Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 313: Trùng sinh ngày (1)

(Xin chân thành cảm tạ "Ba ngàn năm trước chờ lưu cát" đã phiêu hồng, ủng hộ thêm tám chương truyện; cũng như "Không làm công duy trì sinh hoạt", "sp55aa" và "Ẩn trong khói Tử Viêm 001" đã vạn thưởng!)

Bờ hồ Baikal xanh thẳm, rực lên một vầng dương đỏ chói lóa, khiến ánh sáng mặt trời tựa hồ cũng trở nên lu mờ.

"Đây chính là kỹ năng hóa học cường hãn nhất 'Chân lý: Satan chi mẫu thuấn bạo' sao? Quả thực hùng vĩ!" Minamoto no Yoshimitsu nheo mắt, đứng trên ngọn cây cách đó năm cây số, khẽ thốt lên. Không rõ thân thể hắn đang run rẩy vì kinh ngạc, hay chỉ là đung đưa theo nhịp cây.

"May mà chúng ta rút lui sớm, chỉ chậm một chút thôi là đã thành vật hi sinh cho hai kẻ đó rồi. Thật không ngờ 'Thuấn bạo' lại nhanh chóng đạt uy năng sánh ngang với cấm kỹ 'Vĩnh Hằng chi liệt'..." Nghĩ đến những kẻ còn muốn hớt váng thành quả có lẽ đã hóa thành hơi nước, Saienji Benimaru khẽ thở dài. Tiếng thở dài ấy chất chứa bao suy tư, vừa là sự may mắn thoát hiểm, lại vừa là cảm giác vô cùng không cam lòng.

"Saienji kun, không cần phải uể oải. Con đường của thiên tuyển giả không phải là chuyện một sớm một chiều, đừng quá để tâm đến thứ hạng. Ngươi hãy xem nó như một cuộc tu hành, có thiên phú rồi thì sớm muộn gì cũng sẽ tìm được chỗ đứng trong Top 100 thôi."

Saienji Benimaru cười lạnh: "Monogatari kun quả nhiên thích 'rót canh gà' nhỉ! Tôi thì đã sớm nhận ra rằng có thiên phú chưa chắc đã có được thành quả. Những kỹ năng SSS bị các đại gia tộc độc quyền, khiến các thiên tuyển giả khác vĩnh viễn không thể cạnh tranh vào hàng mười hai thần tướng. Loại thủ đoạn hèn hạ này đúng là đáng khinh bỉ, chẳng trách Thằng Hề Sith từng mỉa mai sự dối trá của Napoleon VII..."

Thấy Saienji Benimaru có vẻ ám chỉ điều gì, Minamoto no Yoshimitsu lắc đầu: "Mọi việc không thể chỉ nhìn từ một phía. Chẳng phải như thế cũng góp phần thúc đẩy khoa học tiến lên sao?"

"Thúc đẩy khoa học phát triển ư? Đã bao nhiêu năm rồi không có kỹ năng cấp SSS nào xuất hiện nữa?"

Minamoto no Yoshimitsu cười nhạt: "Điều đó cũng không hẳn. Có lẽ đã có, chỉ là chúng ta chưa được biết mà thôi."

Trong khi hai người đang trò chuyện, vầng hồng trên bờ hồ Baikal xanh thẳm như biển cả dần thu hẹp. Từ xa, hai bóng người lơ lửng trên mặt hồ, tay họ đều đang ngưng tụ quang đoàn. Bóng đen của họ dần chuyển sang màu kim, đó là dấu hiệu của việc thi triển kỹ năng cấp chín đã tu luyện đến đỉnh điểm. (Bất kể là kỹ năng nào, uy lực lớn nhỏ đều được điều chỉnh theo cấp bậc, cao nhất có thể tu luyện đến cấp chín. Để nâng kỹ năng lên cấp chín, ngoài độ thuần thục, còn cần đến mức độ thấu hiểu nguyên lý của kỹ năng đó).

Mặt hồ Baikal vốn phẳng lặng như gương bỗng xuất hiện hai vòng xoáy khổng lồ. Hơi nước đặc quánh bốc lên, tạo thành một lồng khí trong suốt khổng lồ, dưới ánh nắng mặt trời, hiện lên một cảnh tượng kỳ vĩ, huyền ảo với bảy sắc cầu vồng rực rỡ.

