặc, một chàng trai như vậy, chẳng khác gì một cô gái!" Suy nghĩ ấy mang lại cho Tạ Mân Uẩn một sự an ủi lớn. Vừa lúc, thang máy đến tầng 27, chữ số hiển thị màu vàng 27, sau đó vững vàng dừng lại.
"Đinh!" một tiếng, cửa thang máy mở ra.
Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn cùng lúc bước về phía cửa. Sau đó, Thành Mặc lập tức dừng bước, đưa tay giữ cánh cửa đang mở, "Cô trước."
"Không sao, anh cứ đi trước!" Tạ Mân Uẩn, người đã coi Thành Mặc là con gái, giữ mép cửa thang máy và nói.
"Cô là con gái, phép lịch sự "nữ sĩ ưu tiên" này tôi vẫn biết rõ..." Thành Mặc, hiếm khi nói năng từ tốn lễ độ như vậy, khẽ cất lời.
Đáng tiếc, lời nói tưởng chừng lạnh nhạt đó lại như một nhát dao đâm thẳng vào tim, một lần nữa phá tan sự tự an ủi giả tạo của Tạ Mân Uẩn. Cô ấy quả thực muốn cắn nát răng, quay đầu nhìn Thành Mặc, khẽ nheo mắt, cười như không cười nói: "Vậy thì thật đúng là cảm ơn anh!" Tiếp đó, trên gương mặt xinh đẹp của Tạ Mân Uẩn nổi lên vẻ mặt lạnh lùng mỉa mai. Cô siết chặt tay nắm vali, đi về phía ngoài thang máy.
Thành Mặc có chút khó hiểu, không biết mình lại đụng trúng chỗ nhạy cảm nào của Tạ Mân Uẩn, cô ấy cứ như thể không đội trời chung với mình. Hắn căn bản không biết đây là lần thứ hai Tạ Mân Uẩn bị kỹ năng "cạn lời" thành thạo của hắn chọc cho bùng nổ trong ngày, muốn mổ phanh sọ não của hắn.
Hai người một trước một sau bước ra khỏi thang máy. Trong hành lang trải thảm Ba Tư màu tím, thêu hoa văn kim tuyến hình hoa Quỳ cổ điển. Chân tường bằng đá màu gỗ thô cùng đường phào chỉ mạ vàng lấp lánh, tất cả toát lên vẻ tráng lệ kiểu Nga.
Cầm thẻ phòng, Tạ Mân Uẩn đi thẳng đến phòng 2709. Cô quẹt thẻ mở cửa, bước vào phòng, đứng cạnh tủ TV và vô cảm hỏi: "Anh muốn ngủ giường nào?"
"Tôi tùy ý." Thành Mặc dừng lại ở cửa phòng vệ sinh.
"Chẳng có cái giường nào là "tùy ý" cả."
Giọng điệu lạnh băng này đã ngầm nói với Thành Mặc rằng "Tôi đang rất khó chịu". Thành Mặc suy đoán Tạ Mân Uẩn không thoải mái là vì bị ép ngủ chung phòng với hắn. Nhưng hắn cũng vô tội mà, đâu phải hắn rủ Tạ Mân Uẩn ngủ cùng. Hơn nữa, Lý Tế Đình cũng đâu phải không cho cô cái phòng đơn kia, là chính cô ấy chọn ngủ phòng đôi với hắn, chuyện này có thể trách hắn được sao?
Thành Mặc cũng không chiều theo thái độ khó chịu của Tạ Mân Uẩn, nói thẳng: "Vậy tôi ngủ giường gần cửa sổ bên kia đi!" Chiếc giường gần cửa sổ kính sát sàn ấy chắc chắn là tốt hơn một chút, nghiêng đầu là có thể thấy dòng sông Moskva phẳng lặng gợn sóng, cảnh sắc lung linh hai bên bờ thu gọn vào tầm mắt, màn trời buông xuống cùng đủ loại kiến trúc tạo thành một bức tranh đẹp mắt, say lòng người.
