(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 277: Tử vong đoàn tàu (12)
Mát-xcơ-va, 3 giờ 28 phút sáng ngày 3 tháng 8.
Chiếc tàu K20 đang băng mình trong màn đêm mịt mùng, xuyên qua biên giới phía nam vùng bình nguyên Tây Siberia.
Về mặt địa lý, đây là khu vực núi non, được gọi là dãy núi Sayan Tây và Sayan Đông – cũng là nơi tràn đầy sức sống nhất của bình nguyên Tây Siberia. Dòng sông chảy xiết, rừng rậm bạt ngàn, đất đai màu mỡ, hoàn toàn khác biệt với những vùng đồng bằng khô cằn, ít mưa ở nội địa.
Trong những ngày hè, nước tuyết tan chảy ào ạt qua các khe núi. Những rừng bạch dương và tùng đỏ vươn cao ngất, cây cối xanh tươi rực rỡ. Đoàn tàu lướt qua, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp hòa quyện giữa động và tĩnh.
Chỉ tiếc là tất cả đều chìm trong bóng tối bao la. Trên tàu, ngoài số ít người có thị lực siêu phàm có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng tráng lệ này, những hành khách khác đều không có duyên nhìn thấy vẻ đẹp rực rỡ của vùng quê yêu kiều ấy.
Tuy nhiên, có lẽ ngay cả vào ban ngày, hành khách bình thường trên tàu cũng chưa chắc có tâm trạng để ý đến khung cảnh đẹp như bưu thiếp này.
Bởi lẽ, vừa rồi tất cả hành khách trên tàu đều nghe thấy một tiếng nổ lớn. Lúc này, từ giữa đoàn tàu vẫn còn bốc lên một cột khói đen, hệt như đầu máy xe lửa quay trở về thời hơi nước, lại giống như ngọn lửa cảnh báo trên Vạn Lý Trường Thành. Chỉ là, cột khói lẽ ra phải rất bắt mắt này đã bị màn đêm đen như mực che phủ, người thường khó lòng nhìn thấy.
Hiện trường vụ nổ hỗn độn. Cánh cửa gỗ màu nâu đã vỡ thành nhiều mảnh. Trên hành lang hẹp dài, các loại mảnh vỡ nằm la liệt. Càng gần nơi xảy ra vụ nổ, mảnh vụn càng nhiều. Một số mảnh vỡ lớn hơn nằm vô tội vạ ở các góc khuất. Bên trong gian phòng, khói trắng và khói đen vẫn còn lảng vảng. Trên trần xe, nhiều mảnh sắt đen sì cắm chặt. Gian phòng chật chội đã bị phá nát hoàn toàn bởi vụ nổ. Cửa kính xe vỡ tan tành, gió đang lùa vào trong, mang theo mùi khét lẹt của cháy và mùi dầu mỡ cháy thoang thoảng. Ngoài chiếc tủ sắt và giường của Sergey còn có thể nhận ra, những vật dụng khác đều vương vãi, bừa bộn một cách thảm hại. Ngay cả thi thể của Sergey cũng bị phủ một lớp bụi đen.
Đúng vậy, phòng ngủ của trưởng tàu Sergey Sakharov nằm ở đầu toa số 9. Sở dĩ phòng ngủ của trưởng tàu không ở phía trước nhất hay cuối cùng là để tiện cho ông ta nhanh chóng đến hiện trường xử lý khi có bất kỳ vấn đề nào xảy ra.
Lúc này, trưởng tàu Sergey Sakharov thực sự đã có mặt ở nơi ông ta cần phải có mặt. Chỉ là tư thế không được đúng đắn cho lắm. Theo lẽ thường, ông ta phải đứng, nhưng thật không may, giờ phút này ông ta lại đang nằm.
Và nằm một cách vô cùng khó coi.
"Vụ nổ là do nồi hơi trong phòng Sergey gây ra. Thực ra, xe động cơ đốt trong sẽ không sử dụng loại nồi hơi dầu diesel này. Nhưng K20 chạy quãng đường quá dài, máy phát điện từ động cơ đốt trong ở đ���u xe đôi khi còn không đủ làm nóng nước. Vì vậy, K20 có lắp đặt nồi hơi dầu diesel ở một vài vị trí đặc biệt, nhưng loại nồi hơi này không lớn, chỉ dùng để đun nước phục vụ nhân viên trên tàu… Không ngờ hôm nay lại xảy ra nổ như vậy…" Đội trưởng an ninh Oleg, người phụ trách công tác an toàn trên tàu, nhìn cảnh tượng khủng khiếp trước mắt, mồ hôi đầm đìa. Đây là lần đầu tiên ông gặp một vụ nổ trong hai mươi năm làm nhân viên an ninh.