"Hai kẻ đó điên rồi sao? Kỹ năng cấp chín 'Satan chi mẫu thuấn bạo' kết hợp với kỹ năng cấp chín 'Medusa thịnh phóng' sẽ hủy diệt hoàn toàn hồ Baikal mất..." Saienji Benimaru buông thõng hai tay đang ôm trước ngực, kinh ngạc thốt lên.

Minamoto no Yoshimitsu nheo mắt lại. Ánh mắt hắn không hề xao động, chỉ khẽ cau mày, đoạn hít sâu một hơi rồi nói: "Hiện giờ hai người họ đều không thể dừng tay được nữa, trừ phi một trong hai bị hạ gục!"

"Có thể chứng kiến một trận quyết đấu kinh thiên động địa như vậy, chuyến này cũng không uổng công." Saienji Benimaru nhìn hai người ở phía xa tựa như thần linh giáng thế, cảm thán.

"Ngươi nghĩ ai sẽ thắng?"

"Đương nhiên là Thằng Hề Sith rồi. Từ lúc bắt đầu cuộc đối đầu với thiếu niên Hoa Hạ kia, giá trị cảm xúc của hắn đã tích lũy đầy, tất cả kỹ năng đều được tăng thêm hai trăm phần trăm uy lực. Napoleon VII khó lòng chịu đựng nổi..." Dừng một chút, Saienji Benimaru nói thêm: "Napoleon VII có chút khinh thường, hắn không nên bỏ mặc Thằng Hề Sith tích lũy giá trị cảm xúc thông qua thiếu niên Hoa Hạ kia. Giả sử Thằng Hề Sith chưa tích lũy đầy, thắng bại sẽ là năm ăn năm thua, với thực lực nhỉnh hơn một chút của Thằng Hề Sith. Nhưng bây giờ thì là ba phần bảy rồi... Napoleon VII gần như không có phần thắng."

"Hắn không có lựa chọn nào khác. Tôi đoán hắn vẫn luôn chờ đợi chiếc máy bay trên trời kia phát nổ, và cũng chờ đợi thiếu niên Hoa Hạ kia làm suy yếu tối đa những kẻ đã gia nhập Tám Mươi Tám kỵ sĩ đoàn."

Saienji Benimaru lắc đầu tiếc nuối: "Mặc kệ hắn nghĩ gì, lần này hắn chắc chắn sẽ thua."

"Xem ra khoảng cách này chưa chắc đã an toàn, chúng ta còn phải tránh xa hơn nữa." Nói rồi, Minamoto no Yoshimitsu xoay người nhảy khỏi đầu cành, đáp xuống một nhánh cây to phía dưới, nơi bản thể của hắn đang treo lơ lửng.

Saienji Benimaru cũng nhảy xuống theo, nhấc bản thể của mình lên. Cả hai nhanh chóng di chuyển đến nơi xa hơn.

Thành Mặc đứng dậy từ đống đổ nát của đoàn tàu, những mảnh vỡ ván giường, rương hòm, nệm bông, linh kiện nhựa của toa xe, ống sắt cùng miếng sắt vùi lấp trên người hắn ào ào rơi xuống. Trên đầu hắn, những sợi dây điện đứt lìa vẫn còn nhấp nháy tia lửa điện, trong không khí tràn ngập hơi nóng cháy bỏng.

Đoàn tàu đã dừng hẳn. Khoang xe này gãy thành hai mảnh, thân thể Nabokov bị kẹt lại trong khe hở nứt vỡ. Đầu và chân hắn kẹt trong toa xe, nhưng nửa thân bên trái thì thò ra ngoài, nửa bên phải vẫn ở trong. Máu đặc quánh nhỏ giọt từ những ngón tay phải buông thõng của hắn.

Hắn hẳn là đã chết, chỉ là cách chết này thực sự có chút quỷ dị.