Thực ra, việc ngủ giường nào đối Tạ Mân Uẩn không quan trọng, nhưng cô không ngờ Thành Mặc lại vô tư như vậy. Nếu là một chàng trai khác, cảm nhận được sự lạnh nhạt và không tình nguyện của cô, chắc chắn sẽ rất lịch sự nói: "Hay là tôi ra sảnh khách sạn ngủ một đêm," hoặc "Tôi đi khách sạn khác tìm phòng." để tranh thủ thiện cảm của cô. Thế nhưng Thành Mặc không những hoàn toàn không có ý nghĩ như vậy, lại còn một chút phong độ cũng không có, lại còn chọn cái giường gần cửa sổ với vị trí tốt hơn...
Tạ Mân Uẩn lại thầm ghi thêm một điểm trừ cho Thành Mặc trong lòng. Cô không nói một lời, ngồi xuống chiếc giường gần phòng vệ sinh của mình, bắt đầu cởi giày, chuẩn bị thay dép lê, nghỉ ngơi một lát rồi đi tắm.
Thành Mặc đặt vali cạnh tủ TV, đi đến phía giường của mình. Tuy nhiên, hắn không ngồi trên giường mà ngồi trên ghế sofa dài, lấy cuốn sách điện tử từ chiếc túi đeo bên người ra, đọc cuốn "Lịch sử Nga" do Ryazanovsky viết. Đây là một cuốn thông sử về Nga khá khách quan so với các phiên bản khác, khác biệt không nhỏ so với lịch sử Nga mang tính định hướng ở Trung Quốc. Đây là phiên bản tiếng Trung duy nhất đáng để đọc về lịch sử Nga; còn các cuốn sách tiếng Trung khác liên quan đến lịch sử Nga thì không thể quá tin tưởng.
Tạ Mân Uẩn nghiêng người dựa vào giường nghỉ ngơi một lúc. Ngồi máy bay và ô tô gần cả một ngày cũng là một việc vô cùng mệt mỏi. Tạ Mân Uẩn vừa mới chuẩn bị đi tắm thư giãn một chút, quay đầu nhìn thiết kế phòng vệ sinh gần như trong suốt kia, lại hơi lúng túng. Kính mờ dù không thể nhìn rõ hoàn toàn, nhưng chắc chắn vẫn có thể phản chiếu rõ ràng đường cong cơ thể người.
Điều này khiến Tạ Mân Uẩn bó tay toàn tập, cảm thấy mình chỉ có thể bảo Thành Mặc tránh đi một lát. Nhưng nhìn Thành Mặc với dáng vẻ chăm chú đọc sách, Tạ Mân Uẩn lại cảm thấy khó mở lời. Dù sao nàng tự nhận mình đang trong trạng thái "chiến tranh lạnh" với Thành Mặc, sao có thể chủ động lên tiếng với Thành Mặc chứ?
Ai mở miệng trước, hay là nhờ đối phương giúp đỡ, chẳng phải là nhận thua rồi sao?
Tạ Mân Uẩn do dự một lát, lại lặng lẽ quan sát Thành Mặc. Thấy Thành Mặc với vẻ mặt chuyên chú, tâm không vướng bận việc gì, thế là cô cắn môi, xỏ dép lê đi về phía phòng vệ sinh. Đứng bên trong, cô lại đến gần, dựa vào tấm kính mờ ngăn giữa phòng. Quan sát trong phòng, Thành Mặc chỉ là một cái bóng mờ ảo, cô cũng liền từ bỏ ý định gọi Thành Mặc ra ngoài. Cô cởi quần áo, mở nước nóng, bắt đầu tắm rửa.
Tâm trí Thành Mặc hoàn toàn tập trung vào cuốn sách, hắn không hề phát hiện Tạ Mân Uẩn đã vào phòng tắm. Chỉ đến khi cảm thấy bụng hơi đói, định ăn chút gì đó, khi ngẩng đầu lên, hắn mới nghe thấy tiếng nước chảy róc rách trong phòng tắm.
Thành Mặc, xét về nhân phẩm, tuyệt đối không phải một quý ông, hắn không có phẩm đức cao thượng như một quý ông. Nhưng về khả năng kiềm chế dục vọng, thì lại là một người có khả năng cấm dục tựa siêu nhân. Bởi vậy, hắn hoàn toàn không hề liếc nhìn tấm kính mờ của phòng tắm.
Chỉ là chuyện đói bụng này nhất định phải giải quyết, thế là Thành Mặc đặt sách điện tử lên ghế sofa, chuẩn bị từ vali của mình lấy ra số bánh quy dự trữ và sô cô la để tạm lót dạ.