Tay mật vụ tóc xoăn, giả dạng nhân viên an ninh, khẽ gật đầu. Lúc này, tai của anh ta vang lên tiếng của Napoleon Đệ Thất: "Albion, vào xem." Tay mật vụ được gọi là Albion lập tức bước vào căn phòng vẫn còn bốc hơi nóng hầm hập. Bên trong phòng còn có những người khác. Thấy Albion và đội trưởng an ninh bước vào, họ hơi nhường chỗ.
Những thành phần xã hội đen người Nga đứng trong phòng trưởng tàu đều biết Albion là ai.
Sergey c-hết cách nồi hơi dầu diesel không xa. Có vẻ như ông ta đã trải qua một cuộc giằng co ngắn ngủi. Không chỉ nằm khó coi, mà c-hết cũng thật thảm thương. Từ thi thể vẫn còn bốc lên từng đợt hơi nóng mang mùi dầu mỡ. Dầu đen tràn ra hòa quyện cùng làn da đỏ ửng, tạo thành một hình ảnh đáng buồn nôn. Rõ ràng, ông ta đã bị nước nóng một trăm độ làm chín nhừ trước, rồi sau đó bị vụ nổ tàn phá, khắp mình đầy thương tích.
Gregory mỉm cười nói với Albion tóc xoăn: "Trông hoàn toàn giống một vụ tai nạn!"
"Ngài có thể mỉm cười trước một thi thể như vậy, thật đáng kính nể!" Albion không nói gì. Nikolai, người đứng cạnh Gregory, mặc chiếc áo sơ mi trắng khoét sâu lưng, để lộ hình xăm dao găm trên vai, đang say sưa ăn cá hun khói, cũng lên tiếng chế giễu Gregory, như thể anh ta hoàn toàn không ý thức được mình mới là người khác thường nhất. Nhìn cảnh anh ta gặm cá hun khói đối diện một thi thể trông như nửa chín, nghĩ thôi đã thấy ghê tởm.
Thế là, quả nhiên có người phát ra vài tiếng nôn khan, không nhịn được cúi người vọt ra khỏi phòng để nôn ói.
Nhưng đối với các "đại lão" mà nói, cho dù cảnh tượng thế này không phải "chuyện thường ngày" thì cũng phải tỏ ra như chuyện thường. "Đây là Nga, khóc hay cười không phải do chúng ta lựa chọn." Gregory nhún vai, rồi tiếp tục mỉm cười nói, "Tôi nghĩ đối với cái c-hết, ngài hẳn phải trân trọng hơn tôi chứ, Nikolai tiên sinh!"
"Hiện tại chúng ta nên thảo luận cách xử lý chuyện này, chứ không phải nghe hai người các ngươi ở đây đấu khẩu như con nít. Nếu hai người các ngươi thực sự không quản được miệng mình, tôi không ngại tìm vài cô gái dùng vùng kín của họ bịt vào miệng các ngươi! Để các ngươi nếm trải một chút cảm giác không thể nói chuyện là như thế nào…" Người đàn ông đầu trọc, xăm hình hai chiếc giày trên cổ và lưng, đứng ở phía bên kia của Albion tóc xoăn, hung hãn nói.
"Chó dữ Caucasus vẫn kêu hay như vậy, không biết đợi tôi nhét vào miệng chó của ngươi, dùng AK47 đâm nát c-h-ứ-a đ-í-t của ngươi thì ngươi còn có thể kêu vui vẻ như vậy không… Tôi tin ngươi có thể, dù sao ngươi giỏi nhất là liếm…" Nikolai làm động tác cứa cổ, cười lạnh một tiếng nói.