Thành Mặc cúi đầu nhìn bản thể của mình, hoàn hảo không chút tổn hại, ngược lại thì quần áo của vật dẫn đã rách nát tơi tả. Vết thương do miếng sắt cứa vào xương sườn trái đang khép lại với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường. Thành Mặc đi đến dưới thân Nabokov đang treo lơ lửng trên trần xe, nắm lấy tay hắn bắt mạch. Mạch đã ngừng đập, ch��ng tỏ Nabokov không còn nhịp tim. Thành Mặc lại đưa tay vạch mí mắt Nabokov ra, đôi mắt không chút ánh sáng, đồng tử giãn hoàn toàn.

Mặc dù thân thể vẫn còn ấm, nhưng theo y học mà nói, hắn đã hoàn toàn lạnh ngắt. Cùng với cái chết này, hy vọng về "Thập tự ong" cũng tan biến.

Sáu trăm triệu đô la lại một lần nữa tan thành mây khói, tâm trạng Thành Mặc vẫn còn đôi chút phiền muộn. Nhưng lúc này suy nghĩ nhiều cũng vô ích, hắn cần kiểm tra xem Nabokov có gì trên người, rồi nhanh chóng rời đi mới là thượng sách.

Thành Mặc định kéo thân thể Nabokov xuống, thì lúc này từ một bên khác truyền đến tiếng rên rỉ của Nicolas. Thành Mặc quay đầu lại, tên đại hán này xem ra cũng không tệ lắm, hắn đang lăn lóc ở góc tường, một tấm ván giường vỡ nát đè lên người. Thành Mặc đoán hắn hẳn là không bị thương nghiêm trọng.

Thành Mặc bước qua đống mảnh vỡ, nhấc tấm ván giường lên. Nicolas nhăn mặt đau đớn, nhắm mắt lại vô thức hỏi: "Tôi chết rồi phải không?"

"Ngươi may mắn là đoàn tàu không bị lật nhào. Nếu không, chắc chắn đã mất mạng!"

"Vậy ý của ngươi là tôi vẫn còn sống?" Giọng Nicolas khản đặc. Hắn mở to mắt, vừa định ngồi dậy thì phát hiện khuỷu tay phải bị trật khớp, đau đớn đến mức nhăn nhó kêu lên.

"Đừng nhúc nhích!" Thành Mặc xoay người nắm chặt cánh tay Nicolas, dùng sức kéo khuỷu tay hắn gập lại 60 độ, rồi hơi dùng lực xoay. Một tiếng "khớp" vang lên, khớp xương trở về vị trí cũ, kèm theo đó là tiếng kêu thảm thiết của Nicolas.

Thành Mặc ngồi thẳng người dậy, thản nhiên nói: "Xong rồi, nhưng tay phải của ngươi vẫn phải cẩn thận, không thể dùng sức. Chờ đến bệnh viện rồi bó bột đi!"

"Không ngờ tôi còn có cơ hội đi bệnh viện." Nicolas tự mình lẩm bẩm. Sau đó hắn dùng tay trái chống mình dậy, làm dấu thánh giá trên ngực, trước tiên nói "Cảm tạ Thượng Đế" rồi mới cảm ơn Thành Mặc.

Thành Mặc trở lại chỗ Nabokov, giẫm lên thanh sắt ở mép giường, đưa tay cưỡng ép đẩy khe hở rộng ra, sau đó kéo thi thể Nabokov xuống. Hắn lục soát một lượt trên người Nabokov, trừ một chiếc điện thoại Samsung, giấy tờ tùy thân, thẻ căn cước ra thì chẳng có gì khác. Thành Mặc cất điện thoại vào, rồi vén áo hắn lên, phát hiện trên cổ Nabokov đeo một sợi dây chuyền sáng loáng, mặt dây là một chiếc chìa khóa bạc.

Thành Mặc giật lấy sợi dây chuyền, cất vào túi. Hắn quay người bế bản thể của mình lên, rồi nói với Nicolas bên cạnh: "Đi thôi, chúng ta rời khỏi nơi này..."

Hai người bò ra ngoài qua cửa sổ. Xung quanh là một cảnh tượng địa ngục trần gian. Toa ăn và toa số 18 đã hoàn toàn tan chảy, toa số mười bảy cũng tan chảy hơn một nửa, mép của chúng vẫn còn phát ra ánh sáng vàng kim. Những giọt thép nóng chảy nhỏ xuống đất rồi bắn tung tóe.

