(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 267: Tử vong đoàn tàu (5)
Ngày 1 tháng 8 năm 2018, 15 giờ 16 phút.
Chuyến tàu K20 từ Moscow hướng về thủ đô Hoa Hạ vừa mới khởi hành hơn một giờ, chỉ vừa rời khỏi nội thành Moscow khoảng mười hai mươi phút. Thế nhưng, trên chuyến tàu đã nổi sóng ngầm, và vào đúng lúc trưởng tàu Sergey Sakharov đang nghỉ ngơi một mình, một khúc dạo đầu ngắn đã chính thức diễn ra.
Cảnh tượng như vậy thường xuyên có thể thấy được trên khắp lãnh thổ rộng lớn của nước Nga. Vì thế, nó trông có vẻ hài hòa, như cuộc đối thoại bình thường giữa hai người Nga. Ngay cả khi Nikolai đang cầm một thanh dao găm sắc bén ánh lên sắc bạc trong tay, thì mọi thứ dường như cũng chỉ là một cuộc đối thoại vô vị, chẳng có gì đáng nói.
Phải biết, ở Nga, nơi súng ống tràn lan, việc dùng một con dao găm để uy h·iếp người khác thật sự là một hành động bủn xỉn đến mức nực cười. Ngay cả khi không kiếm được khẩu revolver mạ vàng chạm khắc hai mươi phát đạn, thì cũng phải tìm được một khẩu AK47 rẻ mà tốt chứ? Mặc dù cầm AK47 để đe dọa thì hơi quá và cũng không tiện cho các đại ca xã hội đen Nga chơi trò Russian Roulette yêu thích của họ, nhưng dù sao cũng có sức răn đe hơn một con dao găm nhiều.
Ở Nga, nếu thực sự chỉ mang theo một con dao găm đi cướp bóc, báo thù hay làm chuyện xấu, kết quả duy nhất chính là bị những người Nga nóng tính đánh cho ra bã. Ở một mức độ nào đó mà nói, mang theo dao găm còn chẳng bằng mang theo một chai Vodka hữu dụng hơn nhiều...
Tuy nhiên, chuyện này không phải lúc nào cũng tuyệt đối. Nếu con dao găm ấy nằm trong tay thành viên băng Dã Lang, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
Băng Dã Lang, với sự tàn bạo khét tiếng khắp nước Nga, coi dao găm là biểu tượng đầy ý nghĩa.
Điều này cần phải nói từ Troshev, người đứng đầu băng Dã Lang. Ông ta xuất thân từ thành phố Tula của Liên Xô. Tula nổi tiếng với "Tam bảo": bánh ngọt, dao găm và trà. Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ đều có tiểu thương bán những "báu vật" này.
Troshev, thủ lĩnh băng Dã Lang, từ nhỏ đã thích nghịch dao găm. Năm 1994, vì tham gia ẩu đả, dùng dao găm rạch mặt bạn học, hắn bị nhà trường khai trừ. Troshev dứt khoát bỏ nhà trốn đi, lang bạt đến thủ đô Moscow kiếm sống, bằng nghề rao bán đặc sản Tula – các loại dao găm – cho du khách nước ngoài.
Thế nhưng, một lần chạm trán bất ngờ đã thay đổi hoàn toàn vận mệnh của Troshev.
Một đêm nọ, hắn bị một toán cướp bịt mặt cướp sạch tất cả thu nhập. Từ đó, Troshev "ngộ ra" và dấn thân vào con đường cướp bóc, chuyên nhắm vào người nước ngoài. Về sau, Troshev tập hợp một nhóm người đồng chí hướng, cùng chí khí, thành lập "băng Dã Lang" và tự xưng là "Lão đại".
Rất nhanh, nhiều chợ, tiệm cơm và quán cà phê ở Moscow đều bị băng nhóm xã hội đen này kiểm soát. Để tẩy trắng cho bản thân, Troshev dùng số tiền cướp được để mở một công ty tên là "Sản phẩm Đồng Nga", thậm chí còn tham gia xây dựng vài ngân hàng.
Để mở rộng thế lực, Troshev còn bỏ ra không ít tiền để phát triển "địa bàn chính trị", tìm kiếm sự che chở từ các chính khách. Thậm chí, hắn còn cấu kết với Limonov, thủ lĩnh đảng Bolshevik của Nga, và thành lập "Học viện Dã Lang" nhằm nâng cao năng lực tác chiến cho các thành viên trong băng.