"Đảng đầu trọc Yevgeny không hề yếu thế đáp trả: "Chó săn Caucasus vẫn kêu hay như vậy, không biết đ��i tôi nhét vào miệng chó của ngươi, dùng AK47 đâm nát c-h-ứ-a đ-í-t của ngươi thì ngươi còn có thể kêu vui vẻ như vậy không… Tôi tin ngươi có thể, dù sao ngươi giỏi nhất là liếm…"
Lúc này, Thái tử Napoleon, người không thèm nghe cuộc đối thoại thô tục đó, nói với Albion tóc xoăn: "Đúng là một lũ hỗn xược ngu ngốc, cắt ngang cuộc cãi vã của chúng đi, để chúng bàn chuyện chính sự…" Thế là Albion tóc xoăn phất tay nói: "Xin các vị dừng cuộc cãi vã vô nghĩa này lại, mọi người không đến đây để cãi nhau!"
Gregory lập tức phụ họa: "Đúng vậy! Hiện tại quan trọng nhất là chúng ta nên ứng phó tình hình hiện tại như thế nào. Bây giờ chỉ còn mười lăm phút nữa là tới ga Yxim. Báo cảnh sát thì chắc chắn đoàn tàu không thể tiếp tục chạy… Mà quyền kiểm soát đoàn tàu này có lẽ không còn nằm trong tay chúng ta nữa…"
"Báo cảnh sát? Lũ cảnh sát còn đang bú sữa đó có thể làm gì? Đem thi thể trưởng tàu về giải phẫu, dán cái nhãn rồi lập hồ sơ à? Thế thì chi bằng để chúng ta giữ toàn thây cho gia đình ông ta…"
"Tuyệt đối không thể báo cảnh sát, không thể để đoàn tàu thoát ly kiểm soát… Dù trưởng tàu có c-hết vì tai nạn hay âm mưu, chuyện này chưa chắc đã hoàn toàn là chuyện xấu! Ít nhất thì khả năng gián điệp có mặt trên tàu càng lớn, và chúng ta cũng có cớ để sửa chữa, lấy cớ đó để điều tra tất cả mọi người trên tàu… Chúng ta có thể nói rằng tên tội phạm bị truy nã trên tàu đã gây ra vụ nổ này…" Một người của băng đảng Anis Yaney lên tiếng.
"Như vậy vẫn chưa đủ, chúng ta phải nói tên khủng bố này đã gửi lời đe dọa t-ử v-o-n-g, ra lệnh đoàn tàu không được dừng lại, nếu dừng lại, hắn sẽ gây ra vụ nổ lớn hơn… Muốn tìm được một kẻ ẩn mình trong quần chúng, chúng ta nhất định phải phát động quần chúng, để họ tố giác lẫn nhau và cung cấp manh mối…" Gregory mỉm cười thong thả nói.
"Đó thực sự là một ý kiến hay! Tôi thích!" Yevgeny vừa cười vừa liếm môi.
"Xảy ra nổ và có phần tử khủng bố, lẽ nào không nên thông báo cảnh sát ngay lập tức sao?" Albion tóc xoăn khó hiểu hỏi.
"Thông báo cảnh sát ư??" Nikolai khinh miệt nhìn tay mật vụ tóc xoăn, "Cảnh sát đương nhiên phải thông báo, nhưng quần chúng nhiệt huyết tự nguyện tìm kiếm phần tử khủng bố thì có gì sai?"
"Đương nhiên không sai, đây chính là Nga…" Yevgeny nhếch mép cười nói.
"Bây giờ hãy liên hệ với ga Yxim, nói rằng đoàn tàu bị phần tử khủng bố đe dọa, không thể vào ga cập bến, bảo họ sắp xếp ổn thỏa để tàu đi thẳng qua." Nikolai vỗ nhẹ vai đội trưởng an ninh đang hoảng sợ, nhẹ nhàng nói.
"Thế nhưng là…" Đội trưởng an ninh Oleg không ngờ những người này lại điên cuồng đến thế. Ông ta không hề biết trên chuyến tàu này có giấu thứ đáng giá sáu trăm triệu đô la Mỹ. Nếu biết, chắc ông ta cũng sẽ phát điên vì nó và liều lĩnh hành động.
"Đừng 'thế nhưng là', Oleg… Nếu ông không muốn nói, tôi không ngại thêm một cái tên nữa vào danh sách những người bị phần tử khủng bố làm cho c-hết…" Yevgeny dùng súng chĩa vào trán đội trưởng an ninh, nhếch mép cười nói.
Mát-xcơ-va, 3 giờ 50 phút sáng ngày 3 tháng 8.