Khi Thành Mặc đi đến tủ TV để lấy vali, vừa lúc Tạ Mân Uẩn tắt nước, bước ra từ vòi sen trong phòng tắm.
Thành Mặc nghe thấy tiếng nước đột nhiên ngừng, vô thức nghiêng đầu nhìn về phía phòng tắm, không ngờ lại nhìn thấy một cảnh tượng kinh tâm động phách.
Cửa kính kéo hướng hành lang, khác với mặt kính trong phòng. Phần kính đối diện phòng là một mặt kính mờ hoàn toàn, còn cửa kính kéo hướng hành lang lại là kính mờ có hoa văn. Những hoa văn đó không thô cũng không quá tỉ mỉ, được tạo thành từ các mảng kính trong suốt và mờ xen kẽ. Xuyên qua những đường vân kính trong suốt ấy, có thể nhìn rõ những đường cong mềm mại, uyển chuyển của Tạ Mân Uẩn.
Mùa hè không cần dùng nước quá nóng, bởi vậy trong phòng tắm không hề có hơi nước. Dưới ánh đèn, Tạ Mân Uẩn quay đầu, dùng chiếc khăn mặt hoạt hình của mình lau mái tóc đen dài đang xõa xuống như thác nước. Một bên mặt của nàng vô cùng thư thái, đẹp hơn cả đóa hoa đang độ hé nở. Cho dù bị kính mờ chia cắt thành nhiều mặt cắt hẹp, Thành Mặc vẫn có thể tự động hoàn thiện hình ảnh thực tế.
Mặc dù những ngày này Thành Mặc đã xem rất nhiều điêu khắc khỏa thân bằng đá cẩm thạch trong các bảo tàng lớn ở Châu Âu, những đường cong hoàn mỹ được tôn vinh là báu vật ấy cũng không thể so sánh với những đường cong mờ ảo trước mắt lúc này. Ngay cả từ "quỷ phủ thần công" cũng là một sự khinh nhờn đối với tạo vật của Thượng Đế trước mắt.
Làn da trắng ngà, mỏng manh như thổi qua là vỡ, sau khi được nước nóng cọ rửa, hiện lên một màu hồng nhạt rõ ràng, khiến người ta thèm muốn. Toàn thân cao thấp, mỗi một đường cong đều mượt mà, tinh xảo, vừa vặn, giống như ánh sáng lướt qua phá tan bóng tối, khiến tâm trí con người trở nên trống rỗng, chỉ muốn chiêm ngưỡng.
Thành Mặc chưa từng nghĩ rằng cơ thể con gái có thể đẹp đến như thế. Hắn thậm chí có thể dùng ánh mắt chạm đến làn da tuyết trắng ấm áp ấy, có thể dùng ánh mắt ngửi thấy mùi hương dịu nhẹ ấy. Cảnh tượng trước mắt, thực sự là một bức danh họa tuyệt thế khó lòng vẽ lại, đến mức ngay cả người có sức kiềm chế mạnh mẽ như hắn cũng ngây người ra, hoàn toàn quên né tránh.
Trong phòng tắm, Tạ Mân Uẩn vẫn chưa biết xuân sắc chợt lộ. Với tư thái duyên dáng, nàng vẩy vẩy mái tóc còn ẩm ướt, đưa tay lấy chiếc khăn tắm in logo LV đặt trên kệ khăn. Thoáng quay người, Tạ Mân Uẩn đã nhìn thấy đằng sau tấm kính bên cạnh dường như có bóng Thành Mặc...
Hai người ánh mắt giao nhau qua những đường vân kính trong suốt. Thành Mặc mới sực tỉnh, luống cuống tay chân làm đổ vali của mình. Mở ra rồi lại quên bẵng mình định lấy gì, hắn linh tinh lục lọi trong vali.
Sắc mặt Tạ Mân Uẩn đỏ bừng, nhanh chóng giật lấy chiếc khăn tắm LV, quấn quanh người. Sau đó, cô giận đùng đùng kéo mạnh cửa kính ra, một tay túm chặt chiếc khăn tắm, một tay khác nắm lấy cổ áo thun của Thành Mặc, kéo hắn đứng dậy, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thành Mặc! Tôi không ngờ anh lại là loại người này! Thật sự quá vô sỉ, hạ lưu!"