Sau khi vài khóa học viên của Học viện Dã Lang tốt nghiệp, sức mạnh cứng của băng Dã Lang tăng lên đáng kể. Trải qua một loạt cuộc thanh trừng đẫm máu trong giới giang hồ, băng Dã Lang nổi bật lên từ vô số tổ chức xã hội đen khác, trở thành một tổ chức Mafia khiến người dân Moscow nghe tên là khiếp vía, với phạm vi gây án trải dài khắp nước Nga.
Để kiếm tiền, băng Dã Lang còn chiêu mộ kiều bào nước ngoài tại Nga để phát triển thế lực, thông qua họ vận chuyển kỹ nữ qua biên giới, từ đó thu về không ít phí bảo hộ. Chúng còn kiểm soát hàng loạt công ty "vùng xám", thu lợi bất chính khổng lồ tại vùng biên giới. Vì thế, ở vùng biên giới Nga có câu nói: Bất cứ hàng hóa nào nhập cảnh Nga đều phải đóng thuế cho hai đối tượng – một là XX Đại đế, và hai là Troshev.
Nếu sinh ra ở thời đại khác, Troshev chắc chắn sẽ là một kiêu hùng hùng bá một phương, chứ không chỉ dừng lại ở vị trí đại ca xã hội đen.
Đây chính là điển hình cho câu "khởi nghiệp bằng một con dao, trang bị tất cả nhờ cướp đoạt". Có truyền kỳ nhân sinh nào đáng ngưỡng mộ hơn thế này sao?
Cho nên nói, cơ hội đúng là dành cho những người có sự chuẩn bị, nhưng cơ hội này có thể tận dụng đến mức độ nào, vẫn phải xem trí tuệ và tầm nhìn của người trong cuộc. Việc mở công ty, điều hành ngân hàng, tìm chính khách che chở, thành lập Học viện Dã Lang... đều là những bước đi chiến lược mạnh mẽ, quyết đoán. Một người như vậy, dù không dấn thân vào con đường hắc đạo cũng có thể thành công.
Vì ý nghĩa đặc biệt của câu nói "khởi nghiệp bằng một con dao" của Troshev, mỗi thành viên bước vào Học viện Dã Lang đều sẽ xăm hình một con dao găm xuyên qua cổ trên vai. Mỗi khi họ g·iết một người, một giọt máu sẽ được xăm thêm vào mũi dao. Số giọt máu càng nhiều dĩ nhiên thể hiện số người bị g·iết càng lớn.
Để phô trương "thành tích" của mình, mỗi thành viên Học viện Dã Lang đều háo hức cởi áo khoe hình xăm dao găm với những giọt máu.
Ngoài ra, dao găm còn là công cụ hành hình của băng Dã Lang. Cách thức hành hình không cần nói quá chi tiết, nhưng tóm lại, nó tàn nhẫn và đẫm máu hơn nhiều so với kiểu "ba đao sáu động" hay "chín đao mười tám động".
Bởi vậy, việc băng Dã Lang, đặc biệt là những thành viên xuất thân từ Học viện Dã Lang với hình xăm dao găm trên vai, cầm dao găm là một khái niệm hoàn toàn khác biệt so với xã hội đen thông thường cầm dao găm. Dao găm của họ hiếm khi dùng để đâm, mà thường dùng để cắt cổ. Nhất là khi con dao găm ấy lại đang nằm trong tay "Sói Caucasus" Nikolai.
Mặc dù biết rõ Nikolai sẽ không g·iết mình, nhưng trưởng tàu Sergey Sakharov vẫn không nhịn được sợ đến hồn xiêu phách lạc. Bởi vì Nikolai g·iết người không cần quá nhiều lý do. Hắn có thể vì muốn cho học viên luyện dũng khí mà tấn công du khách nước ngoài. Cánh đồng tuyết Siberia thực sự quá đỗi bao la vô tận, đến mức không cần đào hố chôn xác, chỉ cần vứt bừa ra đó, hai ba ngày sau kền kền hoặc sói hoang sẽ ăn sạch bách.
Nghĩ đến những hành vi tàn độc của Nikolai, trưởng tàu không nhịn được khẽ quay đầu nhìn hình xăm dao găm trên vai hắn. Dây đeo ba lô màu xanh lá vừa vặn che đi một chuỗi giọt máu kéo dài xuống dưới, khiến trưởng tàu không khỏi hoài nghi, nếu đến ngày Nikolai c·hết, liệu những giọt máu ấy có xăm đến tận mu bàn chân của hắn hay không...