Lẽ ra phải dừng tại ga Yxim, nhưng chuyến tàu K20 không hề giảm tốc độ, nhanh chóng chạy qua nhà ga nhỏ chỉ có một sân ga này. Hầu hết hành khách trên tàu đều không hay biết gì, bởi vì không ai xuống tàu ở đây, và cũng không ai chú ý đến ga nhỏ này.
Chỉ có Thành Mặc ngồi trong toa ăn chật chội nhìn thấy tấm biển màu xanh của ga Yxim lướt nhanh qua tầm mắt mình. Anh nhớ lịch trình tàu, ở ga Yxim này tàu phải dừng năm phút. Dù chỉ năm phút, nhưng cũng phải dừng chứ? Vậy mà lúc này tàu lại đi thẳng qua ga, không nghi ngờ gì phía trước chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, và tiếp theo nhất định còn sẽ có chuyện gì khác xảy ra.
Quả nhiên, loa phát thanh trên tàu đúng lúc vang lên: "Thông báo khẩn cấp, do chuyến tàu của chúng ta gặp tình huống đặc biệt cần đi thẳng đến Irkutsk. Xin quý hành khách thông cảm, và mong quý hành khách phối hợp với công tác kiểm tra an ninh của chúng tôi. Xin đừng tùy tiện đi lại trong toa xe, hãy chờ đợi kiểm tra tại chỗ…"
Tiếp đó, loa phát thanh lại dùng tiếng Anh và tiếng Nga lặp lại nhiều lần. Toa ăn vốn khá yên tĩnh, lúc này lại ồn ào hẳn lên. Nhiều người không hiểu tiếng Anh và tiếng Nga đang hỏi những người khác chuyện gì đã xảy ra.
Các loại ngôn ngữ giải thích và phàn nàn tràn ngập khắp toa xe. Có người hỏi người lính Nga đứng ở phía trước: "Rốt cuộc bao giờ chúng tôi mới có thể trở về toa của mình?"
Người lính Nga nhìn sang một tay mật vụ khác còn lại trong toa ăn. Tay mật vụ cao lớn, mắt xanh, tóc húi cua này đi vào bếp toa ăn, lát sau trở ra, lớn tiếng nói bằng tiếng Anh: "Trật tự! Bây giờ mỗi người hãy ghi tên và số giường của mình vào phiếu khảo sát, nộp cho người lính ở cửa rồi có thể rời đi. Sau khi rời đi, xin hãy trực tiếp trở về toa xe của mình. Nếu không được phép lưu lại ở hành lang hoặc các nơi khác, mọi chuyện xảy ra, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm…"
Khi tay mật vụ mắt xanh lặp lại lời nói một lần nữa, cậu trai giao hàng nhanh thở dài nói: "Sao mà xui xẻo thế này, chắc lại phát hiện m-a t-ú-y lớn rồi… Tàu sẽ chạy thẳng đến Irkutsk để kiểm tra…"
"Tại sao nhất định phải đến Irkutsk để kiểm tra?" Thành Mặc hỏi.
"Bởi vì ở đó có quân đội Liên bang Nga đồn trú, hơn 900 người không phải là một con số nhỏ. Một thành phố nhỏ bình thường không thể có nhiều như vậy…" Cậu trai giao hàng nhanh đến từ Đông Bắc cầm đồng hồ đứng lên, lại vỗ vai người đàn ông da đen bên cạnh nói: "Xem ra lại phải chậm trễ vài ngày rồi! Hổ Tử, đi thôi!"
Nói rồi hai người liền theo dòng người chen về phía cửa.
Thành Mặc cũng lay Tạ Mân Uẩn ra hiệu nàng cũng đứng lên. Tạ Mân Uẩn hơi kỳ lạ, bởi vì Thành Mặc từ trước đến nay không thích chen lấn với mọi người, luôn đợi đến cuối cùng mới đi. Thế là Tạ Mân Uẩn nhỏ giọng hỏi: "Gấp gì vậy?"
Thành Mặc nhìn người phụ nữ Hàn Quốc đang đứng cách đó không xa phía trước mình, không tiện mở miệng nói chuyện, chỉ có thể lặng lẽ nắm tay Tạ Mân Uẩn, véo vào lòng bàn tay nàng hai cái.