Những cây sam đỏ và bạch hoa gần đó đều chỉ còn lại một đoạn gốc cây cháy đen. Mặt đất cũng một màu đen kịt, không một cọng cỏ xanh. Đường ray cũng tan chảy, hóa thành một dòng chất lỏng màu vàng chảy xuôi trên những thanh tà vẹt gỗ và đá cuội cháy đen. Trên nền đường rải đá cuội trắng, vẫn có thể trông thấy những cái bóng đen cháy sém của con người.

Nicolas đã từng thấy những cái bóng đen đó, nên hắn biết rõ chúng là gì. Nicolas kinh hãi tột độ, hoàn toàn không nói nên lời. Nếu không phải hai người họ đứng đủ xa so với toa ăn, chắc chắn cũng đã biến thành tro bụi.

Phần đầu xe có mức độ phá hủy kém xa phần đuôi, nơi Thằng Hề Sith và Napoleon VII đã giao chiến. Ở phía đầu xe, mấy khoang tàu nằm rải rác lộn xộn dọc đường ray, nhưng hầu hết các toa đều còn nguyên vẹn, không thảm khốc như bên này.

Thành Mặc trông thấy phía đầu xe có những kẻ đeo mặt nạ phòng độc đang giao chiến với các thiên tuyển giả khác, trong đó có Hắc Hổ Tào Nghĩa cùng vật dẫn người máy của Vodianova. Còn về Chương Dương, kẻ có tốc độ nhanh, Thành Mặc không nhận ra vật dẫn của hắn có ở đó không.

Những kẻ đeo mặt nạ phòng độc gia nhập Tám Mươi Tám kỵ sĩ đoàn nhiều hơn Thành Mặc tưởng. Hiển nhiên, sau khi bị Thành Mặc ép Thằng Hề Sith "ăn sạch", bọn chúng lại từ nơi khác chạy đến, chẳng trách Thằng Hề Sith không hề e sợ.

Nghĩ đến Tạ Mân Uẩn và cô bé Rebecca, Thành Mặc không biết lúc này họ còn sống hay đã chết. Hắn nói với Nicolas một tiếng, rồi cõng bản thể của mình, vội vàng chạy về phía đầu xe. Vừa chạy dọc đường ray, hắn vừa gọi lớn tên "Tạ Mân Uẩn", đồng thời dốc hết sức lực tập trung tinh thần, lắng nghe giữa những âm thanh hỗn loạn và ồn ào để phân biệt tiếng của cô.

Mãi đến khi đi qua một toa xe đổ nghiêng bên nền đường, hắn nghe thấy tiếng khóc yếu ớt, giống như tiếng khóc của một bé gái. Thành Mặc lập tức gọi lớn: "Rebecca!" Ngay sau đó, hắn nghe thấy Rebecca nước mắt đầm đìa, khẽ khàng đáp lại.

Thành Mặc nhảy lên thành xe. Tấm sắt xanh dương phía dưới cửa sổ bị treo lủng lẳng, biểu tượng Đường sắt Nga cùng con số 4 đều có chút mơ hồ không rõ. Hắn lần theo âm thanh đi về phía trước, tìm thấy một chỗ cửa sổ bị biến dạng, rồi hô: "Rebecca?"

Bên trong vọng ra một tiếng "Vâng!" nghẹn ngào.

Thành Mặc đặt bản thể của mình sang một bên, ghé vào chỗ cửa sổ nhìn vào bên trong. Trong xe, mấy người nằm rải rác hoặc treo lơ lửng một cách lộn xộn, có Hắc Hổ Tào Nghĩa, có Vodianova, và cả Chương Dương, kẻ có tốc độ nhanh.

Khi ánh mắt Thành Mặc lướt qua Chương Dương, hắn dừng lại một chút. Thân thể Chương Dương cong queo trên giường ở hành lang đối diện, cổ đã vẹo hẳn sang một bên, khóe miệng rịn máu, mặt tái nhợt như giấy. Tình hình xem ra không mấy lạc quan.

Thành Mặc lại hô một tiếng "Rebecca" thì thấy một bàn tay nhỏ bé vô cùng bẩn thỉu. Bàn tay đó thò qua khe hở giữa hai giường trên dưới, vẫy vẫy.