"Nikolai tiên sinh, ngài yên tâm, có bất kỳ tin tức nào tôi cũng sẽ ngay lập tức liên lạc với ngài, tôi có thể thề với Thượng đế..." Trưởng tàu đầu đầy mồ hôi, giơ tay phải lên lúng túng lắp bắp.
"Không, không cần phải thề với Thượng đế. Ngài Thượng đế ấy đâu thể quản được băng Dã Lang chúng ta đâu. Dùng người nhà của ngươi làm bảo đảm là được... Ta nhớ ngươi có hai cô con gái và một đứa con trai... Chỉ mong con gái ngươi đừng béo như ngươi là tốt rồi, như vậy sẽ bán được ít tiền hơn. Còn về con trai ngươi, nó chắc chắn sẽ cảm kích khi có một người cha như ngươi..." Nikolai ôm lấy chiếc cổ ngắn và thô của trưởng tàu, ghé sát vào tai ông ta, thì thầm như đang trò chuyện phiếm.
"Nikolai tiên sinh, tuyệt đối không được như vậy! Nếu không ngài cứ phái một người đi theo giám sát tôi. Ngay cả lúc đi vệ sinh tôi cũng sẽ không tránh mặt hắn..." Trưởng tàu cả người đầy mỡ đang run lẩy bẩy. Niềm vui vừa mới nhận được 2,5 triệu trong lòng ông ta giờ đã hóa thành sự hối hận vô bờ. Ông ta bắt đầu hối hận vì sao không xin nghỉ phép, để một trưởng tàu khác làm thay ca.
"Ta tin tưởng ngươi, Sergey. Chúng ta là bạn bè mà, không phải sao?" Nikolai, với cái đầu trọc lóc, lông mày rậm, mắt to và mũi ưng, vẻ ngoài hơi giống người Azerbaijan, hai tay nâng lấy khuôn mặt béo tốt của trưởng tàu, vẻ thâm tình từ từ nhìn vào mắt trưởng tàu. Con dao găm lạnh lẽo dán chặt vào vành tai ửng hồng.
Đêm rất khuya, chuyến tàu K20 màu xanh lam lướt đi vun vút trong gió xiên mưa bụi. Trong tiếng gầm rú, thân hình khổng lồ của nó lướt qua vết sẹo của đại địa, nhẹ nhàng hôn lên hai dải vết sẹo cứng rắn ấy. Một con chim ưng Siberia xé toạc bầu trời, hòa cùng tiếng ầm ầm của đoàn tàu, cất tiếng kêu sắc bén như thể khoe khoang sự sắc bén của mình, nắm bắt những khoảnh khắc cuối cùng trước khi màn đêm buông xuống để tiến hành săn mồi.
Thành Mặc buông chiếc Kindle đang cầm trên tay, ngẩng đầu nhìn Tạ Mân Uẩn, người ngồi đối diện cũng đang đọc sách, khẽ nói: "Muốn đi toa ăn dùng bữa không?"
"Không đi." Tạ Mân Uẩn không ngẩng đầu lên, đáp. Cô đã mua nhiều đồ ăn vặt như vậy, mà đến trưa Thành Mặc vẫn chưa động vào món nào, chỉ uống vài ngụm nước khoáng. Đây là đang nhằm vào cô sao?
"Ngươi đã không nể mặt ta mà không ăn đồ ăn vặt của ta, ta cũng sẽ không đi toa ăn cùng ngươi." Tạ Mân Uẩn thầm nghĩ.
Thành Mặc do dự một chút. Anh ta không rõ việc đi ăn một mình ở toa ăn có vẻ đường đột hay không. Nhưng toa ăn là nơi anh ta nhất định phải đến. Đối với anh ta mà nói, đây là một cơ hội tuyệt vời để quan sát người khác. Mặc dù khả năng Nabokov đến toa ăn dùng bữa là không, nhưng anh ta vẫn có thể thu thập được một vài thông tin hữu ích.
Có lẽ, anh ta còn có thể phát hiện không ít thiên tuyển giả...