Tạ Mân Uẩn đương nhiên hiểu ý Thành Mặc là đừng hỏi, nhưng vẫn không nhịn được nhớ lại những "lời ngầm" trong giao tiếp giữa nam nữ ở châu Âu: nắm tay đối phương và véo nhẹ lòng bàn tay chính là ám chỉ: "Tối nay đến nhà em/anh nhé…"
Tạ Mân Uẩn đối với nhận thức nguy hiểm đương nhiên không đủ nhạy bén như Thành Mặc, tự nhiên còn có tâm trạng đoán mò. Nhưng toàn bộ tế bào của Thành Mặc đã căng thẳng hết mức, tựa như đang bước vào một kỳ thi cực kỳ quan trọng, tất cả tinh lực đều tập trung vào hai vấn đề: "Bảo toàn bản thân, đồng thời tìm thấy Nabokov."
Anh chăm chú nhìn chằm chằm bóng lưng người phụ nữ Hàn Quốc, cố gắng vô tình tiến gần hơn một chút, để có thể nghe được cuộc đối thoại của cô ta với người khác. Vì vậy, Thành Mặc hoàn toàn quên mất phải buông tay Tạ Mân Uẩn. Cứ thế, một tay cầm phiếu khảo sát, một tay nắm Tạ Mân Uẩn đứng trong toa xe đông đúc, vừa quan sát người phụ nữ Hàn Quốc, vừa chờ đợi được ra ngoài.
Tạ Mân Uẩn cũng không ngờ Thành Mặc lại dám nắm tay mình. Trong lòng nàng như có vô số tiểu nhân đang nhảy điệu clacket giẫm đạp qua lại. Tiếng bịch bịch ấy sắp nổ tung màng nhĩ của nàng. Nàng cũng không thể nói rõ là tâm trạng gì, cũng không biết tại sao mình lại có chút hồi hộp. Hình như lòng bàn tay vừa bị Thành Mặc nắm còn đọng mồ hôi. Thật tệ hại, bàn tay ướt sũng nắm chắc không thoải mái chút nào nhỉ? Không biết anh ấy có để ý không?
"Không đúng! Rõ ràng là mình mới nên để ý! Lần trước anh ta ngất xỉu thì thôi, lần này sao lại nắm tay mình? Thật quá đáng! Mình có nên tránh ra không?"
"Không thể để anh ta tùy tiện nắm tay như vậy, nếu không anh ta sẽ nghĩ mình là con gái lỗ mãng!"
"Lỗ mãng? Rõ ràng là anh ta không biết xấu hổ, không thông qua sự đồng ý của mình mà đã nắm chặt tay mình, chính anh ta mới là lỗ mãng!"
"Cũng mặc kệ là ai lỗ mãng, anh ta là chủ động, mình là bị động, cho nên mình bị anh ta chiếm tiện nghi! Cho nên mình thua rồi!"
"Mình tại sao lại thua? Rõ ràng là anh ta đã chấp nhận hạ thấp mình, chủ động nắm tay mình! Nơi nào có đạo lý người nói xin lỗi trước, người lấy lòng trước là người thắng?"
Trong não Tạ Mân Uẩn, lũ tiểu nhân nhảy điệu clacket chia làm hai phe đang đấu múa, cực kỳ hỗn loạn. Nàng cúi đầu như cô vợ nhỏ, bị Thành Mặc nắm đi đến cửa toa ăn mà vẫn không hay biết, cho đến khi Thành Mặc buông tay nàng ra nói: "Học tỷ, em thẫn thờ gì vậy? Nộp phiếu khảo sát đi chứ…"
Tạ Mân Uẩn lúc này mới hơi ngẩng đầu, có chút mơ màng nói: "Phiếu khảo sát?"
Thấy người phụ nữ Hàn Quốc phía trước đã đi được một đoạn ngắn, Thành Mặc từ tay Tạ Mân Uẩn lấy phiếu khảo sát, đưa cho người lính Nga đang canh gác ở cửa, rồi lại nắm tay nàng bước nhanh vào hành lang.
"Chết tiệt! Chết tiệt! Tại sao mình không hề phản cảm khi anh ta nắm tay mình! Điều này thực sự quá tệ!" Tạ Mân Uẩn nghĩ rằng mình không thể để Thành Mặc kiêu ngạo như vậy, muốn nắm thì nắm. Nàng hơi dùng sức gỡ tay Thành Mặc ra, hừ lạnh một tiếng nói: "Này! Đừng có nghĩ là để anh được một lần rồi thì có thể tùy tiện có lần nữa! Đừng có mà mơ!"