Xuyên qua khe hở lan can sắt, Thành Mặc trông thấy một thân thể uyển chuyển đang bị chèn ép. Đó là cơ thể quen thuộc của cô, đang bị bức tường đổ nghiêng và chiếc giường trên đè lên, cùng một vài hành lý chất trên giường phía dưới, tạo thành một góc thẳng đứng với mặt đất.

Cùng với đó, máu đặc sệt đang chảy dọc theo những ngón tay trắng nõn của nàng xuống dưới. Cảnh tượng này không khác mấy so với Nabokov bị treo trên mui xe. Lòng Thành Mặc đột nhiên chùng xuống. Vừa rồi mất đi sáu trăm triệu đô la Mỹ còn không khiến sắc mặt hắn thay đổi, nhưng giờ khắc này, khuôn mặt lạnh lùng của hắn bỗng chốc bao phủ một lớp sương lạnh.

"Học tỷ! Học tỷ!" Thành Mặc gọi.

Rebecca, vốn đã ngừng thút thít, lại bắt đầu khóc òa lên, nàng hỏi: "Là ai vậy?"

Thành Mặc lúc này mới chú ý thấy giọng Rebecca có vẻ nghèn nghẹn, như bị thứ gì đó cản trở. Hắn do dự một chút rồi nói: "Không phải, ta là Thành Mặc, bạn của học tỷ."

"Xin chú mau mau cứu tỷ tỷ... Mau cứu tỷ tỷ... Nàng vì cứu cháu... nên bị..."

Thành Mặc cắt ngang lời Rebecca đang nức nở và tả một cách ngập ngừng, không rõ lời. Hắn "Ừ" một tiếng, cúi sát vào trong xe cẩn thận quan sát tình hình. Dựa vào trạng thái bị kẹt giữa không trung của Tạ Mân Uẩn, nếu hắn chưa hiểu rõ tình huống cụ thể mà tùy tiện kéo giường và tường ra, có lẽ sẽ gây tổn thương thứ cấp cho nàng.

Thành Mặc biết mình nhất định phải tận dụng từng giây. Hắn khẽ nói "Rebecca chờ một chút" rồi leo ra khỏi toa xe. Hắn phải dựng thẳng cả khoang xe này lên mới được. Song, khi liếc mắt nhìn hai phía, bảy tám khoang xe phía trước, bao gồm cả đầu tàu, đều đã đổ nghiêng. Dù hắn là vật dẫn, với sức mạnh của hắn, cũng không thể nâng cả đống toa xe đó lên được.

Trước tiên hắn phải tách các toa xe số 3 và số 5 ra khỏi toa số 4. Thành Mặc di chuyển đến chỗ nối giữa toa số 3 và số 4. Hắn không phải Hulk, không thể dùng sức mạnh thuần túy giật hai mảnh toa xe ra. Hiện tại, kỹ năng duy nhất hắn có thể sử dụng là "Cấp đống xạ tuyến". Vào thời điểm mấu chốt, kiến thức chính là sức mạnh. Thành Mặc biết rằng khi nhiệt độ đạt đến âm hơn 200 độ C, sắt thép thông thường sẽ trở nên giòn tan như bánh phồng tôm.

Nhiệt độ thấp làm giảm hoạt động giữa các phân tử kim loại, tính cứng của vật chất sẽ tăng lên. Nói đơn giản là chúng càng khó chịu được sự biến dạng, nên khi chịu tác động ngoại lực sẽ dễ dàng gãy vụn. Thành Mặc không chút do dự, lập tức áp bàn tay vào chỗ nối của toa xe, toàn lực thôi thúc kỹ năng cấp D "Cấp đống xạ tuyến" mà Lý Tế Đình từng gọi là thứ rác rưởi chẳng có tác dụng quái gì. Chỉ trong chớp mắt, thành ngoài của toa xe liền bị bao phủ một lớp khí mỏng màu xanh lam, như thể ni-tơ lỏng vừa đổ lên trên.

Thành Mặc cảm giác thanh mana đại diện cho trí năng của mình tiêu hao nhanh chóng. Khi thanh mana chỉ còn lại một phần ba, hắn ngừng phóng thích "Cấp đống xạ tuyến", rồi một chưởng mạnh mẽ bổ vào toa xe. Lập tức, một mảng lớn thành ngoài toa xe liền rơi xuống như bùn đất.