Mới từ trưa đến giờ, chiếc đồng hồ trên tay anh ta đã rung lên nhiều lần trên bản đồ, cho thấy có vật thể dẫn điện đi qua. Lần gần đây nhất, vật thể ấy lại ngay trên đỉnh đầu anh ta. Thành Mặc hoài nghi có người đã lắp đặt thiết bị nghe trộm hoặc giám sát trên tàu.
Đáng tiếc, Đồng hồ Hàm Vĩ Xà chỉ giám sát được trong phạm vi một trăm mét. Thành Mặc tính toán qua rằng mỗi toa xe dài khoảng 26 mét, do đó, Đồng hồ Hàm Vĩ Xà chỉ có thể hiển thị bản đồ chưa tới bốn toa xe. Đồng thời, nó lại không có chức năng chụp ảnh nhiệt, chỉ có thể hiển thị vật thể dẫn điện, yếu hơn nhiều so với chức năng bản đồ vật dẫn thông thường.
Nếu Thành Mặc thực sự muốn tìm cách định vị Nabokov, chỉ dựa vào bản thân thì nhiệm vụ ấy không thể hoàn thành, nhất định phải kích hoạt vật dẫn. Nhớ lại lời căn dặn của Lý Tế Đình, Thành Mặc hơi chút do dự.
Nói tóm lại, việc đi toa ăn dùng bữa là nhất định phải. Thành Mặc gác lại vấn đề khó chưa thể giải quyết tạm thời, bắt đầu xỏ giày. Anh ta thoáng cân nhắc một chút, nhận thấy Tạ Mân Uẩn không đi cũng tốt. Một nữ sinh xinh đẹp như vậy thực sự quá thu hút sự chú ý. Một mình anh ta đi mới không trở thành tâm điểm. Thế là Thành Mặc nói: "Vậy tôi đi đây."
Thấy Thành Mặc không nói một lời giữ lại, thậm chí không thèm khách sáo mời cô thêm lần nữa, Tạ Mân Uẩn cảm giác mình tức đến nội thương. Cô dứt khoát không để ý tới Thành Mặc, giả vờ như không nghe thấy.
"Vậy tôi ra ngoài. Cô tốt nhất vẫn nên khóa trái cửa lại, có người gõ cửa thì hỏi rõ rồi hãy mở cửa..."
Nghe thấy Thành Mặc coi cô như trẻ con, Tạ Mân Uẩn càng thêm khó chịu, không nhịn được lạnh lùng nói: "Không cần ngươi nhắc nhở, ta không phải cô bé quàng khăn đỏ, không phải ai ngoài kia cũng là lão sói xám đâu."
Thành Mặc rời ghế sofa, mở chốt cửa, kéo cánh cửa trượt ra, rồi vừa đóng cửa lại vừa nói: "Nhớ khóa cửa!"
Tạ Mân Uẩn lúc này mới nhớ ra Thành Mặc hẳn là muốn cùng người khác tiếp xúc để tìm "gián điệp" nên mới đi toa ăn dùng bữa. Nhưng giờ mà đổi ý đòi đi cùng thì thật quá mất mặt. Nghĩ đến vẫn còn bảy ngày nữa, cô đành cố nén sự ảo não, im lặng ngồi trên ghế sofa không nhúc nhích.
Tạ Mân Uẩn thầm hận Thành Mặc không thích giải thích bất cứ chuyện gì, không coi cô ra gì, liền nghĩ: "Ta chính là không đóng cửa, ta chính là không nghe ngươi! Ngươi muốn thế nào?"
Lúc này đoàn tàu vừa lúc đến ga Vladimir, chậm rãi dừng lại. Nghĩ đến thời điểm tàu dừng ở ga là lúc trộm cắp, cướp bóc dễ xảy ra nhất, Tạ Mân Uẩn trong lòng không tình nguyện chút nào vẫn đứng dậy cài chốt cửa cẩn thận.
Vừa cài chốt cửa xong, cô liền nghe tiếng bước chân vang lên trong hành lang. Tạ Mân Uẩn trong lòng có chút kỳ lạ, lại cẩn thận kéo chốt cửa ra, đẩy cửa hé một khe hở. Hé đầu ra nhìn thì thấy bóng lưng của Thành Mặc...
Hóa ra anh ta đã đứng đợi ở cửa cho đến khi cô cài chốt xong mới rời đi.
Bóng lưng gầy gò ấy như một dòng nước ấm áp, trực tiếp chảy đến trong lòng cô, khiến cô không còn cảm thấy lạnh lẽo, cô đơn như vậy nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện độc đáo.