Thành Mặc đang suy nghĩ làm thế nào để biết vị trí giường của người phụ nữ Hàn Quốc này, căn bản không chú ý Tạ Mân Uẩn đang nói gì, thậm chí còn không nhận ra Tạ Mân Uẩn đã gỡ tay mình ra. Thế là anh quay đầu nhìn Tạ Mân Uẩn đầy vẻ khó hiểu nói: "Hả? Em nói gì cơ?"
Vẻ mặt vô cùng khó hiểu đó thực sự khiến Tạ Mân Uẩn tức đến nổ tung. Nàng híp híp đôi mắt to đẹp như mèo, cắn môi không nói gì, trực tiếp bước lên một bước, giẫm lên mu bàn chân Thành Mặc, lạnh lùng nói: "Không có gì!"
Thành Mặc bị bất ngờ không kịp trở tay, không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh, chỉ suýt nữa là bật thành tiếng. May mắn Tạ Mân Uẩn không mang giày cao gót, chỉ là một đôi giày vải da, lực sát thương không mạnh, nhưng vẫn đủ khiến Thành Mặc đau điếng, mắt anh nheo lại.
"Ồ! Xin lỗi, không chú ý!" Tạ Mân Uẩn quay đầu nhìn Thành Mặc một cái, thản nhiên nói.
Mặc dù là lời xin lỗi, nhưng căn bản không có ý xin lỗi. Thành Mặc không ngờ Tạ Mân Uẩn vào lúc này còn có thể vô cớ cáu giận. Anh nhìn Tạ Mân Uẩn một cái, lắc đầu đi thẳng về phía trước. Thế nhưng, lúc này, người phụ nữ Hàn Quốc đáng ngờ đã không còn thấy bóng dáng trong hành lang hẹp dài, điều này khiến Thành Mặc vô cùng ảo não.
"Đuổi theo là không thể nào, chỉ có thể nghĩ cách khác…" Thành Mặc có chút bực bội nghĩ, "Loại sinh vật nữ nhân này sao lại thường xuyên gây rắc rối vào những lúc không nên dây dưa? Khó trách phim ảnh có nữ nhân vào những thời khắc then chốt đều sẽ xảy ra những bất ngờ và khúc mắc vô cớ. Hóa ra mình cứ nghĩ là biên kịch não tàn, xem ra tất cả đều là thật!"
Tạ Mân Uẩn thấy Thành Mặc không nói một lời, dường như còn cảm thấy nàng quá đáng, càng tức đến nổ tung, thầm nghĩ: "Tốt, anh không nói gì, cảm thấy mình ghê gớm đúng không! Vậy thì ai chủ động nói chuyện với đối phương trước, người đó là… heo! Mà còn là heo béo!"
Ngay khi những người châu Á trong toa ăn được phép trở lại toa xe, tất cả thành phần xã hội đen trên tàu đều tập trung tại toa ghế cứng số 1 và số 2. Bởi vì các thủ lĩnh băng đảng đã đạt được thỏa thuận ở Moscow, nên họ đã hình thành một liên minh tạm thời. Lúc này, hai đặc vụ KGB cũ lão luyện trong tra tấn, dẫn đầu hai đội quân mặc quân phục, bắt đầu tiến hành kiểm tra toàn bộ đoàn tàu.
Hai đội quân bắt đầu hành động, một từ toa xe số hai và một từ toa xe số chín. Những người này ngang ngược xông vào các phòng giường nằm bắt đầu lục soát, thậm chí ra lệnh đối phương cởi sạch quần áo. Những ai có ý đồ chống cự đều bị đánh đập ngay trong xe. Lập tức, toàn bộ toa xe trở nên náo loạn.
Rất nhanh, đội người ở toa xe số chín đã đến phòng giường nằm số 9-12, tức là phòng của gia đình tiểu thư Rebecca mà Thành Mặc quen biết. Tay đặc vụ KGB tóc thưa, mặt đầy vẻ hung dữ, bước vào phòng việc đầu tiên là giật lấy tất cả hộ chiếu của mọi người.
Evans thấy nhiều người cầm súng như vậy có chút căng thẳng, nên khi lấy hộ chiếu đã lục lọi trong túi khá lâu. Thế là bị một người cầm AK47 dùng báng súng đập mạnh vào giường. Ngay lập tức, trong xe vang lên tiếng thét của phu nhân Evans và tiếng khóc của tiểu thư Rebecca.