Thành Mặc khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng chạy đến phía sau vị trí Tạ Mân Uẩn một chút, leo đến chỗ cửa sổ xe liếc nhìn vào trong thấy không có người, liền cũng làm theo cách tương tự, đập nát toa xe, sau đó nâng phần toa xe bị mở ra lên.

Thành Mặc lần nữa bò vào toa xe. Hắn ghé vào khe hở, quan sát kỹ lưỡng một chút, không phát hiện vật gì đâm xuyên qua thân thể Tạ Mân Uẩn. Hắn liền bắt đầu di chuyển chiếc giường, giá hành lý chất đầy đồ và một mảng tường lớn đang đè lên nàng và cô bé.

Rebecca, được Tạ Mân Uẩn che chắn dưới thân, lập tức bò ra. Trên đầu nàng vẫn còn đeo chiếc mặt nạ phòng độc Thành Mặc đã đưa cho Tạ Mân Uẩn. Nàng qua lớp mặt nạ lớn tiếng hỏi: "Ba ba mẹ mẹ của cháu đâu?"

Thành Mặc thoáng ngây người một lúc, rồi lắc đầu: "Ta không biết!" Hắn không để ý đến cô bé, ra sức đẩy ngã giường chiếu. Trong xe tràn ngập âm thanh ken két chói tai.

Thành Mặc lật người Tạ Mân Uẩn đang nằm trên giường dậy, sờ mạch đập. Mạch rất yếu ớt, nhưng ít nhất vẫn còn đập. Hắn ngồi xổm bên giường, vừa định vén mí mắt Tạ Mân Uẩn thì tay liền bị nàng nắm lấy. Nàng dường như bất lực mở to mắt, thều thào hỏi: "Thành Mặc sao?"

Thành Mặc khẽ nói: "Là... em đây, học tỷ."

"Rebecca không sao chứ?" Tạ Mân Uẩn thở dốc hỏi.

"Không có việc gì, nàng rất tốt." Thành Mặc quay đầu nhìn cô bé đang thút thít đứng bên cạnh. Qua lớp kính mặt nạ phòng độc mờ sương, hắn không nhìn rõ khuôn mặt cô bé. Hắn lại nhìn Tạ Mân Uẩn, trên thân nàng không có vết thương rõ ràng, nhưng điều đó không có nghĩa gì cả. Rất có thể là xuất huyết nội, thứ còn nguy hiểm hơn cả ngoại thương.

Ngoài khung cửa sổ bị biến dạng, thời tiết sáng sủa, những áng mây trắng mềm mại khẽ lướt trên nền trời trong xanh không một gợn vết. Bên ngoài toa xe, vẫn vang lên tiếng chiến đấu, cây cối đổ gãy, không khí nổ tung, còn có tiếng va đập mạnh của đầu xe bị ai đó nhấc lên ném xuống đất, gây ra chấn động lớn khiến cả Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn cũng rung chuyển. Thế nhưng, trong không gian nhỏ bị tách rời này của toa xe, không khí lại rất yên tĩnh, phảng phất mọi chuyện xảy ra bên ngoài đều không liên quan đến nơi đây.

"Vậy là tốt rồi." Tạ Mân Uẩn như trút được gánh nặng. Nàng nắm lấy tay Thành Mặc, bàn tay có chút yếu ớt, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể buông thõng. Nàng cố gắng trợn mở mắt, nhưng chỉ trong chớp mắt, đôi mắt lại khép lại.

Thành Mặc cúi đầu nhìn khuôn mặt Tạ Mân Uẩn. Khóe môi nàng vẫn còn vương nụ cười, nàng vốn rất ít cười, lúc này nụ cười mờ ảo như trong mộng. Chắc hẳn nàng đang có một giấc mơ ngọt ngào nào đó, nụ cười toát ra từ tận đáy lòng.

Thành Mặc cũng không rõ Tạ Mân Uẩn có nhận ra hắn là ai không, lúc này hắn cũng không thể bận tâm nhiều đến thế. Hắn nói: "Học tỷ, kiên trì một chút, đừng ngủ gật, em sẽ đưa chị đến bệnh viện."

Tạ Mân Uẩn khẽ bóp nhẹ tay Thành Mặc: "Thật... thật xin lỗi."