Thành Mặc quay đầu nhìn Tạ Mân Uẩn, cố gượng cười méo mó, coi như một nụ cười khổ, "Tôi không cố ý."
Vừa dứt lời, Thành Mặc lập tức mặt đỏ tới mang tai lại quay đầu trở lại. Bởi vì Tạ Mân Uẩn chỉ quấn một chiếc khăn tắm màu cà phê, đôi vai tuyết trắng mượt mà cùng đường nét xương quai xanh sắc sảo tạo nên một sự dụ hoặc thuần khiết khó tả. Loại dụ hoặc này khác với dục vọng cuồng dại khiến người ta sôi máu khi nhìn thấy những bộ phận gợi cảm lộ rõ, mà là một sự lay động khiến tâm hồn rung chuyển.
Nhưng mà Thành Mặc quay đầu lại là tấm gương to, Tạ Mân Uẩn trong gương càng thêm chói mắt. Gương mặt nàng tựa như ráng mây đang cháy, mái tóc còn ẩm ướt, dưới ánh đèn sáng rực lóe lên ánh tím.
Thật sự quá rực rỡ.
Thành Mặc không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể nhắm mắt lại.
"Bây giờ biết nhắm mắt lại? Sao vừa rồi lại nhìn chăm chú đến thế? Lại còn mặt dày nói mình không cố ý?"
Thành Mặc thật không biết giải thích thế nào. Nói mình chỉ là đói bụng qua lấy đồ ăn? Nói mình là bị vẻ đẹp của cô lay động? Nói mình thực sự chỉ là rất thuần túy chiêm ngưỡng, và không hề có ý khinh nhờn nào?
Bất kể giải thích thế nào cũng rất nhạt nhẽo. Nói tóm lại, khoảnh khắc ấy, hắn đã không thể chủ động kiềm chế bản thân, chấm dứt hành vi nhìn lén.
Thành Mặc thở dài, mở mắt đang nhắm chặt, thành khẩn nhìn vào mắt Tạ Mân Uẩn qua gương và nói: "Học tỷ, về việc vô tình nhìn thấy chị, tôi cảm thấy vô cùng có lỗi. Nhưng tôi cũng không có một chút động cơ nhìn trộm nào, thực sự là vô tình nhìn thấy. Đúng là, khi vô tình nhìn thấy khoảnh khắc ấy, lý trí đã không thể khống chế hành vi. Nhưng học tỷ, khi chị đối mặt với bầu trời sao lấp lánh vô tận, chị có thể kìm lòng mà không ngước nhìn sao?"
Lửa giận trong lòng Tạ Mân Uẩn trong nháy mắt đã lắng xuống hơn phân nửa nhờ lời ca ngợi thầm lặng ấy. Bàn tay đang níu cổ áo thun của Thành Mặc hơi buông lỏng một chút, bất quá mặt ngoài nàng vẫn cười lạnh, không chịu bỏ qua nói: "Không ngờ anh đi theo Lý thúc thúc lâu như vậy, cái khác thì không học được, lời lẽ hoa mỹ thì học được không ít."
Thành Mặc không nói thêm bất cứ lời giải thích nào, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu. Với một cô gái như Tạ Mân Uẩn, giải thích nhiều chỉ càng cãi vã chấp nhặt nhiều hơn, thế là Thành Mặc chỉ dùng những động tác cơ thể nửa có nửa không để hóa giải.
"Vừa rồi anh rốt cuộc đã nhìn thấy gì?"
"Thật ra không nhìn thấy quá nhiều, tôi cũng chưa kịp nhìn được bao lâu, chị đã xoay người..." Thành Mặc thành thật nói.
"Tôi mặc kệ anh nhìn thấy cái gì, nhìn được bao lâu, bây giờ anh hãy quên hết tất cả đi!..." Tạ Mân Uẩn nhìn gương mặt bình tĩnh của Thành Mặc trong gương, cảm thấy buông tha hắn như vậy thì hắn có lời quá. Cô hừ lạnh một tiếng nói: "Tối nay anh tự nghĩ cách ở đâu thì ở. Tôi không thể nào ở cùng người nguy hiểm như anh trong cùng một phòng."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.