"Tôi là công dân Mỹ! Anh không thể đối xử với tôi như thế!" Evans có chút phẫn nộ, ngồi dậy từ trên giường, lau vệt m-á-u ở khóe miệng.
Tiểu thư Rebecca thậm chí muốn lao ra khỏi vòng tay mẹ, đi đánh kẻ đã đập ngã bố mình. Tay đặc vụ KGB mặt vô cảm nhìn khuôn mặt giận dữ của Evans, rồi nhìn tiểu thư Rebecca đang khóc lớn, lạnh lùng nói: "Vì ngài là công dân Mỹ tôn quý, vậy xin ngài nhanh lên…"
Vừa dứt lời lại là một cú báng súng khác đập vào bên trái mặt Evans. Thế là tiếng khóc của tiểu thư Rebecca càng lớn hơn, lần này ngay cả phu nhân Evans cũng bật khóc nức nở.
Evans cuối cùng cũng nhận ra rằng ở đây không có bất kỳ lý lẽ nào có thể nói. Hai tay run run đưa hộ chiếu cho người đàn ông tóc thưa.
Người đàn ông nhận lấy hộ chiếu, lật trang có thông tin của Evans, lạnh lùng hỏi: "Tên anh là gì, sinh năm nào?"
"Evans… William. Walker. Evans… Sinh ngày 15 tháng 4 năm 1976…" Evans yếu ớt ngồi trên giường trả lời. Lúc này, anh ta vô cùng hối hận vì đã không nghe lời cậu trai Hoa Hạ, xuống tàu ở Yekaterinburg.
"Đi cùng ai lên chuyến tàu này…" Người đàn ông tiếp tục nhàn nhạt hỏi.
"Vợ và con gái!"
"Đi đến đâu?"
"Thủ đô Hoa Hạ…"
Ngay khi người đàn ông đang tra hỏi, có hai người khác tiến vào, kéo những chiếc rương từ dưới chân giường ra, trực tiếp mở tung, đổ vương vãi tất cả đồ đạc xuống đất, sau đó bắt đầu tìm kiếm vật phẩm khả nghi nào.
"Các người là một gia đình sao?" Người đàn ông đứng giữa nhìn phu nhân Evans đang ôm tiểu thư Rebecca hỏi.
"Vâng!" Evans căn bản không dám nhìn vào mắt người đàn ông, chỉ cúi đầu gật.
"Ngươi có quen biết người ngủ trên giường này không?" Người đàn ông hỏi.
Evans lắc đầu.
Lúc này, người đàn ông liếc nhìn người trên giường của Evans, người đó đắp kín chăn đến đầu, dường như không có dũng khí nhìn cảnh tượng kinh hãi này. Hắn dùng tay cầm súng ngắn vỗ vỗ vào thanh chắn sắt trên giường, "Xuống giường, lấy hộ chiếu của ngươi ra!"
Tấm chăn lật lên để lộ một người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp. Thế là người đàn ông hạ khẩu súng xuống, giọng nói nhẹ hơn một chút, "Nhanh lên!"
Người phụ nữ đứng dậy tìm kiếm hộ chiếu trong túi. Hai tên xã hội đen khác đổ quần áo và một ít đồ ăn vặt xuống đầy đất, trong đó bao gồm một số vật dụng nữ tính. Phu nhân Evans nhìn cảnh tượng sỉ nhục này, nước mắt giàn giụa, không nhịn được chất vấn: "Các người dựa vào cái gì?"
Người đàn ông đứng ở giữa thản nhiên nói: "Vì sự an toàn của tất cả mọi người, có phần tử khủng bố đã đặt b-o-m trên tàu. Chúng tôi nhất định phải nhanh chóng tìm thấy tên khủng bố này, nếu không sẽ có hàng chục, thậm chí hàng trăm người c-hết đi… Cho nên, vì chính các người, có bất kỳ người nào khả nghi cũng nhất định phải nói cho chúng tôi biết…"
"Phần tử khủng bố?" Phu nhân Evans ôm chặt tiểu thư Rebecca, mặt đầy kinh ngạc hỏi, ngay cả nước mắt trong hốc mắt cũng sợ đến khô cả đi.
Người đàn ông gật đầu, "Đúng vậy, phần tử khủng bố. Các người có thông tin gì có thể cung cấp không?"
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.