"Xin lỗi?" Thành Mặc có chút không hiểu.

"Đáng lẽ ra em phải bảo vệ anh, vậy mà lại thành anh bảo vệ em... Anh vì em mà hy sinh nhiều người như vậy... Thật tệ quá! Lúc đó đầu óc em trống rỗng, không biết phải làm thế nào. Em không thể quay lưng giả vờ không thấy, càng không thể tự nhủ rằng mình may mắn. Em cảm thấy anh có chút quá đáng, em biết anh rất giỏi tính toán, em nghĩ mình đáng lẽ phải ngăn cản anh, nhưng em không biết rốt cuộc phải làm gì mới đúng. Em không thể liên lụy anh được! Tất cả đều là lỗi của em... Ít nhất dù thế nào em cũng phải cùng anh gánh chịu... Nhưng em lại chạy trốn... Em có phải rất hèn nhát không?"

Tạ Mân Uẩn đứt quãng nói, trong lời nói nàng chất chứa sự hối lỗi sâu sắc và chân thành. Thành Mặc có thể cảm nhận được cảm giác áy náy mạnh mẽ trong nội tâm nàng. Cho dù nàng đã vì thế mà chuộc tội, thậm chí trả giá bằng cả sinh mạng, nhưng nàng vẫn tiếc nuối vì điều đó.

"Không, chị rất dũng cảm. Chị là cô gái dũng cảm và thiện lương nhất em từng gặp." Thành Mặc cảm thấy nhiệt độ trong lòng bàn tay Tạ Mân Uẩn đang chậm rãi biến mất, giống như ánh nắng đang dần tắt, nhường chỗ cho bóng tối. Đó chính là tốc độ sinh mệnh đang trôi đi sao?

Thành Mặc trái lại nắm chặt hơn tay Tạ Mân Uẩn. Hắn muốn truyền cho nàng chút hơi ấm, muốn níu giữ ánh nắng lại, muốn làm thời gian trôi chậm lại một chút. Một nỗi đau lòng lạnh buốt xen lẫn nóng bỏng giày vò hắn.

"Thật vui vì đã có thể cùng anh đi du lịch... Em không hối hận, chỉ là có chút khó chịu vì mình quá vô dụng..." Giọng khàn khàn của nàng tràn đầy áy náy.

"Học tỷ, thật ra em cũng rất vui khi được đi cùng chị. Nhưng chị có thể đừng nói những lời ủ dột nữa được không? Nghe cứ như là sinh ly tử biệt vậy."

Khóe miệng Tạ Mân Uẩn lại cong lên một chút, như một tia sáng le lói từ sâu thẳm, "Em biết em không qua khỏi, nhưng em không sợ. Anh lần trước chẳng phải đã nói sao? Cái chết không đáng sợ, chỉ cần có thể tỉnh táo nhìn nhận nó, nó sẽ thăng hoa... Em bây giờ đang cố gắng để nó thăng hoa một chút..."

Thành Mặc không tự chủ được nở nụ cười. Không phải vì Tạ Mân Uẩn cười nhạt, mà vì khi đối mặt với cái chết, nàng vẫn không chịu buông bỏ sự kiêu hãnh của mình. Hắn trông thấy khuôn mặt nàng vốn rạng rỡ giờ đã ảm đạm dần, thân thể nàng cũng càng ngày càng mềm yếu. Chỉ có bộ xương cốt kiêu hãnh kia, đang chống đỡ những gì còn lại của sinh mệnh nàng.

Thành Mặc không biết nói gì nữa. Hắn chỉ cảm thấy mình thật nực cười, hắn không có tư cách thút thít, càng không có tư cách hèn nhát. Hắn chỉ có thể tự cười nhạo chính mình.

"Hứa với em... tương lai nhất định phải làm người tốt... Nếu cảm thấy quá khó, vậy em nới lỏng cho anh một chút yêu cầu: tuyệt đối không thể làm người xấu..." Tạ Mân Uẩn thều thào từng hơi một.

"Em không thể cam đoan. Vì vậy, chị nhất định phải giám sát em, ở lại mà nhìn em, bằng không em rất dễ dàng lạc lối!" Thành Mặc nói.

Nhưng Tạ Mân Uẩn không còn đáp lời.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free